MATSUI MAT 101MR, MAT 102MR, MAT 105MR, MAT 110MR, MAT 120MR User Manual

DIGITAL AUDIO PLAYER

MAT 101MR/102MR/105MR/110MR/120MR

INSTRUCTION MANUAL

Attention : if the player is used for illegally copying or distributing the software and music
that are protected by intellectual property rights, the user must take all legal responsibility
for such actions .
The manufacturer importer or dealer cannot be held responsible for accidental damage due
to inappropriate use of the player.

Safety Warning

● Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment.

● Do ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and

inter-connections between the pieces of equipment) are properly made and in accordance

with the manufacturers instructions.

● Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of
your equipment.

● Don't remove any fixed covers as this may expose dangerous voltages.

● Don't obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers,

tablecloths,curtains,etc.Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

● Don't allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects filled

with liquids, such as vases, to be placed on the equipment.

● Don't place hot objects or naked flame sources such as lighted candles or nightlights on,

or close to equipment. High temperatures can melt plastic and lead to fires.

● Don't continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally,

or if it is damaged in any way-switch off, withdraw the mains plug and consult our dealer.

● Don't use equipment so that you are distracted from the requirements of traffic safety.

1

Controls ………………………………………………………………………………. 4

Content

Player …………………………………………………………………………………..5
The MP3 player supports lyric files in LRC format ………………………………..5
Power On & Power off ………………………………………………………………..6
Main menu ……………………………………………………………………………..7
Music …………………………………………………………………………………...7

1. Play list……………………………………………………………………………7

2. Enter ……………………………………………………………….. ……………7

3. Modes switch ……………………………………………………………….. …..8

4. Tracks select ……………………………………………………………….. …...8

5. Control Menu at playing, pause mode …………………………………………8
Volume ……………………………………………………………………………9
Loop ……………………………………………………………………………….9

A-B loop …………………………………………………………………………..9

Sound effect mode ……………………………………………………………....9

File Delete …………………………………………………………………..……10
Delete all ……………………………………………………………………..….10

6. Control Menu at stop mode ………………………………………………….....11

Record ………………………………………………………………………………....11

1. Start recording ………………………………………………………………..…11

2. File Types ………………………………………………………………………..11

3. Pause ……………………………………………………………….. …………..12

Play ………………………………………………………………………………...…..12

1. Play ……………………………………………………………………………….12

2. Control Menu under playing, pause mode ……………………………………13

3. Control Menu at stop mode ………………………………………………..….12

System …………………………………………………………………………….…. .13

1. Enter ……………………………………………………………………………...13

2. Select & enter each options ………………………………………………….. 13

Time of recording …………………………………………………………….…13
Backlight time ……………………………………………………………….…..13
Languages ……………………………………………………………………... 13

2

Power off setting ………………………………………………………………... 13

Contrast ………………………………………………………………………….. 13
Record file types ………………………………………………………………… 13

Storage ……………………………………………………………………….. .... 14

Firmware vision …………………………………………………………………. 14

USB disk ……………………………………………………………………………..… 14

Software upgrading ………………………………………………………………….... 14

Disconnecting from the PC ………………………………………………………..…. 17
DRM……………………………………………………………………………………… 18

Trouble shooting and specifications ……………………………………………….... 21

3

● Controls

1.

Volume up:Press to increase the volume during playback.

2.

Volume down: Press to decrease the volume during playback.

3.

Record

4.

Play/Power on/Power off

5.

FFWD/Next

6.

Rew/Last

7.

Menu: Enter the selected submenu or return to the main menu

8.

Lock: Lock or unlock the keys.

4

● Player

Lyric display

This player supports LRC files to display the lyrics with the music(MP3 files only).

The icon

The MP3 player supports lyric files in LRC format.

1. Prepare a MP3 or WMA music, for example, happymusic.mp3.

2. Download a lyric file from internet. The lyric file must have to be with an extension file
name LRC. For example, happymusic-2004.lrc.

