Mascom MC26W13B/S iDTV, MC32W13B/S iDTV User Manual

DOPORUČENÍ

Výsledná kvalita je i při příjmu DVB-T vysílání v prvé řadě závislá na úrovni a kvalitě vstupního
signálu přiváděného do přijímače. Nejlepšího výsledku samozřejmě dosáhnete při použití
odpovídající vnitřní a zejména venkovní antény. Používejte pouze kvalitní DVB-T antény.

Dovolujeme si vám doporučit antény z nabídky MASCOM :

MASCOM
DA 6362A

Aktivní anténa pro vnitřní i
venkovní použití s vestavěným
zesilovačem a GSM filtrem pro
odrušení vlivů mobilní telefonní
sítě.

Horizontální / vertikální montáž.

• VHF/UHF pásmo

• Zesílení 20dB

• Horizontální nebo

vertikální montáž

• Výstupní kabel 1.5m

• Napájecí adaptér

• Sada pro montáž na

stěnu

MASCOM
DA 6354A

Aktivní anténa pro vnitřní i
venkovní použití s vestavěným
zesilovačem a GSM filtrem pro
odrušení vlivů mobilní telefonní
sítě.

• VHF/UHF pásmo

• Zesílení 20dB

• Výstupní kabel 1.5m

• Napájecí adaptér

• Sada pro montáž na

stěnu

MASCOM
DA 6358 A

Aktivní anténa pro vnitřní použití
s vestavěným zesilovačem a
GSM filtrem pro odrušení vlivů
mobilní telefonní sítě.

• VHF/UHF pásmo

• Zesílení 20dB

• Výstupní kabel 1.5m

MASCOM
DA 6358

Anténa pro vnitřní použití

• VHF/UHF pásmo

• Výstupní kabel 1.5m

Upozorňujeme, že též použité propojovací (SCART) kabely mají významný dopad na
konečnou kvalitu obrazu. Pro zachování kvality obrazu je nutné používat řádně stíněné kabely.

www.mascom.cz

NÁVOD K OBSLUZE

iDTV - LCD TELEVIZOR

MASCOM

MC26W13, MC32W13

www.mascom.cz

e-mail: [e-mail]

DTV-LCDPT200 Contrast plus_2006_08

TECHNICKÉ ÚDAJE

40

Technické údaje

FORMÁT OBRAZOVKY Širokoúhlá
Úhlopříčka obrazovky 26'' (66 cm) 32“ (82cm)
Úhlopříčka obrazu (cm) cca 65 cca 78
Typ obrazovky LCD panel, rozlišení1280x768 LCD panel, rozlišení 1366x768
Příkon provozní / pohotovostní (W) 150 / 3,5 165 / 3,5
Napájení 230 V střídavého napětí, 50 Hz

TV norma

PAL BG / DK / I ; SECAM BG/ DK / LL'
NTSC 4.43MHz / 3.58MHz přehrávání přes AV vstupy
Frekvence 48,25 – 855,25 MHz

TV norma DVB

MPEG-2 DVB-T
Bit rate až 15MB/s
Demodulace : COFDM 2K/8K, Síť MFN/SFN, UHF IV/V

Looptrough frekvence 47-862MHz
Programování Automatické / Manuální / Jemné doladění
Počet paměťových pozic (čísel programů) 199
Počet paměťových pozic DVB 1000
Počet paměťových pozic pro externí zařízení 5xAV, 1xPC(VGA), 1xDVI
Anténní konektor

Koaxiální kabel 75 Ω
Efektivní zvukový výkon (W) 2 x 10

Podporovaná rozlišení displeje pro PC

Podporované DVI mody

Rozlišení
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768
WXGA 1280 x 768

Obnovovací frekvence
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

480i / 60Hz, 480p / 60Hz
576i / 50Hz, 576p / 60Hz
720p / 50Hz, 720p / 60Hz
1080i / 50Hz, 1080i / 60Hz

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu uvedených charakteristik.

