MARSHALL Minor IV Kremowy User guide [pl]

Download

Page 1

MINOR IV – TRUE WIRELESS

PEŁNA INSTRUKCJA ONLINE

Page 2

SPIS TREŚCI

INDEKS

Pierwsze użycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005

Sterowanie dotykowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .005

Ładowanie słuchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005

Ładowanie etui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005

Czyszczenie słuchawek Minor IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006

Zasady dbania o akumulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006

Parowanie nowego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007

Resetowanie słuchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .008

Page 3

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

003

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW POLSKI

BACK TO INDEX

Page 4

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

WSKAŹNIK NA ETUI ŁADUJĄCYM

Dioda LED sygnalizuje swoim kolorem świecenia poziom naładowania akumulatora etui — począwszy od czerwonego, poprzez żółty, aż do zielonego (0–100%). Miga ona na niebiesko, gdy jest aktywny tryb parowania Bluetooth®.

PRZYCISK NA ETUI ŁADUJĄCYM

Krótkie naciśnięcie umożliwia sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora w etui ładującym. Gdy w etui znajdują się słuchawki, a pokrywa etui jest otwarta, naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez 2 sekundy powoduje rozpoczęcie parowania.

ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE

Aby naładować etui, umieść je na ładowarce bezprzewodowej.

WEJŚCIE ZASILANIA USB-C

Aby naładować etui, podłącz je do źródła zasilania USB.

004

POLSKIROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW

STEROWANIE DOTYKOWE

Dotknięcie lewej lub prawej słuchawki umożliwia sterowanie odtwarzaniem muzyki, obsługę połączeń telefonicznych oraz wykonywanie innych operacji.

BACK TO INDEX

Page 5

005

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

005

POLSKIINSTRUKCJE

PIERWSZE UŻYCIE

I. Otwórz etui ładujące. II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk w dolnej części etui do momentu, aż dioda LED

zacznie migać powoli na niebiesko.

III. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz Minor IV z listy urządzeń

Bluetooth.

IV. Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi w aplikacji, aby dokończyć konﬁgurację.

STEROWANIE DOTYKOWE

Dotknięcie lewej lub prawej słuchawki umożliwia sterowanie odtwarzaniem muzyki, obsługę połączeń telefonicznych oraz wykonywanie innych operacji. Funkcję wywoływaną długim dotknięciem można skonﬁgurować w aplikacji.

• Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania — jednokrotne dotknięcie

• Przejście do następnego utworu — dwukrotne dotknięcie

• Przejście do poprzedniego utworu — trzykrotne dotknięcie

• Zwiększenie głośności — długie dotknięcie prawej słuchawki

• Zmniejszenie głośności — długie dotknięcie lewej słuchawki

• Odebranie/zakończenie połączenia — dwukrotne dotknięcie

• Odrzucenie połączenia — długie dotknięcie dowolnej słuchawki

ŁADOWANIE SŁUCHAWEK

Włóż słuchawki z powrotem do etui i zamknij pokrywę, aby wyłączyć słuchawki i rozpocząć ładowanie.

ŁADOWANIE ETUI

Aby naładować etui, użyj ładowarki bezprzewodowej lub podłącz je do źródła zasilania USB. Etui jest całkowicie naładowane, gdy umieszczona z przodu dioda LED świeci zielonym ciągłym światłem.

Aby naładować etui za pomocą ładowarki bezprzewodowej, postępuj z zgodnie z poniższymi instrukcjami.

I. Umieść etui ładujące położone płasko tylną stroną w streﬁe ładowania

ładowarki bezprzewodowej.

II. Upewnij się, że zaświeci się przednia dioda LED, co sygnalizuje trwające

ładowanie etui.

III. Gdy dioda LED zacznie świecić zielonym ciągłym światłem, będzie to oznaczać,

że etui jest całkowicie naładowane.

BACK TO INDEX

Page 6

006

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

006

POLSKIINSTRUKCJE

CZYSZCZENIE SŁUCHAWEK MINOR IV

Słuchawki douszne często mają bliski kontakt ze skórą, zdarza się, że przez długie okresy. Wskutek tego wraz z upływem czasu gromadzą się na nich zanieczyszczenia i tłuszcz, które mogą negatywnie wpływać na działanie słuchawek i powodować podrażnienia skóry. Słuchawki należy regularnie czyścić, aby utrzymywać je w świeżości i zapewnić im długi czas użytkowania.

Przed przystąpieniem do czyszczenia etui odłącz wszelkie kable. Przed użyciem słuchawek, włożeniem ich z powrotem do etui lub podłączeniem ładowarki USB upewnij się, że wszystkie elementy są całkowicie suche.

Użyj chusteczki do dezynfekcji lub niepozostawiającej włókien ściereczki, lekko zwilż ją alkoholem izopropylowym 70% lub alkoholem etylowym 75%, a następnie delikatnie wyczyść powierzchnie zewnętrzne słuchawek i etui. Staraj się nie dopuścić do przedostania się wilgoci do jakichkolwiek otworów lub siatki głośnika. Miejsca te wyczyść ostrożnie za pomocą suchej i miękkiej szczoteczki lub bawełnianego wacika.

• Nie używaj żadnych ostrych przedmiotów.

• Nie używaj sprężonego powietrza.

• Nie używaj produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru.

