,
NAVOD K
Digitální satelitní přijímač
v
,
POUZITI
MC4300HDCI SMART
Návod k obsluze
www.mascom.cz
info@mascom.cz
MC4300HDCI-20171003
Obsah
Úvod
.......................................................................
Bezpečnostní
Zdroj energie
Síťový
Označení na
Funkce....................................................................
Příslušenství
Přehled dálkového ovladače
Připojení
Dálkový ovladač
Připojení k TV
Připojení k síti
Hlavní vypínač
LNB
připojení..........................................................
Použití optické audio zásuvky
Připojení USB
Připojení USB
Nahrávání
První instalace
Elektronický programový průvodce (EPG)
Změna kanálů
Nastavení hlasitosti
Ztlumit
Zvýšení/snížení
Informace na obrazovce
Okamžité nahrávání
Nahrávání s časovým posunem
Sledování nahraných programů
Systémová nabídka
Seznam
Navigace v kompletním seznamu kanálů ......... 12
Uzamčení kanálů
Nastavení oblíbených
Přesouvání kanálů do seznamu kanálů............ 13
Odstranění kanálů ze Seznamu kanálů............ 13
Přejmenování kanálů
Nastavení
Instalace
Ruční skenování kanálů
Automatické skenování kanálů
Změna operátora
Instalace
Seznam satelitů
První instalace
Konfigurace.......................................................
Země.................................................................
Nastavení výstupu
Aktualizace
Rodičovská kontrola
Nastavení času
Nízká
Automatické vypnutí
Nastavení jazyka
Nastavení
Automatické vyřazení
opatření............................................
......................................................
kabel........................................................
výrobku..............................................
...........................................................
..................................
.................................................................
.....................................................
.........................................................
.........................................................
........................................................
..............................
.......................................................
disku..........................................
programů.........................................
.......................................................
............
........................................................
..............................................
...............................................................
hlasitosti..................................
.......................................
.............................................
..........................
...........................
..............................................
kanálù.....................................................
..............................................
položek..........................
........................................
.............................................................
...........................................................
...................................
........................
..............................................
antény................................................
................................................
..................................................
............................................
přijímače........................................
.........................................
................................................
spotřeba..................................................
.........................................
..............................................
nahrávání.........................................
.......................................
Formátování disku
Maximální časový posun
Nastavení
2
Nahrát nastavení
2
Uložit nastavení
2
Knihovna
2
Možnosti kapitoly
3
Prohlížeč
4
Prohlížení obsahu připojeného USB disku ....... 17
5
Přehrávání USB prostřednictvím prohlížeče médií
6
17
7
Přehrávání video
8
Prohlížení JPEG souborů
8
Přehrávání souborů
9
Zobrazení VŠECH souborů
9
Plánování
9
Podmíněný přístup
10
Internetový
10
Systém
10
Další
10
Výběr
11
Technický popis
11
Dálkový ovladač
11
Digitální funkce
12
TV SCART
12
Informace o ochranných
12
Řešení problémů
12
12
12
12
12
12
13
13
DOPORUČENÍ – MASCOM LINKA POMOCI
Pokud narazíte na problém, který se vám
nedaří překonat volejte :
13
13
MASCOM HELP LINE (Po-Pá 9-17hodin)
14
Tel.: 257 912 646
14
Mob.: 602 682 797
14
14
Mail : info@mascom.cz
14
14
Informace naleznete též v poradně na webu :
14
14
www.mascom.cz
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
Čeština - 1 -
............................................
..................................
internetu...........................................
..............................................
................................................
nahrávek...............................................
..............................................
médií.....................................................
souborů.................................
.................................
MP3..................................
..............................
nahrávek..............................................
...............................................
portál..................................................
HBBTV.....................................................
funkce..........................................................
TV/rádio..................................................
....................................................
...................................................
.................................................
............................................................
známkách......................
..................................................
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
21
21
22
Úvod
• Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.Tato
příručka vás provede správnou obsluhou
přijímače.
• Než začnete Váš nový př ijímač ,
používat pečlivě si přečtěte tuto
příručku.Uschovejte tuto příručku na bezpečném
místě pro případ potřeby.Před prvním použitím
přístroje si přečtěte příslušné pokyny uvedené v
této příručce, a to i v případě, že jste obeznámeni s
používáním elektronických zařízení.
• Obzvláště věnujte pozornost kapitole BEZ PEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.Příručku uschovejte pro
případ potřeby.Pokud přístroj prodáváte nebo někomu věnujete, přiložte také tuto příručku.
