Mascom MC7471B TF, MC7471S TF, MC7170S, MC 7171S, MC 7470 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

BAREVNÝ TELEVIZOR MASCOM

MC7170S/100, MC7171S/100

MC7470STF/100, MC7471STF/100

Contrast plus

www.mascom.cz

e-mail: [e-mail]

PT200Contrast plus_2006_03

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

Technické údaje

FORMÁT OBRAZOVKY

Klasická 4:3

Úhlopíka obrazovky

28'' (71 cm) FST 29'' (74 cm) TF

Úhlopíka obrazu (cm)

67 69

Píkon provozní / pohotovostní (W)

130 / 2 150 / 2

Napájení

230 V střídavého napětí, 50 Hz

TV norma

Multistandard PAL / SECAM / NTSC přehrává přes AV vstupy

Kmitotové pásmo

48,25 – 855,25 MHz

Poet pamových pozic (ísel program)

199

Poet pamových pozic pro externí zaízení

3 - 5, podle modelu

Anténní konektor

Koaxiální kabel 75 Ω

Efektivní zvukový výkon (W)

2 x 10

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu uvedených charakteristik.

POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

20

Podobně za vadu nelze považovat údajnou odchylku určitého parametru, který není nijak definován v technických
normách či v dokumentaci na výrobek - například nedostatečnou "brilantnost" podání výšek u zvukového
doprovodu.

Za vadu též nelze považovat případ, kdy dochází k poruchám či rušení v obrazu, zvuku či teletextu vlivem místně
zhoršené kvality signálu televizního vysílání či v případech, kdy parametry přijímaného signálu neodpovídají
normě.

Jako vadu také nelze vydávat běžné opotřebení, případně vnitřní znečistění přístroje. Úkony vedoucí k nápravě
těchto stavů, například vyčištění, je třeba uhradit. Rovněž tak je třeba počítat s úhradou nákladů prodejci či servisu
za neoprávněnou reklamaci, zejména ukázalo-li se, že výrobek byl zákazníkem užíván v rozporu s návodem
k obsluze. To se týká zejména případů, kdy výrobek byl používán pro jiné účely, než je pro spotřební elektroniku
obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální či jiné výdělečné činnosti.

Kde uplatňovat reklamaci - jste-li p

řesvědčeni, že váš výrobek je vadný, musíte se obrátit buď na prodejce, který
vám přístroj prodal a nebo přímo na některý Autorizovaný servis. Servis na celém území ČR zajišťuje firma
Ludvíček Elektrotechnik. Aktualizované adresy autorizovaných servisů jsou u prodejců, případně je získáte na
tel.čísle 257 912 054, a nebo na internetové adrese www.ludvicek.cz

. Žádný prodejce nesmí reklamaci odmítnout
převzít. Tam, kde je to místně výhodné, je však lepší obrátit se přímo na autorizovaný servis. Reklamace ­bezplatná oprava je vyřízena rychleji a navíc předmět reklamace může být příslušnému opraváři sdělen přesněji.

Postup při vyřizování reklamací je dán Občanským zákoníkem a Zákonem na ochranu spotřebitele. Nároky
vyplývající z těchto dvou zákonů musí uživatel zásadně uplatňovat u prodejny, která mu výrobek, jenž je
předmětem reklamce, prodala. Mascom s.r.o. jakožto dovozce je mimo tento vztah a obracet se s jakýmikoliv
nároky přímo na Mascom s.r.o. je zbytečné.

Jaké doklady předložit při reklamaci - při reklamaci je třeba předložit jak prodejní doklad, tak záruční list
vyplněný ve všech rubrikách. Uživatel se kvůli nedostatečným dokladům vystavuje nebezpečí, že jeho reklamace
bude zamítnuta. Proto je nanejvýš vhodné uchovat oba doklady pro pozdější možnou potřebu. Výrobek je do
reklamace třeba dát kompletní spolu s příslušenstvím patřícím k výrobku. S ohledem na nutné manipulace a
dopravu zboží je vhodné výrobek předat v originálním obalu. Při použití náhradního obalu č

i bez obalu hrozí
uživateli nebezpečí poškození, poškrábání apod. zboží při manipulaci a dopravě, na což později nebude brán
zřetel.

