Master-Bilt BMS Installation Manual

Instructions Manual / Manual de Instrucciones

Office

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.skyfood.us [e-mail] -

TOLL FREE 1-800-503-7534

Milk Shake Mixer / Batidora de Milk Shake

Model / Modelos

BMS

UG0048 - February / 2014

SUMMARY / INDICE

1. ENGLISH 01

2. ESPAÑOL 10

BMS

BMS

SUMMARY

1. INTRODUCTION ……………………………………………….........02

1.1 Safety ………………………………………………………….....…...02

1.2 Technical Characteristics ……………………………….....………..02

1.3 Main Components …………………………………….....………….03

2. INSTALLATION and PRE OPERATION …………………….........03

2.1 Installation ……………………………………………………...….....03

2.2 Pre Operation ……………………………………………………......04

3. OPERATION ……………………………………………………........04

3.1 Starting …………………………………………………………….....04

3.2 Feeding Procedures ………………………………………………...04

3.3 Safety System …..……………………………………………….......04

3.4 Cleaning ………………………………………………………….......05

4 GENERAL SAFETY RULES …………………………………….......06

4.1 Operation Fundamentals Practices ………………………………..06

4.2 Cares and Observations Before to Switch On the Machine …….07

4.3 Routine Inspection ………………………………………………......07

4.4 Operation ………………………………………………………….....08

4.5 After the Work Ends …………………………………………….......08

4.6 Maintenance ......................………………………………………...08

4.7 Advices …………………………………………………………….....08

5 PROBLEMS ANALYSIS and SOLUTIONS …………………........09

5.1 Problems, Causes and Solutions ………………………………….09

6 GENERAL ADVICES …………………..........................................09

01

SKYFOOD sea para la Compañía de Servicio. Distancia o tiempo de viaje NO serán
pagados. SKYFOOD ofrece una garantía limitada en sito para productos que estén

solamente en instalaciones comerciales con peso neto superior a setenta (70) libras,
siempre que estén instalados en una dirección dentro de un rayo de treinta (30 ) millas de
una Compañía de Servicio. Usuarios finales son responsables por todos los costos

extra de viaje y costo por milla. En este caso servicios de garantía serán provenidos
durante las horas de trabajo comerciales.

Este producto sera sustituido o reparado bajo la garantia, por un periodo de un (1)
año desde la fecha de compra por el comprador original/usuario (“Usuario Final”), ó
diez ocho (18) meses a partir de la fecha de envío desde el almacén de SKYFOOD

cual sea la fecha que expire primero.

Accesorios serán remplazados ó reparados bajo la garantía por un periodo de (30) días a
partir de la fecha de compra por el comprador/usuario (“Usuario Final”), ó diez ocho (18)

meses a partir de la fecha de envío desde el almacén de SKYFOOD cual sea la fecha que
expire primero.

La garantía no será aplicable hasta que un formulario de REGISTRO DE GARANTÍA sea
recibido por SKYFOOD EQUIPMENT, LLC, dentro de treinta (30) días de la feche de la
compra. El REGISTRO DE GARANTÍA sea en el Manual de Instrucción de cada producto

ó en el sito de SKYFOOD: www.skyfood.us. El Usuario Final debe llenar el formulario de
REGISTRO DE GARANTÍA y mandarlo para SKYFOOD de acuerdo con las instrucciones
indicadas en el referido sito. Sin el cumplimiento de esta condición la garantía NO será

valida.

La garantía no se extiende para productos de terceros. No existen otras garantías ó
condiciones expresas otras que aquellas ofrecidas por cada fabricante de

productos vendidos por SKYFOOD que no sean bajo la marca FLEETWOOD by
SKYMSEN y SKYMSEN.

Para preguntas ó asistencia, no devuelva el producto ó accesorios para la tienda, por favor
llame a Toll Free 1-800-503-7534, ó visite la sección Servicio al Cliente en

www.skyfood.us. Para un servicio mas rápido tenga disponible el nombre del modelo, el
numero de serie y la prueba de compra para que el operador le asista.

SKYFOOD se reserva el derecho de cambiar los términos de la Garantía Limitada a
cualquier momento sin previo aviso. También se reserva el derecho de cambiar el

proyecto y las especificaciones de sus equipos ó cualquier otra documentación a
cualquier momento. El usuario final no tendrá derecho a compensaciones

resultantes de éstos cambios.

Actualización :
Estes Terminos y Condiciones fueran por ultimo actualizadas en 14 de Enero 2014.

1. INTRODUCTION

1.1 Safety

When using this equipment, keep in mind some basic safety precautions:

1.1.1 Read all the instructions.

1.1.2 In order to avoid the risk of electric shocks and damage to the
machine, never install equipment on a wet or humid surface nor dip it in water or any
other liquid.

1.1.3 The use of the equipment must be supervised when used next to
children.

1.1.4 Before cleaning and when not in use or before inserting or removing
accessories, disconnect machine from power source.

1.1.5 Never touch parts of the machine while on movement.

1.1.6 Do not use the equipment if cord or plug are damaged. Do not use the
equipment if it is not working correctly, nor if it has been damaged in any way. In
case that happens, take the equipment to the nearest Technical Assistance to check
it up.

1.1.7 The use of not recommended accessories may cause personal hurt.

1.1.8 Keep your hands or any tool out of the machine while operating to
avoid personal hurt or any damage to the equipment.

1.1.9 Do not use this machine on open air.

1.1.10 Do not leave the cord hanging out from the table or counter or lying
on hot surfaces.

1.1.11 Do not leave unattended while operating.

1.1.12 Before cleaning or maintenance disconnect machine from power
source.

1.1.13 Never use tools not belonging to machine to help operation.

1.1.14 Never throw water or other liquid substances directly to the machine.

1.1.15 Never connect power source with wet feet or wet clothes.

1.2 Technical Characteristics

TABLE - 01

(*) The voltage is only one, 110 or 220V.

DATE U.M.

Voltage

Frequency

Power Rating

Shaft Rotation (with no load)

Consumption [kW/h]

Height

Width
Depth

Net Weight

Gross Weight

Cup Total Capacity [l]

[Inches]
[Inches]
[Inches]

[V]

[Hz]

[W]

[rpm]

[lb]
[lb]

BMS

110 ou 220(*)

50 ~ 60

500

15.000
0,5

19 5/16”
8 1/4”
7 ½”

11
17

0,8

02