MONITOR II A.N.C.
GEBRUIKSAANWIJZING
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
VRIJWARING
• Design of d evice and packagin g are intellectual proper ties of Zound Ind ustries Inter national AB. © A ll
Rights R eserved. Zound I ndustries Int ernati onal AB is hereina fter r eferre d to as “Zound Indus tries”.
• MAR SHA LL, Marshall Amps, their res pecti ve logos, “Mars hall” and “ Marsh all” trad e dress are
tradema rks and in tellec tual pro pert y of Mar shall Am plifica tion Plc and may not b e used wit hout
permiss ion. Per mission g ranted to Zound I ndustr ies.
• The Bluetooth® wordmar k and logo s are regi stered t radema rks owne d by the Blue tooth S IG, I nc. and
any use of su ch marks by Zound Industri es is under license.
• Google P lay and the Google P lay logo a re trademarks of G oogle LLC.
• Apple an d the Apple logo are tradema rks of A pple Inc. r egiste red in the U.S. and ot her coun tries. App
Store is a s ervice mark of A pple Inc., registered in the U .S. and o ther countries .
• All othe r trademarks are t he property o f their re spective owner s and may not be used without
permission.
For more legal info rmatio n relate d to this pr oduct an d to its us e in your spe cific region, and f or more
detaile d inform ation ab out Zound Industries an d part ner & license information, p lease vi sit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.
Zound Ind ustri es Inter national AB, C entralplan 15, 111 20 Stock holm, Sweden
R1
002
Het gebruik van de Made for Apple badge betekent dat een accessoire is ontworpen om specifiek te kunnen
worden verbonden met de in de badge geïdentificeerde Apple-producten en dat het door de ontwikkelaar is
gecertificeerd om te voldoen aan de prestatienormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit
apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen.
De beschikbaarheid van diensten van derden kan aparte overeenkomsten tussen jou en derden vereisen en
Zound Industries International AB is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van dergelijke diensten.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld
op een gemiddeld volume .
De informatie in dit documen t is corre ct op het mo ment van pu blicatie, onder vo orbeho ud van red action ele
fouten. D it product is sof tware-onaf hankelijk en de funct ies en compatibilit eit kunnen wijzigen als de
software wordt bijgewerkt.
Ontwo rpen in S tockho lm • Gepro duceer d in China
003
INDEX
002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
006. BEGINNEN
006. ONDERDELEN VAN HET APPARA AT
007. DE BEDIENINGSKNOP
008. DE LED-INDICATOR
008. JE HOOFDTELEFOON OPLADEN
009. DE ANC-MODUSKNOP
010. DE M-KNOP
010. DE 3,5 MM-INGANG
011. PROBLEEMOPLOSSING
004
BEGINNEN
001. Houd de bedieningsknop ingedrukt tot de led-indicator blauw knippert.
002. Selecteer MONITOR II in de Bluetooth®-lijst van je audioapparaat.
003. Download de Marshall Bluetooth-app en volg de instructies in de app
op om de M-knop in te stellen, ANC aan te passen, de EQ-instellingen te
personaliseren en meer.
Download de Marshall Bluetooth-app van de Google Play of de App Store.
Het is raadzaam om de accu van de koptelefoon voorafgaande aan het eerste
gebruik op te laden.
ONDERDELEN VAN HET APPARAAT
001. Aanpasbare M-knop
002. ANC-modusknop
003. Led-indicator
004. 3,5 mm ingang
005. USB-C-poort voor opladen
006. Bedieningsknop met meerdere richtingen
005
006
DE BEDIENINGSKNOP
DE LED-INDICATOR
Gebruik de bedieningsknop op de rechteroordop om de audio te regelen, de
Bluetooth®-koppelingsmodus te starten en de hoofdtelefoon aan of uit te
zetten.
FUNCTIE ACTIE
AAN/UIT Indrukken en 2 seconden ingedrukt houden
AFSPELEN/PAUZEREN Eén klik
SPRING VOORUIT Schuif na ar rechts
SPRING ACHTERUIT Schuif na ar links
VOORUITSPOELEN Schuif na ar rechts en houd ing edruk t
TERUGSPOELEN Schuif na ar links en houd ingedr ukt
HET GE LUID HARD ER ZETTEN Schuif omhoog
HET GE LUID ZACH TER ZETT EN Schuif omlaag
GESPREK BEANTWOORDEN Met één klik een gesprek beantwoorden of
007
beëindigen
Dubbele klik om inkomend gesprek te negeren
De led-indicator bevindt zich op de linkeroordop en geef t de status van de
hoofdtelefoon aan
STATUS VAN LED STATUS VAN HOOFDTELEFOON
ROOD-ORANJE-GEEL-GROEN Laden (0-100% bat terijniveau)
WIT LI CHT DAT OM DE 5 SEC ONDE N KNIPPER T Ingeschakeld, gekoppeld aan een Bluetooth®-
WIT (KNIPPEREND) Zoeken naar eerder gekoppelde apparaten
BLAUW (KNIPPEREND) Bluetooth-koppelingsmodus
UIT Uitges chakeld o f speelt a f via Bluet ooth
apparaat en audio gepauzeerd
JE HOOFDTELEFOON OPLADEN
Wanneer de batterij bijna leeg is zal er een waarschuwingssignaal te horen zijn.
