Mastech MS8236 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTECH

Цифровой

Трассоискатель - мультиметр

MS-8236

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................... 1

1.1 Предварительная информация............................................ 1

1.2 Правила безопасной работы................................................ 1

1.3 Международные электрические символы............................ 1

1.4 Техническое обслуживание……….....……............................ 2

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...….................................................... 2

2.1 Наименования частей мультиметра.................................... 2

2.2 Кнопки управления и входные гнезда…………………....... 2

2.3 Жидкокристаллический дисплей.......................................... 2

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................... 3

3.1 Общие характеристики...…................................................... 3

3.2 Измерительные характеристики…….................................... 3

4. ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ С ПРИБОРОМ.......................... 4

4.1 Переключение функций………………................................... 4

4.2 Переключение пределов измерения................................... 4

4.3 Измерение максимального значения…..…..……………..... 4

4.4 Фиксация показания дисплея................................................ 4

4.5 Подсветка дисплея………………………………..................... 4

4.6 Использование кнопки «TEST»............................................. 4

4.7 Подготовка к измерениям…………………..……................... 4

4.8 Измерение постоянного напряжения…..…..……………..... 4

4.9 Измерение переменного напряжения…...………………..... 4

4.10 Проверка диодов……………............................................... 5

4.11 Прозвонка электрических цепей…..................................... 5

4.12 Измерение сопротивления................................................. 5

4.13 Измерение постоянного тока……..................................... 5

4.14 Измерение переменного тока…........................................ 5

4.15 Определение состояния телефонной линии..……….….. 6

4.16 Проверка и отслеживание кабельных линий..……….….. 6

4.17 Проверка целостности сетевых кабелей.......................... 6

4.18 Бесконтактное обнаружение напряжения..………............. 7

4.19 Использование защитной крышки……..………................. 7

4.20 Автоотключение………………………………..…................... 7

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................... 8

5.1 Замена батарей…………………........................................... 8

5.2 Замена предохранителя….……........................................... 8

5.3 Замена измерительных проводов....................................... 8

6. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ………………......................................... 8

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение

БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНЫ ПРИ РАБОТЕ С МУЛЬ­ТИМЕТРОМ. Неправильное обращение с прибором может
привести к его повреждению или поражению электрическим
током.
Для максимально эффективного использования мультимет­ра и обеспечения безопасности работы внимательно прочти­те эту инструкцию и соблюдайте все содержащиеся в ней
указания. При использовании прибора не предусмотренным
производителем образом защита прибора может быть нару­шена.

Цифровой мультиметр с автоматическим выбором пределов
измерения (далее «мультиметр») соответствует требованиям к
безопасности международного стандарта IEC 61010-1, согласно
которому попадает в уровень загрязнения 2 и в категорию пере­напряжения CAT III 600 В.
Для обеспечения безопасности при использовании мультиметра
соблюдайте все правила работы и техники безопасности.
При надлежащем обращении и уходе цифровой мультиметр про­служит вам долгие годы.

1.1. Предварительная информация

1.1.1. При работе с мультиметром необходимо соблюдать все
обычные правила техники безопасности, которые касаются:

- защиты от опасностей, связанных с электрическим током;

- защиты от неправильной эксплуатации прибора.

1.1.2. После доставки прибора проверьте, не получил ли он по-
вреждений при перевозке.

1.1.3. Если прибор хранился и был поставлен в плохих условиях,

внимательно осмотрите его и проверьте наличие возмож­ных повреждений.

1.1.4. Измерительные провода должны быть в хорошем состоя­нии. Перед их использованием удостоверьтесь в том, что
их изоляция не имеет повреждений, и металл проводов не
оголился.

1.1.5. Безопасность при работе с прибором обеспечивается,
лишь если мультиметр используется с измерительными
проводами, входящими в комплект поставки. При необхо­димости их допускается заменять проводами только той же
модели или с такими же электрическими характеристиками.

1.2. Правила безопасной работы

1.2.1. Перед началом измерений, следует выбрать правильные

входные гнезда для измерительных проводов, режим и
предел измерения.

1.2.2. Не допускается измерение величин, превышающих пре-

дельные значения защиты от перегрузки, указанные в
технических характеристиках.

1.2.3. Когда мультиметр подключен к обследуемой цепи, не

касайтесь металлических кончиков измерительных щупов.

1.2.4. При выполнении измерений сигналов с постоянным на-

пряжением выше 60 В и переменным напряжением со
среднеквадратичным значением выше 30 В держите
пальцы за защитными приспособлениями на измеритель­ных щупах

1.2.5. Не измеряйте напряжения, если напряжение между вход-

ными гнездами и землей превышает 1000 В.