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo
elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem
správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou
přijata zdarma. Pro bližší informace kontaktujte prodejce zařízení. Při nesprávném
způsobu likvidace elektrických a elektronických přístrojů, mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty.

Centrální servis

LUDVÍČEK s.r.o., Školská 188, 252 26 Kosoř,

www.ludvicek.cz

, e-mail: [e-mail] , tel: [phone]

Dovozce

MASCOM spol.s r.o. , Školská 188, 252 26 Kosoř

www.mascom.cz

, e- mail: [e-mail], tel : [phone]

OBSAH

1

Bezpečnostní opatření 2

Informace o LCD panelu 7

Ovládácí prvky, zapojení k anténě 8

Dálkový ovladač 9

Zapojení k externím zařízením 10

Běžný provoz přijímače 13

Soustava menu a automatické ladění 16

Teletext 25

DVB režim 26

DVB – úvodní instalace a vyhledání programů 26

Běžný provoz v režimu DVB 27

DVB menu 28

EPG (Elektronický programový průvodce) 36

Postup při řešení problémů 37

Reklamační pravidla 38

Technické údaje 40

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

2

INSTALACE TELEVIZORU

Umístění televizoru

Televizor umístěte na bezpečný a stabilní stolek. Na televizor nezavěšujte žádné předměty. Televizor by mohl
spadnout ze stolku nebo police, zavěšené na zdi, a mohl by se poškodit nebo způsobit vážné zranění.

Neinstalujte televizor nikdy na horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa. Neinstalujte televizor tam, kde by mohl
být vystaven mechanickým vibracím.

Neinstalujte přístroj na místa, kde se používají oleje, například restaurace. Prach s absorbovaným olejem se může
dostat do vnitřku přístroje a způsobit jeho poškození.

Větrání

Televizor instalujte na takové místo, kde ventilačními otvory může volně proudit vzduch. Kolem televizoru musí z
tohoto důvodu být nejméně 30 cm volného prostoru. Pokud by ventilační otvory byly zakryté, může dojít k přehřátí
zařízení.

Nikdy nezakrývejte větrací otvory na skříni přístroje. Mohlo by to způsobit přehřátí přístroje a následný vznik ohně.
Není-li zajištěno správné odvětrávání, může se v přístroji nahromadit prach a dojde k jeho znečištění. Pro správné
odvětrávání zajistěte následující podmínky :

• Neinstalujte přístroj tak, aby byl otočený dozadu nebo z boku.

• Neinstalujte přístroj tak, aby byl otočen obráceně nebo shora dolů.

• Neinstalujte přístroj na polici nebo do skříně.

• Neumisťujte přístroj na pokrývku nebo na postel.

• Nepřikrývejte přístroj látkou, jako je například záclona nebo předměty, jako například noviny a podobně.

INSTALACE NA STĚNU

Instalaci televizoru na zeď by měli provádět kvalifikovaní servisní
technici. Nesprávná instalace může učinit přístroj nebezpečným,
například v případě zemětřesení a pod.. Používejte specifikované
konzoly pro upevnění na zeď.

• Televizor nikdy neinstalujte

tak jak je znázorněno na obrázku.

• Televizor instalujte na takové místo, kde je zaručena volná
cirkulace vzduchu jinak může dojít k přehřátí zařízení.

30

30

Stěna

Stěna

Cirkulace vzduchu je zablokovaná !

POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ – ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

39

Pokud bude mít výrobek vadu, kterou je možno rychle a bez následků odstranit, bude firma Mascom řešit reklamační nárok
spotřebitele jejím odstraněním (opravou) nebo výměnou části výrobku v autorizovaném servise, neboť v takovém případě
odporuje povaze věci, aby byl vyměňován celý výrobek (viz směrnice EU 1999/44/ES čl.3, odst. 6, o určitých aspektech prodeje
spotřebního zboží a záruk na toto zboží). Rozpor s kupní smlouvou způsobený jinou informací než informací prokazatelně
dodanou firmou Mascom není možné uznat za oprávněný důvod k reklamaci výrobku. Rovněž tak nemohou být jako rozpory s
kupní smlouvou reklamovány parametry a vlastnosti výrobků uváděné v propagačních letácích, v nichž je specificky vyhrazeno
právo Mascom na změnu parametrů, které nepodstatným způsobem mohou měnit chování výrobků. Podobně nemohou být
využívány jako důvod k reklamaci tiskové chyby a nepřesnosti v takovýchto dokumentech. Z odpovědnosti za vady jsou
vyloučeny jakékoliv nároky za poškození záznamových a paměťových medií způsobených výrobkem Mascom nebo manipulací
obsluhy.

Při odstoupení od kupní smlouvy je spotřebitel povinen vrátit kompletní výrobek včetně veškerého dodaného příslušenství,
návod k použití, záruční list a ochranný obal (nap

ř. pouzdro, krytka, brašna).

UPOZORNĚNÍ :
Ve vlastním zájmu vyžadujte splnění povinností prodávajícího t.j. zejména : Výrobek při prodeji zkontrolovat, předvést a seznámit

kupujícího s užíváním výrobku, zkontrolovat úplnost výrobku včetně příslušenství a čitelně vyplnit záruční list t.j.uvést datum prodeje,
razítko a podpis prodávajícího.

Při nákupu více výrobků najednou (např. TV + DVD přehrávač + stolek, a podobně) vyžadujte vyznačení ceny jednotlivých výrobků.
Reklamace či odstoupení od smlouvy u jednoho z výrobků, není důvodem k reklamaci či odstoupení od smlouvy u výrobků zbývajících.

Mascom nenese žádnou odpovědnost za poškození výrobku při přepravě pokud byl výrobek k přepravě předán v jiném než původním
obalu (karton včetně originálních ochranných součástí).

POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ – ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

38

Záruční doba na výrobek je 24 (dvacet čtyři) měsíců od data předání výrobku spotřebiteli za předpokladu, že výrobek byl firmou
Mascom uveden do oběhu nejdéle 12 (dvanáct) měsíců před dnem prodeje koncovému spotřebiteli.

Je-li doba mezi uvedením do oběhu a vlastním prodejem koncovému spotřebiteli delší než 12 měsíců, je záruka Mascom
poskytnutá koncovému spotřebiteli úměrně kratší. Datum uvedení do oběhu je uveden na Záručním listě.

Právo z odpovědnosti firmy Mascom za vady se uplatňuje u prodejce u kterého byl výrobek zakoupen, nebo v Centrálním
servisu, případně v nejbližším autorizovaném servisu (neplatí pro všechny výrobky) po dodání výrobku a prokázání zakoupení
výrobku, který je předmětem uplatněné reklamace, a to předložením záručního listu Mascom a originálu dokladu o zakoupení
výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku a datem prodeje. Kopie záručních listů nebo dokladů o zakoupení výrobku,
změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené záruční listy nebo doklady o zakoupení výrobku nebudou
považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku u prodávajícího. Aktuální seznam autorizovaných
servisů je k dispozici na internetové adrese www.mascom.cz, v centrálním servisu a nebo u prodejce.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým používáním. Mascom považuje v tomto smyslu za
obvyklé používání zejména pokud výrobek :

• Je používán pouze k účelu, ke kterému je určen a který je popsán v přiloženém návodu k použití. Pro spotřebitele je
závazný pouze návod v českém jazyce vydaný firmou Mascom.

• Je používán a správně udržován podle tohoto návodu, je používán šetrně, pozorně a je nepřetěžován. Výrobky
obsahující pohonné mechanismy (DVD přehrávače, videorekordéry apod.) musí být alespoň jednou za rok odborně
vyčištěny v některém autorizovaném servisu (tuto skutečnost musí být spotřebitel schopen doložit).

