Masterflex 07528-50, 07528-55, 07528-45, 07528-40 Instruction Manual

MANUALE PER L’USO

AZIONAMENTI
A VELOCITÀ
VARIABILE L/S
PRECISION

N. Modello

07528-40
07528-45

®

In figura MASTERFLEX® L/S® 07528-40 con 77200-30

07528-50
07528-55

(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • [e-mail]

A-1299-7343

Edizione 02

© 2019 Cole-Parmer Instrument Company LLC. Tutti i diritti riservati.
Masterflex – Reg TM Cole-Parmer Instrument Company.

I marchi di fabbrica contrassegnati dal simbolo ® in questa pubblicazione sono depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.

POMPA PER LIQUIDI

Masterflexii Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision

Premessa

Misure cautelative

Misure cautelative

PERICOLO: scollegare l’alimentazione dalla pompa prima di qualsiasi
intervento di pulizia.

AVVERTENZA: scollegare l’alimentazione dalla pompa prima di
tentare qualsiasi intervento di manutenzione.

Un contattore o un altro dispositivo che scollega e riapplica
regolarmente la corrente alternata all’azionamento per
accendere e spegnere il motore può causare danni ai componenti
dell’azionamento. L’azionamento è concepito per usare i segnali di
ingresso dei comandi che avviano e spengono il motore.

AVVERTENZE: se un tubo si rompe, fluido può spruzzare dalla
pompa. Adottare le misure idonee per proteggere l’operatore e
l’apparecchiatura.

Spegnere l’azionamento prima di rimuovere o installare i tubi.
Dita o indumenti sciolti possono impigliarsi nel meccanismo
dell’azionamento.

Le teste pompanti senza OHS (Open Head Sensor o sensore testa
aperta) non attivano la funzione OHS. Se si usano teste pompanti
senza OHS, per consentire il funzionamento occorre installare
e fissare la spina di cortocircuitazione nella presa OHS sul lato
frontale dell’azionamento.

ATTENZIONE: nel cambiare la direzione del flusso, lasciare che la
pompa si fermi completamente prima di riavviarla. In questo modo si
evita il rischio di danneggiare permanentemente il motore.

Per la sostituzione usare solamente un fusibile dello stesso tipo
e valore. Il valore e il tipo del fusibile sono elencati sul pannello
posteriore.

Non contaminare con materiale estraneo il lubrificante nel
contenitore, sull’albero o sul sigillo.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni al
sigillo e guasto prematuro dello stesso.

Non lasciare che materiale estraneo penetri sotto la guarnizione sul
retro della piastra frontale o sotto le teste delle viti.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare
fuoriuscite durante il lavaggio dell’azionamento.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche, collegare il conduttore di
terra protettivo del cavo di alimentazione alla terra. Non per l’uso in
luoghi bagnati come definito dalla norma EN61010-1.

Se il prodotto non viene usato come specificato nelle istruzioni, la
protezione fornita dall’apparecchio può risultarne compromessa.

Masterflex Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision iii

Premessa

Spiegazione dei

simboli

AVVERTENZA:

Restrizioni sull’uso

del prodotto

ATTENZIONE: pericolo. Per la natura del pericolo e relative misure
correttive, si rimanda al manuale per l’uso.

ATTENZIONE: rischio di schiacciamento. Tenere le dita lontano dal
rotore quando la pompa è in funzione. Bloccare la pompa prima di
installare o rimuovere il tubo.

ATTENZIONE: superficie molto calda. Non toccare.

ATTENZIONE: rischio di scossa elettrica. Per la natura del pericolo e
relative misure correttive, si rimanda al manuale per l’uso.

Questo prodotto non è stato progettato e non è previsto per l’uso in
applicazioni collegate a pazienti; ivi incluso, ma non limitatamente,
uso medico e odontoiatrico, e di conseguenza non è stato
sottoposto all’approvazione dell’FDA (Food and Drug Administration,
agenzia statunitense per la regolamentazione degli alimenti e dei
medicinali).

