Marshall UXBRIDGE WITH THE GOOGLE ASSISTANT USER MANUAL

UXBRIDGE WITH THE GOOGLE ASSISTANT

MANUALE UTENTE

LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

• Design of device and packaging are intellectual proper ties of Zound Industries International AB and
Marshall Amplification Plc. © All Rights Reser ved. Zound Industries International A B is hereinafter
referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.

• MARSHA LL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are
trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without
permission. Permission granted to Zound Industries.

• Wi-Fi®, the Wi-Fi logo and the Wi- Fi CERTIF IED™ logo is a certifica tion mark of Wi-F i Alliance®.

• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth S IG, Inc. and
any use of such marks by Zound Industries is under license.

• Google, G oogle Play, Google Home and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.

• Apple, A irPlay, and the App le and AirPlay logos are tr ademarks of App le Inc. registere d in the U.S. and
other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U. S. and other count ries.

• Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically
with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.

• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without
permission

For more legal information related to this product and to its use in your specific region, and for more
detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.

Zound Industries International AB, C entralplan 15, 111 20 Stock holm, Sweden

R0 .16

002

La disponibilità di servizi di terzi, inclusi, a titolo esemplifi cativo e non esaus tivo, Chromecas t built-in,
Assistente Google, AirPlay e la compatibilità di questo prodot to con gli stessi, sono soggette al consenso
dei singoli titolari dei diritti, che può essere ritirato, e alla fornitura di tali servizi, che può essere interrot ta,
causando l’incomp atibilità di questo dispositivo con tali servizi di terzi, senza alcuna r esponsabilità da parte
di Zound Industries.

L’Assistente Google non è disponibile per alcune lingue e in alcuni Paesi.

Questo diusore è compatibile con AirPlay 2. iOS 11.4 o successivo.

L’uso del logo “Works with A pple” significa che un accessorio è st ato progettato per funzionare
specificamente con la tecnologia indicata nel logo, e che lo sviluppatore ha certificato che esso r isponde agli
standard prestazionali Apple.

La disponibilità di servizi di terze parti può richiedere accordi separati tra utente ed eventuali terze parti, e
Zound Industries declina qualsiasi responsabilità in merito alla disponibilità di tali s ervizi. Zound Industries
declina qualsiasi respons abilità in merito alla disponibilità di detti servizi o accordi di terze parti. Questo
prodot to dipende da un sof tware e il suo funzionamento, i dati archiviat i e la compatibilità con servizi di terze
parti p ossono variare quando il software viene aggiornato.

Proget tato a Stoccolma • Prodotto in Cina

003

INDICE

002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

006. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

008. DESCRIZIONE GENERALE

012. COLLEGAMENTO DI UXBRIDGE

014. CONFIGURAZIONE DI UXBRIDGE

016. USO DELL’ASSISTENTE GOOGLE

018. USO DI UXBRIDGE CON CHROMECAST BUILT-IN

020. USO DI UXBRIDGE CON AirPlay 2

022. COLLEGAMENTO VIA Bluetooth® (ACCOPPIAMENTO)

024. REGOLAZIONE DI VOLUME/BASSI/ALTI

026. CONTROLLO PLAY/PAUSA

028. SILENZIAMENTO/ATTIVAZIONE DEL MICROFONO

030. INFORMAZIONI TECNICHE

031. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

004

005

001. 002. 003.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

004.

001. Marshall Uxbridge con Assistente Google

002. Guida rapida

003. Importanti istruzioni di sicurezza

004. Cavo di alimentazione

006

007

001.

002.

DESCRIZIONE GENERALE

003. 004. 005. 006.

001. Pulsante Play/Pausa

002. Pulsante Volume

003. Pulsante Bassi

004. Microfoni

005. Pulsante Alti

006. Pulsante Microfono

008

009

007.

010.

008.

009.

DESCRIZIONE GENERALE (CONTINUA)

007. Pulsante Bluetooth

008. Porta Servizio (non in uso)

009. Ingresso rete

010. Cavo di alimentazione

Nota: l’adesivo con il codice data e il numero di serie si trova nella
parte inferiore del diusore.

®

010

011