Marshall Woburn User Manual

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

WOBURN

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ

001. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ГАРАН­ТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

002. ДВУСТОРОННИЙ ШНУР СО СТЕРЕОРАЗЪЕ­МАМИ 3,5 ММ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВАШЕ­МУ МУЗЫКАЛЬНОМУ ПЛЕЕРУ

003. ШНУР ПИТАНИЯ

004. АКТИВНАЯ СТЕРЕОАКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕ­МА MARSHALL WOBURN

ПРИМЕЧАНИЕ.
ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОКАБЕЛЬ И КАБЕЛЬ
RCA НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ WOBURN
И ПРИОБРЕТАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

001. ВХОД 3,5 ММ — СТЕРЕОРАЗЪЕМ

002. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
ИСТОЧНИКА

003. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ

004. РЕГУЛЯТОР НИЗКИХ ЧАСТОТ

005. РЕГУЛЯТОР ВЫСОКИХ ЧАСТОТ

006. КНОПКА РЕГИСТРАЦИИ

007. КНОПКА ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ

008. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

009. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОЖИДА­НИЯ (РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ И
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ)

010. ВХОД RCA (ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ)

011. ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД

012. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

013. НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ПОРТ

Примечание.
Здесь расположена
наклейка с датой
выпуска и серийным
номером

014. РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ

015. ШНУР ПИТАНИЯ

001.

002.

Примечание.
Конфигурация разъема шнура
питания в комплекте поставки
зависит от вашего региона.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

001. ВСТАВЬТЕ ШНУР ПИТАНИЯ В РАЗЪЕМ.

001. 002.

002. ВСТАВЬТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ ШНУРА ПИТАНИЯ В РОЗЕТКУ.

003. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ АКТИВНУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ
СИСТЕМУ, НАЖМИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ. ПРИ ВЫБОРЕ
ИСТОЧНИКА BLUETOOTH СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ЗАГОРИТ­СЯ КРАСНЫМ СВЕТОМ.

004. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ АКТИВНУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ
СИСТЕМУ, СНОВА НАЖМИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ. СВЕТОДИ­ОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПОГАСНЕТ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WOBURN С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ

ОСТОРОЖНО. ПЕРЕД ТЕМ КАК ВКЛЮ­ЧИТЬ МУЗЫКУ, ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ
ГРОМКОСТИ НА АКТИВНОЙ АКУСТИЧЕ­СКОЙ СИСТЕМЕ И НА ПЛЕЕРЕ.

WOBURN — ЭТО СОВРЕМЕННАЯ АКУСТИ­ЧЕСКАЯ СИСТЕМА. СУЩЕСТВУЕТ МНОГО
УСТРОЙСТВ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ
К ВАШЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ: ТЕЛЕФОН,
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, ТЕЛЕВИЗОР, ТАКЖЕ ЗДЕСЬ
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НОВЕЙШАЯ ВЕРСИЯ
BLUETOOTH С ТЕХНОЛОГИЕЙ aptX®. ПРЕИМУ­ЩЕСТВО ТЕХНОЛОГИИ aptX® — УЛУЧШЕННОЕ
КАЧЕСТВО ЗВУЧАНИЯ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH ПО
СРАВНЕНИЮ С A2DP BLUETOOTH. НИЖЕ ВЫ
НАЙДЕТЕ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ О ПОД­КЛЮЧЕНИИ ИСТОЧНИКОВ, РАЗБИТОЙ НА ДВЕ
КАТЕГОРИИ:

• БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕД­СТВОМ BLUETOOTH

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ РАЗЪЕМА 3,5
ММ, RCA ИЛИ ОПТИЧЕСКОГО АУДИОКАБЕЛЯ

2

ВЫБОР ИСТОЧНИКА

001. НАЖМИТЕ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВА-

ЦИЯ ДЛЯ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА И/ИЛИ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ ПОДКЛЮЧЕННЫ-

002.

МИ ИСТОЧНИКАМИ.

002. ПОСЛЕ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА ВКЛЮЧАЕТСЯ

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЕМУ СВЕТОДИОД­НЫЙ ИНДИКАТОР.

ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ (СВЕРХУ ВНИЗ):

• BLUETOOTH

• ОПТИЧЕСКИЙ АУДИОКАБЕЛЬ

• ВХОД 1 — СТЕРЕОРАЗЪЕМ 3,5 MM

• ВХОД 2 — ПОРТЫ RCA

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH

002.

004.

005.

003. 005.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• ВАМ НУЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ СВОЙ СМАРТФОН/
ПЛАНШЕТ ИЛИ КОМПЬЮТЕР К WOBURN ВСЕГО ОДИН
РАЗ, ПОСЛЕ ЧЕГО УСТРОЙСТВО БУДЕТ ВНЕСЕНО В
СПИСОК УСТРОЙСТВ BLUETOOTH.

• ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ НОВОГО УСТРОЙСТВА СНОВА

НАЖМИТЕ КНОПКУ РЕГИСТРАЦИИ И ПОВТОРИТЕ
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ.

• В ПАМЯТИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ МОЖЕТ
ХРАНИТЬСЯ ДО ШЕСТИ УСТРОЙСТВ.

• ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ НЕ
БУДЕТ РАБОТАТЬ, ЕСЛИ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ
WOBURN ВЫКЛЮЧИТЬ ГЛАВНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
ПИТАНИЯ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ УСТРОЙСТВА.

• ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ СЕДЬМОГО УСТРОЙСТВА ИЗ
ПАМЯТИ WOBURN УДАЛЯЕТСЯ ПЕРВОЕ УСТРОЙСТВО
В СПИСКЕ.

• ЧТОБЫ СРАБАТЫВАЛО АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮ­ЧЕНИЕ, ВСЕГДА СНАЧАЛА ЗАПУСКАЙТЕ BLUETOOTH НА
ВАШЕМ СМАРТФОНЕ/КОМПЬЮТЕРЕ,
А ЗАТЕМ НА WOBURN.

001. ВКЛЮЧИТЕ АКТИВНУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ WOBURN

002. ВЫБЕРИТЕ BLUETOOTH В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА, НАЖИМАЯ КНОПКУ
ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОРА BLUETOOTH.

003. АКТИВИРУЙТЕ ФУНКЦИЮ BLUETOOTH НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ (СМАРТФО­НЕ, ПЛАНШЕТЕ, КОМПЬЮТЕРЕ).

004. НАЖМИТЕ КНОПКУ РЕГИС ТРАЦИИ. КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР НА WOBURN
НАЧНЕТ ЧАСТО МЕРЦАТЬ.

005. НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ ВЫБЕРИТЕ В СПИСКЕ WOBURN. КРАСНЫЙ ИНДИКА­ТОР НА WOBURN НАЧНЕТ СВЕТИТЬСЯ ПОСТОЯННО.

006. ТЕПЕРЬ ВСЕ ГОТОВО К ПРОСЛУШИВАНИЮ МУЗЫКИ НА WOBURN С ВАШЕГО
УСТРОЙСТВА.

ВЫБЕРИТЕ BLUETOOTH КАК ИСТОЧНИК, НАЖАВ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ
НА КОРПУСЕ WOBURN. ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ BLUETOOTH, ЕСЛИ ПОДКЛЮЧЕННЫХ
УСТРОЙСТВ НЕТ, КРАСНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР МИГАЕТ, ЕСЛИ ЕСТЬ
ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО, ИНДИКАТОР ГОРИТ ПОСТОЯННО. WOBURN
НАЧИНАЕТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ УСТРОЙСТВ И
ПРОДОЛЖАЕТ ЕГО В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ МИНУТ; ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ КРАСНЫЙ ИНДИКА­ТОР МЕРЦАЕТ.
WOBURN НАХОДИТ В РАДИУСЕ ПОКРЫТИЯ ВСЕ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ПОД­КЛЮЧАЛИСЬ К НЕМУ РАНЕЕ, И ПОДКЛЮЧАЕТ ИХ ВСЕ АВТОМАТИЧЕСКИ. ЕСЛИ
ЗА ТРИ МИНУТЫ НИ ОДНОГО УСТРОЙСТВА ОБНАРУЖИТЬ НЕ УДАЕТСЯ, WOBURN
ПЕРЕХОДИТ В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (ЛИБО В РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ, ЛИБО В
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВАШИХ НАСТРОЕК.
БОЛЕЕ ПОДРОБНО РЕЖИМЫ ОЖИДАНИЯ РАССМАТРИВАЮТСЯ В РАЗДЕЛЕ
«РЕЖИМЫ ОЖИДАНИЯ»). ЕСЛИ КНОПКУ РЕГИСТРАЦИИ НАЖАТЬ НА УСТРОЙСТВЕ
BLUETOOTH, ВЫБРАННОМ В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА МУЗЫКИ, АКУСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА WOBURN ВЫПОЛНИТ НОВЫЙ ТРЕХМИНУТНЫЙ ПОИСК, В ТЕЧЕНИЕ
КОТОРОГО КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР БУДЕТ МЕРЦАТЬ.

ЕСЛИ УСТРОЙСТВО ВЫНЕСЕНО ЗА ПРЕДЕ ЛЫ РАДИУСА ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ
WOBURN (ПРИМЕРНО 10 МЕТРОВ ПРИ ОТСУТСТВИИ ПРЕПЯТСТВИЙ), ОНО ОТ­КЛЮЧАЕТСЯ ОТ СЕТИ. УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ СНОВА,
КОГДА ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЗОНЕ ДЕЙСТВИЯ BLUETOOTH. АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
WOBURN МОЖЕТ ЗАПОМНИТЬ ДО ШЕСТИ УСТРОЙСТВ И ВСЕГДА НАЧИНАЕТ С
ПОИСКА УСТРОЙСТВА, КОТОРОЕ БЫЛО ПОДКЛЮЧЕНО ВО ВРЕМЯ ПРЕДЫДУЩЕ­ГО СЕАНСА. ЕСЛИ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА WOBURN БЫЛА ПОДКЛЮЧЕНА К
УСТРОЙСТВАМ A–B–C–D–E–F В УКАЗАННОМ ПОРЯДКЕ, ПРИОРИТЕТ НАХОДИТ­СЯ У УСТРОЙСТВА F, А НА ПОСЛЕДНЕМ МЕСТЕ НАХОДИТСЯ УСТРОЙСТВО A.
КАЖДЫЙ РАЗ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ WOBURN ВЫПОЛНЯЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КО ВСЕМ УСТРОЙСТВАМ В ПРЕДЕЛАХ РАДИУСА ДЕЙСТВИЯ.

ПОИСК ВАШИХ УСТРОЙСТВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH

3