Questo prodotto non è stato creato, o previsto per l’uso in aree a
rischio come definite da ATEX o NEC (National Electrical Code);
fra cui, ma non a titolo limitativo, l’uso con liquidi infiammabili.
Rivolgersi alla fabbrica per prodotti idonei all’uso con questo tipo
di applicazioni.

iv Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision

Masterflex

Premessa

Sicurezza

1. Leggere le istruzioni prima di usare l’unità.

2. Osservare sempre le misure cautelative, specialmente durante il
pompaggio di liquidi pericolosi.

3. Se la pompa funziona in modo insolitamente rumoroso o se si osserva
un raggruppamento del tubo nella pompa, assicurarsi che il tubo sia
ben fissato e/o sostituirlo con un nuovo pezzo di tubo.

4. Gli azionamenti di pompa a velocità variabile L/S Precision devono
essere sempre messi a terra correttamente.

5. Gli azionamenti di pompa a velocità variabile L/S Precision sono dotati
di un circuito di limitazione della corrente che spegne il motore nel
caso si presenti una qualsiasi delle seguenti condizioni:

a. Un tubo troppo duro viene caricato nella pompa.

b. Un tubo di dimensioni o spessore di parete errati viene installato

nella pompa.

c. Il tubo non è installato correttamente nella testa pompante.

6. L’unità è fusa e messa a terra per proteggere l’operatore in caso di
cortocircuiti che potrebbero essere causati da liquido che penetra nella
custodia.

ATTENZIONE: per la sostituzione usare solamente un fusibile
dello stesso tipo e valore. Il valore e il tipo del fusibile sono
elencati sul pannello posteriore.

7. Gli azionamenti di pompa a velocità variabile L/S Precision non
devono essere usati all’aperto o in luoghi pericolosi.

8. Gli azionamenti di pompa a velocità variabile L/S Precision dotati di
OHS (Open Head Sensor o sensore testa aperta) devono essere usati
con teste pompanti munite di OHS. Se si usano teste pompanti senza
OHS, la spina di cortocircuitazione deve essere installata e fissata nella
presa OHS per consentire il funzionamento corretto dell’azionamento.

Masterflex Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision v

Indice

Pagina

Sezione 1

Sezione 2

Sezione 3

Sezione 4

INTRODUZIONE ..............................................1-1

Descrizione generale ............................................1-1

Soluzioni applicative ............................................1-1

Comandi, Indicatori e Connettori...................................1-2

INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO............................2-1

Prima di avviare l’azionamento ....................................2-1

Montaggio della testa pompante ..................................2-2

USO ........................................................3-1

Inserimento dei tubi.............................................3-1

Controllo e sostituzione del tubo...................................3-1

Comandi della pompa ...........................................3-1

Attivazione/disattivazione blocco tastierino..........................3-2

Uso esterno ...................................................3-2

Ingressi esterni ................................................3-3

MANUTENZIONE .............................................4-1

Parti di ricambio................................................4-1

Sostituzione dei fusibili ..........................................4-2

Sostituzione di ingranaggi e spazzole motore.........................4-3

Controllo del sigillo dell’albero ....................................4-3

Pulizia........................................................4-4

Sezione 5

Sezione 6

Sezione 7

DIAGNOSTICA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................5-1

Tabella della diagnostica e risoluzione dei problemi ...................5-1

ACCESSORI ..................................................6-1

Accessori .....................................................6-1

SPECIFICHE TECNICHE ........................................7-1

Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision viiMasterflex

Indice

Indice

(segue)

Pagina

Sezione 8

GARANZIA, RESTITUZIONE DEL PRODOTTO

e ASSISTENZA TECNICA.......................................8-1

Garanzia ......................................................8-1

Restituzione del prodotto.........................................8-2

Assistenza tecnica ..............................................8-2

Masterflexviii Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision

Figure

Figure

Pagina

Comandi, Indicatori e Connettori...................................1-2

Configurazione del connettore a 18 pin con Schema di cablaggio ........3-2

Sostituzione dei fusibili ..........................................4-2

Sostituzione di ingranaggi e spazzole motore.........................4-3

Controllo del sigillo dell’albero ....................................4-3

Manuale per l’uso degli azionamenti a velocità variabile L/S Precision ixMasterflex