Mascom MC9130UHDCI User Manual














,

NAVOD K





v

,

POUZITI

MASCOM MC9130 UHDCI

Návod k obsluze

www.mascom.cz

[e-mail]

Mascom MC9130_20200812

Obsah

Bezpečnostní opatření........................................2

Funkce, příslušenství ................................... …..4

Popis ………....................................................... 5

Připojení ............................................................ 6

Popis funkce Dálkového Ovládání….................. 8

První Instalace .................................................. 9

Použití Hlavního menu .................................... 10

E-Manual - E-příručka ..................................... 11

Použití menu Nastavení ...................................12

Seznam kanálù ............................................... 15

Elektronický programový průvodce ................. 15

Prohlížeč médií ............................................... 16

Nahrávání pomocí USB .................................. 17

Konfigurace Rodičovské nastavení ................ 18

Aktualizace softwaru........................................ 19

Notifikace pohotovosti ..................................... 19

Navigace kanály .............................................. 19

Připojení .......................................................... 20

Wake ON (Probuzení zapnuto) ....................... 21

Řešení problémů s připojením.......................... 22

Používání síťové služby Sdílení Audia/Videa .. 22

Aplikace ........................................................... 22

Internetový prohlížeč ....................................... 23

Systém HBBTV................................................. 23

Teletext ............................................................ 24

Podmíněný Přístup .......................................... 24

Informace o ochranných známkách.................. 24

Informace o likvidaci ........................................ 25

Technický popis ............................................... 25

Řešení problémů ............................................. 27



DOPORUČENÍ
MASCOM LINKA POMOCI

Pokud narazíte na problém, který se vám nedaří
překonat volejte :

MASCOM HELP LINE (Po-Pá 9-17hodin)
Tel.: [phone]
Mob.: [phone]
Mail : [e-mail]

Informace naleznete též v poradně na webu :

www.mascom.cz

Čeština2

Bezpečnostní opatření

Zdroj energie

• Používejte vždy dodávaný síťový adaptér.

• Používejte pouze pro napětí, které je

uvedeno na síťovém adaptéru.

• Při běžném provozu se může adaptér zahřát.
Nejedná se o závadu.

• Ujistěte se, že adaptér není během provozu
přikrytý.

• V blízkosti 15 cm (minimálně) od síťového
adaptéru ponechejte volný prostor.

• Na adaptéru jsou uvedeny příslušné
informace a bezpečnostní upozornění.

UPOZORNĚNÍ: Pokud přístroj delší dobu
nepoužíváte, vypojte jej ze zásuvky.

Síťový kabel

Přístroj, nábytek ani jiné věci nepokládejte na
napájecí kabel (přívodní šňůru), tak aby se
nepřiskřípnul. S napájecím kabelem manipulujte
uchycením za zástrčku. Neodpojujte přístroj
taháním za kabel, a nikdy se napájecího kabelu
nedotýkejte mokrýma rukama; mohlo by to
způsobit zkrat nebo úraz elektrickým proudem.
Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými
kabely. Napájecí kabely musí být vždy umístěny
tak, abyste na ně nešlapali. Poškozený napájecí
kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem. Jednou za čas napájecí kabel
zkontrolujte. V případě poškození napájecího
kabelu, požádejte o pomoc nejbližšího servisního
zástupce. Výměnu síťového kabelu by měl
provádět pouze autorizovaný servis.

• Nepokládejte přístroj na přímé sluneční světlo,

do míst s nadměrnou prášivostí, mechanickými
otřesy nebo do blízkosti tepelných zdrojů.

• Sada by měla být umístěna na pevný a

bezpečný základ. Přístroj nepokládejte na
měkké povrchy, například na koberec, které by
mohl blokovat ventilační otvory na spodní
straně.

• Přístroj by neměl být umístěn do místnosti

s vysokou vlhkostí, jako nap
protože hrozí nebezpečí poškození či poruchy
přístroje.

• Topení nebo tepelné radiátory pod přístrojem

také mohou zapříčinit poruchu nebo poškození
přístroje.

• Horký vzduch, který stoupá během provozu, by

měl být dostatečně odvětráván cirkulací
vzduchu. Nepokládejte přístroj do uzavřených
prostor, ani jej nezakrývejte.

