Mascom MC 3741 User Manual

INFORMACE PRO UŽIVATELE

Výše uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci
znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být
likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde
budou přijata zdarma. Pro bližší informace kontaktujte prodejce zařízení.
Při nesprávném způsobu likvidace elektrických a elektronických přístrojů,

mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

NÁVOD K OBSLUZE

BAREVNÝ TELEVIZOR S VESTAVĚNÝM

DVD PŘEHRÁVAČEM

MASCOM

MC 3741 DVD/TV

www.mascom.cz

e-mail: [e-mail]

MC3740 DVD TV M3-V5 200608

22

Postup řešení problémů

Problémy s kvalitou obrazu a zvuku lze zpravidla odstranit jedním ze způsobů navržených v následující tabulce.
Pokud se doporučeným postupem problém odstranit nepodaří, obraťte se na autorizovaný servis.

Demagnetizace obrazovky

Pokud se stane, že se na obrazovce objevují nežádoucí barevné elementy vyvolané působením magnetického
pole vypněte hlavním vypínačem zhruba na 15 minut napájení televizoru. Po opětovném zapnutí zareaguje
demagnetizační obvod a eliminuje nežádoucí barevné odstíny. Obdobné problémy mohou nastat i tehdy, je-li
televizor umístěn v blízkosti zařízení generujících magnetické pole (např. reproduktory).

Některé vysílače elektromagnetických vln, jako např. telefony systému GSM, mohou mít negativní vliv na provoz
přijímače. Pokud se stane, že televizor nereaguje na povely dálkového ovladače, vypněte jej hlavním

vypínačem, vyčkejte asi 10 s a znovu jej zapněte.

Problém Možný způsob řešení

Chybí obraz anebo je nekvalitní. Zkontrolujte anténu.

Zkontrolujte nastavení jasu, intenzity barev a kontrastu.
Zkontrolujte vstup obrazového signálu.

Chybějí barvy, resp. jsou nekvalitní. Zkontrolujte nastavení intenzity barev.

Proveďte manuální jemné doladění.

Obraz či zvuk jsou nekvalitní. Proveďte manuální jemné doladění.

Zkontrolujte anténu.
Na obrazu jsou patrné přerušované čáry či
pruhy.

Může působit vliv zdrojů rušivého signálu (motorová

vozidla, neonové osvětlení, fén, atp.). Nastavte anténu

tak, aby se vliv rušení minimalizoval.
Na obrazu jsou patrné stíny (''duchy''). Může působit vliv okolních kopců či budov. Pokuste se

lépe instalovat anténu.
Nekvalitní barvy v rozích obrazovky. Je-li v okolí televizoru zapojená audio souprava,

transformátor, reproduktor, atp., instalujte takové

zařízení do větší vzdálenosti od přijímače.

Nefunguje přehrávání disku

Zkontrolujte, je-li do mechaniky založený disk.

Zkontrolujte, je-li disk založený do mechaniky potištěnou

stranou nahoru.

V přehrávači mohlo dojít ke kondenzaci vlhkosti.

Vyjměte disk z mechaniky a nechte přehrávač asi 1

hodinu zapnutý.

Může jít o disk lokalizovaný pro jiný region než

přehrávač.

Technické údaje

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu uvedených charakteristik.

Úhlopříčka obrazovky 14''

(37 cm)
Úhlopříčka obrazu (cm) 34
Maximální příkon (W) 60
Napájení 230 V střídavého napětí, 50 Hz
TV norma PAL B/G, D/K
TV pásma a kanály VHF I 2 – 4, VHF III 5 – 12, UHF 21 – 69, S 1 - 41
Anténní vstup

Standardní anténní konektor 75 Ω
Počet paměťových pozic (čísel programů) 100 + 1 AV
Efektivní zvukový výkon (W) 2 2 x 2W stereo při přehrávání DVD

1

Obsah

Všeobecné informace................................................1

Instalace.....................................................................2

Běžný provoz přijímače .............................................3

DVD přehrávač ........................................................ 10

Přehrávání disků......................................................13

OSD MENU přehrávače ..........................................15

Technické údaje.......................................................20

Bezpečnostní opatření

• Televizor je určen pro provozování v interiéru, za
pokojové teploty.

• Televizor musí stát na pevné a rovné ploše, kde
může k horním, spodním i postranním ventilačním
otvorům volně proudit vzduch. Nestavte přijímač na
koberec ani na žádné provizorní podložky.

• Televizor musí být připojen na zdroj střídavého
napětí 210 - 240 V, 50 Hz. Pokud nebude přijímač
delší dobu používán, odpojte jej od sítě. Totéž udělejte
i v případě bouřky.

