Masterflex 77200-20, 77200-12 Instruction Manual

OPERATING MANUAL:

Compact Pump Drives

MANUEL DE L’UTILISATEUR :

Entrainements de Pompes Compacts

BEDIENUNGSANLEITUNG:

Compact Pumpenantriebe

MANUAL DE OPERACIÓN:

Propulsores de Bombas Compactos

MANUALE dI ISTRUZIONI:

Azionamenti Compatti per Pompe

77200-12 77200-20

Model No. Nº de modèle Modellnummern Modelo No. Modello No.

®®®®®®®®®

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps

to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

®®

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

Masterflex

A12991007B

Edition 04

(US & Canada only) Toll Free 1800MASTERFLEX • 18006373739 (Outside US & Canada) 18475497600 • 18473817050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION: Use of Pump Heads other than those specified will result in unsatisfactory performance,

damage to the drive unit and voiding of applicable warranties. The drive system can only be used with one Pump Head at a time. Use of this drive unit

with multiple Pump Heads will result in unsatisfactory performance, damage to the drive unit and voiding of applicable warranties.

When mounting the Pump Head to the drive unit, the mounting screws should only be tightened fingertight. Excessive tightening of the mounting screws will result in binding and unsatisfactory performance.

WARNING: Be sure the Pump Drive is turned off before proceeding. Loose clothing could be caught

in the drive.

WARNING: PRODUCT USE LIMITATION

These products are not designed for, nor intended for use in patient-connected applications, including, but not limited to, medical and dental use and, accordingly, have not been submitted for FDA approval.

TABLE OF CONTENTS

Title Page

SAFETY PRECAUTIONS ........................................................2

INTRODUCTION AND GENERAL DESCRIPTION.............3-4

SETUP AND DRIVE OPERATION ..........................................5

MAINTENANCE ......................................................................5

SPECIFICATIONS ...................................................................5

WARRANTY ............................................................................6

PRODUCT RETURN ...............................................................6

TECHNICAL ASSISTANCE.....................................................6

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps

to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

®®

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

Masterflex

C-FLEX — Reg TM Saint-Gobain Performance Plastics Corp. Trademarks bearing the ® symbol in this publication are registered in the U.S. and in other countries.

PUMP FOR LIQUIDS

ORIGINAL INSTRUCTIONS

PUMP FOR LIQUIDS

ORIGINAL INSTRUCTIONS

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

®®

Masterflex

INTRODUCTION AND GENERAL DESCRIPTION

The MASTERFLEX®L/S®COMPACT Pump Drives are designed as an

inexpensive variable speed drive which accepts MASTERFLEX L/S

STANDARD, QUICK LOAD

and

EASY-LOAD

Pump Heads. These 200 rpm drives accommodate one Pump Head and one tube at controlled speed as low as 30 rpm. All units operate from an external Power Supply. The AC models are supplied with a Universal Power Supply which provides a DC output for connection to the Pump Drive.

The single-turn adjustable Speed Control, Figure 2, provides variable flow operation. The green POWER On indicator lights whenever the pump is operating. The Power On/Direction Switch turns power on when either clockwise or counterclockwise pump rotor direction is selected. The MAX Button is used for priming and purging and operates the pump at maximum speed while depressed.

Pump Drive Unit

Universal Power Supply

Figure 1. MASTERFLEX L/S Compact Pump Drive

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations.

For L/S 17 and L/S 25 size tubing

use silicone or C-Flex tubing only.

®®

Masterflex

Figure 2. Pump Drive—Front Panel

Pump mounting holes, accept all standard 8-32 pump mounting hardware

Power On Indicator

MAX: Press and hold to prime or purge pump

Speed control: provides variable flow adjustment

Power On/ direction switch

The rear panel, Figure 3, contains a DC power input jack for connection of primary power and a 4-terminal barrier strip for connection of remote start/stop and for a DC backup supply.

Remote Start/Stop: Terminals 3 and 4 on the rear panel terminal strip, (Figure 3) are used for remote start/stop operation. Pump direction and speed are not remotely controllable. In non-remote operation, these terminals are connected together by a shorting bar. For remote control by switch closure, remove the shorting bar and connect the two terminals of an isolated remote control switch or relay to terminals 3 and 4. A closure of the remote switch contacts will turn the pump system on. Opening the contact will turn the pump system off.