• Předejděte kontaktu přístroje s vodou nebo

vlhkostí. Neuvádějte jej do provozu poblíž vany
nebo bazénu.

• Dbejte na to, abyste zajistili vhodné

odvětrávání. Abyste zabránili jeho přehřátí,
umístěte přístroj na místo s adekvátní ventilací.

ř. do kuchyně,

• V případě vniknutí cizího předmětu nebo tekutiny
do přístroje jej odpojte z elektrické sítě a před
dalším použitím ho nechejte zkontrolovat
kvalifikovanou osobou.
Zamezte kontaktu přístroje s vodou a
nepokládejte na něj nádoby s tekutinou.
K odpojení přístroje se používá síťová zástrčka.
Odpojený přístroj musí být snadno ovladatelný.

VÝSTRAHA

Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např.
slunečnímu záření, ohni apod.

VAROVÁNÍ

Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí

nebezpečí chemického popálení

(Dodané příslušenství nebo) Tento výrobek může

obsahovat knoflíkové baterie. Pokud dojde k
požití knoflíkové baterie, může to způsobit vážné
vnitřní popáleniny během 2 hodin a může to vést

ke smrti.

Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí.

Pokud část s baterií není možné bezpečně

uzavřít, přestaňte výrobek používat a odložte ho

mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo

vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

Označení na výrobku

Následující symboly jsou použity na výrobku
jako indikátory omezení a bezpečnostních
opatření a pokynů. Každé vysvětlení je platné
pouze pro vztahující se místo označení na
výrobku. Dbejte na tyto informace z
bezpečnostních důvodů.

Produkt ochranné třídy II: Tento
spotřebič je navržen tak, že nevyžaduje
bezpečnostní elektrické uzemnění.

Produkt ochranné třídy II s funkčním
uzemněním: Tento spotřebič je navržen

takovým způsobem, že nevyžaduje
bezpečnostní uzemnění, toto uzemnění se
používá pro funkční účely.

Ochranné uzemnění: Označený

terminál je určen pro připojení

ochranného uzemňovacího vodiče

spojeného s vedením napájení.

Nebezpečný terminál pod proudem:

Označený(é) terminál(y) je/jsou za

normálních provozních podmínek pod
proudem životu nebezpečné.

Pozor, viz návod k obsluze:

V označeném prostoru(ech) se nachází

mincové nebo knoflíkové baterie
vyměnitelné uživatelem.

Čeština3

Laserový produkt třídy 1:

Tento produkt obsahuje laserový
zdroj Třídy 1, který je bezpečný

za rozumně předvídatelných podmínek provozu.

Štítek produktu je umístěn na spodní straně
přístroje.

Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze
informativní charakter a mohou se lišit od
skutečného vzhledu výrobku. Design a technické
parametry produktu mohou být změněny bez
předchozího upozornění.

Funkce

• Aktualizace softwaru přes USB

• Přijímač UHD 4K TV vysílání

• Přijímač pozemního vysílání DVB-T/T2

• Přijímač satelitního DVB-S/S2

• Přijímač kabelového DVB-C vysílání

• Přijímač hybridního HBB TV (červené tlačítko)

• Přijímač TV přes internet aplikace Skylink Live,
Lepší TV atd.

• Dekodování videa HEVC H.265

• Vestavěné WLAN (WIFI) připojení

• SMART TV, Internetový portál s aplikacemi

• Přímý přístup na YouTube

• Internetový prohlížeč

• Sdílení Audia/Videa

• Nahrávání na USB nosiče

• Multimediální přehrávač souborů z USB nosiče

• Přehrávání souborů ze síťového úložiště

• Automatická i manuální instalace programů

• FASTSCAN instalace sat. programů Skylink

• Společný seznam předvoleb pro programy
pozemní, satelitní i kabelové televize.

• Tvorba favoritních seznamů oblíbených stanic.

