STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Для использования с мобильными устройствами по незащищенному двухстороннему подключению через разъем 3,5 мм.
Оставшееся время воспроизведения рассчитывается по случайно выбранной композиции, воспроизводимой при средней громкости.
Содержащаяся здесь информация является верной на момент публикации с поправкой на редакторские ошибки. Совместимость с будущими версиями этого
изделия не гарантирована.
002.002.
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКИЙ
РАЗДЕЛЫ
СТР.
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
002.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
004.
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
005.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
007.
КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ
008.
ЗАРЯДКА ВНУТРЕННЕГО АККУМУЛЯТОРА
009.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ STOCKWELL II
010.
ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
011.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ Bluetooth (СОПРЯЖЕНИЕ)
012.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВХОД AUX
013.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА ЗВУКА
014.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ/НИЗКИХ ЧАСТОТ/ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
015.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
016.
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА ОТ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
017.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
018.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
003.
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
001. MARSHALL STOCKWELL II — ПОРТАТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ
СТЕРЕОСИСТЕМА
002. ОТСОЕДИНЯЕМЫЙ ПОДВЕСНОЙ РЕМЕНЬ
003. СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ USB-C
004. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
005. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
001.
002.
004.
003.
005.
004.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
001. КНОПКА Bluetooth®
002. РУЧКА ВКЛЮЧЕНИЯ/РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ
003. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ НИЗКИХ ЧАСТОТ
004. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
005. ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРА
006. ПЕРЕДНИЙ ДИНАМИК
001.
002.
003.
004.
005.
005.
006.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
007. РЕМЕНЬ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
008. ЗАДНИЙ ДИНАМИК
009. РАЗЪЕМ ВХОДА/ВЫХОДА ДЛЯ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ USB-C
010. ВХОД AUX ДЛЯ РАЗЪЕМА 3,5 мм
007.
008.
009.
010.
006.
КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ
СИСТЕМА STOCKWELL II ОСНАЩЕНА СЪЕМНЫМ РЕМНЕМ ДЛЯ УДОБСТВА
ПЕРЕНОСКИ.
001. РАСПОЛОЖИТЕ РЕМЕНЬ НАД ШТИФТОМ СБОКУ КОЛОНКИ.
002. АККУРАТНО ОБОРАЧИВАЙТЕ РЕМЕНЬ ВОКРУГ СТЕРЖНЯ ДО ПОЛНОЙ
ФИКСАЦИИ В НУЖНОМ ПОЛОЖЕНИИ.
003. ПОВТОРИТЕ ДЕЙСТВИЯ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ КОЛОНКИ.
001.
POW
E
R
i
n
/
O
U
T
AU
X
002.
003.
007.
ПРИМЕЧАНИЕ. ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НАДЕЖНО ЗАКРЕПИТЕ РЕМЕНЬ С ОБЕИХ
СТОРОН.