1.2.6. В ручном режиме выбора пределов измерения, если по-

рядок измеряемой величины заранее не известен, внача­ле устанавливайте максимальный предел измерения.

1.2.7. Во избежание повреждения мультиметра никогда не под-

соединяйте его параллельно источнику напряжения, если
прибор находится в режимах измерения силы тока, со­противления, проверки диодов или прозвонки цепей.

1.2.8. Перед изменением положения поворотного переключате-

ля для изменения режима измерения отключите измери­тельные провода от обследуемой цепи.

1.2.9. Будьте осторожны при измерении на схемах телевизоров,

поскольку высоковольтные импульсы, возникающие при
их включении, могут повредить мультиметр.

1.2.10. Не проводите измерений сопротивления, проверку дио-

дов или прозвонку в цепях, находящихся под напряжени­ем.

1.2.11. Не работайте с мультиметром в присутствии взрывоопас-

ных газов, паров или пыли.

1.2.12. При возникновении любых неполадок немедленно пре-

кратите работу с мультиметром.

1.2.13. Не работайте мультиметром, если его задняя крышка не

закреплена винтами в штатном положении.

1.2.14. Не используйте и не храните мультиметр под прямым

солнечным светом, а также в местах с повышенной тем­пературой или влажностью.

1.3. Международные электрические символы

Важная информация по безопасности; обрати­тесь к инструкции по эксплуатации.
Возможно присутствие опасного напряжения

Двойная изоляция (класс защиты II)
Категория перенапряжения (категория установок,

CAT III

в которых допускается использование прибора)
III, уровень допустимого загрязнения 2 согласно

стандарту IEC1010-1, характеризует уровень
защиты от импульсов напряжения
Символ соответствия стандартам Европейского
союза (ЕС)
Заземление

Предохранитель

Precision MASTECH Enterprises Co., Китай MS-8236

MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236

1.4. Техническое обслуживание

1.4.1. Не допускается снимать заднюю крышку для регулировки
или ремонта мультиметра. Эти работы должен произво­дить только подготовленный специалист, имеющий пол­ное представление о мультиметре и возможной опасно­сти таких действий.

1.4.2. Перед тем, как открыть корпус мультиметра или крышку
батарейного отсека, отсоедините от мультиметра измери­тельные провода.

1.4.3. Во избежание поражения электрическим током, вызван­ным ошибочными показаниями прибора, производите за­мену батареи, как только на дисплее появляется индика­тор разряженной батареи

1.4.4. Во избежание угрозы возгорания заменяйте вышедшие из
строя предохранители только быстродействующими пре­дохранителями на 10 А / 500 В и на 200 мА / 1000 В (типа

F10A/500V и F200mA/1000V).

1.4.5. Для очистки корпуса мультиметра от грязи используйте

влажную ткань с мягким моющим средством. Не исполь­зуйте абразивов и растворителей.

1.4.6. По завершении работы с мультиметром выключите его,
установив поворотный переключатель в положение OFF.

1.4.7. Если вы не планируете использовать прибор в течение
длительного времени, выньте из него батарею питания.

1.4.8. Использование мультиметра в средах с сильными элек­тромагнитными полями (около 3 В/м) на радиочастотах,
может повлиять на точность измерений. Результат изме­рения может сильно отклоняться от действительного зна­чения.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

• Данный мультиметр представляет собой портативный спе-

циализированный измерительный инструмент с большим
жидкокристаллическим дисплеем, для удобства считывания
показаний оснащенным подсветкой. Конструкция прибора,
позволяющая переключение пределов измерения одной ру­кой, облегчает выполнение измерений. Мультиметр оснащен
защитой от перегрузки и функцией индикации разряженной
батареи. Это идеальный многофункциональный инструмент
для мастерских, образовательных учреждений, хобби и до­машнего использования.

• Данный мультиметр позволяет выполнять измерения посто-

янного и переменного напряжения, постоянного и переменно­го тока, сопротивления, проверку диодов и прозвонку элек­трических цепей, определять режим работы телефонных ли­ний, определять пути прохождения проводов и находить в них
точки обрыва, определять целостность сетевых кабелей и
бесконтактным методом обнаруживать напряжение.

• Мультиметр имеет как автоматический, так и ручной режим

выбора предела измерения.

• Мультиметр имеет функцию автоматического отключения.

• Мультиметр имеет функцию фиксации данных на дисплее.

• Мультиметр имеет функцию измерения максимального зна-

чения.