• 7-denní informace o programu DVB (7 denní
elektronický programový průvodce)

• Funkce časovače lze programovat pomocí
Elektronického programového průvodce

• Seznam oblíbených

• HDMI výstup / Rozlišení videa 576p, 720p,
1080i/p, 4Kp24, 4Kp50, 4Kp60

• 2x USB vstup

• CI/CI+ podpora prostřednictvím modulu s
podmíněným přístupem (CAM)

• DVB Teletext

• Elektronický program.průvodce EPG

• Dálkový ovladač

Příslušenství

• Dálkové ovládání

• Síťový adaptér

• 2 AAA baterie

• Návod k obsluze

Čeština4

Popis



Přední panel











1 2 3

1. Tlačítko zapínání a vypínání přijímače do pohotostního stavu

2. USB konektor pro připojení paměťových zařízení USB pro přehrávání médií a nahrávání

3. Slot CI/CI+ pro zasunutí dekodovacího modulu





Zadní panel





1. USB konektor pro připojení paměťových zařízení USB pro přehrávání médií a nahrávání.

2. Analogový audio-video výstup pro připojení TV či jiného zařízení v analogové SD kvalitě.

3. Optický digitální audio výstup

4. ANTENA IN konektor pro připojení kabelu od pozemní televizní antény nebo od přípojky kabelové televize

(IEC konektor)

5. LNB IN konektor pro připojení kabelu od satelitní antény (F konektor)

6. HDMI výstup pro propojení na HDMI vstup televizoru či jiného zobrazovacího zařízení v digitální kvalitě až

po nejvyšší rozlišení UHD - 4K.

7. Ethernet pro připojení přijímače k domácí síti pomocí kabelu Ethernet.

8. DC IN pro připojení síťového napájecího adaptéru (DC IN, 12 V)




Před připojením síťového adaptéru do sítě se ujistěte, že jsou zapojeny všechny kabely.
Po připojení přístroje do sítě se LED dioda na předním panelu střídavě rozsvítí červeně, zeleně a poté zůstane
svítit červeně

(pohotovostní režim).

Čeština5



Připojení k televizoru






PropojenípomocíAVvýstupu

Připojení HDMI : Má-li televizor vstup HDMI, použijte tento způsob propojení, HDMI poskytuje vy soko u kvalitu
obrazu a zvuku. Pomocí HDMI kabelu propojte HDMI konektory přijímače a televizoru.

Připojení AV : Pomocí kabelu propojte AV konektory přijímače a televizoru, propojení má kvalitu obrazu a
zvuku výrazně nižší než propojení pomocí HDMI.

Poznámka: Tyt o d vě metody zapojení umožní stejnou funkci, ale rozdílnou kvalitu. Není potřeba využít obě
metody najednou.

PropojenípomocíHDMIkabelu

Připojení k anténám DVB-T2/S2/C

1) POZEMNÍ (DVB-T/T2) vysílání a kabelová televize –

připojte kabel od antény nebo přípojky kabelové televize
na konektor ANTENA IN přijímače.

2) SATELITNÍ (DVB-S/S2) vysílání – připojte kabel od
satelitní antény na konektor LNB IN přijímače.

Poznámka: Pokud se, například z důvodu zkratu nebo
poškození vedení, vyskytne problém s připojením antény
na obrazovce se zobrazí varovná zpráva. V takovém
případě ihned vypněte přijímač a zkontrolujte a opravte
připojení antény, LNB.

Použití digitálního optického audiovýstupu

Pro přípojení přijímače k zesilovači můžete použít digitální audio zásuvku. Pomocí optického kabelu
propojte výstup z příjímače se vstupem zesilovače.

Čeština6

Připojení USB



DŮLEŽITÉ!

Aby jste předešli ztrátě dat, před zapojením,
zazálohujte soubory. Výrobce nezodpovídá za
poškození nebo ztrátu dat.

Prostřednictvím USB portu na set-top boxu můžete
připojit pevný disk USB nebo USB flash disk. Tato
vlastnost vám umožní přehrávat uložené soubory
nebo nahrávat programy.

K využití funkce PVR a prohlížeče médií jsou
podporovány 2,5" a 3,5" externí pevné disky (pevný
disk s vlastním napájecím zdrojem) a USB flash
disky.

Před nahráním programu nejprve připojte USB
pevný disk k set-top boxu. V opačném případě
nebude funkce nahrávání dostupná.