Bezpečnostní opatření
Zdroj energie
• Používejte vždy dodávaný síťový adaptér.
• Používejte pouze pro napětí, které je uvedeno na
síťovém adaptéru.
• Při běžném provozu se může adaptér zahřát.
Nejedná se o závadu.
• Ujistěte se, že adaptér není během provozu
přikrytý.V blízkosti 15 cm (minimálně) od síťového
adaptéru ponechejte volný prostor.
• Na adaptéru jsou uvedeny příslušné informace a
bezpečnostní upozornění.
VAROVÁNÍ:Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte,
vypojte jej ze zásuvky.
Síťový kabel
Přístroj, nábytek ani jiné věci nepokládejte na napájecí
kabel (přívodní šňůru), tak aby se nepřiskřípnul.S
napájecím kabelem manipulujte uchycením za
zástrčku.Neodpojujte přístroj taháním za kabel, a
nikdy se napájecího kabelu nedotýkejte mokrýma
rukama; mohlo by to způsobit zkrat nebo úraz
elektrickým proudem.Nikdy kabel neuzlujte nebo
nevažte s jinými kabely.Napájecí kabely musí být
vždy umístěny tak, abyste na ně nešlapali.Poškozený
napájecí kabel může způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.Jednou za čas napájecí kabel
zkontrolujte.V případě poškození napájecího kabelu,
požádejte o pomoc nejbližšího servisního zástupce.
Výměnu síťového kabelu by měl provádět pouze
autorizovaný servis.
• Nepokládejte přístroj na přímé sluneční světlo, do
míst s nadměrnou prášivostí, mechanickými otřesy
nebo do blízkosti tepelných zdrojů.
• Sada by měla být umístěna na pevný a bezpečný
základ.Přístroj nepokládejte na měkké povrchy,
například na koberec, které by mohl blokovat
ventilační otvory na spodní straně.
Čeština - 2 -
• Přístroj by neměl být umístěn do místnosti s vysokou
vlhkostí, jako např. do kuchyně, protože hrozí
nebezpečí poškození či poruchy přístroje.
• Topení nebo tepelné radiátory pod přístrojem také
mohou zapříčinit poruchu nebo poškození přístroje.
• Horký vzduch, který stoupá během provozu, by
měl být dostatečně odvětráván cirkulací vzduchu.
Nepokládejte přístroj do uzavřených prostor, ani jej
nezakrývejte.
• Předejděte kontaktu přístroje s vodou nebo vlhkostí.
Neuvádějte jej do provozu poblíž vany nebo bazénu.
• Dbejte na to, abyste zajistili vhodné odvětrávání.
Abyste zabránili jeho přehřátí, umístěte přístroj na
místo s adekvátní ventilací.
• V případě vniknutí cizího předmětu nebo tekutiny do
přístroje jej odpojte z elektrické sítě a před dalším
použitím ho nechejte zkontrolovat kvalifikovanou
osobou.
Zamezte kontaktu přístroje s vodou a nepokládejte
na něj nádoby s tekutinou.
K odpojení přístroje se používá síťová zástrčka.
VAROVÁNÍ
Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např.
slunečnímu záření, ohni apod.
V
Baterie nepolykejte, hrozí nebezpečí chemického
(Dodané příslušenství nebo) Tento výrobek může
obsahovat knoflíkové baterie.Požití knoflíkové
baterie může způsobit vážné vnitřní popáleniny
během 2 hodin a může vést až k úmrtí.
Nové i použité baterie udržujte mimo dosah dětí.
Pokud část s baterií není možné bezpečně
uzavřít, přestaňte výrobek používat a odložte ho
Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo
vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledej-
AROVÁNÍ
popálení
mimo dosah dětí.
te lékařskou pomoc.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Symbol blesku s hrotem šípu v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na
přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř přístroje, které může bý
dostatečně silné na to, aby představovalo riziko úrazu osob elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele zař
na přítomnost důležitých informací o provozu a údržbě v dokumentaci, která je
zař
ízení.
k
přiložena
Označení na výrobku
Následující symboly jsou použity na výrobku jako
indikátory omezení a bezpečnostních opatření a
pokynů.Každé vysvětlení je platné pouze pro
vztahující se místo označení na výrobku.Dbejte na
tyto informace z bezpečnostních důvodů.
Zařízení II. třídy:Tento spotřebič je navržen
takovým způ sobem, že nevyžaduje
bezpečnostní elektrické uzemnění.
