Masterflex 77111-30, 77111-37, 77111-50, 77111-55, 77111-60 Instruction Manual

操作マニュアル：

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部

システムモデル番号

77111-30
77111-37
77111-50

MASTERFLEX® B/T® ポンプ 77111-60

77111-55
77111-60
77111-67
77111-70
77111-71
77111-72
77111-77
77111-78
77111-79
77111-80

(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • [e-mail]

A-1299-1156

版 02

© 2019 Cole-Parmer Instument Company LLC. 版権所有。

Masterflex — Reg TM Cole-Parmer Instrument Company.

C-FLEX, NORPRENE, PHARMAPURE, PHARMED, TYGON – Saint-Gobain Performance Plastics Corp.

の登録商標

この出版物で ® の記号が付いた商標は、米国および他の国で登録されています。

液体用ポンプ

ii B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

Masterflex

序文

安全上の注意

安全上の注意

危険：高電圧がかかっていて、接触可能です。駆動部やコントローラーのカバー
は外さないでください。機器の内部を点検修理するときは、細心の注意を払って

くだ さ い 。

注意：感電のリスク
います。感電のリスクを減らすために、必ず正しく接地された接地タイプのコンセント
に接続してください。

電気的接続および接地(アース）は、必ず地域の配線コードを順守して実施して

くだ さ い 。

警告：チュービングが破損すると、ポンプからの液体が飛散する恐れがあります。

オペレータや機器を保護するために、適切な措置を取ってください。

負傷のリスクを減らすために、チュー ビング の 全 ての 接 続 に ホ ースクランプ を 使って

くだ さ い 。全てのチュービング接続は、必ずポンプの外側で行ってください。

負傷のリスクを減らすために、チュービングの取り外しや設 置 の前 には、必ず電源を

外してください 。指やゆったりした衣類が、駆動部に挟み込まれる危険があります。
カバーまたはインターロックドアが正しくきちんと閉まっていな い状 態で、この ポンプ
を操作しないでください。回転部品は、大怪我の原因となることがあります。

負傷のリスクを減らすために、温度が

ないでください。

–

このポンプにはアース線と接地タイプの付属プラグがついて

150°F (65.5°C)

以上の素材をポンプ注入し







記号の説明

警告：

製品の使用制限

ポンプを常設する前に、使用する化学薬品を特定の環境で使ってみて、機器をテスト
してください 。

使用する前に、チュービング素材と化学薬品の適合性をチェックしてください。この

製品が特定のアプリケーションに適しているかどうかを確認するのは、ユーザの

責任です。

注意：危険のリスクがあります。オペレータのマニュアルで、危険の種類と是正措置

を確認してください。

注意：粉砕のリスクがあります。ポンプ操作中は、指をローターに近づけないで

くだ さ い 。チュービングの取り付けや取り外しの前に、ポンプを止めてください。

注意：表面が熱くなっています。触らないでください。

注意：感電のリスクがあります。オペレータのマニュアルで、危険の種類と是正措置

を確認してください。

この製 品は、医療または歯科的用途を含む、しかしそれに限定されない、患者用

機器として設計されておらず、そのような用途は想定しておりません。従って

(米国食品衣料品局)認証の申請も行っておりません。指示に従わない方法で駆動

部を使用すると、機器に装備されている保護機能が弱まることがあります。





FDA

最適な性能を得るために、

®

PerfectPosition

チュービングを使用した場合には、この保証が無効となることがあります。

Masterflex B/T® RAPID-LOAD®

B/T®

MASTERFLEX

精密チュービングを必ず使用してください。他の

ポンプには

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

MASTERFLEX®

iii

目次

セクション

セクション

セクション

セクション

はじめ に

1

アプリケーションデータ
一般的な説明

2

設 置とセットアップ

ポンプ 取り付 け寸 法
コントロールボックス取り付け寸法(デジタルモデルのみ)
コントロールボックス取り付け寸法(アナログモデルのみ)
モデル
モデル
モデル
チュー ビングタイプ
ポンプチュービングの取り付け

