Mastech MS8221B, MS8221D, MS8221A User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTECH

Ручные цифровые

мультиметры MS-8221A/B/D

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общая информация............................................................... 1

1.1 Информация по безопасности.............................................. 1

1.1.1 Предварительная информация…............................... 1

1.1.2 Правила безопасной работы....................................... 1

1.1.3 Международные электрические символы................... 2

1.1.4 Правила безопасного обслуживания........................... 2

2. Описание мультиметра…..................................................... 2

2.1 Внешний вид мультиметра................................................... 2

2.2 Жидкокристаллический дисплей.......................................... 2

2.3 Кнопка «HOLD» …..…........................................................... 2

2.4 Поворотный переключатель................................................ 2

2.5 Входные гнезда…................................................................. 2

2.6 Принадлежности……………………....................................... 2

3. Технические характеристики………..................................... 2

3.1 Общие характеристики...…................................................... 2

3.2 Измерительные характеристики….......................................... 3

3.2.1 Постоянное напряжение…………………………………. 3

3.2.2 Переменное напряжение………………………………... 3

3.2.3 Постоянный ток……..………........................................ 3

3.2.4 Переменный ток (только в MS-8221A/D)…................. 3

3.2.5 Сопротивление…………………..….............................. 3

3.2.6 Проверка диодов……..…............................................. 3

3.2.7 Прозвонка электрических цепей………....................... 4

3.2.8 Проверка транзисторов (только в MS-8221A/B)......... 4

3.2.9 Температура (только в MS-8221B)…........................... 4

3.2.10 Проверка батарей (только в MS-8221D).................... 4

4. Инструкции по работе с прибором..................................... 4

4.1 Подготовка к измерениям……………………………………… 4

4.2 Измерение постоянного напряжения………………………… 4

4.3 Измерение переменного напряжения…………………….…. 4

4.4 Измерение постоянного тока……........................................ 4

4.5 Измерение переменного тока (только в MS-8221A/D)....... 4

4.6 Измерение сопротивления................................................... 5

4.7 Проверка диодов……………................................................. 5

4.8 Прозвонка электрических цепей…....................................... 5

4.9 Проверка транзисторов (только в MS-8221A/B)…….......... 5

4.10 Измерение температуры (только в MS-8221B)…….…….. 5

4.11 Проверка батарей (только в MS-8221D)……….................. 5

5. Техническое обслуживание…….......................................... 5

5.1 Общее обслуживание....….................................................... 5

5.2 Замена предохранителей………........................................... 5

5.3 Замена батареи…………………............................................ 6

5.4 Замена измерительных проводов........................................ 6

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данный цифровой измерительный прибор разработан в соответствии с требованиями стандартов международной электротехни-

ческой безопасности IEC приборов, согласно которым соответствует категориям перенапряжения CAT II 1000 В и CAT III 600 В и допустимому уровню загрязнения 2. Для обеспечения безопасности при использовании мультиметра внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и соблюдайте все приведенные в ней правила работы и техники безопасности. При надлежащем обращении и уходе цифровой мультиметр прослужит вам долгие годы.

1.1. Информация по безопасности

1.1.1. Предварительная информация

• При работе с мультиметром необходимо соблюдать все обычные правила техники безопасности, которые касаются:

- защиты от опасностей, связанных с электрическим током;

-1010 для электронных измерительных

- защиты от неправильной эксплуатации прибора.

• После доставки прибора проверьте, не получил ли он повре- ждений при перевозке.

• Если прибор находится в плохом состоянии в результате неправильного хранения или перевозки, не откладывая, внимательно осмотрите его и проверьте наличие возможных повреждений.

• Измерительные провода должны быть в хорошем состоянии. Перед их использованием удостоверьтесь в том, что их изоляция не имеет повреждений, и металл проводов не оголился.

• Безопасность при работе с прибором полностью гарантируется лишь в том случае, когда мультиметр используется с измерительными проводами, входящими в комплект поставки. Перед использованием проверяйте их состояние. При необходимости их допускается заменять проводами только той же модели или с такими же электрическими характеристиками.

1.1.2. Правила безопасной работы

• При выполнении измерений правильно выбирайте входные гнезда, режимы и пределы измерения.

• Не допускается измерение величин, превышающих предельные значения защиты от перегрузки, указанные в технических характеристиках для каждого предела измерения.

• Если прибор используется вблизи источников электромагнитных помех, учитывайте, что изображение на дисплее может стать нестабильным, а ошибки могут возрасти.

• Не пользуйтесь прибором и измерительными щупами, если на них заметны повреждения.

• Используйте мультиметр только в соответствии с инструкцией. В противном случае защита, обеспечиваемая прибором, может оказаться неэффективной.

• С особой осторожностью работайте вблизи оголенных прово- дов и токопроводящих шин.

• Не работайте с мультиметром в присутствии взрывоопасных газов, паров или пыли.

• Перед каждым измерением проверяйте положение поворотного переключателя, чтобы удостовериться, что оно соответствует проводимому измерению.

• Если порядок измеряемой величины заранее не известен, установите переключатель в позицию, соответствующую максимальному пределу измерения.

• Во избежание повреждения прибора не проводить измерение величин, выходящих за максимально допустимые пределы измерения, указанные в таблицах технических характеристик.

• Следует быть особенно аккуратным при работе с постоянным напряжением выше 60В и переменным напряжением со среднеквадратичным значением выше 30В. Такие напряжения создают угрозу поражения электрическим током.

• При выполнении измерений держите ваши пальцы за защит- ными приспособлениями на измерительных щупах.

• Перед переключением режимов измерения отсоединяйте измерительные провода от обследуемой цепи.

• Перед измерением сопротивления, проверкой диодов и про- звонкой цепи отключите в обследуемой цепи напряжение и разрядите все высоковольтные конденсаторы.