• Před čistěním vždy televizor vypněte a odpojte ze
zásuvky. Skříňku a obrazovku čistěte jemným
hadříkem a slabším roztokem čisticího prostředku.
Nikdy nepoužívejte k čistění benzín, ředidla, líh,
odstraňovač nátěrů či jiná rozpouštědla.

• Nepokládejte na horní plochu přijímače žádné
předměty. Nestavte do blízkosti přijíma

če nádoby s
kapalinou. V případě rozlití kapaliny by mohlo dojít k
úrazu elektrickým proudem nebo poškození přijímače.

• Dbejte na to, aby se ventilačními otvory do přijímače
nedostaly cizí předměty (jehly, sponky, mince, atp.).

• Pokud dojde ke vniknutí kapaliny či cizího předmětu
dovnitř přijímače, odpojte televizor ze zásuvky a
nechte jej zkontrolovat v odborném servisu.

• Dbejte na to, aby napájecí šňůra nebyla vystavena
deformaci, působení tepla, chemikálií či ostrých
předmětů. Pokud dojde k jejímu poškození, odpojte
televizor ze zásuvky a nechte šňůru zkontrolovat v
autorizovaném odborném servisu.

• Neodstraňujte zadní kryt přijímače, uvnitř nejsou
žádné ovládací prvky určené pro uživatele. Veškerý
servis svěřte odbornému pracovišti.

• Některé vysílače elektromagnetických vln, jako např.
telefony GSM, mohou mít negativní vliv na provoz
přijímače. Pokud se stane, že televizor nereaguje na
povely dálkového ovladače, vypněte jej hlavním
vypínačem, vyčkejte asi 10 s a znovu jej zapněte.

POZOR

P

ŘÍSTROJ NEOTVÍREJTE. V PŘÍPADĚ NUTNOSTI PŘED OTEVŘENÍM VYJMĚTE

VIDLICI SÍŤOVÉHO PŘÍVODU ZE ZÁSUVKY.

Všeobecné informace

Ovládání televizoru

Televizor se ovládá prostřednictvím obrazovkových menu.
Hlavní menu aktivujete stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém
ovladači. Pohyb po řádcích menu ovládáte tlačítky [P+] a [P-],
výběr provedete stisknutím tlačítka [V-] nebo [V+] . Z Hlavního
menu vstupuje do dalších menu pro nastavení jednotlivých
parametrů.

Například menu pro ladění obrazu aktivujete z Hlavního menu
tak, že tlačítky [P+] a [P-] najedete na řádek Obraz a stisknete
tlačítko [V-] nebo [V+].

V menu lze pomocí tlačítek kurzoru [P+] a [P-] volit jednotlivé
parametry ovládání a tlačítky kurzoru [V-] a [V+] měnit
nastavení těchto parametrů.

Nastavení parametrů ovládání uložíte v řádku „Uložení“
tlačítkem [V+], soustavu menu opustíte pomocí tlačítka [TV].

O krok zpět k předcházejícímu menu se vrátíte pomocí tlačítka
[MENU].

2

Ovládací prvky na předním panelu

1. Hlavní vypínač, slouží k zapínání a vypínání televizoru

2. Kontrolka pohotovostního a provozního režimu (červená)

3. Reproduktory

4. Tlačítka regulace hlasitosti [

+] a [

-]

5. Tlačítka pro volbu čísla programu krokováním [P+] a [P-]

6. Konektor pro sluchátka a A/V konektory (nejsou k dispozici u

všech modelů)

7. DVD mechanika

8. Tlačítko [

]: vysunutí vozíku ze šachty DVD mechaniky.

Poznámka: Uspořádání předního panelu se u jednotlivých

modelů může mírně lišit, funkce ovládacích prvků však
zůstávají stejné.

Instalace

1. Vložte baterie

Pro ovladač použijte dvě baterie 1,5 V, rozměr AAA. Založte je tak,
aby kladný a záporný pól souhlasily se značkami "+" a "-".

2. Zapojte přijímač k anténě

Zapojte kabel od antény k televizoru.

3. Zapojte přijímač do zásuvky

Zapojte napájecí šňůru televizoru do zásuvky střídavého napětí
210 - 240 V, 50 Hz.

4. Zapněte televizor

Stiskněte hlavní vypínač na předním panelu a zapněte televizor do
pohotovostního stavu. Stisknutím jednoho z tlačítek [0] až [9]
dálkového ovládání, tlačítky [P+], [P-] dálkového ovládání anebo
tlačítky [P+], [P-] na předním panelu zapněte televizor z
pohotovostního do provozního režimu.

5. Automatické vyhledávání programů TV vysílání

V Hlavním Menu nastavte kurzor na řádek Instalace a stiskněte
tlačítko [V+], zobrazí se menu Instalace.

V menu Instalace stiskněte [Bílé tlačítko] dálkového ovladače,
zobrazí se menu Auto.ladění.