3

操作

コントロールディスプレー機能モデル

77111-77、77111-79..... ................................................3-1

モデル
モデル
モデル
モデル

4

メンテナンスとトラブル シュー ティング

モーターブラシの交換モデル

77111-77、77111-79 ...................................................4-1

ローラーの交換
モーターの交換
交換部品
付属品
清掃

トラブルシューティングモデル

エラーコード

........................................................... 1-1

................................................1-2

........................................................1-3

................................................... 2-1

..................................................2-1

....................2-1

....................2-2

77111-80 .....................................................2-3

77111-50 .....................................................2-4

77111-55 .....................................................2-5

...................................................2-6

..........................................2-7

.............................................................. 3-1

77111-70、77111-72

77111-72
77111-60

77111-80 .....................................................3-9

77111-30

...........................................................4-4

.............................................................4-4

...............................................................4-4

および

77111-79

および

77111-67 ......................................3-8

および

77111-37 .....................................3-10

......................................................4-2

......................................................4-3

........................................................4-5

コントローラーセットアップ

.................................... 4-1

77111-60、77111-67、77111-70、77111-72

77111-70、77111-77..........................4-5

、

................3-2

、

ページ

セクション

セクション

5

仕様

.............................................................. 5-1

モデル

77111-70、77111-71、77111-72、77111-77、77111-78、77111-79 ..........5-1

モデル

77111-60

モデル

77111-80 .....................................................5-4

モデル

77111-30

モデル

77111-50、77111-55.............................................5-6

6

保証、返品、テクニカルアシスタンス

保証

...............................................................6-1

返品

...............................................................6-2

テクニカルアシスタンス

および

および

77111-67 .......................................5-3

77111-37 .......................................5-5

...................................... 6-1

...............................................6-2

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

vMasterflex

図

図

RAPID-LOAD
RAPID-LOAD

ポンプ 取り付け 寸法
コントロールボックス取り付け寸法

77111-77、77111-79 .............................................2-1

コントロールボックス取り付け寸法
コントロールボックス取り付け寸法
エアパワード
モーター取り付け
モーター取り付け
チュービングリテイニングポ ケット

PerfectPosition

チュービングリテイニングポ ケット
コントロールパネル

コントローラーサイドパネルのコネクタとスイッチ
リモ ートコントロー ル コ ネクタピン 構 成
リモートコントロール配線図

コントローラー

モデル

モデル

モーターブラシ

ローラーサブアセンブリー分解組立図

モーター取り付け

ポンプおよび駆動部製品ライン
ポンプおよび駆動部

............................................2-1

RAPID-LOAD

NEMA TYPE 56C
IEC-72 71-14F130

マーク

.................................................3-8

77111-80 ...............................................3-9

77111-30 ..............................................3-10

................................................4-1

..............................................4-3

ポンプおよび駆動部

...........................................2-8

.............................................3-1

.................................1-4

77111-70、77111-72

77111-60 (115V)...................2-2

77111-67 (230V)...................2-2

モーターフレーム

モーターフレーム

.................................2-7

.................................2-8

......................................3-7

........................1-3

、

.......................2-3

..................2-4

..................2-5

....................3-2

.............................3-6

..............................4-2

ページ

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

viiMasterflex

表

表

チュー ビングタイプ

ページ

.............................................2-6

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

ixMasterflex

セクション

1

はじめに

このマニュアルは、 MASTERFLEX® B/T® RAPID-LOAD® 蠕動ポンプ

および駆動部の次のモデルの設置、操作、およびサービスに関する情
報の提供をその目的としています。

モデル

タイプ

77111-72

77111-71

77111-79

77111-78

77111-30

77111-37

77111-70

77111-77

77111-50

77111-55

77111-60

77111-67

77111-80

コントローラーのみ、
駆動部のみ、
コントローラーのみ、
駆動部のみ、
固定速度、
固定速度、
モジュラー駆動部、デジタル、
モジュラー駆動部、デジタル、
駆動部のみ
駆動部のみ
モジュラー駆動部、アナログ、
モジュラー駆動部、アナログ、

エアパワード可変閉塞蠕動ポンプおよび駆動部

115V AC、77111-70

230V AC、77111-77

TEFC型、115V AC @ 60 Hz

TEFC型、230V AC @ 50 Hz

NEMA 56C

IEC72

115V AC、77111-70

用

230V AC、77111-77

用

115V AC

230V AC

マウントレスモーター

マウントレスモーター

115V AC

230V AC

システム
システム

用

用

システム
システム

この蠕動ポンプはユニークなデザインになっているため、急速充填や

チュービング交換が簡単にできます。さらに 、次のような特徴を備えて
います。

最高11.1 GPM (42.0 LPM)までのポンプ能力。

システムの汚染を防いで衛生的な状態を維持するために、連続チュー

ビングを使用します。

液体が接触するのはチュービングだけです。

様々な粘度の液体で使用できます。

いくつかの異なったサイズや形成のチュービングが使用できます。

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

1-1Masterflex

セクション

はじめ に

1

アプリケー 

ション デ ー タ

このポンプはその穏やかな蠕動作用により、高粘度の液体やせん断

に敏感な液体に適しています。このポンプ はまた、無菌で高純度が
要求される状態 にも適しています。有毒で危険な液体も、適切な
MASTERFLEX PerfectPosition B/Tチュービングを選んで処理すること
ができます。液体はチュービングにのみ接触し、ポンプに触れること
はありません。

