Masterflex 07555-15, 07555-00, 07555-10, 07555-05 Instruction Manual

®	®

MANUEL DE L’UTILISATEUR :

ENTRAÎNEMENTS DE

POMPE

N° de modèles

07555-00

07555-05

07555-10

07555-15

A-1299-1175 Édition 02

(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com

Les marques commerciales comportant le symbole ® dans cette publication sont des marques déposées aux É.-U. et dans d'autres pays.

POMPE POUR LIQUIDES

ii Manuel d’utilisation des entraînements de pompe

Masterflex

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Explication des symboles

Préface

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENTS : Coupez l'alimentation de la pompe avant d'effectuer une quelconque opération de maintenance.

Coupez l'alimentation de la pompe avant de commencer une quelconque opération de nettoyage.

L'application répétée de courant alternatif à l’entraînement comme moyen de démarrage de la pompe peut cause des dommages à l’entraînement et annulera la garantie. Utilisez-les entrées de commande situées sur le connecteur à 9 broches pour démarrer et arrêter la pompe. Cela réduira considérablement les pics de

tension associés au démarrage de la pompe. Ne remplacez le cordon d'alimentation que par un cordon de même type et de même calibre. Les puissances minimums sont indiquées sur le panneau arrière.

AVERTISSEMENTS : La rupture d’un tuyau peut provoquer une pulvérisation de liquide refoulé par la pompe. Prendre les mesures appropriées pour protéger l’opérateur et les appareils.

Placer le système de pompe hors tension avant de débrancher ou de brancher un tuyau. Les doigts ou les vêtements amples risquent de se prendre dans le mécanisme d’entraînement

PRÉCAUTIONS : Lorsque vous changez le sens d'écoulement, laissez la pompe s'arrêter complètement avant de la redémarrer. Ne pas procéder ainsi pourrait causer des dommages permanents au moteur.

Assurez-vous de remplacer le fusible uniquement par un fusible du même type et du même calibre. Le calibre et le type du fusible sont indiqués sur le panneau arrière.

PRÉCAUTIONS : Pour éviter les chocs électriques, le conducteur de mise à la terre qui protège le cordon d’alimentation doit être branché à la terre. Ne pas faire fonctionner dans des lieux humides, conformément à la norme EN61010-1.

Si le produit n'est pas utilisé d'une manière spécifiée dans le manuel d’instructions, la protection fournie par l'équipement peut être altéré ou inefficace.

ATTENTION : Risque de danger. Consulter le manuel de l’opérateur pour vérifier la nature des risques et prendre les mesures correctives.

ATTENTION : Risque d'écrasement. Gardez les doigts éloignés du rotor quand la pompe est en fonctionnement. Arrêtez la pompe avant de brancher ou de débrancher les tuyaux.

ATTENTION : Surface chaude. Ne pas toucher.

ATTENTION : Risque de décharge électrique. Consulter le manuel de l’opérateur pour vérifier la nature des risques et prendre les mesures correctives.

Masterflex

Manuel d’utilisation des entraînements de pompe iii

AVERTISSEMENT: Limitations à l'utilisation du produit

Ce produit n’est pas conçu ni destiné à être utilisé dans des applications impliquant des patients, y compris et sans s’y limiter à des fins médicales ou dentaires et il n’a pas, en conséquence, été soumis à l’agrément de la FDA.

Ce produit n'est pas conçu, ni prévu pour une utilisation dans des zones de travail dangereuses telles que définies par ATEX ou le NEC (Code national de l'électricité), incluant mais sans s'y limiter, une utilisation avec de liquides inflammables. Consultez l’usine pour connaître les produits adaptés à ces types d’applications.

Sécurité 1. Assurez-vous de lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2.Respectez les consignes de sécurité à tout moment, en particulier lors du pompage de liquides dangereux.

3.Si la pompe fonctionne de façon anormalement bruyante ou si le tube de la pompe présente un gonflement visible, assurez-vous que le tuyau soit bien fermement fixé et/ou remplacez-la par un nouveau tuyau.

4.Les entraînements de la pompe doivent toujours être correctement mis à la terre.

5.Les entraînements de pompe sont équipés d'un circuit de limitation de courant qui ralentira le moteur si l'une des conditions suivantes se présente :

a.Un tuyau trop dur est installé sur la pompe.

b.Un tuyau avec une taille ou épaisseur de paroi incorrecte est installé sur la pompe.

c.Le tuyau n'est pas correctement installé sur la tête de pompe.

6.L'unité est protégée par fusible et mise à la terre pour protéger l'opérateur en cas de court-circuit pouvant être causé par l'entrée d’un liquide quelconque dans le boîtier.

ATTENTION : Assurez-vous de remplacer le fusible uniquement par un fusible du même type et du même calibre. Le calibre et le type du fusible sont indiqués sur le panneau arrière.

7.Les entraînements de pompe ne doivent pas être utilisés dans des endroits extérieurs ou dangereux.

iv Manuel d’utilisation des entraînements de pompe

Masterflex

Section 1

Section 2

Section 3

Section 4

Section 5

Section 6

Table des Matières

Page

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Types de têtes de pompe prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . .2-1

Montage et fonctionnement de l’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.-1. . Commande de démarrage/arrêt externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Vérification/remplacement des charbons du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. -.1 Remplacement de l’unité d’entraînement/charbons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.-.4. . . .

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

GARANTIE, RETOUR DU PRODUIT et ASSISTANCE TECHNIQUE . . 6-1

Garantie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6-1 Retour du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Masterflex

Manuel d’utilisation des entraînements de pompe v

Figures

Page

Vue arrière de l’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. -.2

Vue des commandes avant de l’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.-2. . .

Configuration de la broche DB-9 avec schéma de câblage . . . . . . . . . . . 2.-.3.

Installation du cavalier de la broche DB-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.-3. . .

Vérification/remplacement de l’unité d’entraînement/charbons du moteur . . .3-2

Remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

vi Manuel d’utilisation des entraînements de pompe

Masterflex

+ 14 hidden pages