• Je používán v čistém, bezprašném a nezakouřeném prostředí.

• Je používán výhradně k osobním účelům, z toho je vyloučeno jakékoliv užívání pro profesionální či jinou výdělečnou

činnost.

• Je používán za pokojové teploty, dostatečného větrání a s nezakrytými větracími otvory.

• Nebyl vystaven nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření

či elektromagnetickému poli, náhlým
změnám teploty a atmosférické vlhkosti, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu či hmyzu, přepětí v síti, přepětí nebo
zkratu na vstupech, výstupech nebo na krytu, napětí vzniklému při elektrostatickém výboji (např. blesku), chybnému
napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např. použitých
napájecích článků, případně dalším vlivům.

• Nebyl udržován ani čištěn nevhodným způsobem nebo nevhodnými čistícími prostředky.

• Nebyl kýmkoliv upravován, modifikován nebo adaptován za účelem změn nebo rozšíření funkcí výrobku oproti

zakoupenému provedení.

• Je používán s čistými a neopotřebovanými záznamovými a paměťovými medii. Firma Mascom nenese odpovědnost za
nesprávný chod a případné vady výrobku vzniklé vlivem a použitím poškozených, opotřebovaných a znečistěných
medií a dále medií, jejichž vlastnosti neodpovídají standardům přijatých v České republice nebo obsahují jinou
strukturu informací nebo více informací, než standard připouští.

• Je používán s doporučeným příslušenstvím, přičemž příslušenství, podléhající rychlejšímu opotřebení (např. baterie) je
mu včas obměňováno.

• Není mechanicky, tepelně nebo chemicky poškozen; neměl sejmutý ochranný kryt, nemá odstraněny nebo smazány
štítky, poškozeny plomby (jsou-li) a šrouby nebo není poškozen otřesy, pádem, promáčknutím, teplem, tekutinou (i z
baterií), zlomením nebo přetržením kabelu, konektoru, krytu či jiné části, včetně poškození v průběhu přepravy po
převzetí výrobku kupujícím.

• Je používán v souladu se zákony, technickými normami a bezpečnostními předpisy platnými v České republice, a též
na vstupy a výstupy výrobku jsou přivedeny signály a připojeny výrobky odpovídající těmto normám.

• Je používán způsobem, odpovídajícímu provozu v domácnosti, tj. mechanické součásti, které se při používání
opotřebovávají jsou v provozu do 1000 provozních hodin za rok (např. snímací hlavy, DVD mechaniky nebo jejich
součásti) a zobrazovací části jsou v provozu do 2500 provozních hodin za rok (např. obrazovky, displeje nebo jejich
součásti).

Za rozpor s kupní smlouvou ani za reklamovatelnou vadu není považováno:

• Opotřebení výrobku nebo částí výrobku způsobené obvyklým používáním výrobku nebo části výrobku (např. vybití
baterie, opotřebení mechanických či zobrazovacích částí).

• Poškození způsobené jiným než obvyklým používáním výrobku.

• Poškrábání či jiné vnější poškození způsobené manipulací při jeho vybalování po koupi.

• Jakákoliv vada či porucha mající příčinu v znečištění vnitřních částí výrobku.

• Přechodové jevy při přepínání nebo změně stavu, odchylky parametrů obrazu, které jsou v toleranci výrobce

(informace k dispozici v autorizovaných servisech) , odchylky čistoty barev za krajních podmínek (např. statické bílé
plochy TV obrazu, teletextu a pod.), rušivé zvuky pohonných mechanismů a transformátorů doprovázející chod
přístroje slyšitelné pouze v blízkosti přístroje.

• Výpadek zobrazovaných bodů (pixelů) v počtu menším než 0,01% celkového množství zobrazovaných bodů.

• Reklamace parametrů, které nejsou uvedeny v návodu ani v jiné dokumentaci či v závazných technických normách.