Vícenásobné reklamace a neodstranitelné vady - zákazník má právo na výměnu vadného výrobku za bezvadný
nebo na zrušení kupní smlouvy za předpokladu, že původní výrobek byl již nejméně dvakrát opravován na tu
samou vadu a tuto vadu opět vykazuje. Dále je důvodem pro výměnu či zrušení kupní smlouvy větší počet různých
vad (více než tři vady), které brání funkčnímu užívání. Jako doklad pro předchozí vady a následné opravy slouží
opravní list vystavený Autorizovaným servisem, který jednoznačně uvádí vadu a její odstranění. Doklad servisu
konstatující úkony jako vyčistění, funkční kontrola apod. jsou nedostatečné. Za neodstranitelnou vadu se považuje
taková vada, kterou nelze z různých důvodů odstranit opravou. Rovněž se za ni považuje oprava překračující
zákonnou dobu na vyřízení reklamace 30 dnů.

Prodloužení záruční doby o dobu nutnou na odstranění vady - jestliže se v průběhu záruční doby vyskytne
nutnost dát výrobek do opravy, pak se záruční doba automaticky prodlouží o dobu, která byla nutná na odstranění
vady. Délka této doby se vypoč

te tak, že jako její počátek se považuje předání výrobku do opravy, jako konec pak
okamžik, který byl buď předem určen servisem jako "předpokládané datum dokončení opravy", a nebo okamžik
přímého vyzvednutí z opravy a to podle toho, který okamžik je blíže k datu předání do opravy. Není-li v dokladech
o provedené opravě údaj o "předpokládaném datu dokončení opravy", pak se za dokončení opravy považuje
okamžik, kdy byl výrobek opraven a byl k dispozici pro vyzvednutí, případně datum prokazatelného upozornění
zákazníka o tom, že výrobek byl opraven.

Výměna vadného výrobku za bezvadný nebo zrušení kupní smlouvy - k tomuto řešení reklamace dochází v
určitých zákonem daných situacích. Především jde o opakované vady, vícenásobné vady, překročení zákonné 30
denní lhůty na opravu a neopravitelnost. Doklad k nastalému stavu dává koncovému uživateli Autorizovaný servis.
Na základě tohoto vyjádření autorizovaný prodejce vyhoví nároku zákazníka. Neautorizovaný prodejce nemusí na
takovéto vyjádření brát zřetel a řídí se vlastními postupy. Každý prodejce však může nabídnout pro zákazníka
výhodnější řešení, i když pro to nenastal zákonný důvod.

Spory v reklamačním řízení - vznikne-li v průběhu reklamačního řízení mezi koncovým uživatelem a prodejcem
spor, jde z právního hlediska o spor, ke kterému se Mascom může jen nezávazně vyjad

řovat a doporučovat,
vlastní řešení je pouze na účastnících sporu, případně na rozhodnutí soudu. V častých případech může v řešení
sporu pomoci posudek nezávislé, k tomu určené osoby, například soudního znalce či příslušné státní zkušebny.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1

POZOR

PŘÍSTROJ NEOTVÍREJTE. V PŘÍPADĚ NUTNOSTI PŘED OTEVŘENÍM VYJMĚTE

VIDLICI SÍŤOVÉHO PŘÍVODU ZE ZÁSUVKY.

Napájení

Televizor musí být připojen na zdroj střídavého
napětí 230 až 240 V, 50 Hz.

Kabeláž

Napájecí kabel i ostatní kabely veďte tak, aby
nemohlo dojít k jejich přišlápnutí, resp. přiskřípnutí
předměty nacházejícími se v jejich blízkosti. Zvláštní
pozornost věnujte koncovým úsekům napájecího
kabelu u zástrčky a na vstupu do zařízení.

Ochrana před působením kapalin a vlhka

Nepoužívejte televizor ve vlhkém prostředí. Nestavte
do blízkosti přijímače žádné nádoby s kapalinou. V
případě rozlití kapaliny by mohlo dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo poškození přijímače.

Ochrana před otevřeným ohněm

Neumisťujte do blízkosti zařízení žádné zdroje
otevřeného ohně, jakými jsou např. hořící svíce.

Čistění

Před čistěním vždy televizor odpojte od napájení ze

sítě. Skříňku a obrazovku čistě

te měkkým
navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí
prostředky ani spreje.