Je možné, že některé typy USB zařízení (např. MP3
přehrávače) nebo USB pevné disky/flash disky
nemusí být kompatibilní s tímto zařízením.

Zařízení nemusí podporovat všechny formáty USB
disků. Pokud připojíte USB disk s nepodporovaným
formátem, zařízení bude vyžadovat formátování. Pro
více informací o formátování disků viz část
“Formátování disků”. Vezměte prosím na vědomí,
že budou odstraněna VEŠKERÁ data uložená na
USB disku a disk bude převeden na formát FAT32.

Připojení USB disku

Připojte zařízení USB do jednoho ze vstupů USB na
set-top boxu.

Připojte a odpojte USB disk zatímco je zařízení
vypnuté.

Chcete-li k set-top boxu připojit pevný disk USB,
použijte co nejkratší propojovací USB kabel.
Používejte pouze kabel s logem USB.

Při formátování jednotky pevného disku USB s
kapacitou 1 TB (terabyte) nebo vyšší, může dojít k
potížím. V takovém případě byste měli disk
naformátovat pomocí osobního počítače. V případě
formátování disku na počítači je podporován pouze
formát FAT32 pro funkce nahrávání. Disky
formátované jako NTFS jsou podporovány pouze
pro čtení.

UPOZORNĚNÍ!

Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je
risk. Zamezte opakovanému rychlému odpojování a
připojování disku. To může způsobit fyzické
poškození hlavně USB přehrávače a USB zařízení.
Během přehrávání nebo nahrávání souboru USB
disk neodpojujte.

Připojení k elektrické síti, zapnutí



DŮLEŽITÉ: Tento přijímač je navržen tak, aby
fungoval na 12 V DC. Pro tento účel se používá
adaptér, který dodává napětí 12 V. Připojujte tento
adaptér pouze do sítě 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.

Po vybalení nechte přijímač, před připojením k síti,
dosáhnout pokojové teploty.



Hlavní vypínač

Ujistěte se, že jste správně nainstalovali veškeré
kabelové vedení. Zapojte konektor adaptéru do
přijímače. Po připojení síťového adaptéru do
elektrické zásuvky se LED dioda umístěná na
předním panelu rozsvítí červeně, zeleně a poté opět
červeně (pohotovostní režim). Při prvním zapojení
přijímače do sítě vyčkejte několik sekund, než jej
zapnete z důvodu načtení softwaru. Poté můžete
digitální přijímač zapnout stisknutím tlačítka
pohotovostního režimu na dálkovém ovladači nebo
na přijímači. LED dioda na předním panelu se
střídavě rozsvítí zelenou a červenou barvou a
nakonec zůstane svítit zeleně (režim zapnuto).

Před připojením síťového adaptéru do sítě se
ujistěte, že jsou zapojeny všechny kabely.

Funkce automatického vypnutí

Pokud je zapnutý přijímač ponechán bez jakéhokoli
zásahu obsluhy, tak se po uplynutí nastaveného
času automaticky přepne do pohotovostního
režimu. Dvě minuty před přepnutím se zobrazí
informační zpráva.

Interval pro automatické vypnutí je z výroby
nastaven na 4 hodiny, jeho nastavení je možné v
menu Nastavení > Systém > Další nastavení může
být nastaveno na hodnotu 1 až 8 hodin a nebo
Vypnuto.

Čeština7

Dálkový ovladač

1.

Zapínání / Vypínání (pohotovostní režim Stand-by)
Číselná

2.

tlačítka

3. Bez funkce

4. Mute vypíná/zapíná zvuk

5. Nastavení hlasitosti (zesílení / zeslabení)

6. Menu zobrazí OSD menu přijímače, vstup k internetovým
aplikacím a k prohlížeči internetu

7. Směrová tlačítka pro pohyb v menu, výběr zvuku či
zobrazení podstran TXT

8. OK potvrzení volby, zobrazí seznam předvoleb,
zastavení strany v TXT

9. Back/Return návrat zpět na předchozí menu

10. Prohlížeč medií – otevírá nabídku připojených medií,
nabídka Zdroje.

Čeština8

11. Info – prvním stisknutím zobrazí základní info o pořadu,
druhým stiskem zobrazí rozšířené info, dalším zruší
zobrazení infomací.