• Мультиметр имеет функцию индикации разряженной батареи.

2.1. Наименование частей прибора

1) Лампа-индикатор бесконтактного обнаружения напряжения

2) Жидкокристаллический дисплей

3) Кнопка включения режима фиксации данных (HOLD)

4) Кнопка измерения максимального значения (МАХ)

5) Кнопка переключения пределов измерения (RANGE)

6) Кнопка переключения функций (FUNC)

7) Кнопка управления подсветкой

8) Кнопка запуска измерений (TEST)

9) Панель управления

10) Поворотный переключатель

11) Входное гнездо mA/µA/V/Ω

12) Входное гнездо COM

13) Входное гнездо 10А

14) Защитная крышка

.

2.2. Кнопки управления и входные гнезда

Кнопка HOLD:

- служит для включения режима фиксации данных на дисплее.
Кнопка МАХ:

- служит для измерения максимального значения.
Кнопка RANGE:

- служит для переключения между автоматическим и ручным

режимами выбора пределов измерения.
Кнопка FUNC:

- служит для переключения между измерительными функциями
Кнопка управления подсветкой:

- служит включения и выключения подсветки дисплея.
Кнопка TEST:

- служит для запуска измерений.
Входное гнездо 10А:

- используется при измерении тока в диапазоне 0 – 10А.
Входное гнездо mA/µA/V/Ω :

- используется при измерении тока в диапазоне 0 – 200мА, на­пряжения, сопротивления и проверки диодов.
Входное гнездо COM:

- вход для подключения общего провода.

2.3.Жидкокристаллический дисплей

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236 MASTECH

,

Символ Описание

Индикатор переменного напряжения или тока (AC)

Индикатор постоянного напряжения или тока (DC)

AUTO

µ, m, k, M

MAX

SHIELD

OPEN

SHORT

REVERSED

MISWIRE

SPLIT

PAIRS

Автоматический режим выбора пределов измере­ния

Вольт (единица измерения напряжения)

V

Ампер (единица измерения силы тока)

A

Ом (единица измерения сопротивления)

Ω

Множители к единицам измерения: микро-, милли­кило-, мега-

Режим прозвонки электрических цепей

Режим проверки диодов

Измерение максимального значения

Режим фиксации данных на дисплее

Батарея разряжена

Телефон в режиме ожидания

Телефон звонит

Трубка телефона снята

Провод RING захвачен красным зажимом

Провод TIP захвачен красным зажимом

Аудиосигнал

Пара 1-2

Пара 3-6

Пара 4-5

Пара 7-8

Экран кабеля

Цепь разомкнута

Присутствует короткое замыкание

Обратное подсоединение

Ошибка при выборе провода

Разделенная пара

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Общие характеристики

3.1.1. Возможен ручной или автоматический выбор диапазона.

3.1.2. Защита от перегрузки обеспечивается на всех пределах
измерения.

3.1.3. Дисплей: жидкокристаллический.

3.1.4. Максимальное отображаемое значение: 1999.

3.1.5. Индикация полярности: автоматическая, "–" указывает на
отрицательную полярность.

3.1.6. Индикация перегрузки: "0L" или "-0L".

3.1.7. Индикация размерности: отображаются единица измере­ния и режим измерения.

3.1.8. Определение состояния телефонной линии (ожидание,
звонок, трубка снята).

3.1.9. Обнаружение разрывов в любом кабеле, отслеживание
маршрута кабельной линии.

3.1.10. Проверка целостности сетевых кабелей, определение

разомкнутых и замкнутых накоротко цепей, перепутанных
проводов, разделенных пар и обратного подключения,
целостности экрана и отображение типа неисправности
на дисплее.

3.1.11. Бесконтактное обнаружение напряжения

3.1.12. Время автоотключения мультиметра: 15 минут.

3.1.13. Характеристики предохранителей: быстродействующие
предохранители на 10 А / 500 В и на 200 мА / 1000 В (типа
F10A/500V и F200mA/1000V).

3.1.14. Индикация разряженной батареи: значок "

3.1.15. Источник питания: батарея на 9В типа 6F22.

3.1.16. Рабочая температура: 0°C–40°C

3.1.17. Температура хранения: -10°C–50°C

3.1.18. Габаритные размеры: 195 x 92 x 55 мм

3.1.19. Масса: около 400г (включая батарею)

" на дисплее

3.2. Измерительные характеристики

3.2.1. Постоянное напряжение
Предел измерения Разрешение Точность

200 мВ 0,1 мВ

2 В 1 мВ

20 В 10 мВ

200 В 100 мВ

1000 В 1 В ±(0,8%+5)
Максимальное входное напряжение: постоянное напряжение
1000 В.