WARNING: Be sure the Pump Drive is turned off

before proceeding. Loose clothing could be caught in the drive.

Pump Heads Accepted: Only the MASTERFLEX L/S STANDARD, QUICK LOAD and EASY-LOAD are acceptable for use with this pump drive. Only one Pump Head at a time can be used with this drive unit.

CAUTIONS: Use of Pump Heads other than those

specified will result in unsatisfactory performance, damage to the drive unit and voiding of applicable warranties.

The drive system can only be used with one Pump Head at a time. Use of this drive unit with multiple Pump Heads will result in unsatisfactory performance, damage to the drive unit and voiding of applicable warranties.

Tubing Accepted: The Pump Heads accepted for use with drive can be used with MASTERFLEX precision tubing sizes L/S

13, L/S®14 and L/S®16 in all formulations. For

L/S

17 and L/S®25 size tubing, use silicone or C-FLEX

formulations only.

Use only MASTERFLEX precision tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance. Use of other tubing may void applicable warranties.

Figure 3. Pump — Rear Panel

DC Power Input,

2.5 mm Coaxial Receptacle

Shorting Bar

Remote

Start/Stop

Input

Backup

Input

SETUP AND DRIVE OPERATION

1. Unpack the drive: save packaging material until proper prod-

uct operation has been verified.

2. Select and mount Pump Head and load tubing

(see Pump Head manual).

3. For 77200-20 plug in Universal Power supply and connect

to the back of the drive. (See Figure #3.)

4. For 77200-12 supply 11.0 to 15V DC to terminal strip

positions 1 and 2. (See Figure #3.)

5. The drive system can be set to operate in either a clockwise

or a counterclockwise direction. The same control used to select direction also turns power on or off. To operate in a clockwise direction place direction control switch in the "up" position. The POWER indicator should light and the fluid will flow from right to left. To operate in a counterclockwise direction, place direction switch in the "down" position. The POWER indicator should light and the fluid will flow from left to right. To turn pump off, place switch in the "center" position.

6. The pump speed is controlled by the variable speed control.

Turning the control clockwise increases the speed. Tubing life is decreased with increased operating speed. Speed can be controlled up to a 6:1 range.

MAINTENANCE

Cleaning: Keep the drive enclosure clean with mild detergents. Never immerse nor use excessive fluid.

Motor/ Brush Replacement: The motor used in this inexpensive drive is not serviceable or repairable and has brushes which cannot be replaced. The motor is rated for a continuous duty life of 3000 operating hours minimum. Operation at other than continuous duty cycles will result in longer motor life. If motor failure for whatever reason occurs, the motor must be replaced.

Output:

Operating Speed: 35 to 200 rpm Number of Pump Heads: 1 Torque Load: 20 oz-in, maximum Direction of rotation: Clockwise and Counterclockwise

Input:

Operating Voltage/Frequency:

Model 77200-20 115V AC nominal, 50/60 Hz

(90–130VAC) @500 mA AC 230V AC nominal, 50/60 Hz (190–260VAC) @300 mA AC

Model 77200-12 13.5V DC nominal

(11.0–15.0V DC) @ 2.4 A DC

Installation Category:

Model 77200-12 & -20 Category I per IEC664 (Signal Level) Remote Start/Stop: Contact closure connection at

terminal strip contacts 3 and 4

Construction:

Dimensions (L × W × H): 5.750 in × 5.14 in × 4.14 in

(14.6 cm × 13.0 cm × 10.5 cm) Weight: 1.88 pounds (0.85 kg) Color: Black Material: Painted Steel

Enclosure Rating: IP22 per IEC529

Environment:

Operating Temperature: 32°F to 104°F (0°C to 40°C) Storage Temperature: –49°F to 149°F (–45°C to 65°C) Humidity (Non-cond): 10% to 90% Altitude: 6600 ft (2000 m) Pollution Degree: Pollution Degree 2 per IEC664

(Indoor usage — lab, office)

Compliance (For CE Mark):

EN61326-1/A2: 2001 (EMC Directive) Converter is UL listed and CSA approved. Regulatory agency specifications not applicable to the balance of the unit due to low voltage.