12. Seznam nahrávek – otevírá knihovnu nahrávek
uložených na připojeném mediu.

13. Barevná tlačítka – různé funkce v různých provozních
režimech, postupujte dle nápovědy na obrazovce. Při
sledování programů, je-li přijímač připojen k internetové
síti tak červené tlačítko slouží pro spuštění aplikace HBB
TV (je-li na daném programu k dispozici).

14. Lang - Jazykové volby zvuk, titulky

15. Rychlé přetáčení vzad

16. Record – Najrávání - okamžitý start nahrávání

17. Pauza pozastavuje přehrávání média a spouští
nahrávání s časovým posunem (Timeshift)

18. Play spouští přehrávání zvoleného média

19. Stop – ukončuje př

ehrávání media

20. Rychlé přetáčení vpřed

21. Titulky zapíná/vypíná titulky (jsou-li k dispozici)

22. Formát obrazu 16:9 / 4:3 je-li k dispozici

23. Přímé zapnutí aplikace YOUTUBE

24. Teletext zapíná/vypíná teletext (je-li k dispozici)

25. Průvodce EPG – zapíná/vypíná přehled pořadů

26. Exit – zavírá a opouští zobrazené nabídky, režimy

27. Bez funkce

28. Bez funkce

29. Přepínání programů

30. Zpět/Návrat na předchozí program

31. Bez funkce

Vložení baterií

Sejměte krytku baterií na spodní straně dálkového
ovladače. Vložte baterie velikosti AAA. Ujistěte se, že
(+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu).
Nekombinujte staré a nové baterie. Baterie vyměňujte
pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasaďte zpět
krytku.

Během používání dálkového ovladače vždy směřujte
jeho přední část na přijímač. Pokud dálkový ovladač
nefunguje nebo nefunguje vybraná funkce, budou
nejspíš vybité baterie, proto musí být co nejdříve
vyměněny. Používejte pouze baterie odolné proti
vytečení. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte z něj baterie.

První instalace
Při prvním zapnutí se zobrazí výběrová obrazovka,

pomocí směrových tlačítek vyberte (zvýrazněte)
požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko OK.

Na následující obrazovce potvrďte zemi kde přijímač
používáte.

Poznámka: V závislosti na nastavení Země můžete
být v této chvíli vyzváni k nastavení a potvrzení kódu
PIN. Zvolený PIN kód nemůže být 0000. Budete ho
muset zadat později při každé výzvě k zadání PIN
kódu při operacích v menu.

Poznámka: Typ operátora M7 (*) bude definován v
souladu s volbou Jazyka a Země, kterou jste provedli
při První instalaci.

(*) M7 je poskytovatel digitálních satelitních služeb.

V závislosti na nastavení země se v tomto okamžiku
zobrazí nabídka Nastavení ochrany osobních údajů
soukromí. Pomocí tohoto menu můžete nastavit své
oprávnění. Zvýrazněte funkci a pomocí směrových
tlačítek doleva a doprava změn si pozorně příslušné
vysvětlení zobrazené na obrazovce pro každou
zvýrazněnou funkci. Pomocí tlačítek Program +/-
můžete text posouvat nahoru a dolů, abyste si ho
pře

četli celý. Vaše předvolby budete moci později

kdykoliv změnit v nabídce Nastavení>Systém>
Nastavení Ochrany osobních údajů. Pokud je
možnost Připojení k internetu zakázána, obrazovka
Nastavení sítě/Internetu se vynechá a nezobrazí se.
Pokud máte jakékoli dotazy, stížnost či poznámky k
této politice ochrany soukromí nebo k jejímu
vymáhání, obraťte se na email
[e-mail].