• Nie zanurzaj słuchawek w żadnych środkach czyszczących.

ZASADY DBANIA O AKUMULATORY

Słuchawki są wyposażone w wysokiej klasy akumulatory litowo-jonowe, których żywotność zależy od tego, w jaki sposób są ładowane i eksploatowane. Przestrzegaj poniższych zaleceń, aby możliwie jak najdłużej zachować doskonałą sprawność akumulatorów.

• W miarę możliwości unikaj używania szybkich ładowarek. Szybkie ładowanie

powoduje duże obciążenie akumulatora i przyspiesza jego zużycie.

• Unikaj całkowitego rozładowywania akumulatora, a także ładowania go, gdy

jest już w pełni naładowany. Spróbuj utrzymywać poziom naładowania w granicach między 30% a 80%.

• Jeśli słuchawki mają być przechowywane przez dłuższy czas, zaleca się

naładowanie ich mniej więcej do połowy, a następnie wykonanie resetowania do ustawień fabrycznych. Przechowuj słuchawki i etui w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu.

• Unikaj używania lub ładowania słuchawek w gorących i niewentylowanych

pomieszczeniach, w temperaturze 45°C (113°F) i wyższej.

• Unikaj ładowania akumulatora w niskiej temperaturze wynoszącej poniżej 10°C

(50°F) i używania słuchawek w temperaturze poniżej 0°C (32°F).

BACK TO INDEX

Page 7

GET IT ONGET IT ON

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

POLSKIINSTRUKCJE

• Unikaj silnych wstrząsów mechanicznych, na przykład upuszczania słuchawek na

twarde powierzchnie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatorów.

Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i wybierz poziom konserwacji akumulatora, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom w zakresie korzystania ze słuchawek.

PAROWANIE NOWEGO URZĄDZENIA

Słuchawki Minor IV mogą być połączone z dwoma urządzeniami jednocześnie i pamiętają do 8 uprzednio sparowanych urządzeń. Gdy słuchawki znajdą się w zasięgu, będą próbować ponownie połączyć się z ostatnio połączonym urządzeniem.

I. Włóż słuchawki do etui i pozostaw pokrywę otwartą. II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk w dolnej części etui do momentu, aż dioda LED

zacznie migać powoli na niebiesko.

III. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz Minor IV z listy urządzeń Bluetooth.

RESETOWANIE SŁUCHAWEK

007

007007

Jeśli Twoje słuchawki zaczną działać w nieoczekiwany sposób lub przestaną reagować, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

I. Włóż słuchawki do etui i zamknij pokrywę, aby ponownie uruchomić słuchawki.

Jeśli problem nadal występuje, przeprowadź przywracanie ustawień fabrycznych.

Uwaga: Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień użytkownika i konieczne będzie ponowne sparowanie słuchawek.

I. Usuń urządzenie Minor IV oraz urządzenie Minor IV [LE], jeśli takie występuje,

z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu wysyłającym dźwięk.

II. Włóż słuchawki do etui i pozostaw pokrywę otwartą. III. Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk w dolnej części etui, a

następnie, gdy dioda LED zmieni kolor na ﬁoletowy, zwolnij przycisk.

IV. Słuchawki zostały przywrócone do ustawień fabrycznych i są gotowe do

sparowania — patrz część „Pierwsze użycie”.

APLIKACJA MARSHALL BLUETOOTH

Pobierz aplikację Marshall Bluetooth, aby wykorzystać wszystkie

możliwości słuchawek oraz mieć pewność, że ich oprogramowanie jest

zawsze zgodne z najnowszą wersją.

BACK TO INDEX

Page 8

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

008

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA

Słuchawki nie włączają się

Nie można połączyć się lub wykonać parowania z urządzeniem Bluetooth

Akumulator jest rozładowany.

Funkcja Bluetooth nie jest włączona w urządzeniu (smartfon, tablet, komputer).

POLSKI

SUGEROWANE DZIAŁANIE

Umieść słuchawki w etui, aby je naładować.

Jeśli dioda LED na etui nie zaczyna świecić, podłącz etui do źródła zasilania USB lub użyj ładowarki bezprzewodowej, aby je naładować.

Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu odtwarzającym dźwięk.

Słuchawki nie są w trybie parowania.

W momencie rozpoczynania parowania upewnij się, że słuchawki znajdują się w etui i że jego pokrywa jest otwarta; patrz „Parowanie nowego urządzenia”.

BACK TO INDEX

Page 9

MINOR I V – FULL O NLINE M ANUA L

PROBLEM PRZYCZYNA

POLSKIROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

SUGEROWANE DZIAŁANIE

009

Błędne działanie Słuchawki nie używają

najnowszej wersji oprogramowania ﬁrmware.

Wystąpił błąd oprogramowania.

Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i połącz się ze słuchawkami. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby upewnić się, że słuchawki Motif II A.N.C. mają najnowszą wersję oprogramowania ﬁrmware.

Przeprowadź przywracanie do ustawień fabrycznych; patrz „Resetowanie słuchawek”.

Słuchawki trzeba będzie ponownie skonﬁgurować.

BACK TO INDEX

Page 10

All intellectual property in the product and packaging (including the MARSHALL trademark,

by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Marshall Group AB is under license. Google Play

is a trademark of Google LLC. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries Marshall Group AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden. Produced in China. R 1.2