UXBRIDGE WITH THE GOOGLE ASSISTANT
MANUAL DEL USUARIO
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
AVISO LEGAL
• Design of d evice and packagin g are intellectual proper ties o f Zound In dustries Internatio nal AB and
Marshall Ampli ficati on Plc. © A ll Right s Reser ved. Zou nd Indus tries I nterna tional A B is hereinaft er
referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MAR SHA LL, Marshall Amps, their res pecti ve logos, “Mars hall” and “ Marsh all” trad e dress are
tradema rks and in tellec tual pro pert y of Mar shall Am plifica tion Plc and may not b e used wit hout
permiss ion. Per mission g ranted to Zound I ndustr ies.
• Wi-Fi®, the Wi- Fi logo and the Wi- Fi CERTIF IED™ logo is a cer tifica tion mark of Wi-F i Alliance®.
• The Bluetooth® wordmar k and logo s are regi stered t radema rks owne d by the Blue tooth S IG, I nc. and
any use of su ch marks by Zound Industri es is under license.
• Google, G oogle Play, Google H ome and Chromeca st built-in are tra demarks of Google LLC.
• Apple, A irPlay, and the App le and AirPlay logos are tr ademarks of App le Inc. registere d in the U.S. and
other countrie s. App S tore is a service mark of Ap ple Inc., r egiste red in the U. S. and other count ries.
• Use of the W orks with Apple b adge mean s that an accesso ry has b een desig ned to wor k specifi cally
with the t echnolo gy ident ified in t he badge an d has been c erti fied by the d eveloper to meet Apple
performance standards.
• All othe r trademarks are t he property o f their re spective owner s and may not be used without
permission
For more legal info rmatio n relate d to this pr oduct an d to its us e in your spe cific region, and f or more
detaile d inform ation ab out Zound Industries an d part ner & license information, p lease vi sit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.
Zound Ind ustri es Inter national AB, C entralplan 15, 111 20 Stock holm, Sweden
R0 .16
002
Ten en cuenta qu e la dispon ibilidad de l os ser vicios de t ercero s, incluidos, entr e otros, Chromec ast built
in, el Asis tente de Google, A irPlay y la compati bilidad de e ste disp ositiv o con est os servicios es tá sujeta al
consentimiento d e los tit ulares de l os respectivo s derechos, que se puede reti rar, y al suministro de t ales
servicios, que p uede dar se por ter minado, lo q ue provocaría que e ste disp ositivo dejara de s er compatible
con dicho s servi cios de terceros , lo que en ning ún caso s ería responsab ilidad de Zo und Industries .
El Asis tente de G oogle no está disp onible en algunos idi omas y paí ses.
Este al tavoz es compatible con Air Play 2. Se requiere i OS 11.4 o poster ior.
El uso de la etiquet a “Work s with Apple” signi fica que un accesor io ha sido di señado pa ra que funcione
especí ficamen te con la te cnologí a identi ficada en l a etique ta y que el desarrollador cer tifica que cumple l os
criterios de rendimiento de Apple.
Es posible que la disponibilidad de servicios de terceros requiera acuerdos independientes entre tú y el
tercero ; Zound In dustries no se hac e respon sable de l a disponibilidad de di chos ser vicios. Zound In dustries
tampoc o se hace re sponsable de la dis ponibili dad de tales serv icios o acu erdos de t ercero s. Este product o
depende de s oftware, y sus f uncione s, datos almacenad os y compa tibilida d con ser vicios de tercero s
pueden cambiar cuando se act ualiza el s oft ware.
Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China
003
ÍNDICE
002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
006. CONTENIDO DE LA CAJA
008. DESCRIPCIÓN GENERAL
012. CONEXIÓN DEL ALTAVOZ UXBRIDGE
014. CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ UXBRIDGE
016. USO CON EL ASISTENTE DE GOOGLE
018. USO DE UXBRIDGE CON CHROMECAST BUILT IN
020. USO DE UXBRIDGE CON AirPlay 2
022. CONEXIÓN A TRAVÉS DE Bluetooth® (EMPAREJAMIENTO)
024. AJUSTE DEL VOLUMEN, LOS GRAVES Y LOS AGUDOS
026. CONTROL DE REPRODUCCIÓN/PAUSA
028. ACTIVACIÓN O DESACTIVACIÓN DEL MICRÓFONO
030. INFORMACIÓN TÉCNICA
031. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
004
005
001. 002. 003.
CONTENIDO DE LA CAJA
004.
001. Marshall Uxbridge con el Asistente de Google
002. Guía de inicio rápido
003. Instrucciones de seguridad importantes
004. Cable de suministro
006
007
001.
002.
DESCRIPCIÓN GENERAL
003. 004. 005. 006.
001. Botón de reproducción/pausa
002. Botón de volumen
003. Botón de graves
004. Micrófonos
005. Botón de agudos
006. Botón de micrófono
008
009
007.
010.
008.
009.
CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN GENERAL
007. Botón Bluetooth
008. Puerto de servicio (no utilizado)
009. Entrada de corriente
010. Cable de suministro
Nota: La pegatina con el código de fecha y el número de serie se
encuentra en la parte inferior del altavoz.
®
010
011
Loading...