M-Audio 192 User Manual

High-Definition 4-in/4-out Audio Card with Digital I/O and MIDI

user guide

日本語

はじめに

M-Audio Audiophile 192

インターフェイスで、オーディオ

の

PCI

解像度な入出力
フェイスである

お使いになる前に、本マニュアルをよくお読み下さい。

の優れた性能についてよりご理解を深め使いこなすために本マニュアルをお役立て下さい。

192

Audiophile 192

Audiophile 192

またはアンバランス

Audiophile 192は、8kHzから192kHz

部デジタル機器には、

WDM、Windows WDM、ASIO II、GSIF II

Audiophile 192

ズの新モデルである
は予定されています）では、コントロールパネルで簡単にシンク（同期）させることができます。
オソリューションです。

をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。

パフォーマンスのためのプロフェッショナルなソリューションです。

/MIDI

系統、

4

Delta

入出力16系統のインターフェイスを提供します。

MIDI

シリーズの新製品で、頑強で信頼性の高いハードウェア設計と革命的なソフトウェアドライバのテクノロジーが凝縮されています。

Audiophile 192

Audiophile 192

Audiophile 192

のインストールの方法や詳しい使い方について解説してあります。

について

は、プロフェッショナルなクオリティのオーディオ

）搭載、頑丈なブレークアウトケーブルに、独立した

TRS

もの範囲で内部サンプリングレートをサポートし、高解像度

を経由して

S/PDIF

は、柔軟性の高いソフトウェアミキサーとしても使用でき、ゼロレイテンシーの入力モニタリングが可能です。

Audiophile 192

32kHzから192kHz

（下位互換）、

は、他の

Delta

シリーズの

で同期します。

Mac CoreAudio

カードと同時に使用可能で、

PCI

インターフェイスです。アナログ入力2系統、アナログ出力4系統（バランス

/MIDI

S/PDIF

Audiophile 192は、Windows XP、Windows 2000とMac OS X

等の最もポピュラーな超レイテンシーのドライバをサポートします。

は、コンピュータやデジタルオーディオワークステーション用

は、人気の高い

同軸入出力をも装備しています。

Windows XP（Mac OS X

特徴

Audiophile 192

M-Audio

オーディオパフォーマンスを実現します。外

24-Bit

のデジタルレコーディングインター

は、コンピュータに高

M-AudioのDelta

でも複数カード使用のサポート

入出力も備えた

MIDI

Audiophile 192

Audiophile

で動作し、

シリー

は総合的なスタジ

< 周波数特性
< 驚異的なダイナミックレンジ
< 内部サンプリングレート

<

Windows XP （SP1）、Windows2000 （SP2）、Mac OS X （10.2.8

< 超低レイテンシーの
< バランス
< バランス
< バランス
< ステレオ

<

MIDI

20Hz〜80kHz

を実現する

113dB

8kHz〜192kHz

をサポート、

ASIO II、WDM、GSIF II、Mac CoreAudio

アンバランスアナログ入力2系統（

/

アンバランスアナログメイン出力2系統（

/

アンバランスアナログモニター出力2系統（

/
S/PDIF

入出力

入出力（

RCA

同軸）

24-Bit 192kHz

S/PDIF

）

1/4 TRS

1/4 TRS）

1/4 TRS）

オーディオインターフェイス

から外部サンプリングレート

または

ドライバをサポート

以降）をサポート

10.3.4

32kHz〜192kHz

とシンク（同期）

< コントロールパネル・ソフトウェアで入力シグナルをモニター出力へルーティングしモニタリング可能
< コントロールパネル・ソフトウェアで柔軟なミキシング、ルーティング、マスタークロックなどを簡単に設定可能

<

VST System LinkやWMA Pro

製品パッケージ内容

<

Audiophile 192 PCI

<

Audiophile 192

<

M-Audio

<

M-Audio

<

Adobe社Acrobat Reader

ドライバ

製品保証書

カード1枚

ブレークアウトケーブル1本（アナログオーディオや

CD-ROM

をサポート

（マニュアルは

形式で収録）

PDF

MIDI

接続）

動作環境

Windows

<

Pentium III – 700 MHz

<

Pentium III – 500 MHz

<

DirectX 9.0b

<

Windows XP （SP1

<

PCI

スロット

以降

以上、
以上、

）または

以上の

256 MB
128 MB

RAM （192kHzと96kHz

以上の

RAM （48kHz

Windows 2000 （SP4

使用時）

使用時）

）

Macintosh

<

Macintosh G4 733 MHz

<

512MB

<

Mac OS X Jaguar （10.2.8

<

PCI

スロット

以上の

RAM

以上

以降）または

Panther （10.3.4

以降）

著作権等

Windows、Windows XP、Windows 2000はMicrosoft Corporation

Macintosh、Mac OS、Mac OS X、CoreAudioはApple Computer

その他の商標は該当所有者の商標または登録商標です。

の商標または登録商標です。

の商標または登録商標です。

インストールの手順

Audiophile 192

ドライバソフトウェアのインストール方法は、どのオペレーティングシステムでも共通の手順です。
の

CD-ROM

ラン（自動起動）機能が有効の時は、インストールウィザードが自動起動しインストールの手順が一つずつ進行します。
インストーラのソフトウェアを起動する上での詳しい説明は、以下の項をお読み下さい。