V menu Auto. nastavení nastavte kurzor na řádek Vyhledávání a
stisknutím tlačítka [V+] odstartujte automatické vyhledávání
programů.

V průběhu automatického ladění přijímač indikuje vyhledané
programy (P1…P99) a postup ladění v MHz. Automatické ladění se
ukončí po prohledání všech frekvencí, resp. po obsazení
posledního volného čísla programu.

Po ukončení vyhledávání se opět zobrazí menu Instalace
s tabulkou naladěných programů.

Vyhledané programy je možné pojmenovat, setřídit je nebo
vymazat. Stisknutím tlačítka [TV] ukončíte práci v systému menu.

21

Postup řešení problémů

Dovolte, abychom Vám s ohledem na stále oblíbenější domácí vypalování DVD / CD disků předali pár
informací, které by mohly předejít případným problémům při výrobě a používání těchto disků. Věnujte
tedy, prosím, pozornost následujícímu textu, nezávislému na značce a typu přehrávače.

Možné problémy s přehráváním DVD±R(W), CD-R/RW nosičů:
Přestože váš nový TV-DVD přehrávač podporuje nahrávatelná CD a DVD média, je třeba počítat s tím,

že žádný výrobce hardwaru nemůže zaručit stoprocentní podporu všech podomácku vypálených DVD
nosičů. Do hry totiž vstupuje mnoho nejrůznějších faktorů, které mohou ovlivnit "přehrávatelnost"
takovýchto médií.

V prvé řadě to bývá zejména kvalita samotného nosiče. U některých nosičů není předem jisté nejenom
to, zda ho váš přehrávač načte, ale ani to, zda se vám na něj s vaší vypalovačkou vůbec podaří korektně
vypalovat. Dnes je navíc již prokázané, že některá média nezřídka podléhají změ

nám v čase a je tedy
klidně možné, že po roce nebo i kratší době se stanou nepřehratelnými či dokonce o svá data zcela
přijdete.

Další faktory, které ovlivňují "přehrávatelnost" CD / DVD médií:

- model vypalovací mechaniky a verze firmwaru této mechaniky

- zvolená rychlost zápisu … při vypalování se v různých místech media mění/zvyšuje oblouková

rychlost vypalování a ne každé medium je pak tak kvalitně vypálené, aby jej každá mechanika
správně přečetla. Platí osvědčené doporučení : pálím vše minimálně o polovinu pomaleji než
dovoluje vypalovací mechanika a pakliže si pálím DVD, tak vždy jen dvourychlostně

- zvolený stupeň komprimace

- značka a model DVD rekordéru

- a zejména dodržení všech podstatných parametrů (mezinárodně platných standardů) při tvorbě

obsahu nosiče a jeho následném vypalování.

Ještě více situaci znepřehledňuje skutečnost, že různé značky a různé modely jsou různou měrou
"vstřícné" vůči nedodržování standardů

i vůči různě kvalitním médiím. Nezřídka je tedy možné se setkat
s případem, kdy DVD±R(W) přehratelné na jednom přehrávači jiný přístroj odmítá třeba i vůbec načíst,
případně hraje s viditelnými pomlkami či ruchy v obraze a podobně.

Z výše uvedeného textu, který popisuje základní (nikoli však všechny) atributy aktuální situace vyplývá
jediné možné ponaučení: Pokud plánujete užívání DVD±R(W), CD-R/RW nosičů, dobře si nejprve celý
řetězec odzkoušejte a pak se nadále držte osvědčeného modelu - stejné značky média, stejného
způsobu tvorby nosičů, stejného způsobu vypalování, stejného vypalovacího softwaru i firmwaru vaší
vypalovačky. Každá změna v tomto řetězci znamená další sérii pokusů, díky kterým předejdete
zbytečným výdajům, například za média, která již nová verze firmwaru nebude vypalovat korektně.

Společnost Mascom vedena snahou o maximální spokojenost zákazníků pokračuje v neustálém
zdokonalování svých výrobků, není však v možnostech žádného výrobce reagovat na probíhající a
zejména budoucí změny v technologiích vypalování disků a testovat kompatibilitu se všemi existujícími
či budoucími značkami a typy medií, hardware a software.

Rada na závěr :
Posledním útočištěm v případě "nepřehratelnosti" na jiném přehrávači použitelného disku bývá jeho

překopírování na počítači. Obsah disku jde v takovém případě zpravidla snadno zkopírovat a pak už jen
použijete pro vás osvědčený typ média a prověřený způsob vypalování. Pokud nebude chyba v
nedodržení standardů CD, DVD Video nosiče (vůči kterým může být jiný přehrávač benevolentnější),
měla by tato metoda znamenat úspěšné řešení vašeho problému.