M-Audio 8 V2 User Manual

Oxygen Series

Oxygen 8 v2, Oxygen 49, Oxygen 61

Benutzerhandbuch

Deutsch

1 › Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres Oxygen-Keyboards von M-Audio! Die Keyboards der Oxygen-Serie bieten Ihnen eine umfassende Bandbreite an Controllern und alle erdenklichen Programmierungsmöglichkeiten und Funktionen für optimale Arbeitsergebnisse in Ihrem MIDI-Studio.

Je nach Modell stehen Ihnen 25, 49 oder 61 anschlagdynamische Fullsize-Tasten zur Verfügung. Unabhängig vom Tastenumfang sind alle Oxygens mit 8 MIDI-fähigen Drehreglern und 6 frei programmierbaren Transportbuttons ausgestattet. Oxygen 49 und Oxygen 61 bieten Ihnen außerdem 9 weitere Funktionsbuttons sowie 9 frei belegbare Slider für die Echtzeitsteuerung und Programmierung der MIDI-Parameter. Der USB-Anschluss dient sowohl als MIDI-Schnittstelle als auch zur Stromversorgung. Die Oxygens sind 100% Plug & Play-kompatibel mit Windows XP und Mac OS X - d.h. es müssen keine zusätzlichen Treiber installiert werden.

Außerdem lassen sich die Funktionen der Oxygens mit der kostenlosen Editor- und Librarian-Software "Enigma" noch erweitern! Ausführliche Informationen zu diesem Punkt ﬁnden Sie im entsprechenden Abschnitt des vorliegenden Benutzerhandbuchs oder auf den Webseiten von www.m-audio.com. Hier können Sie die Enigma-Software herunterladen und registrieren lassen.

Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch

2 › Lieferumfang

Ihr Oxygen-Paket sollte folgende Komponenten enthalten:

< Oxygen-Keyboard mit 25-er, 49-er oder 61-er Tastatur < CD-ROM mit Treibersoftware und Handbuch in PDF-Format < Gedruckte Quickstart-Anleitung < CD-ROM mit Software-Paket < USB-Kabel für USB 1.1-Schnittstelle (Typ B; 1,5 m)

3 › Produktmerkmale

Oberseite

Auf der Oberseite Ihres Oxygen Synth-Action-Keyboards ﬁnden Sie folgende Bedienelemente:

< Tastatur mit 25, 49 oder 61 anschlagdynamischen Fullsize-Tasten < 8 frei programmierbare MIDI-Drehregler < 9 frei programmierbare Slider (nur bei Oxygen 49 und Oxygen 61) < 9 frei programmierbare Buttons (nur bei Oxygen 49 und Oxygen 61) < 6 Transportbuttons < MIDI-fähiges Pitchrad und Modulationsrad < Octave Up & Down- sowie Transpose Up & Down-Buttons < 10 Festspeicherplätze < 7 Funktionsbuttons (5 Funktionsbuttons bei Oxygen 25) < 3-stellige LED-Anzeige < Die Spezialfunktionen können über die Tastatur des Keyboards programmiert werden.

Deutsch

Rückseite

Auf der Rückseite von Oxygen sind Sie folgende Bedienelemente zugänglich:

< USB-Upstream-Anschluss (USB 1.1, Typ B) < Anschluss für Sustain-Pedal < MIDI-Ausgang < Ein- / Ausschalter < Netzanschluss für externes Netzteil

Allgemeines

Oxygen bietet folgende Leistungsmerkmale:

< Stromversorgung über USB < Kostenlose Enigma-Software zum Bearbeiten und Speichern der eigenen Setups < MIDI-Daten der Controller

• MIDI-Controllernummer

• RPN/NRPN

• Program-, Bank LSB- und Bank MSB-Befehle

• Pitchrad

• GM/GM2/XG SysEx-Meldungen

< MIDI-Daten der Buttons:

• Note On

• Note On/Off Toggle

• MIDI CC On/Off Toggle

• RPN/NRPN

• Program-, Bank LSB- und Bank MSB-Presets

• MIDI Machine Control

• GM/GM2/XG SysEx-Meldungen

• Program (aufsteigend / absteigend)

