M-audio MIDISPORT 1X1 User Manual [de]
MIDISPORT 1x1
1 In/Out USB-MIDI-Interface
mit Buspower-Betrieb
Deutsch
Benutzerhandbuch
MIDISPORT 1x1 Benutzerhandbuch
1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Hardware - Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Installation unter Windows XP oder Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation unter Windows XP für erweiterte Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Konfiguration Ihres MIDI-Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Garantie und Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registrierkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MIDISPORT 1x1 Benutzerhandbuch
| 2
1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für MIDISPORT 1x1 von MAudio entschieden haben! MIDI (Abkürzung für “Musical
Instrument Digital Interface”, d.h. “digitale Schnittstelle
für Musikinstrumente”) ist ein spezielles Protokoll für den
Datenaustausch zwischen MIDI-Keyboards und anderen
Geräten (wie z.B. Soundmodule, Sequencer-Anwendungen,
virtuelle Instrumente, usw.). MIDISPORT 1x1 bietet einen MIDIEingang sowie einen MIDI-Ausgang mit jeweils 16 Kanälen.
Der USB- (Universal Serial Bus) Anschluss des Interface
gewährleistet die zuverlässige und schnelle Übertragung von
MIDI-Daten vom und zum Computer. MIDISPORT ist ein
tragbares Gerät, das für den Anschluss kein externes Netzteil
benötigt und durch einfaches Anstecken an den USB-Port
in Betrieb genommen werden kann, ohne dass der Rechner
aufgeschraubt werden muss.
MIDISPORT 1x1 ist class-kompatibel*, d.h. dass unter
Windows XP und Mac OS X keine Treiber installiert werden
müssen. Schließen Sie das Interface einfach über das
mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an undmdas Gerät
ist betriebsbereit.
* Nur die neueste Hardware-Version des MIDISPORT 1x1 ist
class-kompatibel und benötigt für den Betrieb unter Windows
XP oder Mac OS X keine Treiber. Frühere Versionen sind
nicht class-kompatibel (d.h., sie werden nicht automatisch
installiert). Laden Sie sich für diese Versionen zunächst die
neuesten Treiber von unserer Webseite herunter.
2. Produktmerkmale
Ihr MIDISPORT 1x1 USB-MIDI-Interface weist folgende
Eigenschaften auf:
< 1 MIDI-Eingang / 1 MIDI-Ausgang (mit jeweils 16
Kanälen), über USB-Anschluss
< Class-kompatibel* mit Windows XP und Mac OS X (es
werden keine Treiber benötigt)
< High-Speed-Datenübertragung (USB 1.1) zwischen
Interface und PC oder Mac mit USB-Port
< LED-Anzeige für MIDI-Eingang und MIDI-Ausgang
< Stromversorgung über USB (kein externes Netzteil
erforderlich)
< Kompakte und leichte Ausführung, problemlos zu
transportieren
3. Lieferumfang
Das MIDISPORT 1x1-Paket enthält:
< MIDISPORT 1x1 USB-MIDI-Interface
< M-Audio MIDISPORT Series CD-ROM für Windows und
Macintosh
4. Hardware - Übersicht
1
USB-Anschluss — Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-
Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.
2
USB-LED — Diese LED blinkt wenn Ihr MIDISPORT 1x1 betriebsbereit ist.
3
MIDI In- und Out-LEDs — LEDs zur Anzeige der MIDI-Übertragungsaktivität
(Ein- und Ausgang)
4
MIDI OUT-Buchse — Ausgabe von MIDI-Signalen vom Computer zu
externen MIDI-Geräten. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem MIDIEingang des externen MIDI-Geräts.
5
MIDI IN-Buchse — Über diesen Anschluss werden MIDI-Signale vom
Keyboard, Controller oder einem anderen MIDI-Gerät empfangen. Verbinden
Sie diesen Ausgang mit dem MIDI-Eingang des externen MIDI-Geräts.
Loading...