Примечание

При измерении в наименьшем диапазоне напряжения показания
мультиметра могут быть нестабильными и до подсоединения
измерительных щупов к обследуемой цепи. Это нормально, по­скольку мультиметр обладает высокой чувствительностью. По­сле подключения щупов к исследуемой цепи показание мульти­метра будет верным.

3.2.2. Переменное напряжение

Предел измерения Разрешение Точность

200 мВ 0,1 мВ

2 В 1 мВ

20 В 10 мВ

200 В 100 мВ

Максимальное входное напряжение: переменное напряжение
750 В.

Частотный диапазон: 40 Гц – 400 Гц.
Отклик: среднее значение, откалиброван как среднеквадратичное
значение синусоидальной волны.

Примечание

При измерении в наименьшем диапазоне напряжения показания
мультиметра могут быть нестабильными и до подсоединения
измерительных щупов к обследуемой цепи. Это нормально, по­скольку мультиметр обладает высокой чувствительностью. По­сле подключения щупов к исследуемой цепи на дисплее отобра­зится истинное значение.

3.2.3. Сопротивление

3.2.4. Проверка диодов

3.2.5. Прозвонка электрических цепей

3.2.6. Постоянный ток

Защита от перегрузки:

Максимальный допустимый входной ток:

750 В 1 В

Предел измерения Разрешение Точность

200 Ом 0,1 Ом

2 кОм 1 Ом

20 кОм 10 Ом

200 кОм 100 Ом

2 МОм 1 кОм

20 МОм 10 кОм

Режим Разрешение

Режим Разреше-

Предел измерения Разрешение Точность

- вход mA/µA: быстродействующий плавкий предохранитель
200мА/1000В;

- вход 10А: быстродействующий плавкий предохранитель
10А/500В

- вход mA/µA (диапазоны мкА): 2000 мкА;

- вход mA/µA (диапазоны мА): 200 мА;

- вход 10А: 10 А.

1 мВ Отображается приблизительное паде-

ние

0,1 Ом Звуковой сигнал включается при со-

200 мкА 0,1 мкА

2000 мкА 1 мкА

20 мА 10 мкА

200 мА 100 мкА

2 А 1 мА

10 А 10 мА

ние напряжения на диоде в режиме
прямого тока

Условие непрерывного звукового
сигнала

противлении цепи менее 70 Ом

±(0,5%+5)

±(0,8%+5)

±(1,0%+5)

Функция

±(1,2%+5)

±(2,0%+5)

3

MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236

3.2.7. Переменный ток
Предел измерения Разрешение Точность

200 мкА 0,1 мкА

2000 мкА 1 мкА

20 мА 10 мкА

200 мА 100 мкА

2 А 1 мА

10 А 10 мА

Защита от перегрузки:

- вход mA/µA: быстродействующий плавкий предохранитель
200мА/1000В;

- вход 10А: быстродействующий плавкий предохранитель
10А/500В

Максимальный допустимый входной ток:

- вход mA/µA (диапазоны мкА): 2000 мкА;

- вход mA/µA (диапазоны мА): 200 мА;

- вход 10А: 10 А.

Частотный диапазон: 40 Гц – 400 Гц.
Отклик: среднее значение, откалиброван как среднеквадратичное
значение синусоидальной волны.

±(1,5%+5)

±(3,0%+5)

4. ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ

4.1. Переключение функций

1. В режимах измерения напряжения и силы тока по нажатию

кнопки «FUNC» производится переключение между измере-
нием постоянного и переменного сигнала.

2. По нажатию кнопки «FUNC» производится переключение ме-

жду режимами проверки диодов и прозвонки цепей.

4.2. Переключение пределов измерения

1. При включении мультиметра в режимах измерения напряже-

ния, силы тока и сопротивления устанавливается режим ав­томатического выбора пределов измерения.

2. Нажмите кнопку «RANGE». Для переключения на режим руч-

ного выбора пределов измерения. Каждое последующее на­жатие кнопки «RANGE» увеличивает предел измерения. По
достижении максимального предела мультиметр перескаки­вает на минимальный предел.

3. Для возвращения в режим ручного выбора пределов измере-

ния, нажмите и удерживайте кнопку «RANGE» более двух се­кунд.

4.3. Измерение максимального значения

1. Функция измерения максимального значения может исполь-

зоваться в режимах измерения напряжения и тока.

2. Для отображения максимального значения в процессе изме-

рений нажмите кнопку «МАХ», и на дисплее появится макси­мальное значение.