How to know the lyric file exists or not?

will change to if the song has a LRC file.

5

3. Rename the lyric file. For example, happymusic.lrc. It is to make sure the lyric
filename is same as the corrosponding music filename.

4. Copy the lyric file & music file to the MP3 player.

5. Disconnect the MP3 player.

6. Use Skip buttons to select the music file, for example, adc.mp3. Press play button to play.

7. The LRC icon would appears, and the lyric would display Synchronously on OLED
while the music is being playback.

Note: The MP3 player supports LRC format only.
Note: If the lyric does not synchronize with the music, please download one better lyric

file from internet and try again.

Note: Make sure the MP3 music and LRC file is located in same directory and the

filename is same. If not, the MP3 player can not recognize the lyric file.

Power Display

Indicates the power is full at 1.5v; indicates the power is decreasing;

indicates you need replace the battery immediately.

● Power on/Power off

Power on: Turn power on by pressing

. A welcome picture is displayed on LCD, as:

Notice: Music mode is the default mode after power on action.

Power off: To power off press and hold

Release the key when the strip is full.

Notice: Power off action is invalid while recording.

6

. A strip is displayed on LCD, as:

● Main Menu

To enter the main menu press and hold
Music Recording Play System

● Music

1. Play list

Choose “Music” in the menu to enter the folder.
Play list information, As the picture under.

Press / to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,.
Four mode:

Play all

Artist
Album
Songs
Exit Exit play list menu

The submenu “play all” under “Artist””Album””Songs” mode :
Enter “Artist””Album””Songs” mode and press / to select one ,and then press “menu ”to
enter “play all” , the unit will play all songs which sorted out according to filter orders of each mode.

2. Enter

To select 'Music' by pressing
Music Recording Play System

The music file exists, the display shows as:

Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs”

Songs in the selected artist list
Songs in the selected album list
Songs in the selected ID3 list

or press briefly while recording.

or at main menu then press .

7

No music file exists, the display shows as

To return to menu mode press and hold .

Notice:After power on action,the music mode is the default mode.

3. Modes switch

While stop or pause , press

Stop mode Pause mode

Playing mode

Press

4. Tracks select:

While stop, pause or playing, press
press and hold

While stop, press
While pause , the selected track is played automatically .

5. Control Menu in playback or in pause mode

While playing or pause, press

Press or to select the sub-menu and press to enter. Choose 'exit',
press

to pause while playing

for FF, press and hold for REW.

to play the selected track.

to exit the Control Menu and return to play mode.

to play.

for last track, press for next track;

to enter the Control Menu, as:

8

Volume

Enter the interface of 'Volume adjusting', press
Press

to return to Play mode.(Press and hold to return to the Main Menu.)

or to adjust the volume.

To change Volume value directly press or while playing.

Loop

Enter the interface of 'Loop 'mode, as the picture shows:

Six modes:

Normal Stop playing after the current file finished.
Rep one repeat playing a single music
Rep all repeat playing all the music
Random playing the music in current file folder randomly

Shuffle

Intro Play the first 15 seconds of all the music in current file folder

Press or to select the right mode. Press to return to the Playmode.
(Press and hold

A-B loop

Press
course of playing or recording. The machine will be in A-B mode and Start A-B play
track. Cancel it by pressing

Sound effect mode

Enter the interface of 'Sound effect mode', as the picture under:

Five kinds of sound effects can be chosen.Press or to select a mode.

playing the music in current file folder randomly. It will not stop if you are
not press the key.

to return to the Main Menu.)

(A-B) to set a start point, then press the same key to set an end point in the

(A-B) again.

9

Normal,.Rock,Jazz,Clasic, .Pop,Press to return to the Playmode. (Press and hold

to return to the Main Menu.)

File Delete

Select the ' Delete the file', as the picture under:

Press
to the Main Menu.)