•

Domnělé vady, které není schopen koncový spotřebitel autorizovanému servisu hodnověrně předvést či jinak doložit.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

3

VAROVÁNÍ SOUVISEJÍCÍ S UMÍSTĚNÍM A INSTALACÍ TELEVIZORU

Neinstalujte televizor na místa, kde by byl vystaven vysokým teplotám, například na přímém slunečním záření,
nebo do blízkosti radiátoru nebo výstupu topení. Pokud bude přístroj vystaven vysokým teplotám, může dojít k jeho
přehřátí, což může způsobit deformaci skříně přístroje nebo jeho chybnou funkci.

Po přenesení televizoru bezprostředně z chladného místa do vyhřáté místnosti, nebo pokud se náhle změní teplota
v místnosti, může být obraz rozmazaný nebo se v některých částech obrazu mohou objevovat nesprávné barvy. Je
to způsobeno kondenzací vlhkosti na zrcadlech nebo optických součástech přístroje. V takovém případě před
použitím přístroje počkejte, až se vlhkost odpaří.

Pro docílení čistého obrazu nevystavujte obrazovku přímému osvětlení nebo přímému slunečnímu záření. Pokud je
to možné, používejte bodové osvětlení zaměřené ze stropu.

Instalace doplňkových zařízení

Neinstalujte doplňkové komponenty příliš blízko televizoru. Umístěte doplňkové komponenty alespoň 30 cm od
zobrazovacího panelu. Pokud je před televizorem nebo po jeho stranách umístěn např. videorekordér, DVD
přehrávač, satelitní přijímač apod. může docházet ke zkreslení obrazu.

Ke zkreslení obrazu a/nebo k výskytu šumu ve zvuku obecně může docházet, pokud je televizor umístěn příliš
blízko jakéhokoli zařízení, vyzařujícího elektromagnetické vlny.

Doplňkové příslušenství

Při instalaci televizoru s použitím stolku nebo konzoly pro upevnění na zeď dodržujte zásady uvedené v návodu
pro instalaci stolku nebo konzole. V opačném případě může dojít k pádu přístroje a k vážnému zranění. Ujistěte se,
že jsou dobře upevněny konzoly, dodané s vaším stojanem nebo stolkem.

Venkovní použití

Neinstalujte tento přístroj pro použití venku. Pokud by byl přístroj vystaven dešti, mohlo by dojít ke vzniku ohně
nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud by byl přístroj vystaven přímému slunečnímu záření, mohlo by dojít k jeho
zahřátí a k poškození.

Umístění ve vozidle, na stropě, na lodi a ostatních plavidlech

Neinstalujte tento přístroj pro použití ve vozidle. Nárazy a otřesy vozidla by mohly způsobit pád přístroje a přivodit
zranění. Nezavěšujte tento přístroj na strop. Neinstalujte tento přístroj pro použití na lodi nebo plavidle. Pokud by
byl přístroj vystaven působení vody, mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo poškození přístroje.

Voda a vlhkost

Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody – například u vany nebo ve sprše. Kromě toho jej nevystavujte dešti.
Mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

Přemisťování televizoru

Před přenášením přístroje odpojte síťový napájecí kabel. Nepřesunujte přístroj, pokud není odpojen síťový
napájecí kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového napájecího kabelu, a to by mohlo mít za následek vznik ohně
nebo úraz elektrickým proudem. Pokud dojde k pádu nebo poškození přístroje, nechejte jej neprodleně
zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.

Pro pohodlné sledování televizoru

Místo pro pohodlné sledování televizoru je ve vzdálenosti mezi čtyř až sedminásobkem vertikální délky obrazovky
od televizoru. Televizor sledujte v mírně osvětlené místnosti, protože sledování televizoru ve špatně osvětlené
místnosti unavuje zrak. Dlouhodobé sledování televizoru má rovněž za následek únavu zraku.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

4

NAPÁJENÍ

Televizor musí být připojen na zdroj střídavého napětí 220-240V, 50 Hz.