• MIDI CC (aufsteigend / absteigend)

< Alle Kontroller frei auf jede MIDI-Controller-Nummer programmierbar. < Alle Kontroller frei auf jeden MIDI-Kanal programmierbar. < Controller Mute-Funktion für die Stummschaltung der Controller-Ausgänge zur Vermeidung von Controllersprüngen < Speicherauszug über Sys Ex

4 › Mindestsystemanforderungen

ACHTUNG: Die Oxygen-Keyboards können nur unter Windows XP betrieben werden! Der Betrieb unter Windows 98, 98SE oder Windows ME/2000 wird nicht unterstützt! Voraussetzung für den Betrieb unter Windows XP ist das Servicepaket 1 oder eine spätere Version. Besuchen Sie die Windows-Update-Webseiten unter http://windowsupdate.microsoft.com/, um sicher zu gehen, dass Sie über die neuesten Microsoft-Updates verfügen.

Die Oxygens sind für den Betrieb mit Mac OS X 10.3.8 oder höher bzw. Mac OS X 10.4 geeignet. Der Betrieb mit früheren MacVersionen ist nicht möglich.

Windows*

< Pentium III 800 MHz oder schneller

(Für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen.)

< 256 MB RAM < DirectX 9.0b oder höher < Windows XP (SP1) oder höher

(Windows 98, ME, NT und 2000 werden nicht unterstützt.)

Mac OS*

< Macintosh G3 800/G4 733 MHz oder schneller

(Für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen.)

< OS X 10.2.8 mit 256 MB RAM < OS X 10.3.4 oder höher mit 512MB RAM

* M-Audio empﬁehlt Ihnen, zusätzlich die Mindestsystemanforderungen Ihrer Software zu überprüfen, da diese u.U. sogar höher

sind.

Plug&Play unter Windows XP und Mac OSX

Wenn Sie mit Windows XP oder Mac OS X arbeiten, können Sie das Keyboard direkt nach dem Anstecken an den USB-Anschluss einschalten. Da Oxygen standardkonform ist, müssen keine zusätzlichen Treiber installiert werden.

5 › Treiber-Installation und Netzanschluss

Stromversorgung und USB-Anschluss

Sie können Oxygen entweder über den USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein externes Netzteil mit Strom versorgen. Zur Vermeidung von Störungen entscheiden Sie sich bitte nur für eine der beiden Optionen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Ein/Aus-Schalter an der Rückseite von Oxygen auf "Off" steht.

2. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an.

3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss von Oxygen an.

Der USB-Anschluss von Oxygen ist ebenso für die Übertragung von MIDI-Daten ausgelegt.

Sie können Oxygen alternativ über ein externes Netzteil mit Strom versorgen. Bitte verwenden Sie ausschließlich Gleichstrom-Netzteile, die für 12V und 250-300mA (Mitte positiv) geeignet sind.

Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch

Stellen Sie in diesem Falle sicher, dass Oxygen nicht über USB mit Strom versorgt wird. Stecken Sie dann das Netzteil an die 12V/DCBuchse und schalten Sie das Keyboard ein.

Hinweis: Vergessen Sie nicht, das Netzteil abzuziehen, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.

6 › Controller und Anschlüsse

Bedienelemente der Oberseite

Deutsch

1. Pitchrad:

Mit dem Pitchrad können Sie die Tonhöhe einzelner Noten während des Spielens verändern. Bewegen Sie hierzu das Rad jeweils nach oben und unten. Das Pitchrad gehört zu den programmierbaren Controllern und kann ebenso zur Steuerung weiterer Effekte eingesetzt werden.

2. Modulationsrad:

Das Modulationsrad dient der Regulierung der Intensität von Effekten wie Vibrato (Tonhöhe), Tremolo (Lautstärke) und Modulation (Ton). Bewegen Sie hierzu das Rad jeweils nach oben und unten. Wie das Pitchrad gehört auch das Modulationsrad zu den programmierbaren Controllern und kann zur Steuerung weiterer Effekte eingesetzt werden.