Press or to select'YES' or 'NO'. Choosing 'YES', press to ensure deleting

the selected file and then return to the Playmode. (It will not delete the file and return to
the Main Menu if you press and hold

Choosing 'No', press
then return to the Playmode.

Delete All

Note: Deleting files will only delete the MP3/WMA files the unit can find. It will not

file/folders you will need to use Windows Explorer delete function.

Select the 'Delete All', as the picture under:

Press to enter the interface as the picture shows. (Press and hold to return to the
Main Menu.)

to enter the interface as the picture shows. (Press and hold to return

.)

, the machine will not delete the selected current file and

delete the folder or files in folders that exceed the file limitation. To delete these

10

Press or to select 'YES' or 'NO'. Choosing 'YES', press to start
deleting all files and then return to the Play mode. (Press and hold
Main Menu.)

to return to the

6. Control Menu at stop mode

Press

Not all control menu option will be available.To see all control menu option see

chapter 4.

● Record

There are two ways to start recording.
A. Press

Press to start recording. As the picture under:

There are two types of recording Optimized and Longest. Optimized is for general use

to enter the control menu at stop mode.

1. Start recording

or key to select 'Record' in the Main Menu . As the picture under:

B. Press (A-B) to start recording directly from stop mode.

Press

to stop recording.

2. Record file types

but has a larger file size, Longest is suitable for voice recording only.

11

3. Pause

Press

(A-B) to pause recording:

Press (A-B) again to continue recording:

● Play recorded

To play the recorded files.

1. Play
Press

replay mode.

There are recorded files stored in the machine.

or to select 'Replay' in the Main Menu. Press to enter

Press

to play the recorded file, and press key again to pause . Press to
select the previous file, press and hold
the next file, press and hold
Press and hold

2. Control Menu under playing, pause mode

Please read chapter 'Music' for further references of being related with the particular

operations.

3. Control Menu at stop mode

Please read chapter 'Music' for further references of being related with the particular

operations.

to return to the Main Menu while of playing recorded files.

for fast forword.

for fast backwards. Press to select

12

● System

1. Enter

At Main Menu, press

the 'System' menu.

At 'System' menu, press and hold

2. Select & enter each options

At 'system' menu, press

setting interface. (for example: Choosing 'Exit' , then press
menu and return to the Main Menu.)

Backlight time

Press
and hold

Languages

Press
and hold

Power off setting

Press
(Press and hold

Contrast

Press
and return to 'system setting'.

Record file types

Press or to set the types of record. Press to save and return to 'system
setting'.

or to set. Press to save and return to the 'system setting'. (Press

to save and return to the Main Menu.)

or to set. Press to save and return to the 'system setting'. (Press

to save and return to the Main Menu.)

or to set. Press key to save and return to the 'system setting'.

or to set the contrast level of the screen. Press key to save

or to select'System' or press and hold to enter

to return to the Main Menu.

or to select menu items. Press to enter the

to exit 'System'

to save and return to the Main Menu.)

13

Storage space

Check the storage space available. Press
setting'. (Press and hold

Software version

Check model and version of the machine. Press
'system setting'. (Press and hold

● USB disk

This machine has a function as a standard USB disk and it can support Windows
ME ,2000,XP system without installing drivers. If you use Win98, you should install the
driver first.
How to connect with PC? Connect the MP3 and PC with the USB plug. There are three
status screens you can see when the connection is successful.

1. waiting

to return to the Main Menu.)

to return to the interface of 'system

to save and return to the Main Menu.)

to return to the interface of

2. download

3. upload

● Software upgrading

This machine can use the software tool that installs in the computer when installing
the drivers to upgrade and maintain the system firmware.