Zapojení síťového napájecího kabelu

Síťový napájecí kabel zapojujte vždy až jako poslední po ukončení instalace ostatní kabeláže.

Při odpojování nejprve vypněte televizor hlavním vypínačem, poté vyjměte vidlici ze zásuvky.

Napájecí kabel veďte tak, aby nemohlo dojít k jeho přišlápnutí, resp. přiskřípnutí předměty nacházejícími se v jeho
blízkosti. Zvláštní pozornost věnujte koncovým úsekům napájecího kabelu u zástrčky a na vstupu do zařízení.

Zapojení kabelů a vodičů

Před zapojováním kabelů televizor vypněte a vyjměte vidlici síťového napájecího kabelu ze zásuvky. Napájecí
kabel i ostatní kabely veďte tak, aby nemohlo dojít k jejich přišlápnutí, resp. přiskřípnutí předměty nacházejícími se
v jejich blízkosti.

Přetěžování

Zajistěte, aby do stejné síťové zásuvky nebylo připojeno příliš mnoho elektrických spotřebičů, protože by to mohlo
mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

Ochrana síťového napájecího kabelu

Síťový napájecí kabel odpojujte uchopením za zástrčku. Netahejte za samotný síťový napájecí kabel.

Síťová zásuvka

Nepoužívejte uvolněnou síťovou zásuvku. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky až na doraz. Pokud by byla
uvolněná, mohlo by dojít ke vzniku elektrického oblouku a ke vzniku ohně. S žádostí o výměnu síťové zásuvky se
obracejte na kvalifikovaného elektrotechnika.

Vlhkost

Nedotýkejte se síťového napájecího kabelu, máte-li mokré nebo vlhké ruce. Při zapojování/odpojování síťového
napájecího kabelu vlhkýma rukama může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Čištění

Síťovou zástrčku pravidelně čistěte. Pokud je síťová zástrčka pokryta prachem a nahromadí-li se na ní vlhkost,
může se zhoršit stav izolace a dojít ke vzniku ohně. Odpojte síťovou zástrčku a pravidelně ji očistěte.

ČIŠTĚNÍ TELEVIZORU

Čištění skříně

Před čištěním odpojte síťový napájecí kabel.

Skříň přístroje čistěte mírně navlhčeným měkkým hadříkem. Nepoužívejte žádný druh abrazivní utěrky, alkalické
čisticí prostředky, čisticí prášky nebo rozpouštědla, jako je například alkohol nebo benzín nebo antistatické spreje.

Mějte na paměti, že pokud bude televizor vystaven těkavým rozpouštědlům, jako je například alkohol, ředidlo,
benzín nebo prostředek proti hmyzu, nebo při dlouhodobém kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může
dojít ke zhoršení povrchové úpravy nebo degradaci kvality povrchu obrazovky.

Ve větracích otvorech se po čase může nahromadit prach a tento nahromaděný prach může snížit větrací účinnost.
Abyste tomuto stavu předešli, doporučujeme vám, abyste pravidelně vysávali prach vysavačem (jednou za měsíc).

Zacházení s povrchem obrazovky LCD a jeho čištění

Obrazovka panelu je opatřena antireflexní povrchovou úpravou. Doporučujeme vám, abyste se povrchu obrazovky
dotýkali co nejméně, je-li to nutné pak abyste předešli zhoršení stavu obrazovky, dodržujte níže uvedené body :

Vyvarujte se promáčknutí, škrábnutí nebo nárazů na obrazovku aby jste se vyhnuli poškrabání, poškození nebo
jejímu trvalému zničení.

POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

37

VAROVÁNÍ !

Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu

Vyvarujte se příliš dlouhému zobrazení statických obrazců na obrazovce LCD televizoru – zabráníte tím
setrvačnému zobrazení obrazu (dosvitu). Efekty setrvačného zobrazení nejsou důvodem k reklamaci a společnost

Problémy s obrazem a zvukem lze zpravidla řešit některým ze způsobů navržených v následující tabulce. Pokud se
doporučeným postupem problém odstranit nepodaří, obraťte se na odborný servis.