ドライバソフトウェアをインストールしてからコンピュータのカバーを取り外し、使用されていない

Windows

に従い、引き続きインストールを続行し完了します。

以下のお使いのハードウェアやオペレーティングシステムに合う項目をよくお読みになり、インストールの手続きを完了して下さい。

ドライブに挿入します。

では、ハードウェア（

のドライバソフトウェアをインストールする

CD-ROM

Audiophile 192

からお使いのオペレ−ティングシステム用のインストーラを探します。コンピュータのシステムでオート

）のインストールが終了したらコンピュータを起動します。ドライバソフトウェアのインストール手順

Audiophile192

スロットに

PCI

のドライバ

Windows

Audiophile 192

CD-ROM

をしっかりと装着します。

をコンピュータ

または

Macintosh

で

Windows XP/2000

Audiophile 192

を探します。コンピュータのシステムでオートラン（自動起動）機能が有効の時は、インストールウィザード（下図参照）が自動起動しインストール
の手順が一つずつ進行します。

のドライバ

CD-ROM

をコンピュータの

CD-ROM

ドライブに挿入します。

CD-ROM

からお使いのペレ−ティングシステム用のインストーラ

（次へ）」をクリックすると、必要なドライバファイルがコンピュータのハードドライブにコピーされ、インストーラは次に進みます。

「

Next

インストーラがファイルのコピーを完了したら、真中の「
インストールが終了したら、コンピュータの電源を

にした後、ハードウェア（

OFF

Yes, Power off my computer to install hardware

Audiophile 192

）をインストールします。

」を選択して「

」をクリックします。

Finish

ハードウェアのインストール方法

コンピュータシステムの電源を

コンピュータシステムの本体の金属部分にさわり、静電気の発生を防止します。（電源ケーブルが外されている時は危険ではありません）

にし電源ケーブルの接続を外します。

OFF

コンピュータのカバーを外し、使用していない

お使いのコンピュータシステムの取扱説明書より、拡張カードや周辺機器に関する注意事項をご参照下さい。

使用していない

Audiophile 192 PCI

Audiophile 192 PCI

コンピュータのカバーを戻し、電源ケーブルをコンセントに差し込みます。

オーディオケーブルを

スロットのネジを外し、スロットカバーを外します。

PCI

カードを

カードの金具をスクリューなどでスロットに固定します

スロットに装着して、スロットにしっかり収まるまで差し込みます。

PCI

Audiophile 192 PCI

スロットを選びます。

PCI

に接続します。詳しくは「

Audiophile 192

の接続」の項をご参照下さい。

ドライバのインストール

コンピュータを起動します。新しいハードウェアの検索ウィザードが起動し、ドライバファイルの場所を選択します。デフォルトの「ソフトウェアを
自動的にインストールする」を選択し「次へ」をクリックします。

Windows

はコンピュータのハードディスクにドライバファイルをコピーします。

インストール中に「ロゴテストに合格していません」というメッセージが表示されますが「続行」をクリックしてインストールを進めて下さい。

注意：

Windows 2000

ても問題ありません。

Windows

インストーラがファイルをコピーし終わったら、コンピュータを再起動します。コンピュータが再び起動したら、
テムトレーに表示されます。

（ウィザードの最後に再起動を求められない場合がありますが、ファイルが全て正しくコピーされていることを確認するためにもコンピュータを再起
動することをお勧めします）

でソフトウェアのインストールが終了した画面が表示されます。「完了」をクリックします。

では、このメッセージはドライバが

Windows

のロゴテストに合格していないというものですが、続行してインストールを進め

M-Audio

のミキサーアイコンがシス

以上で、

Audiophile 192

は使用可能な状態になりました。

Mac OS X 10.2.x （Jaguar

Audiophile 192

ファイルをダブルクリックします。

の

.dmg

イコンをダブルクリックして開き

ドライバ

CD-ROM

をコンピュータの

M-Audio

）

CD-ROM

M-Audio

のインストーラをクリックして起動します。

ボリュームアイコン（仮想ディスク）がデスクトップに表示されます。

ドライブに挿入し、CDの内容を確認します。

M-Audio Audiophile 192

M-Audio

のボリュームア

インストーラ