• Перед тем как вставлять транзисторы в соответствующее гнездо для проверки обязательно удостоверьтесь, что измерительные провода отсоединены от любых цепей.

• При измерении напряжения с помощью измерительных проводов в гнезде проверки транзисторов не должно находиться никаких компонентов.

• При измерении силы тока отключите ток в обследуемой цепи перед подсоединением к ней измерительных проводов.

• Во избежание неправильных показаний производите замену батареи, как только на дисплее появляется индикатор разря-

женной батареи

• Не измеряйте напряжение, если напряжение между входными гнездами и землей превышает 1000 В.

• При возникновении любых неполадок немедленно прекратите работу с мультиметром.

• Не работайте мультиметром, если его задняя крышка снята или не закреплена винтами в штатном положении.

• Не используйте и не храните мультиметр под прямым солнечным светом, а также в местах с повышенной температурой или влажностью.

MASTECH

MASTECH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: MS-8221A/B/D

1.1.3. Международные электрические символы

Предупреждение: обратитесь к инструкции по эксплуатации. Неправильная эксплуатация может привести к выходу из строя прибора или его компонент Категория перенапряжения (категория установок, в которых допускается использование прибора)

CAT II

CAT III

1.1.4. Правила безопасного обслуживания

• Не допускается снимать заднюю крышку для регулировки или ремонта мультиметра при включенном электропитании. Эти работы должен производить только подготовленный специалист, имеющий полное представление о возможной опасности таких действий.

• Перед тем, как открыть мультиметр, отсоединяйте его от всех источников электрического тока, и удостоверяйтесь, что вы не несете на себе заряд статического электричества, который может вывести из строя внутренние компоненты мультиметра.

• Перед тем, как открыть корпус мультиметра или крышку бата- рейного отсека, отсоедините от мультиметра измерительные провода.

• Для очистки корпуса мультиметра от грязи используйте влаж- ную ткань с мягким моющим средством. Не используйте абразивов и растворителей.

• По завершении работы с мультиметром выключите его, уста- новив поворотный переключатель в положение OFF.

• Во избежание угрозы возгорания заменяйте вышедшие из строя предохранители только быстродействующими предохранителями на 200 мА и 250 В (типа F200mA/250V).

• Если вы заметили недостатки или ненормальное функционирование прибора, прекратите его эксплуатацию, и удостоверьтесь, что никто другой не сможет им воспользоваться.

• Если вы не планируете использовать прибор в течение длительного времени, выньте из него батарею питания и не храните его в местах с повышенной температурой или влажностью.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

2.1. Внешний вид прибора

(на примере модели MS-8221B)

1) Жидкокристаллический дисплей

2) Панель управления

3) Кнопка «HOLD»: служит для включения и выключения режима

фиксации данных.

4) Поворотный переключатель: служит для выбора измеритель-

ных функций и пределов измерения

5) Входное гнездо 10А: используется при измерении тока в диа-

пазоне 0 – 10А.

6) Входное гнездо COM: общий вход для различных режимов

измерения.

7) Входное гнездо hFE: используется для проверки транзисторов

(только в моделях MS-8221A и MS-8221B).

8) Входное гнездо V/Ω/mA: гнездо для ввода измеряемого сигна-

ла.

II, уровень допустимого загрязнения 2 согласно

стандарту IEC1010-1, характеризует защиты от импульсов напряжения Категория перенапряжения (категория установок, в которых допускается использование прибора) III, уровень допустимого загрязнения 2 согласно стандарту IEC1010-1, характеризует защиты от импульсов напряжения Высокое напряжение Переменное напряжение или ток (AC) Постоянное напряжение или ток (DC)

диод Прозвонка электрических цепей Заземление

Двойная изоляция

Плавкий предохранитель (MS-8221A и MS-8221D) Плавкий предохранитель (MS-8221B)

Символ соответствия стандартам Европейского союза Индикация фиксации показания на дисплее

Батарея разряжена

уровень

Рисунок 1. Схема мультиметра (модель MS-8221B)

2.2.Жидкокристаллический дисплей

3½-разрядный 7-сегментный жидкокристаллический дисплей высотой 15 мм.

2.3. Кнопка «HOLD»

• По нажатию этой кнопки в процессе измерения на дисплее фиксируется текущее показание, а также появляется символ

«H».

• Повторное нажатие кнопки возвращает мультиметр в обыч- ный режим работы.

2.4. Поворотный переключатель

Поворотный переключатель служит для выбора измерительных функций и пределов измерения, а также для включения и выключения мультиметра. Переключатель имеет 24 различных положения.

2.5. Входные гнезда

Вход Описание

COM

VΩmA

2.6. Принадлежности

В комплект поставки мультиметра входят:

Инструкция по эксплуатации 1 шт. Измерительные провода 1 пара Термопара TP01 (типа К) 1 шт. (только в MS-8221B) Батареи на 1,5 В (ААА) 3 шт.

Общий провод для всех режимов измерений (слу для подключения черного измерительного провода) Вход для измерения напряжения, сопротивления, тока в диапазоне миллиамперов, температуры (только в модели MS-8221B) проверки диодов и прозвонки цепей (служит для подключения красного измерительного провода). Вход для измерения силы тока на пределе измерения 10 А (служит для подключения красного измери-

10A

тельного провода)

ит

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Общие характеристики

Максимальное допустимое напряжение Уровень загрязнения 2 Предельная рабочая высота 2000 м Температура работы 0°С – 40°С (32°F –122°F) при

Температура хранения -10°С – 60°С (14°F –140°F) при

CAT II - 1000В, CAT III - 600В

относительной влажности <80%, без конденсации

+ 4 hidden pages