Některé zdroje elektromagnetických vln (např. telefony GSM, bezdrátová pojítka, apod..) mohou mít negativní vliv
na provoz přijímače. Pokud se stane, že televizor nereaguje na povely dálkového ovladače, odpojte jej od

sítě, vyčkejte asi 30 s a znovu jej zapněte.

Problém Možný způsob řešení

Chybí obraz anebo je nekvalitní.

Zkontrolujte anténu – většina vad obrazu jako je např. zdvojený
obraz, šumy obrazu apod. může být způsobena vlivem okolních
budov či blízkostí hor.
Proveďte nastavení naladění programů.
Proveďte nastavení parametrů v menu Obraz.
Zkontrolujte vstup obrazového signálu – špatně připojené nebo
povysunuté konektory kabelů jsou též často příčinou problémů
s obrazem i zvukem.

Obraz je v pořádku, chybí zvuk.

Pomocí tlačítek na předním panelu anebo na dálkovém ovladači
zesilte zvuk.
Zkontrolujte vstup zvuku – špatně připojené nebo povysunuté
konektory kabelů jsou též často příčinou problémů s obrazem i
zvukem.

Chybějí barvy, resp. jsou nekvalitní.

Zkontrolujte nastavení barev.
Proveďte jemné doladění programu.

Obraz či zvuk jsou nekvalitní.

Proveďte jemné doladění.
Zkontrolujte anténu.

Na obrazu jsou patrné přerušované čáry či
pruhy.

Může působit vliv zdrojů rušivého signálu (telefony GSM, motorová
vozidla, neonové osvětlení, fén, atp.). Nastavte anténu tak, aby se
vliv rušení minimalizoval.

Na obrazu jsou patrné stíny (''duchy'').

Může působit vliv okolních kopců či budov. Pokuste se lépe
instalovat anténu.

Dálkové ovládání, televizor nereaguje na
povely

Kontrolka na televizoru nebliká, když používáte dálkový ovladač,
televizor nereaguje na příkazy – vyměňte baterie v ovladači.

DVB - Obraz a zvuk se zastavují, obraz
kostičkuje.

Nedostatečný signál.
Zkontrolujte anténu.
Pokuste se nalézt lepší místo pro anténu.
Instalujte anténu se zesilovačem.
Instalujte venkovní anténu se zesilovačem.

Chybí údaje EPG EPG není vysíláno, zkuste EPG aktivovat znovu později.

Některé údaje v EPG tabulce nejsou
v českém jazyce, nebo jsou neúplné

Nejedná se o závadu, zobrazené údaje závisí na obsahu, který do
vysílání vkládá vysílací společnost.

DVB - Při duálním vysílání se míchají zvuky

Vyberte správný zvukový kanál. Výběr provedete v tabulce
„Zvukový doprovod“, která se zobrazí po stisknutí žlutého tlačítka
dálkového ovladače.
Česká verze je vysílána jako „ Zvukový doprovod A „.

Problém přetrvává

Odpojte televizor od elektrické sítě a nechte jej cca 30 vteřin
odpojený. Po té jej opět zapněte.

Pokud problém stále přetrvává obraťte se na servis.

V případě poruchy se nikdy nesnažte televizor opravit sami, obraťte se na servis.

EPG – ELECTRONIC PROGRAM QUIDE – ELEKTRONICKÝ PŘEHLED POŘADŮ

36

Elektronický přehled programů (EPG) vyvoláte na obrazovku stisknutím tlačítka [EPG], tabulka EPG obsahuje info
o aktuálně probíhajích a následujících pořadech.

Úvodní EPG tabulka

Pro pohyb v tabulce mezi jednotlivými kanály postupně
nahoru / dolů použijte tlačítka [ ].