3. Octave-Up&Down und Transpose-Buttons:

Über die Octave Up & Down-Buttons können Sie den Oktavbereich von Oxygen nach oben oder unten erweitern. Für die Erweiterung des Oktavbereichs nach unten steht Ihnen der linke Buttons zur Verfügung; für die Erweiterung nach oben

nutzen Sie bitte den rechten Button. Der Tonumfang von Oxygen liegt bei 11 Oktaven.

1. Wenn Sie die Tastatur eine Oktave nach oben setzen wollen, drücken Sie 1 Mal Oktave +.

2. Wenn Sie die Tastatur eine Oktave nach unten setzen wollen, drücken Sie 1 Mal Oktave -.

Über die Octave-Buttons erhalten Sie ebenso Zugriff auf die Transpose-Funktion, mit der Sie die Tastatur im Umfang von bis zu 12 Tönen transponieren können. Sie aktivieren die Transpose-Funktion, indem Sie beide Octave-Buttons gleichzeitig drücken. Anschließend können Sie die Tastatur in Halbtonschritten transponieren.

1. Drücken Sie beide Octave-Buttons.

2. Drücken Sie dann für jeden Halbtonschritt 1 Mal den Octave Up- bzw. den Octave-Down-Button,

3. je nach dem, ob die Tonhöhe nach oben oder unten transponiert werden soll.

4. LED-Anzeige:

Die 3-stellige LED-Anzeige informiert Sie über den Status Ihrer MIDI-Programmierungen.

5. Funktionsbuttons:

Oxygen 49 und Oxygen 61 bieten Ihnen 7 Funktionsbuttons; Oxygen 25 ist mit 5 Funktionsbuttons ausgestattet. Diese Buttons dienen der Sofortprogrammierung. Über den Advanced-Function-Button können Sie die Spezialfunktionen programmieren.

6. 9 MIDI-Slider (nur bei Oxygen 49 und Oxygen 61):

Die 9 MIDI-Slider von Oxygen 49 und Oxygen 61 sind frei belegbar und lassen sich auf jeweils einen MIDI-Kanal programmieren.

7. 9 MIDI-Buttons (nur bei Oxygen 49 und Oxygen 61):

Die 9 MIDI-Buttons von Oxygen 49 und Oxygen 61 sind gleichermaßen frei belegbar und und können auf jeweils einen MIDIKanal programmiert werden.

8. 8 MIDI-Drehregler:

Die 8 MIDI-Drehregler von Oxygen können für alle MIDI-Funktionen programmiert werden und lassen sich jeweils einem MIDIKanal zuweisen.

9. 6 Transportbuttons:

Die 6 Transportbuttons dienen der Übertragung der MIDI-Controllerdaten, sind frei belegbar und können auf jeweils einen MIDIKanal programmiert werden.

10. Anschlagdynamische Tastatur

Die Tasten von Oxygen verhalten sich anschlagdynamisch.

Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch

Back Panel Descriptions

1. Netzanschluss:

Netzanschluss für 12V-Gleichstromnetzteil (250-300mA). (Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.)

2. USB 1.1-Anschluss

USB-Upstream-Anschluss (USB 1.1, Typ B)

3. MIDI-Ausgang:

An den MIDI-Ausgang können Sie externe MIDI-Geräte wie Soundmodule, Hardware-Sequenzer und Synthesizer anschließen. Nutzen Sie hierfür ein 5-poliges Standard-MIDI-Kabel.

Deutsch

4. Anschluss für Sustain-Pedal:

Dieser Anschluss ist für 6,3mm-Monoklinken ausgelegt. Er beﬁndet sich an der Rückseite von Oxygen (siehe Abbildung). Über das Sustain-Pedal können Sie die Länge des gespielten Tons verändern. Außerdem können Sie das Sustain-Pedal für die Steuerung weiterer Effekte programmieren.