Sluit je koptelefoon aan op een USB-voedingsbron via de USB-C-kabel om de
batterij op te laden. Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 2 uur
en 15 minuten opladen kan je tot 5 uur draadloze speeltijd opleveren.
008
DE ANC-MODUSKNOP
DE M-KNOP
Monitor II A.N.C. maakt gebruik van actieve ruisonderdrukking (Active Noise
Cancelling, ANC)-technologie die voortdurend het omgevingsgeluid lokaliseert
en meet om te controleren hoeveel van de buitenwereld je hoort.
Er zijn twee ANC-modi.
• Actieve ruisonderdrukking - Blokkeer het omgevingsgeluid en
concentreer je op wat er wordt afgespeeld.
• Monitoringsmodus - Laat de buitenwereld binnen om een gesprek te
voeren of om naar een mededeling te luisteren.
Gebruik de ANC-knop om snel tussen de verschillende modi te wisselen.
001. Een korte druk wisselt tussen Actieve ruisonderdrukking en
Monitoringsmodus
002. Houd 2 seconden ingedrukt om ANC in en uit te schakelen
Het niveau van ruisonderdrukking en monitoring kan worden aangepast in de
Marshall Bluetooth-app.
009
De M-knop kan worden ingesteld om te wisselen tussen drie verschillende
presets voor de equalizer of eventueel de stemassistent van je telefoon of de
Google Assistent.
Ga naar de Marshall Bluetooth-app en configureer de M-knop in het
instellingenmenu van de M-knop
Let op: Het is mogelijk dat de stemassistent niet beschikbaar is in je land en
dat er een aparte account/overeenkomst nodig is tussen jou en de dienst van
een derde.
DE 3,5 MM-INGANG
Om de Monitor II A.N.C. met een bekabeld apparaat te gebruiken, volstaat de
meegeleverde 3,5 mm kabel. Eenmaal verbonden zal Bluetooth de verbinding
verbreken voor audiostreaming. Je kunt nog steeds ANC gebruiken, zolang je
hoofdtelefoon is ingeschakeld.
Wanneer de 3,5 mm kabel is losgekoppeld, zal de hoofdtelefoon proberen
opnieuw verbinding te maken met het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat.
010
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM OORZAAK ACTIE
KA N NIET MET EE N BLUE TOOTHAPPARAAT KOPPELEN
ANC WE RKT NIET Je hoofd telefoon staa t niet aan . Druk de bedieningsknop 2
011
De hoofd telefo on sta at niet in de
koppelingsmodus.
Je hoofd telefoon is verbo nden
met de 3,5 mm k abel.
ANC st aat niet aan. Druk de A NC-k nop 2 seconden in
Het AN C-nive au is uitgeschakel d
in de Mars hall Blue tooth -app.
Zorg er voor dat d e hoofdtelefoon
is uitges chakeld. Druk de
bedieningsknop 4 seconden in,
totdat de led-indi cator bl auw
knipper t. Selecteer M ONITOR II in
de lijst met Bluetooth-apparaten.
Ontkopp el de 3,5 mm k abel
van je hoof dtelef oon voordat je
Bluetooth koppelt
seconde n in om je hoofdtelefoon
in te schakelen.
om ANC in t e schakel en.
Druk de A NC-k nop kort in om te
wisselen tussen de ANC-modi.
Ga naar de M arshall Blueto othapp en stel h et niveau v oor AN C in
in het ANC-instellingenmenu.
PROBLEEM OORZAAK ACTIE
ER ZIJ N TWE E INSTA NTIES VAN
MONI TOR II I N DE BLU ETOOTHAPPARATENLIJST
DE HOOFDTELEFOON REAGEERT
NIET
Monito r II A. N.C. maa kt
gebruik van twee Bluetoothverbindingen. Eén verbinding is
voor audiostre aming en de an dere
is een energiezuinige Bluetoothverbinding voor de app.
Er is een softwarefou t
opgetreden.
Dit is normaal en er is g een
actie nodig.
Voer een hardware-reset uit:
Houd de M-knop ingedruk t terwijl
je de bedieningsknop indrukt.
Als het pr obleem aanhoudt, voer
dan een fabrieksr eset uit.
Let op: hierbij zullen alle
gebruikersgegevens worden
verwijderd en na het terugzetten
naar de fabrieksinstellingen moet
de hoofdtelefoon opnieuw worden
ingesteld.
Houd zowel de M-kn op als de
bedieningsknop 7 seconden
ingedruk t totdat de led-in dicato r
paars wordt.
012
MARSHALLHEADPHONES.COM
Loading...