MARSHALL STOCKWELL II Instruction Manual [fr]

STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER

MANUEL DE L’UTILISATEUR

LEGAL & TRADEMARK NOTICE

• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.

• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.

• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.

• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.

• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.

• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden

AVERTISSEMENT

Conçu pour les appareils mobiles utilisant une prise jack de 3,5mm standard bidirectionnelle non protégée.

Le temps d’écoute indiqué est calculé avec une sélection aléatoire de musique écoutée à volume moyen.

Les informations contenues ici sont correctes au moment de la publication, sous réserve d’erreurs rédactionnelles. Nous ne garantissons
pas leur compatibilité avec des versions futures de ce produit.

002.002.

INDEX

FRANÇAIS

SECTIONS
PAGE

002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE

002. AVERTISSEMENT

004. CONTENU DE L’EMBALLAGE

005. DESCRIPTION GÉNÉRALE

007. ATTACHER LA SANGLE DE TRANSPORT

008. CHARGER LA BATTERIE INTERNE

009. ALLUMER/ÉTEINDRE L’ENCEINTE STOCKWELLII

010. AUTRES CONNEXIONS

011. CONNEXION VIA Bluetooth (ASSOCIATION)

012. CONNEXION VIA L’ENTRÉE AUX

013. CHOISIR UNE SOURCE AUDIO

014. RÉGLAGE DU VOLUME/DES BASSES/DES AIGUS

015. MODE DE VEILLE

016. CHARGER UN APPAREIL DEPUIS L’ENCEINTE

017. DONNÉES TECHNIQUES

018. DÉPANNAGE

003.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

001. ENCEINTE STÉRÉO PORTABLE MARSHALL STOCKWELLII

002. SANGLE DE TRANSPORT AMOVIBLE

003. CÂBLE D’ALIMENTATION USB-C

004. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

005. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

001.

002.

004.

003.

005.

004.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

001. BOUTON Bluetooth

®

002. BOUTON MARCHE-ARRÊT/VOLUME

003. BOUTON DE BASSES

004. BOUTON D’AIGUS

005. TÉMOIN DU NIVEAU DE LA BATTERIE

006. TRANSDUCTEUR AVANT

001.

002.

003.

004.

005.

005.

006.

DESCRIPTION GÉNÉRALE – SUITE

007. SANGLE DE TRANSPORT

008. TRANSDUCTEUR ARRIÈRE

009. CONNECTEUR D’ENTRÉE/SORTIE D’ALIMENTATION USB-C

010. ENTRÉE AUX POUR PRISE JACK 3,5mm

007.

008.

009.

010.

006.

ATTACHER LA SANGLE DE TRANSPORT

L’ENCEINTE STOCKWELLII DISPOSE D’UNE SANGLE DE TRANSPORT
AMOVIBLE POUR PLUS DE FACILITÉ.

001. GLISSEZ LE TROU DE LA SANGLE DE TRANSPORT AU-DESSUS DE

L’ACCROCHE SITUÉE SUR LE CÔTÉ DE L’ENCEINTE.

002. FAITES PASSER DÉLICATEMENT LA SANGLE AUTOUR DE L’ACCROCHE

JUSQU’À CE QU’ELLE SOIT ATTACHÉE.

003. RÉPÉTEZ CES ÉTAPES DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ENCEINTE.

001.

POW

E

R

i

n

/

O

U

T

AU

X

002.

003.

007.

REMARQUE: ASSUREZ-VOUS D’ATTACHER
CORRECTEMENT LA SANGLE DE
TRANSPORT DES DEUX CÔTÉS AVANT
UTILISATION.