Aktuální pozice je zvýrazněna orámováním.

Jedna strana tabulky vždy obsahuje info o 6ti. za sebou následujících kanálech, pro přechod na další stranu
použijte tlačítko [

] pro přechod na předchozí stranu použijte tlačítko [ ].

EPG tabulka kanálu

Detailní rozpis pořadů určitého kanálu vyvoláte z úvodní EPG tabulky stisknutím tlačítka [OK]

Pro pohyb mezi pořady použijte tlačítka [

].

Aktuální pozice je zvýrazněna orámováním.

Pro přechod na další stranu použijte tlačítko [

] pro přechod na předchozí stranu použijte tlačítko [ ].

EPG detail pořadu

Detailní popis pořadu vyvoláte z EPG tabulky kanálu
stisknutím tlačítka [OK]

Pro přechod k dalšímu pořadu použijte tlačítko [

] pro

přechod k předchozímu použijte tlačítko [ ].

Z prostředí EPG se zpět ke sledování pořadů přepnete postupným tisknutím postupně tlačítka [

].

Název stanice (kanálu).

Uběhlá / zbývající část pořadu.

Čas zahájení a název pořadu.

Název stanice (kanálu).

Den a datum.

Čas zahájení a název pořadu.

Název stanice (kanálu).

Čas zahájení pořadu.

Typ pořadu.

R

ozšířený popis po

ř

adu

.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

5

Netlačte na povrch obrazovky tvrdými předměty, aby nedošlo k jejímu poškrábání, a zabraňte prudkým nárazům na
plochu obrazovky. Mohlo by dojít k jejímu poškození.

Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (některá kosmetika je škodlivá pro displej).

Před čištěním odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Pokud je povrch zaprášený otřete jej jemně bavlnou, mírně navlhčeným měkkým hadříkem nebo jiným jemným
materiálem jako je například jelenice.

Nikdy nepoužívejte k otření utěrky s chemickými prostředky.

Nikdy nepoužívejte žádné abrazívní utěrky, čisticí prášek nebo rozpouštědla jako je například alkohol, benzín
aceton, toluen, líh apod., které mohou způsobit chemické poškození.

Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo prostředky na bázi aerosolu. Jejich kontakt s obrazovkou způsobuje
deformaci a blednutí barev.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Poškození zobrazovacího panelu

Pokud praskne povrch zobrazovacího panelu, nedotýkejte se jej, dokud neodpojíte síťový napájecí kabel ze síťové
zásuvky. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Bouřky a blesky

Z důvodů vaší osobní bezpečnosti se nedotýkejte žádné části přístroje, síťového napájecího kabelu nebo
anténního přívodu v průběhu bouřek s blesky.

Není-li přístroj používán

Z důvodu ochrany životního prostředí a z bezpečnostních důvodů se doporučuje vypínání přístroje, není-li
používán (neponechávejte jej v režimu standby). Odpojte přístroj od síťového napětí.

Síťový napájecí kabel

V případě poškození síťového napájecího kabelu by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

Vyvarujte se uskřípnutí síťového napájecího kabelu a jeho nadměrného ohýbání nebo zkroucení. Mohlo by dojít k
obnažení nebo přerušení vnitřních vodičů, což by mohlo vést ke zkratu a ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým
proudem.

Vyvarujte se jakýchkoli úprav nebo poškození síťového napájecího kabelu. Na síťový napájecí kabel nepokládejte
žádné předměty.

Netahejte za síťový napájecí kabel. Při odpojování síťového napájecího kabelu jej uchopte vždy jen za zástrčku.

Síťový napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.

Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, přestaňte jej používat a požádejte svého prodejce nebo servisní
středisko o jeho výměnu.

Zapojování kabelů

Dejte pozor, abyste o kabely nezakopli. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

Horký povrch

Nedotýkejte se povrchu zobrazovacího panelu. Jeho povrch zůstává horký, dokonce i po určité době po vypnutí
zobrazovacího panelu.