1. Run the firmware upgrade software.
Initializing SigmaTel MSCN firmware download

Searching for the MP3 player

14

2. Connect the player to the USB port and ensure the connection is successful. Press

the power on/off key and click the 'Start' of PC software, the system begins to
upgrade automatically. As the picture shows:

15

3. upgrading. As the picture shows:

4. upgrading is done. There will be a notice appeared on the player as follows:

Firmware upgrading is used for improving and maximising the capability of the product.
It will not affect the normal running if you do not use the firmware upgrading.
Do not disconnect the product while upgrading as this could damage the product.

16

Disconnecting from the PC

1. Click the

2. Click the pop-up message.

3. Click the " OK" button and physically disconnect the USB cable.

icon the PC tray.

stop USB Mass storage Device-Drive(E:)

Note:

1. If the tray icon is hidden. Click the " Display hidden icon " to the left of the system tray

to view it.

2. When using some application programs such as Windows Explorer or W indows

Media Player, safe removal may not be available. Please close the applications
before doing safe removal.

17

Recording and replaying DRM-licensed files

NOTE:
The use of Digital Rights Management (DRM) determines which
rights on a file, e.g. a song, the user purchases. It is thus possible to
specify how often or how long a piece of music can be used and
whether it may be transferred to a portable player. For this purpose
the file is encrypted. The user requires a licence to be able to use
the file.
This player is DRM-compatible and thus enables the replay of
licence protected music downloads.
Further information on DRM can be obtained through the Windows
Media Player - website (http://www.microsoft.com/windows/
windows media/de/drm/default.aspx) or from your Online-Music­Download provider.

DRM-protected files can be transferred to your Audio-Player with the
Windows Media Player (from version 9.0).

Operation

1.Connect the player to the PC.

2.Install the latest version of the Windows Media Player on your PC.

3.Purchase the desired title from an Online-Music-Download

provider of your choice.

4.Download the desired pieces of music by following the instructions

of the chosen provider. We recommend the folder "My Own
Files\My Own Music" as storage location.

5.Open the Windows Media Player, e.g. Windows Media Player 10

(Fig.10 to Fig.12).

6.From the menu bar choose the "Tools" menu and here the menu

option "Options".

18

7.In the menu window choose the tab "Devices".

8.Select the unit "Portable Device" and confirm your selection with
"OK".

19

9.In the Windows Media Player choose the menu option “Synch”

followed by "Edit Playlist".

10.Click on the the music pieces to be transferred to the player with

the mouse and confirm your selection with "OK".

11.Select "Start Synch". After the synchronizing process is finished

the music is available on your player.

20

● Trouble shooting and specifications

No sound from the
earphone.

Something wrong with the
characters on the screen.
Music can not be
downloaded properly

Shape & Size 86x33x20mm
Weight 27.5g (Batteries are not included.)
Display FST LCD (128x32), backlight,
USB format USB full speed
Memory (128M,256M,512M,1G,2G)NAND Flash
Power supply AAA alkaline battery

Music format MP3, WMA, WAV
Suitable temperature 0-50 degree
Language selecting English,French,Spanish,German,Italian
Operating system Win98SE/WinME/WinNT/Win2000/WinXP/Mac

1.To ensure the battery is inserted correctly. No power supply.

2.To ensure the machine is power on..

1.Check the volume to see if it is set to 0 value .

2.Ensure there s no problem with the connection of the
earphone.

3.If there is only noise left without normal sound, please check
the MP3 files to see if it was damaged.

Ensure that you choose the correct language.

1.Check the USB lead to ensure it is not been damaged and
the connection is fine.

2.The installation of driver is OK.

3. No more space availble.

Sampling make:8KHZ, 32KHZ Record
Record format: WAV format

English,French,Spanish,Italian,Czech,Hungarian,Polish,Danish,Norwegian,Finnish,Swedish

21

This symbol on the product or in the instructions means that your
electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life
separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer
where you purchased the product.

Visit Partmaster.co.uk today for the easiest way to buy electrical spares and accessories.

With over 50,000 products in stock we can deliver direct to your door the very next day.

Calls charged at National Rate.