Zař ízení II. tř ídy s funkč ním
uzemněním:Te n t o s potřebič je navržen
takovým způ sobem, že nevyžaduje
bezpečnostní uzemnění, toto uzemnění se používá
t
pro funkční účely.
ízení
Ochranné uzemnění:Označený terminál je
určen pro připojení ochranného uzemňovacího
vodiče spojeného s vedením napájení.
N eb e z p e č n ý t e r mi n ál p o d p r o u d e m :
Označený terminál(y) je/jsou za normálních
provozních podmínek pod proudem
nebezpečné.
Varování, viz návod k obsluze:V označeném
prostoru(ech) se nacházejí knoflíkové baterie
i
vyměnitelné uživatelem.
L asero vý p ro d u kt 1.
t ř ídy: T ento produkt
CLASS 1
LASER RODUCT
obsahuje laserový zdroj 1.
třídy, který je bezpečný za
rozumně předvídatelných
podmínek provozu.
MASCOM spol.s r.o.tímto prohlašuje, že typ rádiového
zařízení SET TOP BOX je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese: doc.vosshub.com
Čeština - 3 -
Funkce
• DVBS/S2 (QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK)
• Fastscan instalace Skylink, Freesat, Digi
• Příjem hybridního vysílání HBB TV
• SMART TV, Internet portál, You Tube
• Internetový prohlížeč Opera
• Příjem Ku pásma:10,7 – 12,7 GHz
• Ovládání LNB: H/V polarita (18/13V +/- %7,5),
přepínání pásma 0/22 kHz, přepínání tónového
impulsu A/B pro výběr paraboly, DiSEqC 1.0,
• Softwarová ochrana proti zkratu a přetížení LNB
• Výstup HDMI (576p, 720p, 1080i, 1080p)
• SCART TV výstup
• Digitální audio výstup (optický)
• Vícejazyčná nabídka
• Elektronický přehled programů (7-DAY-EPG)
• Funkce automatického vypnutí
• Rodičovský zámek, uzamčení nabídky
• Podpora vícejazyčného zvuku
• Podpora funkce teletextu (DVB)
• Možnost obnovení továrního nastavení
• Automatické i ruční vyhledávání programů
• Ukazatele síly a kvality signálu
• Vyhledávání sítě
• Automatické vyhledávání FEC (Forward Error
Correction)
• Podpora CI/CI+ prostřednictvím modulu Common
Interface (CAM)
• Podpora LCN (logické číslo kanálu)
• Funkce časovače programovatelná přes EPG
• Dekódování videa:MEPG2 MP@ML,PAL/NTSC 4:3
16:9, MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 16:9
• Dekódování zvuku:MPEG-1 LAYER I/II, MPEG-2
LAYER II, Dolby Digital a Dolby Digital Plus
• Přepínání systému (TV/RÁDIO)
• Uložení naposledy sledovaného kanálu
• Dálkový ovladač
• Aktualizace softwaru přes USB
Příslušenství
Dálkový ovladač Napájecí adaptér
Baterie 2x AAA Návod k obsluze
Čeština - 4 -
Dálkový ovladač popis tlačítek
Zapínání / Vypínání
(režim Stand-by)
Seznamy oblíbených
předvoleb
Vypíná / zapíná zvuk
(MUTE)
Internet
Přepíná mezi TV a Rádio
programy
Numerická tlačítka
Prohlížeč Médií
Nastavení hlasitosti
(zesílení / zeslabení)
Návrat k poslednímu
sledovanému
programu
Výstup z menu
Zobrazí informace o
pořadu
Knihovna nahrávek
Přepínání programů
(nahoru / dolu)
Zobrazí informace EPG
Vstup do soustavy OSD menu
Návrat o krok zpět v OSD menu
OK / Seznam předvoleb
Navigace v OSD menu
Spustí nahrávání
(RECORD)
Přetáčení dozadu
Zobrazení teletextu
Červené tlačítko
Zelené tlačítko
Žluté tlačítko
Titulky
Funkcebarevnýchtlačíteksevrůznýchprovozníchrežimechmění.
NapříkladvrežimusledováníprogramůsečervenýmtlačítkemvyvoláSeznampředvoleb,je‐li
přijímačpřipojenkinternetovésítitakčevenétlačítkosloužíkespuštěníaplikaceHBBTV.
PřiprácivOSD
menujevýznambarevnýchtlačítekvždyznázorněnnaobrazovce.