• Die Polarität des Haltepedals wird beim Einschalten von Oxygen errechnet. Beim Einschalten des Keyboards sollte das Pedal nicht aktiviert sein, da andernfalls beim Betätigen kein Effekt eintritt.

• Das Sustain-Pedal ist nicht im Lieferumfang enthalten.

5. Ein-/Ausschalter:

Bei dem auf der Rückseite von Oxygen angebrachten Power-Schalter handelt es sich um einen einfachen Ein-/Aus-Schalter. Oxygen wird entweder über ein externes Netzteil oder über den USB-Anschluss mit Strom versorgt.

6. Kensington Lock (Diebstahlschutz):

Kensington Lock: Diese Verbindung ist für Kensington® -Sicherungssysteme vorgesehen, um Ihr Gerät vor Diebstahl zu schützen.

7 › MIDI-Funktionen für Einsteiger

Einführung

Bevor Sie sich mit den Kapiteln zu den MIDI-Funktionen von Oxygen vertraut machen, lesen Sie sich bitte die Hinweise zur Installation am Anfang dieses Handbuchs durch. Auch sollten Sie prüfen, ob Oxygen betriebsfähig ist.

Oxygen und Audio-Anwendungen

Bitte prüfen Sie, ob Ihre Audio-Anwendung die von Oxygen übermittelten Daten empfängt. Die meisten Audioprogramme verfügen über eine MIDI-Eingangsanzeige, an der Sie sich orientieren können. Drücken Sie eine beliebige Keyboard-Taste und prüfen Sie, ob Ihre Software die MIDI-Daten empfängt.

Sollte dies nicht der Fall sein, stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrer Audio-Anwendung den Oxygen-Treiber als MIDI-Eingang ausgewählt haben. Schauen Sie ggf. zusätzlich im Kapitel zur Fehlerbehebung des vorliegenden Benutzerhandbuchs nach und lesen Sie die entsprechenden Abschnitte zur Konﬁguration im Handbuch Ihrer Audio-Anwendung.

Oxygen selbst verfügt nicht über eine Klangerzeugung, es wird lediglich ein Steuersignal übertragen. Die Klangerzeugung erfolgt stets durch die Audio-Hardware bzw. das Software Instrument über die Audio-Hardware. Sollte eine Verzögerung zwischen Tastendruck und Audioausgabe festzustellen sein ist dies in den allermeisten Fällen auf die Audio-Hardware und deren Treiber zurückzuführen (Stichwort Latenzzeit). Oxygen hat eine Latenzzeit von ca. 0,9ms bei einem Akkord.

Edit-Modus:

In diesem Benutzerhandbuch wird häuﬁg der Begriff "Edit-Modus" erscheinen. Oxygen beﬁndet sich in diesem Modus, wenn der Advanced Function-Button gedrückt wird.

Im Edit-Modus können Sie bestimmte Funktionen von Oxygen aktivieren, die über den einzelnen Keyboard-Tasten aufgeführt und gekennzeichnet sind.

Die eingegebenen Werte werden über den LED-Bereich angezeigt, wobei die Anzeige während der Eingabe ständig aktualisiert wird.

Bestätigen Sie die Eingabe der Werte mit der Enter-Taste des Keyboards, damit die Einstellungen gespeichert werden können. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, können Sie den Edit-Modus verlassen, indem Sie erneut den Edit-Button drücken. Danach erlischt die LED-Anzeige.

8 › Programmierung der Funktionsbuttons

Advanced Function-Button

Über den Advanced Function-Button setzen Sie Oxygen in den Edit-Modus. Anschließend können Sie die verfügbaren Spezialfunktionen über die entsprechend gekennzeichneten Keyboardtasten aktivieren und programmieren.

Wenn Sie den Advanced Function-Button gedrückt haben, erscheinen drei Punkte im oberen Bereich der LED-Anzeige.