Zvýrazněte Přijmout vše a tlačítko Akceptovat a
stiskněte tlačítko OK. Pro pokračování stiskněte
tlačítko OK na dálkovém ovladači; na obrazovce se
zobrazí nabídka Nastavení internetového připojení.
Postup pro nastavení kabelového nebo bezdrátového
připojení naleznete v kapitole Připojení. Pokud
chcete, aby váš přijímač v pohotovostním režimu
vykazoval nižší spotřebu, můžete funkci Probuzení po

síti (Wake On) vypnout tak, že jej nastavíte jako
Vypnuto. Po dokončení nastavení zvýrazněte tlačítko
Následující a stiskněte tlačítko OK

Na další obrazovce nastavíte typy vysílání k
vyhledávání. Nastavíte-li oblíbený typ vysílání tak
během vyhledání programů bude mít přednost zvolený
typ vysílání a dané kanály budou uvedeny na začátku
Seznamu kanálů. Máte-li hotovo, zvýrazněte tlačítko
Následující a stiskněte OK pro pokračování.

pro pokračování.

O výběru Typu vysílání

Chcete-li zahájit vyhledávání jistého typu vysílání,
zvýrazněte jej a zmáčkněte OK. Zaškrtávací okénko
vybrané možnosti se zaškrtne. Chcete-li vypnout
možnost hledání, zrušte zaškrtnutí políčka stisknutím

Čeština9

tlačítka OK po přesunutí na požadovanou volbu typu
vysílání.

Pozemní : Pokud je zapnutá volba vyhledávání
Pozemního vysílání, tak po dokončení ostatních

počátečních nastavení a potvrzení tlačítkem OK
přijímač vyhledá programy pozemního digitálního
vysílání.

Kabelové : Pokud je zapnutá volba vyhledávání
Kabelového vysílání, tak po dokončení dalších

počátečních nastavení hodnot Počáteční a konečné
Frekvence a Kroku vyhledávání přijímač vyhledá
programy kabelového digitálního vysílání. Máte-li
hotovo, zvýrazněte tlačítko Následující a stiskněte OK
pro pokračování.

Poznámka: Doba vyhledávání se mění podle
vybraných Vyhledávacích Kroků.

Satelit : Pokud je zapnutá volba vyhledávání
Satelitního vysílání, tak po dokončení dalších
počátečních nastavení, přijímač vyhledá programy
satelitního digitálního vysílání.

Vyhledávání FastScan Skylink (M7).

satelitního vyhledávání musíte provést některá
nastavení. Nejprve se zobrazí nabídka, kde můžete
zvolit spuštění instalace programů operátora M7
(SKYLINK FASTSCAN) nebo standardní instalaci.
Chcete-li spustit instalaci operátora M7 (SKYLINK
FASTSCAN) nastavte Typ instalace jako Operátor a
Satelitního operátora jako Skylink.

Před zahájením

Pozor důležité !

Volbu PREFEROVANÉ VYHLEDÁVÁNÍ vždy nechte
na Manuální vyhledávání a stiskněte tlačítko OK.

Nyní nastavíte typ antény odpovídající vaší satelitní
anténě. Pomocí tlačítek “<” nebo “>” můžete zvolit Typ
antény jako Přímá, Jednokabelový rozvod nebo
DiSEqC přepínač.

• Přepínač DiSEqC: nejčastější typ antény, je to

anténa pro příjem z dvou družic (Astra 19.2°a 23.5°) s
univerzálním LNB typu MONOBLOK. Tento typ antény
zvolte také v případě, že máte satelitní anténu pro
příjem z více družic ovládanou samostatným DiSEqC
přepínačem.

Na následující obrazovce zkontrolujte, že pro oba
přijímané satelity tj. Astra 1(19.2°) a Astra 3 (23.5°) je
dostatečná úroveň síly a kvality signálu (nad 75%),
pokud ano tak stiskněte OK a vyberte možnost
Pokračovat. Pokud síla a kvalita signálu jsou nulové
nebo nízké nastavte možnosti DiSEqC 1-4 tak, aby
signál byl v pořádku, případně se poraďte se správcem
či instalatérem antény o tom jaké jsou správné
hodnoty pro nastavení DiSEqC na vaší anténě. Je-li
síla a kvalita signálu na obou družicích dostatečná
stiskněte OK a vyberte možnost Pokračovat.

• Přímá: Pokud máte satelitní anténu pro příjem z

jedné družice, vyberte tento typ antény. Pro
pokračování stiskně

te OK. Na následující obrazovce