最適な性能を得るために、

®

PerfectPosition

B/T®

MASTERFLEX

ポンプには

MASTERFLEX®

精密チュービングを必ず使用してください。他の

チュービングを使用した場合には、この保証が無効となることがあります。

警告

チュービングが破損すると、ポンプからの液体が飛散する恐れがあり



：

ます。オペレータや機器を保護するために、適切な措置を取ってください。

使用する前に、チュービング素材と化学薬品の適合性をチェックしてくださ
い。この製品が特定のアプリケーションに適しているかどうかを確認するの
は、ユーザの責任です。

1-2 B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

Masterflex

セクション

はじめ に

1

一般的な説明

RAPID-LOAD® B/T蠕動ポンプ (図1参照) はベースに据え付けられ、

5.45:1ギアヘッドとアダプタを使って、NEMA 56Cフレームモーター

または IEC-72 71-14F130フレームモーターに接続されています。

モデルによってモーターが付いてくるものとお客様が用意するもの
があり、4個のボルトを使ってアダプタに接続します。モデルによって
はモジュラーコントローラーがついてくるものもあります。モジュラー

コントローラーは壁に掛けることもできます。

図

1-1. RAPID-LOAD

ポンプおよび駆動部製品ライン

ユニ ークなデ ザインに なって いるた め、この RAPID-LOAD蠕動ポンプ
には、様々なサイズの MASTERFLEX PerfectPosition B/T チュービング
が使用できます。

流量の間接推定用に反射素子がローターに装備されていて、オプ

ティカルタコメータと使用できます。タコメータの光線をフロントカ

バーウインドウから、反射素子を標的にして当ててください。

流量をmL/min.で得るには、タコメータのrpm値に、表1にある1回転
当りの公称流量を掛けてください。(注： 3,785 mL = 1 米液量ガロン)。

B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

1-3Masterflex

セクション

はじめ に

1

ローターの最高推奨速度は321rpmです。ポンプローターは右回りまた
は左 回りのどちらにも回 転できます。右回り(FWD)の場合、上の接続は
吸引で下の接続が排出になります。標準型1725rpm分数馬力モーター
を5.45:1ギア減速させて、321rpmの速度を得ることができます。速度を
速めると流量が増えますが、チュービングの寿命がかなり短くなって
しまうことに注 意してください。(321rpm以上の速度で操作した場合の
性能について、メーカーは責任をもつことはできません。)

警告

負傷のリスクを減らすために、チュービングの全ての接続にホース



：

クランプ を 使ってください 。

シリコンまたは C-FLEX®チュービングは高弾性のため、背圧があると
急激に拡張し、しっかりつないでない場合に接続部分で漏れが生じる
こと が ありま す 。しかしそのような弾性は、この蠕動タイプポンプの優
れた特徴を生み出す利点でもあるのです。NORPRENE®チュービング
は、特に圧力下で優れた寿命を得ることができます。推奨 チュービング
に関しては表1をご覧ください。他の素材のチュービングは使用しない
でください。ポンプの性能が著しく落ちることがあり、ポンプに損害を
与えかねません。

ローター
アセンブリー

リテイナー 
アセンブリー

図

1-2. RAPID-LOAD

ローラー

ポンプおよび駆動部

ドアアセンブリー

反射素子

閉塞ベッド

1-4 B/T® RAPID-LOAD®

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

Masterflex

セクション

2

設置とセットアップ

このユニットは床、ベンチ、テーブルなどの平面上に置き、電源が近く

にあるようにしてください。データプレートで、適切な定格電圧を確認

します。

ポンプ 取り付け寸 法

(全モデル)

コントロールボックス

図

27.0

(685.80)

15.8

(400.05)

.8

(19.05)

2-1.

ポンプ 取り付け 寸法、全ポンプシステムに適用。

25.5

(647.70)

12.8

(323.85)

14.8

374.65

(12.70)

X

6

.5

.5 (13.49)
.3 (6.35)

取り付け寸 法

(デジタルモデルのみ)

図

2-2.

コントロールボックス取り付け寸法

77111-77、77111-79.

B/T® RAPID-LOAD®

1/4

インチネジ用隙間

77111-70、77111-72

蠕動ポンプおよび駆動部操作マニュアル

、

2-1Masterflex