Mute-Button

Mit dem Mute-Button können Sie die den Drehreglern, Fadern und sonstigen Controllern zugewiesenen MIDI-Ausgänge stummschalten. Wenn Sie also die Einstellungen der Hardware-Regler und der Software-Regler anpassen wollen, können Sie mit der Mute-Funktion vermeiden, dass sich die Software-Regler sprungartig an die neuen Hardware-Einstellungen anpassen. Bei aktivierter Mute-Funktion erscheint auf der LED-Anzeige der Hinweis "OFF", sobald Sie einen Controller bewegen. Damit wissen Sie automatisch, dass über den entsprechenden Controller keine MIDI-Daten gesendet werden.

Die Buttons, das Sustain-Pedal und die Keyboardtasten sind von der Mute-Funktion nicht betroffen. Wenn Sie diese Controller berühren oder bewegen, wird die Mute-Funktion automatisch deaktiviert. Sie verlassen den Mute-Modus, indem Sie erneut den Mute-Button drücken. Auf der LED-Anzeige erscheint hiernach die Meldung "ON".

Snapshot-Funktion

Die Snapshot-Funktion gestattet die Übertragung der aktuellen Einstellungen der Drehregler und Fader an externe Empfängergeräte. Die Einstellungen werden auf den für die einzelnen Regler programmierten MIDI-Kanälen gesendet. Die gesendeten Daten können Sie anschließend in Ihrem Sequenzer einsehen. Diese Funktion ist ideal, um Ihr Empfängergerät mit Oxygen zu synchronisieren.

Oxygen-Keyboards Benutzerhandbuch

Deutsch

Zusammen mit der Mute-Funktion lassen sich außerdem interessante Effekte erzielen. Wenn Sie Ihre Hardware-Reglereinstellungen bei aktivierter Mute-Funktion vornehmen und anschließend den Snapshot-Button drücken, werden alle Software-Regler gleichzeitig an die neuen Hardware-Einstellungen angepasst.

Select-Button

Mit dem Select-Button wählen Sie die Funktion der 2 Data-Buttons aus. Jedes Mal, wenn Sie den Select-Button drücken, wird die jeweils aktuelle Funktion mit einem Punkt im unteren Bereich der LED-Anzeige versehen.

Den Data-Buttons können die Funktionen Global Channel, Program und Preset zugewiesen werden. (Nur das Oxygen Modell in der Hardware Version v2 verfügt über die Preset-Auswahl über diese Taster. Bei Oxygen 49 und Oxygen 61 steht die Preset-Funktion über getrennte Buttons zur Verfügung). Beim erstmaligen Einschalten von Oxygen 8 sind die Data-Buttons für die Preset Select-Funktion programmiert. Bei Oxygen 49 und Oxygen 61 ist den Data-Buttons standardmäßig die Global Channel-Funktion zugewiesen. Die späteren Einstellungen werden beim Ausschalten des Keyboards automatisch gespeichert und stehen demzufolge beim nächsten Einschalten unverändert wieder zur Verfügung.

Ist die Funktion "Program" ausgewählt, können Sie über die Data-Buttons die Program Change-Einstellungen verändern – zum Beispiel, wenn Sie schnell zwischen verschiedenen Synthesizer-Patches umschalten und diese gleichzeitig abhören wollen. Die Program Change-Befehle werden konstant auf dem Global-Channel gesendet.

Wenn Sie die Data-Buttons für die Preset-Funktion eingestellt haben, können Sie zwischen den einzelnen Presets von Oxygen umschalten. Damit wird jedes Mal, wenn Sie einen der Data-Buttons drücken, ein anderes Preset aufgerufen.

Sind die Data-Buttons für die Funktion "Glob" programmiert, verändern Sie die Einstellung für den Global MIDI Channel, auf dem gesendet wird.

Data Up / Down

Mit dem linken Data-Button ("-") setzen Sie die Werte für die gewählten Einstellungen herunter und mit dem rechten Data-Button ("+") herauf.