3. Повторное нажатие кнопки «МАХ» позволяет отключить

функцию измерения максимального значения.

4.4. Режим фиксации данных

1. Для фиксации текущего значения в процессе измерений на-

жмите кнопку «HOLD». На дисплее зафиксируется текущее
показание.

2. Повторное нажатие кнопки «HOLD» возвращает мультиметр

в нормальный режим работы.

4.5. Подсветка дисплея

1. Если внешнее освещение слишком тусклое для считывания

показаний с дисплея, для включения подсветки нажмите
кнопку « » и удерживайте ее более двух секунд.

2. Для выключения подсветки снова нажмите кнопку « » и

удерживайте ее более двух секунд

3. Если принудительного выключения подсветки не производит-

ся, она автоматически отключается через 15 секунд после
включения.

4.6. Использование кнопки «TEST»

1. Нажатие кнопки «TEST» запускает процесс измерения и ана-

лиза в режимах Phone (определение состояния телефонной
линии), Tone (оценка и отслеживание кабельных линий),

NetCable (проверка целостности сетевых кабелей).

2. После выполнения измерения замигает индикатор с резуль-

татом проведенного анализа. Нажмите кнопку «TEST», чтобы
выключить мигающий индикатор и подготовиться к следую­щему измерению.

4.7. Подготовка к измерениям

1. Включите мультиметр поворотом поворотного переключате­ля. Если напряжения на батареях понижено (меньше 7,2 В),

на дисплее появится значок « », предупреждающий о не­обходимости замены батарей.

2. Значок « » возле входного гнезда предупреждает о том, что
во избежание повреждения внутренних схем прибора входное
напряжение или ток не должны превышать указанные в тех­нических характеристиках мультиметра предельные значе­ния.

3. Установите поворотный переключатель в положение, соот­ветствующее требуемой измерительной функции и пределу
измерения. Находясь в режиме ручного выбора пределов из­мерения, вначале выбирайте максимальный предел измере­ния, если порядок измеряемой величины заранее не извес­тен.

4. Вначале подсоедините к объекту измерения общий измери­тельный провод, а затем сигнальный измерительный провод.
По завершении измерения отсоединяйте провода в обратном
порядке.

4.8. Измерение постоянного напряжения

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Во избежание поражения электрическим током при измере­нии напряжения будьте особенно внимательны и осторож­ны.
Не подавайте на вход прибора постоянное напряжение выше
1000 В, могущее повредить внутренние цепи прибора, не­смотря на то, что мультиметр отобразит его значение.

4.8.1. Подсоедините черный и красный измерительные провода

к гнездам COM и V, соответственно.

4.8.2. Установите поворотный переключатель в положение V.

4.8.3. С помощью кнопку «FUNC» переключите мультиметр на

измерение постоянного напряжения (DC), а затем нажми­те кнопку «RANGE», чтобы выбрать режим ручного или
автоматического выбора предела измерения.

4.8.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой

цепи или источнику напряжения.

4.8.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное

значение. При измерении отображается полярность крас­ного измерительного провода.

Примечания

1. При измерении в наименьшем диапазоне напряжения пока­зания мультиметра могут быть нестабильными и до подсое­динения измерительных щупов к обследуемой цепи. Это
нормально, поскольку мультиметр обладает высокой чувст­вительностью. После подключения щупов к исследуемой це­пи показание мультиметра будет верным.

2. Если в режиме ручного выбора предела измерения на дис­плее отображается только «OL» или «-OL», это означает, что
измеренное значение выходит за пределы выбранного диа­пазона. Следует переключиться на больший предел измере­ния.

3. Если при работе в режиме ручного выбора предела измере­ния порядок измеряемого напряжения заранее не известен,
вначале выберите максимальный предел измерения, а затем
последовательно понижайте его.

4.9. Измерение переменного напряжения (В)

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Во избежание поражения электрическим током при измере­нии напряжения будьте особенно внимательны и осторож­ны.
Не подавайте на вход прибора переменное напряжение со
среднеквадратичным значением выше 750 В, могущее по­вредить внутренние цепи прибора, несмотря на то, что муль­тиметр отобразит его значение.

4.9.1. Подсоедините черный и красный измерительные провода

к гнездам COM и V, соответственно.

4.9.2. Установите поворотный переключатель в положение

4.9.3. С помощью кнопку «FUNC» переключите мультиметр на

измерение переменного напряжения (AC), а затем нажми­те кнопку «RANGE», чтобы выбрать режим ручного или
автоматического выбора предела измерения.

V.

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236 MASTECH

4.9.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой
цепи или источнику напряжения.