Baterie dálkového ovladače

S vybitými bateriemi naložte v souladu se zásadami
ochrany životního prostředí. Dbejte pokynů výrobce
baterií.

Větrání

Televizor instalujte na takové místo, kde ventilačními
otvory může volně proudit vzduch. Kolem televizoru
musí z tohoto důvodu být nejméně 10 cm volného
prostoru. Pokud by ventilační otvory byly zakryté,
může dojít k přehřátí zařízení.

Servisní úkony

Je-li nutné provést servisní úkony, obracejte se vždy
na odborné pracoviště. Nikdy sami nesnímejte kryt
přijímače, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

Ochrana před napěťovými rázy

Při bouřce vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
Totéž učiňte nebude-li zařízení delší dobu používáno.

Další pokyny

Je-li televizor připojen ke zdroji napájení, nemanipulujte s jeho kabeláží.
Nevystavujte televizor působení chladu, horka či vlhka.
Z baterií dálkového ovladače může unikat elektrolyt. U starších baterií pravidelně kontrolujte jejich stav.
Dbejte na to, aby se do přijímač

e ventilačními otvory nedostaly cizí předměty.
Pokud dojde ke vniknutí kapaliny či cizího předmětu dovnitř přijímače, jeví-li televizor známky poškození či nesprávné funkce, odpojte jej
neprodleně ze zásuvky a nechte jej zkontrolovat v odborném servisu.
Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti a v obdobných provozních podmínkách. Jeho využívání jiným způsobem může být
nebezpečné a může mít za následek zrušení platnosti poskytnuté záruky.

OBSAH

Ovládací prvky a konektory ………………………………………………………………………………………………… 2
Zapojení k venkovní anténě a k externím zařízením …………………………………………………………………… 4
Běžný provoz přijímače …………………………………………………………………………………………………….. 6
Soustava menu a automatické vyhledání programů ..…………………………………………………………………… 8
Soustava menu obraz, zvuk, atd……………………………………………………………………………………………12
Teletext ……………………………………………………………………………………………………………………….17
Postup při řešení problémů a Technické údaje …………………………………………………………………………..19

OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY

2

Anténní

vstup

Koaxiální kabel

75 

PŘEDNÍ PANEL ZADNÍ PANEL

1. Tlačítko [¨]: pohotovostní režim.

2. Čidlo dálkového ovládání.

3. Reproduktory.

4. Tlačítka [P+], [P-]: volba čísla programu krokováním

směrem nahoru, resp. dolů. U některých modelů jsou
tato tlačítka umístěna na boku.

5. Tlačítka [V+], [V-]: hlasitost. U některých modelů jsou

tato tlačítka umístěna na boku.

8. AV vstupy, konektor pro sluchátka.

Video vstup = žlutý konektor
Audio levý kanál = bílý konektor
Audio pravý kanál = červený konektor

6. Vstup od antény.

7. SCART konektory pro připojení DVD, videa, atp.
Modely MC7170, 7470 mají 2 Scart konektory.
Modely MC7171, 7471 mají 3 Scart konektory.

9. Vstup SVHS – pouze modely MC7171 a 7471
Video vstup = konektor Hosiden
Audio levý kanál = bílý konektor
Audio pravý kanál = červený konektor

10. Audio výstupy levý a pravý kanál (2 x CINCH).
Audio levý kanál = bílý konektor
Audio pravý kanál = červený konektor

ZAPOJENÍ K VENKOVNÍ ANTÉNĚ

Optimální příjem a reprodukce obrazového signálu jsou zaručeny při použití kvalitní venkovní antény.

Použijte koaxiální kabel 75 Ω a jeho prostřednictvím propojte anténu s anténním vstupem televizoru.
Alternativní možností je zapojení antény přes videorekordér, s využitím vstupního a výstupního

vysokofrekvenčního konektoru videorekordéru.

Zadní panel televizoru

Vstup od

antény

SCART konektory

V

y

sokofrekvenční

výstup

Vysokofrekvenční vstup

A

nténa

Zapojení přes videorekordér

POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

19

Problémy s obrazem a zvukem lze zpravidla řešit některým ze způsobů navržených v následující tabulce. Pokud se
doporučeným postupem problém odstranit nepodaří, obraťte se na odborný servis.