Aufrufen der gespeicherten Presets mit Preset Up / Down (Oxygen 49 und Oxygen 61)

Hinweis: Bei der Version mit 25 Tasten stehen diese Buttons nicht zur Verfügung. Mit den Preset Up / Down-Buttons ("+" und "-") können Sie zwischen den einzelnen gespeicherten Presets navigieren. Wenn Sie beide Buttons gleichzeitig drücken, wird Oxygen in den Advanced Function-Modus gesetzt und Sie können die gewünschten Presets durch die Eingabe der entsprechenden Speicherplatznummer aufrufen.

9 › Tastenfunktionen

Control Assign

Über diese Funktion weisen Sie dem ausgewählten Controller einen MIDI-Controller-Befehl (MIDI CC) zu.

Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Advanced Function-Button.

2. Drücken Sie die Control Assign-Taste des Keyboards.

3. Geben Sie die entsprechende MIDI CC ein. Nutzen Sie hierzu die für die Werteingabe gekennzeichneten numerischen Tasten des Keyboards.

4. Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie die Enter-Taste von Oxygen drücken.

Der Control Assign-Funktion ist jeweils der zuletzt programmierte Controller zugewiesen. Standarmäßig ist dies der Controller 1. Sie können die Controller-Zuweisung ändern, indem Sie den Edit-Modus aktivieren und einen anderen Controller bewegen. Nach der Eingabe über die numerischen Tasten des Keyboards wird der neue MIDI CC-Wert auf der LED-Anzeige angegeben.

Eine Liste der zuweisbaren MIDI CCs ﬁnden Sie in Anhang A. Neben den Standard-MIDI-Befehlen enthält die Liste erweiterte Befehle wie NRPN, GM/GM2 Sys Ex, sowie eine Reihe von MIDI-CCs, mit denen Sie die Funktionsweise der Controller konﬁgurieren können. Mit dieser Hilfe wird Ihnen die Programmierung von externen MIDI-Geräten wesentlich erleichtert.

Global Channel

Über die Global Channel-Funktion ändern Sie die Zuweisung des Global MIDI-Channels. Für die Übertragung der MIDI-Signale stehen Ihnen insgesamt 16 MIDI-Kanäle zur Verfügung. Auf dem Global MIDI-Channel werden die Program- und Bank Change-Befehle sowie alle weiteren, den Controllern zugewiesenen MIDI-Befehle gesendet werden.

So stellen Sie den Global MIDI-Channel ein:

1. Drücken Sie den Advanced Function-Button.

2. Drücken Sie anschließend die Global Channel-Taste.

3. Geben Sie die Nummer des neuen MIDI-Kanals über die numerischen Tasten des Keyboards ein.

4. Drücken Sie die Enter-Taste.

Bei aktivierter Global Channel-Funktion erscheinen auf der LED-Anzeige der Buchstabe "c" sowie die Nummer des zuletzt programmierten Kanals.

Alternativ hierzu können Sie den Global Channel auch über die Data-Up / Down-Buttons einstellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Select Function-Button, bis unter dem Eintrag "Glob Chan" auf der LED-Anzeige ein Punkt erscheint.

2. Stellen Sie den Global Channel über die Data-Up / Down-Buttons ein.

Channel Assign

Die Channel Assign-Funktion gestattet Ihnen, einen bestimmten MIDI-Controller für einen bestimmten Kanal zu programmieren.

1. Drücken Sie den Advanced Function-Button und danach die für die Funktion "Channel Assign" gekennzeichnete Keyboardtaste.

2. Geben Sie die Nummer des gewünschten MIDI-Kanals über die Data Up / Down-Tasten ein.

3. Drücken Sie anschließend die Enter-Taste.

Wenn Sie dem Controller den Kanal "00" zuweisen, werden die Signale über den Global Channel geroutet.

Ist die Channel Assign-Funktion aktiviert, erscheinen auf der LED-Anzeige der Buchstabe "c" sowie die Nummer des zuletzt programmierten Kanals.

Hinweis: Wenn der gewählte Controller für SysEx-Befehle programmiert ist, bezieht sich diese Nummer auf eine Geräte-ID und nicht auf einen Übertragungskanal. Eine Liste der verfügbaren SysEx-Befehle ﬁnden Sie in Anhang A.

+ 19 hidden pages