Visit www.partmaster.co.uk

or call

0870 6001 338

(UK customers only)

22

DIGITÁLNÍ AUDIOP EHRÁVA

MAT 101MR/102MR/105MR/110MR/120MR

NÁVOD K POUŽITÍ

UpozornČní : Pokud je pĜehrávaþ používán k nelegálnímu kopírování nebo distribuci
softwaru a hudby, které jsou chránČny zákony o duševním vlastnictví, uživatel pĜebírá
veškerou právní odpovČdnost za toto jednání.
Výrobce, dovozce nebo prodejce neodpovídá za poškození v dĤsledku nesprávného
používání pĜehrávaþe.

Bezpeþnostní upozornČní

Ɣ Než se pokusíte zaĜízení použít, pĜeþtČte si návod k použití.
Ɣ PĜesvČdþete se, zda jsou všechna elektrická zapojení (vþetnČ napájecí zástrþky,

prodlužovacího kabelu a propojení mezi jednotlivými pĜístroji) správná a v souladu
s pokyny výrobce.
Ɣ V pĜípadČ jakýchkoliv pochyb o instalaci, provozu nebo bezpeþnosti vašeho zaĜízení se

obraĢte na vašeho prodejce.

Ɣ NeodstraĖujte žádné pevnČ instalované kryty, protože by se mohla odkrýt nebezpeþná napČtí.
Ɣ Nezakrývejte ventilaþní otvory zaĜízení pĜedmČty jako jsou noviny, ubrusy, závČsy, atd.

PĜehĜátí zpĤsobí poškození a zkrátí životnost zaĜízení.
Ɣ ChraĖ

te elektrické zaĜízení pĜed kapající nebo stĜíkající vodou a nepokládejte na nČj

pĜedmČty jako napĜ. vázy.

Ɣ Na zaĜízení nebo do jeho blízkosti neumísĢujte horké pĜedmČty nebo zdroje otevĜeného

plamene, jako napĜ. svíþky nebo kahany. Vysoké teploty mohou roztavit plast a zpĤsobit požár.

Ɣ Pokud máte pochybnosti o normálním fungování pĜístroje nebo je pĜístroj jakkoliv poškozen,

dále ho NEPOUŽÍVEJTE - vypnČte ho, vytáhnČte síĢovou zástrþku a poraćte se s prodejcem.

Ɣ Nepoužívejte toto zaĜízení tak, aby odvádČlo vaši pozornost potĜebnou k dodržování

bezpeþnosti provozu.

1

Ovládání .....................................................................................................................4

P ehráva ...................................................................................................................5

Tento p ehráva MP3 podporuje textové soubory ve formátu LRC ...........................5

Vypínání a zapínání....................................................................................................6

Main Menu (Hlavní menu) ..........................................................................................7

Hudba .........................................................................................................................7

1. Play list.....................................................................................................................7

2. Enter (Vstup).........................................................................................................

3. P epínání mezi režimy .............................................................................................8

4. Výb r stop................................................................................................................ 9

5. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .........................................9

Hlasitost .............................................................................................................9

Opakování .........................................................................................................9

A-B Opakování ........................................................................................................10

Režim Zvukové efekty .............................................................................................10

Smazání souboru.....................................................................................................10

Delete All (Odstranit všechny) ................................................................................11

6. Ovládání v režimu zastaveno ...............................................................................11

Record (Záznam zvuku) ...........................................................................................11

1. Za n te nahrávat ...................................................................................................11

2. Typy soubor ......................................................................................................... 12

3. Pozastavit ..............................................................................................................12

P ehrávání ................................................................................................................12

1. P ehrát ...................................................................................................................12

2. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .......................................13

3. Ovládání v režimu zastaveno ................................................................................13

System (Nastavení) ..................................................................................................13

1. Enter (Vstup)..........................................................................................................13

2. Zvolte a zadejte jednotlivé možnosti nastavení .....................................................13

Doba nahrávání ......................................................................................................14

Doba podsvícení.....................................................................................................14

Jazyky.....................................................................................................................14

...8

2

Obsah

Power off (Nastavení automatického vypnutí).................................................14

Kontrast..................................................................................................................14

Typy souborĤ pro nahrávání...................................................................................14

Ukládání..................................................................................................................15

Verze programového vybavení...............................................................................15

USB disk...................................................................................................................15

Aktualizace softwaru.................................................................................................15

Odpojování od PC....................................................................................................19

DRM..........................................................................................................................20

ěešení možných problémĤ a specifikace..................................................................23

3

Ɣ Ovládání

1.