4.9.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное
значение.

Примечания

1. При измерении в наименьшем диапазоне напряжения пока-

зания мультиметра могут быть нестабильными и до подсое­динения измерительных щупов к обследуемой цепи. Это
нормально, поскольку мультиметр обладает высокой чувст­вительностью. После подключения щупов к исследуемой це­пи показание мультиметра будет верным.

2. Если в режиме ручного выбора предела измерения на дис-

плее отображается только «OL», это означает, что измерен­ное значение выходит за пределы выбранного диапазона.
Следует переключиться на больший предел измерения.

3. Если в режиме ручного выбора предела измерения порядок

измеряемого напряжения заранее не известен, вначале вы­берите максимальный предел измерения, а затем последова­тельно понижайте его.

4.10. Проверка диодов

4.10.1. Подсоедините черный и красный измерительные провода
к гнездам COM и

4.10.2. Установите поворотный переключатель в положение

.

4.10.3 Нажмите кнопку «FUNC» для переключения на режим
проверки диодов ( ).

4.10.4. Подсоедините красный измерительный провод к аноду

проверяемого диода, а черный измерительный провод – к
его катоду.

4.10.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное
значение.

Примечания

1. Мультиметр показывает падение напряжения на полупровод-

никовом переходе в режиме прямого тока.

2. При обратном подсоединении проводов к диоду или разомк-

нутой цепи на дисплее отобразится «OL».

4.11. Прозвонка электрических цепей.

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Перед прозвонкой цепи удостоверьтесь, что в ней отключен
ток и полностью разряжены все конденсаторы

4.11.1. Подсоедините черный и красный измерительные провода
к гнездам COM и Ω, соответственно.

4.11.2. Установите поворотный переключатель в положение

.

4.11.3 Нажмите кнопку «FUNC» для переключения на режим
прозвонки цепей ( ).

4.11.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой
цепи.

4.11.5. Если сопротивление цепи окажется менее 70 Ом, вклю-
чится звуковой сигнал.

4.11.6. На главном индикаторе дисплея появится измеренное
значение сопротивления цепи.

Примечание

Если цепь разомкнута или ее сопротивление превышает 200 Ом,
на дисплее отобразится «OL».

4.12. Измерение сопротивления

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Перед измерением сопротивления, встроенного в электри­ческую цепь, удостоверьтесь, что в ней отключен ток и пол­ностью разряжены все конденсаторы

4.12.1. Подсоедините черный и красный измерительные провода
к гнездам COM и Ω, соответственно.

4.12.2. Установите поворотный переключатель в положение Ω.

4.12.3 Нажмите кнопку «RANGE», чтобы выбрать режим ручного
или автоматического выбора предела измерения.

4.12.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой
цепи или резистору.

4.12.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное
значение.

Примечания

, соответственно.

1. Если в режиме ручного выбора предела измерения на дис-

плее отображается только «OL», это означает, что измерен­ное значение выходит за пределы выбранного диапазона.
Следует переключиться на больший предел измерения.

2. Если измерительная цепь разомкнута, на дисплее появится
значок выхода за предел измерения «OL».

3. При измерении сопротивлений выше 1 МОм мультиметру
может потребоваться несколько секунд для стабилизации по­казания. Это нормально при измерении больших сопротивле­ний.

4.13. Измерение постоянного тока

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Перед подсоединением мультиметра к обследуемой цепи
отключите в ней напряжение.

4.13.1. Подключите черный измерительный провод к гнезду

COM. Если измеряемый ток не должен превышать
200 мА, подключите красный измерительный провод к

гнезду mA. Если ожидается, что измеряемый ток лежит в
пределах от 200 мА до 10 А, подключите красный измери­тельный провод к гнезду 10A.

4.13.2. Установите поворотный переключатель в наиболее под-

ходящее из положений µА, mА, А, в зависимости от
ожидаемой величины тока.

4.13.3. Нажмите кнопку «FUNC», чтобы выбрать измерение по-

стоянного тока (DC). Затем нажмите кнопку «RANGE»,
чтобы выбрать режим ручного или автоматического вы­бора предела измерения.

4.14.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой

цепи.

4.14.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное

значение. При измерении отображается полярность крас­ного измерительного провода.

Примечания

1. Если в режиме ручного выбора предела измерения на дис­плее отображается только «OL», это означает, что измерен­ное значение выходит за пределы выбранного диапазона.
Следует переключиться на больший предел измерения.

2. Если в режиме ручного выбора предела измерения порядок
измеряемого тока заранее не известен, вначале выберите
максимальный предел измерения, а затем последовательно
понижайте его.

