MARSHALL UXBRIDGE VOICE SPEAKER User Manual [nl]

UXBRIDGE WITH THE GOOGLE ASSISTANT

GEBRUIKSAANWIJZING

LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

VRIJWARING

• Design of d evice and packagin g are inte llectual proper ties o f Zound In dustr ies Inte rnatio nal AB and
Marshall Ampli ficati on Plc. © A ll Right s Reser ved. Zou nd Indus tries I nterna tional A B is here inaft er
referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.

• MAR SHA LL, Marshall Amps , their res pecti ve logos , “Mars hall” and “ Marsh all” trad e dress a re
tradema rks and in tellec tual pro pert y of Mar shall Am plifica tion Pl c and may not b e used wit hout
permiss ion. Per mission g rante d to Zound I ndustr ies.

• Wi-Fi®, the Wi- Fi logo and the Wi- Fi CERTIF IED™ logo is a cer tifica tion mark of Wi-F i Alliance®.

• The Bluetooth® wordmar k and logo s are regi stered t radema rks owne d by the Blue tooth S IG, I nc. and
any use of su ch marks b y Zound In dustri es is under l icense.

• Google, G oogle Play, Google H ome and Ch romeca st built- in are tra demarks of Google LLC.

• Apple, A irPlay, and the App le and AirPlay logos are tr ademarks of App le Inc. registere d in the U.S. and
other countrie s. App S tore is a se rvice m ark of Ap ple Inc., r egiste red in the U. S. and other count ries.

• Use of the W orks wi th Apple b adge mean s that an accesso ry has b een desig ned to wor k specifi cally
with the t echnolo gy ident ified in t he badge an d has been c erti fied by the d eveloper to meet Apple
performance standards.

• All othe r trademarks are t he property o f their re spective owner s and may not be used wi thout
permission

For more l egal info rmatio n relate d to this pr oduct an d to its us e in your spe cific region, and f or more
detaile d inform ation ab out Zound Indus tries an d part ner & license information, p lease vi sit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.

Zound Ind ustri es Inter national AB, C entralplan 15, 111 20 Stock holm, Sweden

R0 .16

002

Let op dat de beschikbaarheid van diensten van derden, waaronder, maar niet beperkt tot Chromecast built­in™, de Google A ssistent, Air Play en de compatib iliteit me t dit appa raat, o nderhevig is aan de t oestemm ing
van de respectievelijke rechtenhouder, welke ingehouden kan worden, en het leveren van dergelijke
diensten, wat kan worden beëindigd, waardoor dit apparaat niet compatibel is met dergelijke diensten van
derden, zonder aansprakelijkheid van Zound Industries.

De Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen.

De luidspr eker is com patibel m et AirPlay 2. iO S 11.4 of later is vere ist.

Gebruik v an het Wor ks with A pple-label bete kent dat een acces soire specifiek i s ontwo rpen voo r het de
technol ogie die op he t label is geïdentificeerd e n is gecer tificeerd door d e ontwikkelaa r dat het voldoet aan
de prestatiestandaarden van Apple.

De beschikbaarheid van diensten van derden vereist mogelijk aparte overeenkomsten tussen jou en
enige derde partij, en Zound Industries neemt geen verantwoordelijkheid voor de beschikbaarheid van
dergelijke diensten. Zound Industries neemt geen verantwoordelijkheid voor de beschikbaarheid van
dergelijke diensten van derde partijen of overeenkomsten. Dit product is softwareafhankelijk en de functies,
opgeslagen data en compatibiliteit met diensten van derde partijen kan veranderen als er een update voor de
software wordt uitgevoerd.

Ontwo rpen in S tockho lm • Gepro duceer d in China

003

INDEX

002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

006. INHOUD VAN DE VERPAKKING

008. ALGEMENE BESCHRIJVING

012. DE UXBRIDGE VERBINDEN

014. DE UXBRIDGE INSTELLEN

016. DE GOOGLE ASSISTENT GEBRUIKEN

018. UXBRIDGE MET CHROMECAST BUILT IN GEBRUIKEN

020. UXBRIDGE GEBRUIKEN MET AirPlay 2

022. VERBINDEN VIA Bluetooth® (PAIRING)

024. VOLUME/BASS/TREBLE AANPASSEN

026. AFSPELEN/PAUZEREN-BEDIENING

028. DE MICROFOON DEMPEN/DEMPEN UITSCHAKELEN

030. TECHNISCHE INFORMATIE

031. PROBLEEMOPLOSSING

004

005

001. 002. 003.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

004.

001. Marshall Uxbridge met de Google Assistent

002. Korte handleiding

003. Belangrijke veiligheidsinstructies

004. Voedingskabel

006

007

001.

002.

ALGEMENE BESCHRIJVING

003. 004. 005. 006.

001. Afspeel/pauze-knop

002. Volumeknop

003. Basknop

004. Microfoons

005. Trebleknop

006. Microfoonknop

008

009

007.

010.

008.

ALGEMENE BESCHRIJVING, VERVOLG

007. Bluetooth®-knop

008. Servicepoort (niet gebruikt)

009. Voedingsingang

010. Voedingskabel

Let op: De datumcode en serienummersticker bevinden zich aan de
onderkant van de luidspreker.

009.

010

011