Zvýšení hlasitosti: stisknČte pro zvýšení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání

2.

Snížení hlasitosti: stisknČte pro snížení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání

3.

Record (Záznam)

4.

PĜehrát/Zapnout/Vypnout

5.

Procházení dopĜedu/Další

6.

Procházení dozadu/PĜedchozí

7.

Menu: Vstupte do zvoleného menu nebo návrat do hlavního menu

8.

Lock (Zámek): zamknČte nebo odemknČte tlaþítka

4

Ɣ PĜehrávaþ

N

p

t

Režim opakování

Rychlost

Ĝehrávání/Formá

Režim

Skladba/interpret &

text písnČ

Displej

ýíslo skladby

astavení ekvalizéru
Indikátor pĜehrávání / pozastavení
Doba pĜehrávání

Indikátor
nabití
baterie

PĜehrávaþ záznamĤ

ýísloskladby

Režim opakování

Rychlost

pĜehrávání/Formát

Režim

Jméno souboru

Zobrazení textu písnČ

Tento pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou (jen
soubory MP3).

Doba pĜehrávání
Indikátor

nabití
baterie

Jakpoznat, zda textový soubor existuje þi

Ikona

se zmČní na pokud má skladba textový LRC soubor.

Tento MP3 pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou.

1. PĜipravte soubor MP3 nebo WMA, napĜ. happymusic.mp3.

2. StáhnČte soubor s textem ke skladbČ z Internetu. Textový soubor musí být souborem

5

s pĜíponou LRC. NapĜíklad happymusic-2004.lrc.

3. PĜejmenujte soubor s textem. NapĜíklad happymusic.lrc. Tím se zajistí, že název
souboru s textem se bude shodovat s názvem hudebního soubrou.

4. PĜehrajte hudební i textový soubor do pĜehrávaþe.

5. Odpojte pĜehrávaþ MP3.

6. Použijte tlaþítka pro procházení (Skip) a zvolte hudební soubor, napĜ. adc.mp3. StisknČte
tlaþítko pĜehrát

7. MČla by se objevit ikona LRC, a text by se mČl zobrazit synchronnČ na OLED bČhem
pĜehrávání hudby.

Poznámka: PĜehrávaþ MP3 podporuje pouze formát LRC.
Poznámka: Pokud slova nejsou synchronizována s hudbou, stáhnČte lepší soubor

Poznámka: UjistČte se, že soubory MP3 a LRC jsou ve stejné složce. Pokud ne,

Indikátor nabití baterie

Ɣ Vypínání a zapínání

Zapnutí: ZapnČte stisknutím tlaþítka

UpozornČní: Režim pĜehrávání je pĜednastavený jako výchozí po zapnutí pĜehrávaþe.

Vypnutí: Pro vypnutí stisknČte a podržte.

Tlaþítko pusĢte až bude proužek plný

UpozornČní: Funkce power off nefunguje v prĤbČhu nahrávání

s textem z Internetu a proces opakujte.

pĜehrávaþ nedokáže rozpoznat soubor LRC

Signalizuje, že baterie je nabitá pĜi 1,5V indikuje, že napájecí napČtí klesá;
Signalizuje, že je tĜeba okamžitČ vymČnit baterii.

. Na displeji se zobrazí se následující obrázek:

. Na LCD displeji se zobrazí proužek:

6