SPECIFICATIONS

WARRANTY

Use only MASTERFLEX precision tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance. Use of other tubing may void applicable warranties.

The Manufacturer warrants this product to be free from significant deviations from published specifications. If repair or adjustment is necessary within the warranty period, the problem will be corrected at no charge, if it is not due to misuse or abuse on your part, as determined by the Manufacturer. Repair costs outside the warranty period, or those resulting from product misuse or abuse, may be invoiced to you.

The warranty period for this product is one (1) year from the date of purchase.

PRODUCT RETURN

To limit charges and delays, contact the seller or Manufacturer for authorization and shipping instructions before returning the product, either within or outside of the warranty period. When returning the product, please state the reason for the return. For your protection, pack the product carefully and insure it against possible damage or loss. Any damages resulting from improper packaging are your responsibility.

TECHNICAL ASSISTANCE

If you have any questions about the use of this product, contact the Manufacturer or authorized seller.

77200-20 77200-12

Model No. Nº de modèle Modellnummern Modelo No. Modello No.

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps

to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

®®

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

Masterflex

OPERATING MANUAL:

Compact Pump Drives

MANUEL DE L’UTILISATEUR :

Entrainements de Pompes Compacts

BEDIENUNGSANLEITUNG:

Compact Pumpenantriebe

MANUAL DE OPERACIÓN:

Propulsores de Bombas Compactos

MANUALE dI ISTRUZIONI:

Azionamenti Compatti per Pompe

®®®®®®®®®

A12991007B

Édition 04

(US & Canada only) Toll Free 1800MASTERFLEX • 18006373739 (Outside US & Canada) 18475497600 • 18473817050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com

CONSIGNES DE SECURITE

MISES EN GARDE: l'usage de têtes de pompes autres que celles spécifiées produirait un fonctionnement

incorrect, endommagerait l’entraînement et annulerait les garanties applicables. Le système d’entraînement peut uniquement être utilisé avec une tête de pompe

à la fois. L'usage de cet entraînement avec plusieurs têtes de pompes produirait un fonctionnement incorrect, endommagerait l’entraînement et annulerait les garanties applicables.

Lors du montage de la tête de pompe sur l’entraînement, les vis de fixation doivent seulement être serrées à la main. Tout serrage excessif de ces vis provoquerait un grippage et des performances non satisfaisantes.

AVERTISSEMENT: vérifier si l’entraînement de la pompe est éteint avant de commencer. Les vêtements

lâches pourraient être happés par l’entraînement.

AVERTISSEMENT: LIMITES D’UTILISATION DES PRODUITS

Ces produits ne sont pas conçus pour être utilisés dans des applications avec patients, y compris, entre autres, les applications médicales et dentaires, et ne sont pas destinés à cet effet. Ils n’ont par conséquent pas été soumis à l’agrément de la FDA.

TABLE DES MATIERES

Titre Page

CONSIGNES DE SECURITE ..................................................8

INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE............9-10

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

DE L’ENTRAINEMENT .........................................................11

ENTRETIEN...........................................................................11

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................................11

GARANTIE.............................................................................12

RETOUR DE MARCHANDISES ...........................................12

ASSISTANCE TECHNIQUE ..................................................12

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps

to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

®®

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

Masterflex

C-FLEX — Reg TM Saint-Gobain Performance Plastics Corp.

Les marques accompagnées du symbole ® qui apparaissent dans cette publication sont déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

POMPE POUR LIQUIDES

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations. For L/S 17 and L/S 25 size tubing use silicone or C-Flex tubing only.

®®

Masterflex

INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE

Les entraînements de pompes compacts

MASTERFLEX

L/S®représentent des

entraînements économiques à vitesse variable, compatibles avec les têtes de pompe MASTERFLEX L/S

STANDARD, QUICK LOAD

et EASY-

LOAD

. Ces entraînements de 200 tr/min reçoivent une tête de pompe et un tuyau à une vitesse contrôlée minimale de 30 tr/min. Tous les appareils fonctionnent sur un bloc d'alimentation externe. Les modèles de c.a. sont fournis avec un bloc d’alimentation externe qui produit une sortie de courant continu pour alimenter l’entraînement de la pompe.