3. Значок указывает на то, что максимальный ток для входа
mА составляет 200 мА, а для входа 10А – 10 А. Превышение
предельного тока на входе 10А может привести к перегора­нию защитного предохранителя.

4.14. Измерение переменного тока

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Перед подсоединением мультиметра к обследуемой цепи
отключите в ней напряжение.

4.14.1. Подключите черный измерительный провод к гнезду

COM. Если измеряемый ток не должен превышать
200 мА, подключите красный измерительный провод к

гнезду mA. Если ожидается, что измеряемый ток лежит в
пределах от 200 мА до 10 А, подключите красный измери­тельный провод к гнезду 10A.

4.14.2. Установите поворотный переключатель в наиболее под-

ходящее из положений µА, mА, А, в зависимости от
ожидаемой величины тока.

4.14.3. Нажмите кнопку «FUNC», чтобы выбрать измерение пе-

ременного тока (AC). Затем нажмите кнопку «RANGE»,
чтобы выбрать режим ручного или автоматического вы­бора предела измерения.

4.14.4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой

цепи.

4.14.5. На главном индикаторе дисплея появится измеренное

значение.

Примечания

1. Если в режиме ручного выбора предела измерения на дис­плее отображается только «OL», это означает, что измерен­ное значение выходит за пределы выбранного диапазона.
Следует переключиться на больший предел измерения.

2. Если в режиме ручного выбора предела измерения порядок
измеряемого тока заранее не известен, вначале выберите

5

MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236

получения

максимальный предел измерения, а затем последовательно
понижайте его.

3. Значок

mА составляет 200 мА, а для входа 10А – 10 А. Превышение
предельного тока на входе 10А может привести к перегора­нию защитного предохранителя.

4.15. Определение состояния телефонной линии

4.15.1. Подключите входящий в комплект поставки соединитель-

4.15.2. Зажмите два провода телефонной линии двумя зажимами

4.15.3. Символ «Phone» перестает мигать, и на дисплее отобра-

Символ Значение

указывает на то, что максимальный ток для входа

ный кабель к гнезду в передней части мультиметра и ус­тановите поворотный переключатель в положение

«Phone».

соединительного кабеля или включите модульный штекер
в телефонную розетку. Нажмите кнопку «TEST», на дис­плее замигает символ «Phone» и начнется процедура оп­ределения состояния телефонной линии.

жаются результаты. В зависимости от того, какой символ
мигает на дисплее, линия находится в одном из следую­щих состояний:

Провод RING захвачен красным зажимом

Провод TIP захвачен красным зажимом

Телефонная линия находится в режиме ожидания
(положенная телефонная трубка)

Телефонная линия находится в режиме
сигнала вызова

Телефонная линия находится в режиме снятой те­лефонной трубки

4.16. Проверка и отслеживание кабельных линий

4.16.1. Подключите входящий в комплект поставки соединитель-

ный кабель к гнезду в передней части мультиметра и ус­тановите поворотный переключатель в положение

«Tone».

4.16.2. Подсоедините провода соединительного кабеля к обсле-

дуемой кабельной паре или подсоедините красный про­вод к обследуемому кабелю, а черный провод – к зазем­лению.

4.16.3. Нажмите кнопку «TEST» и на дисплее замигает символ
« », указывающий на передачу аудиосигнала. Подне-

сите антенну приемника к обследуемому кабелю и на­жмите кнопку приемника для приема передающегося ау­диосигнала. По нему вы сможете судить о целостности и
расположении кабеля. Если в кабеле имеется точка об­рыва, то вы сможете найти ее.

Примечания

1. В обследуемом кабеле не должно быть ни постоянного
ни переменного тока.

2. Если аудиосигнал принимается плохо, следует отрегу­лировать громкость приемника.

Примечание

Если мигает символ «RED-TIP», режим ожидания и режим снятой
трубки не могут быть определены. В этом случае зажмите крас­ным зажимом провод RING, а черным зажимом – провод TIP.

4.17. Проверка целостности сетевых кабелей

4.17.1. Стандартные кабели T568A/T568B могут быть проверены

на наличие разрывов, коротких замыканий, разделенных
пар, обратных подключений и целостность экрана, а так­же могут быть установлены прочие отклонения.

4.17.2. Вставьте оба конца кабеля в гнезда в передней нижней
части мультиметра.

4.17.3. Нажмите кнопку «TEST» для запуска тестирования. Если
при проверке выявится неправильное функционирование
кабеля, на дисплее отобразится соответствующий инди­катор.