Spustí přehrávání (PLAY)
Stop
Přetáčení dopředu
Pauza / Timeshift
Jazykové volby audio/titulky
Jazykové volby audio/titulky
Modré tlačítko
Čeština - 5 -
Připojení
Přední panel
2
1
1. Tlačítko zapínání a vypínání přijímače do pohotostního stavu
2. Tlačítka pro přepínání programů dolů / nahoru
3
3. USB vstup pro připojení paměťových zařízení USB pro přehrávání médií a nahrávání
4. Slot CI/CI+ pro zasunutí dekodovacího modulu
Zadní panel
4
1. SCART (TV) konektor pro připojení k televizoru
2. Optický digitální audio výstup
3. LNB IN konektor pro připojení kabelu od satelitní antény (F konektor)
4. HDMI výstup pro propojení na HDMI vstup televizoru či jiného zobrazovacího zařízení
5. Ethernet pro připojení přijímače k domácí síti pomocí kabelu Ethernet. USB pro připojení paměťových
zařízení USB pro funkci přehrávání médií a nahrávání.
6. DC IN pro připojení síťového napájecího adaptéru (DC IN, 12 V, 2A)
Před připojením síťového adaptéru do sítě se ujistěte, že jsou zapojeny všechny kabely.Po připojení přístroje do sítě se LED
dioda umístěná na předním panelu rozsvítí červeně, zeleně a poté opět červeně (pohotovostní režim).
Čeština - 6 -
Dálkový ovladač
Sejměte krytku baterií na spodní straně dálkového ovladače.Vložte dvě baterie velikosti AAA.Ujistěte se, že
(+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu).Nekombinujte staré a nové baterie.Baterie vyměňujte
pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.Nasaďte zpět krytku.
Během používání dálkového ovladače vždy směřujte jeho přední část na přijímač.Pokud dálkový ovladač
nefunguje nebo nefunguje vybraná funkce, budou nejspíš vybité baterie, proto musí být co nejdříve vyměněny.
Používejte prosím pouze baterie odolné proti vytečení.Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,
vyjměte z něj baterie.
Připojení k televizoru
Připojení HDMI : Má-li televizor vstup HDMI, použijte vždy tento způsob propojení, protože HDMI poskytuje lepší
kvalitu obrazu a zvuku. Pomocí HDMI kabelu propojte HDMI konektory přijímače a televizoru.
Připojení SCART : Pomocí SCART kabelu propojte SCART konektory přijímače a televizoru. SCART
propojení má nižší kvalitu obrazu a zvuku než propojení pomocí HDMI.
Poznámka: Tyto dvě metody zapojení umožní stejnou funkci, ale rozdílnou kvalitu.Není nutné využít obě metody najednou.
PropojenípomocíSCARTkabelu
PropojenípomocíHDMIkabelu
Čeština - 7 -
Připojení k síti, zapnutí
DŮLEŽITÉ: Tento přijímač je navržen tak, aby fungoval na 12 V DC.Pro tento účel se používá adaptér,
který dodává napětí 12 V. Připojujte tento adaptér pouze do sítě 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.
Po vybalení nechte přijímač, před připojením k síti, dosáhnout pokojové teploty.
Poznámka:V případě použití adaptéru napájecího konektoru pro zapalovač cigaret do auta, je potřeba vzít na vědomí, že
pokud se výstupní napětí sníží na hodnotu nižší než 12 V, může dojít k chybám ve fungování přístroje. Například mohou
nastat chyby při čtení účastnické karty.
Ujistěte se, že jste správně nainstalovali veškeré kabelové vedení. Zapojte konektor adaptéru do přijímače.
Po připojení síťového adaptéru do elektrické zásuvky se na předním panelu rozsvítí LED dioda
(pohotovostní režim). Při prvním zapojení přijímače do sítě vyčkejte několik sekund, než jej zapnete z
důvodu načtení softwaru. Poté můžete digitální přijímač zapnout stisknutím tlačítka pohotovostního režimu
na dálkovém ovladači nebo na přijímači.LED dioda na předním panelu se rozsvítí zeleně (režim zapnuto).
Připojení k satelitní anténě
ZapojtekabelodsatelitníanténynakonektorLNBINpřijímače.
Poznámka: Pokud se, například z důvodu zkratu nebo poškození vedení, vyskytne problém s připojením LNB, na obrazovce
se zobrazí varovná zpráva. V takovém případě ihned vypněte přijímač a zkontrolujte a opravte připojení LNB.
Čeština - 8 -
Loading...