La commande de vitesse réglable à un seul tour (voir figure 2) permet d'obtenir un débit variable. Le témoin vert de marche s’allume lorsque la pompe fonctionne. L’interrupteur de marche et de sens permet d’allumer la pompe lorsque le sens horaire ou antihoraire du rotor est sélectionné. Le bouton MAX sert à l'amorçage et à la purge, et permet de faire fonctionner la pompe à la vitesse maximale lorsqu'il est enfoncé.

Entraînement de la pompe

Bloc d’alimentation externe

MAX

POWER

Use only MASTERFLEX precision

tubing with MASTERFLEX pumps to ensure optimum performance.

Use of other tubing may void

applicable warranties.

COMPACT DRIVE

For use with L/S 13, L/S 14, and L/S 16 size

tubing in all formulations.

For L/S 17 and L/S 25 size tubing

use silicone or C-Flex tubing only.

®®

Masterflex

Figure 2. Pompe — Panneau avant

Orifices de montage de la pompe, accepte tout le matériel de fixation standard des pompes 8-32.

Témoin de marche

MAX: maintenir ce bouton appuyé pour amorcer ou purger la pompe.

Contrôle de la vitesse: permet de régler des débits variables.

Interrupteur de marche / sens de la pompe

Le panneau arrière, figure 3, contient une prise d’entrée d’alimentation en courant continu pour branchement de l’alimentation principale et un bornier à cloison à quatre bornes pour branchement d’un dispositif de marche / arrêt à distance et d’une alimentation auxiliaire en courant continu.

La commande de marche/arrêt à distance: Les bornes 3 et 4 du bornier du panneau arrière (figure 3) sont utilisées pour une commande de marche/arrêt à distance. Le sens et la vitesse de la pompe ne peuvent être contrôlés à distance. En fonctionnement sur place, ces bornes sont reliées ensemble par une tige de court-circuit. En fonctionnement

à distance par fermeture de commutateur, retirer la tige de court-circuit et brancher les deux bornes du commutateur de commande à distance aux bornes 3 et 4. La fermeture des contacts du commutateur fera démarrer le système de pompage. Par contre, l’ouverture du contact arrêtera la pompe.

AVERTISSEMENT: Vérifier si l’entraînement de

la pompe est éteint avant de commencer. Les vêtements lâches pourraient être happés par les rouleaux.

Têtes de pompes acceptées: seules les MASTERFLEX L/S STANDARD, QUICK LOAD et EASY-LOAD peuvent être utilisées avec cet entraînement. Une seule tête de pompe à la fois peut être employée avec cet entraînement.

MISES EN GARDE: L'usage de têtes de pompes

autres que celles spécifiées produirait un fonctionnement incorrect, endommagerait l’entraînement et annulerait les garanties applicables.

Le système d’entraînement peut uniquement être utilisé avec une tête de pompe à la fois. L'usage de cet entraînement avec plusieurs têtes de pompes produirait un fonctionnement incorrect, endommagerait l’entraînement et annulerait les garanties applicables.

Figure 3. Pompe — Panneau arrière

Entrée de courant continu,

prise coaxiale de 2,5 mm

Tige de

court-circuit

Entrée de

marche/ arrêt

à distance

Entrée

auxiliaire

de courant

continu

Tuyaux acceptés: les têtes de pompes compatibles avec cet entraînement peuvent être employées avec les tuyaux de précision MASTERFLEX de tailles L/S

13, L/S®14 et L/S

16 de toutes compositions. Pour les tuyaux de tailles L/S®17 et L/S

25, utiliser uniquement des compositions en silicone

ou C-FLEX

Utiliser uniquement des tuyaux de précision MASTERFLEX avec les pompes MASTERFLEX pour assurer des performances optimales. L’usage d’autres tuyaux pourrait annuler les garanties en vigueur.

+ 22 hidden pages