4.17.4. Панель с передним гнездом для кабеля может быть снята
и использована в качестве удаленного модуля для удоб­ства работы с зафиксированными кабелями.

4.17.5. Вставьте плоскую отвертку или любой другой плоский
предмет в щель и сильно надавите в направлении, ука­занном стрелкой, чтобы снять панель с передним гнез­дом.

6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236 MASTECH

Передний конец мультиметра с датчиком

крышка. Во избежание опасности поражения электриче­ским током, разъемы для подключения кабеля должны
быть закрыты защитной крышкой при использовании лю­бых функций мультиметра кроме проверки сетевых кабе­лей.

защитная крышка при проверке сетевых кабелей.

4.17.6. Ниже приведены иллюстрации различных неисправно­стей.

Короткое замыкание:

Перепутанные провода:

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Напряжение в сети может присутствовать, даже если муль­тиметр не обнаружил его. Не полагайтесь на функцию бес­контактного обнаружения напряжения, если вы имеете дело
с экранированным кабелем. На результат обнаружения на­пряжения могут повлиять такие факторы, как устройство
розетки, толщина изоляции и тип проводов.

4.19. Использование защитной крышки

Предупреждение

Берегитесь поражения электрическим током!
Если защитная крышка потеряна, не используйте функции
измерения напряжения и силы тока во избежание опасности
поражения электрическим током.

4.19.1. В задней части мультиметра расположена защитная

4.18.2. На приведенном ниже рисунке показано, как используется

Обратное подключение

Разделенные пары:

Примечание

1. Если обследуемый кабель не имеет экрана, на дисплее поя-

вится значок экрана, указывающий на наличие разрыва, что в
данном случае не является неисправностью.

4.18. Бесконтактное обнаружение напряжения

4.18.1. Прибор позволяет обнаружить наличие переменного на-
пряжения в розетках и проводах электросети.

4.18.2. Поднесите верхнюю часть мультиметра близко к провод-

нику. При обнаружении напряжения мультиметр подаст
звуковой сигнал, и включится светодиодный индикатор.

4.19.3. На приведенном ниже рисунке показано, как используется
защитная крышка при работе с остальными функциями
мультиметра.

4.20. Автоотключение

4.20.1. Мультиметр переходит в «спящий режим» и отключается,
если более 15 минут с ним не производится никаких опе­раций с поворотным переключателем и кнопкой «FUNC».

4.20.2. Для отключения функции автоотключения при включении
мультиметра удерживайте кнопку «HOLD» или нажмите
на кнопку «HOLD» для включения мультиметра из «спя­щего режима».

7

MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8236

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5.1. Замена батарей

Предупреждение

Во избежание опасности поражения электрическим током
перед тем как открывать крышку батарейного отсека, отсо­едините измерительные провода от обследуемой цепи.

5.3. Замена измерительных проводов

Предупреждение

Измерительные провода должны заменяться только прово­дами той же модели или типа, находящихся в хорошем со­стоянии Характеристики проводов мультиметра: САТ III
600 В, 10 А.

Измерительные провода следует заменять, если обнаружено
повреждение изоляции любого из проводов, оголяющее металл
проводника.

6. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1) Измерительные провода: 1 пара

2) Измерительный соединительный кабель 1 штука

3) Приемник 1 штука

4) Защитная крышка 1 штука

5) Съемный модуль 1 штука

6) Инструкция по эксплуатации 1 штука

5.1.1. Если на дисплее появился значок , это значит, что
батареи разряжены и требуют немедленной замены.

5.1.2. Установите поворотный переключатель в положение OFF

и отсоедините измерительные провода от гнезд мульти­метра.

5.1.3. Выверните винт и снимите крышку батарейного отсека.

5.1.4. Замените разряженные батареи новыми, установите

крышку батарейного отсека на место и закрепите ее вин­том.

5.2. Замена предохранителей

Предупреждение

Во избежание опасности поражения электрическим током
перед тем как открывать крышку батарейного отсека, отсо­едините измерительные провода от обследуемой цепи.
Во избежание опасности возгорания используйте предохра­нители только с соответствующими характеристиками (на­пряжение, ток, скорость сгорания).

5.2.1. Установите поворотный переключатель в положение OFF
и отсоедините измерительные провода от гнезд мульти­метра.

5.2.2. Снимите защитную крышку и отверните винты.

5.2.3. Снимите заднюю часть корпуса, аккуратно подденьте
один конец предохранителя и вытащите его из зажима.

5.2.4. После установки нового предохранителя установите на
место заднюю часть корпуса и заверните винты.

8