Demagnetizace obrazovky

Pokud se stane, že se na obrazovce objevují nežádoucí barevné elementy vyvolané působením magnetického
pole vypněte hlavním vypínačem zhruba na 15 minut napájení televizoru. Po opětovném zapnutí zareaguje
demagnetizační obvod a eliminuje nežádoucí barevné odstíny. Obdobné problémy mohou nastat i tehdy, je-li
televizor umístěn v blízkosti zařízení generujících magnetické pole (např. reproduktory).

Některé vysílače elektromagnetických vln, jako např. telefony systému GSM, mohou mít negativní vliv na provoz
přijímače. Pokud se stane, že televizor nereaguje na povely dálkového ovladače, vypněte jej hlavním

vypínačem, vyčkejte asi 10 s a znovu jej zapněte.

Problém Možný způsob řešení

Chybí obraz anebo je nekvalitní.

Zkontrolujte anténu, proveďte nastavení parametrů v menu Obraz.
Zkontrolujte vstup obrazového signálu.

Obraz je v pořádku, chybí zvuk.

Pomocí tlačítek na předním panelu anebo na dálkovém ovladači
zesilte zvuk. Zkontrolujte zapojení.

Chybějí barvy, resp. jsou nekvalitní. Zkontrolujte nastavení barev. Proveďte jemné doladění programu.

Obraz či zvuk jsou nekvalitní. Proveďte jemné doladění. Zkontrolujte anténu.

Na obrazu jsou patrné přerušované čáry či
pruhy.

Může působit vliv zdrojů rušivého signálu (telefony GSM, motorová
vozidla, neonové osvětlení, fén, atp.). Nastavte anténu tak, aby se
vliv rušení minimalizoval.

Na obrazu jsou patrné stíny (''duchy'').

Může působit vliv okolních kopců či budov. Pokuste se lépe
instalovat anténu.

Nekvalitní barvy v rozích obrazovky.

Je-li v okolí televizoru audio souprava, trafo, reproduktor, atp.,
instalujte takové zařízení do větší vzdálenosti od přijímače.

Reklamační pravidla

Vzhledem k tomu, že není možno zajistit výrobu zcela bezporuchových výrobků, nese společnost Mascom náklady
a závazky spojené s poruchami, které se vyskytnou v záruční době vlivem skrytých vad použitých materiálů,
nedokonalostí výroby a dalších poškození vzniknlých např. přepravou od výrobce k prodejci. Objeví- li se během
provozu výrobků jakékoliv technické problémy či odchylky od stanovených parametrů, měl by se zákazník v zásadě
obracet na svého prodejce, případně přímo na některý z našich autorizovaných servisů.

Co reklamovat - reklamovat lze v zásadě dva druhy vad. Jednak vady, pro které nelze přístroj řádně využívat a
dále vady, které používání nebrání, nicméně snižují hodnotu výrobku (například poškrábání krytu). Reklamace
prvního typu vad se obvykle řeší bezplatnou opravou, za určitých okolností též výměnou za jiný, nový kus bez
vady, a nebo zrušením kupní smlouvy u prodejce. Druhý typ vad je obvyklé řešit slevou, zejména pokud by oprava
byla nerentabilní. U tohoto typu vady je však nutno poškození reklamovat včas t.j. ihned při převzetí, či v den
instalace zboží.

Od obou těchto vad je třeba odlišit vlastnosti, které lze individuálně chápat jako snižující užitnou hodnotu výrobku
avšak jsou společné pro všechny obdobné výrobky - nebránící ale používání výrobku v rozsahu, pro nějž byl určen.
Za vadu tak nelze vydávat například :

Rů

zné barevné skvrny na obrazovce televizoru, které se objeví při sledování statického (nepohyblivého) obrazu
např. teletextu, prohlížení fotografií z externího zdroje, jednobarevné plochy u počítačových her apod. a po
přepnutí na běžný program po chvíli zmizí. Tento jev je principiální a je způsoben teplotní roztažností materiálu,
z něhož je vyrobena maska obrazovky, která se vlivem vysokého zahřátí v místě kontrastního statického obrazu
mírně zdeformuje. Deformace způsobí zhoršení barevné čistoty obrazu – vznik barevných skvrn. Jakmile dojde ke
změně obrazu, maska obrazovky se ochladí a skvrny opět zmizí.

Různé barevné skvrny na obrazovce televizoru vyvolané působením magnetického pole – viz. odstavec
Demagnetizace obrazovky.