MARSHALL MARSHALL 1005228 Instructions [de]

MONITOR II A.N.C.

BEDIENUNGSANLEITUNG

LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

• Design of device and packaging are intellectual proper ties of Zound Industries Inter national AB. © A ll
Rights R eserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries”.

• MARSHA LL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are
trademarks and intellectual propert y of Marshall Amplification Plc and may not be used without
permission. Permission granted to Zound Industries.

• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth S IG, Inc. and
any use of such marks by Zound Industries is under license.

• Google Play and the Google Play logo are trademarks of G oogle LLC.

• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App
Store is a s ervice mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without
permission.

For more legal information related to this product and to its use in your specific region, and for more
detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website:
www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date
information.

Zound Industries International AB, C entralplan 15, 111 20 Stock holm, Sweden

R1

002

Wenn ein Zubehörteil die Kennzeichnung „Made for Apple“ au fweist, bedeutet das, dass es speziell daf ür
entwickelt wurde, mit dem/den auf der Kennzeichnung vermerkten Apple Produkt(en) verbunden zu werden,
und dass es vom Entwickler zertifiziert wurde, den Leistungsstandards von Apple gerecht zu werden.
Apple ist nicht für die Verwendung des Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Rechtsnormen
verantwortlich.

Die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter kann eigenständige Vereinbarungen zwischen dir und dem
Dritten erfordern. Zound Industries Inter national AB übernimmt keine Verant wortung für die Verfügbarkeit
dieser Dienstleistungen.

Die angegebene Spieldauer wird basierend auf einer zufälligen Musikauswahl bei mittlerer Lautstärke
kalkuliert.

Die hierin enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer Veröentlichung aktuell, vorbehaltlich
redaktioneller Fehler. Dieses Produkt ist softwareabhängig und seine Funktionen und Kompatibilität können
sich beim Aktualisieren der Software ändern.

Entworfen in S tockholm • Produziert in China

003

INDEX

002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE

006. ERSTE SCHRITTE

006. AUFBAU DES GERÄTS

007. DER BEDIENKNOPF

008. DIE LED-ANZEIGE

008. AUFLADEN DES KOPFHÖRERS

009. DIE ANC-MODE-TASTE

010. DIE M-TASTE

010. DER 3,5-MM-EINGANG

011. FEHLERSUCHE

004

ERSTE SCHRITTE

001. Halte den Bedienknopf gedrückt, bis die LED blau blinkt.

002. Wähle MONITOR II aus der Liste der Bluetooth®-Geräte.

003. Lade die Marshall Bluetooth App herunter und befolge die Anweisungen
in der App, um die M-Taste einzurichten, ANC einzustellen, den Equalizer
anzupassen und mehr.

Besorge dir die Marshall Bluetooth App im App Store oder bei Google Play.

Es wird empfohlen, den Akku vor der ersten Verwendung der Kopfhörer
vollständig aufzuladen.

AUFBAU DES GERÄTS

001. Individuell belegbare M-Taste

002. ANC-Mode-Taste

003. LED-ANZEIGE

004. 3,5-mm-Eingang

005. USB-C-Anschluss zum Aufladen

006. Beweglicher Bedienknopf

005

006

DER BEDIENKNOPF

DIE LED-ANZEIGE

Verwende den Bedienknopf an der rechten Ohrmuschel zur Audiosteuerung,
um den Bluetooth®-Kopplungsmodus zu starten und den Kopfhörer ein- oder
auszuschalten.

FUNKTION MASSNAHME

EIN-/AUSSCHALTEN Halte den Regler 2 Sekunden lang gedrückt

WIEDERGABE/PAUSE Einfacher Klick

WEITER Nach rechts drücken

ZURÜCK Nach links drücken

VORSPULEN Nach rechts drücken und halten

ZURÜCKSPULEN Nach links drücken und halten

LAUTSTÄRKE ERHÖHEN Nach oben drücken

LAUTSTÄRKE VERRINGERN Nach unten drücken

ANRUFE VERWALTEN Einmal Klicken zum Beantworten oder Beenden

007

von Anrufen;

Doppelklick zum Abweisen eines eingehenden
Anrufs

Die LED-Anzeige an der linken Ohrmuschel zeigt den Status des Kopfhörers an:

LED-STATUS KOPFHÖRER-STATUS

ROT-ORANGE-GELB-GRÜN Wird aufgeladen ( Akkustand 0 –100%)

WEISSES LI CHT BLINK T ALLE 5 SEKUNDEN Eingeschaltet, mit einem Bluetooth®-Gerät

WEISS, BLINKEND Sucht nach zuvor gekoppelten Geräten

BLAU, BLINKEND Bluetooth-Kopplungsmodus

AUS Ausgeschaltet oder Wiedergabe über Bluetooth

verbunden, Audiowiedergabe pausiert

AUFLADEN DES KOPFHÖRERS

Bei niedrigem Akkustand ertönt ein akustisches Warnsignal.

Schließe deine Kopfhörer mit dem USB-C-Kabel an eine Stromquelle an, um
den Akku zu laden. Eine komplette Aufladung dauert ungefähr 2Stunden
und 15Minuten Ladezeit sind ausreichend für bis zu 5 Stunden kabellose
Wiedergabe.

008

DIE ANC-MODE-TASTE

DIE M-TASTE

Monitor II A.N.C. verwendet eine Technologie zur aktiven
Geräuschunterdrückung (ANC), die dauerhaft Umgebungsgeräusche erkennt
und misst, um zu steuern, wie viel du von der Welt um dich herum hörst.

Es gibt zwei ANC-Modi.

• Aktive Geräuschunterdrückung– blockiere Geräusche und konzentriere
dich auf den wiedergegebenen Sound.

• Überwachungsmodus– lass die Welt um dich herum herein, um etwa
ein Gespräch zu führen oder eine Durchsage zu hören.

Verwende die ANC-Taste, um schnell zwischen den Modi zu wechseln.

001. Ein kurzes Drücken wechselt zwischen aktiver Geräuschunterdrückung
und Überwachungsmodus

002. 2Sekunden lang gedrückt halten, um ANC ein- oder auszuschalten

Die Stärke der Geräuschunterdrückung und des Überwachungsmodus können
über die Marshall Bluetooth App eingestellt werden.

009

Die M-Taste kann so eingerichtet werden, dass sie zwischen drei Equalizer­Voreinstellungen wechselt oder alternativ zwischen dem Sprachassistenten
deines Telefons oder dem Google Assistant.

Öne die Marshall Bluetooth App und konfiguriere die M-Taste über ihr Menü
mit den Einstellungen.

Hinweis: Der Sprachassistent ist in deinem Land unter Umständen nicht
verfügbar und benötigt ein separates Konto bzw. eine Vereinbarung zwischen
dir und einem Dritt-Dienstleister.

DER 3,5-MM-EINGANG

Um den Monitor II A.N.C. mit einem kabelgebundenen Gerät zu nutzen,
verwende einfach das mitgelieferte 3,5-mm-Kabel. Sobald eine Verbindung
besteht, wird Bluetooth für das Audio-Streaming deaktiviert. Du kannst
weiterhin ANC verwenden, solange dein Kopfhörer eingeschaltet ist.

Wenn das 3,5-mm-Kabel getrennt wird, versucht der Kopfhörer, sich erneut
mit dem zuletzt verwendeten Bluetooth-Gerät zu verbinden.

010

FEHLERSUCHE

PROBLEM URSACHE MASSNAHME

DAS GERÄT K ANN KEINE
KOPPLUNG MIT EINEM
BLUETOOTH-GERÄT
HERSTELLEN

ANC FUNKTIONIERT NICHT Dein Kopf hörer ist nicht

011

Der Kopfhörer be findet sich nicht
im Koppelmodus.

Dein Kopf hörer ist über den
3,5-mm-Eingang verbunden.

eingeschaltet.

ANC ist nicht ak tiviert. Halte die A NC-Taste 2 Sekunden

ANC ist in der Mar shall Bluetooth
App auf ein niedriges Niveau
eingestellt.

Stelle sicher, dass der Kopfhörer
ausgeschaltet ist. Halte den
Bedienknopf 4 Sekunden lang
gedrückt, bis die LED-Anzeige
blau blink t. Wähle MONITOR II aus
der Liste der Bluetooth-Geräte.

Entferne vor der Bluetooth­Kopplung das 3,5-mm-Kabel vom
Kopfhörer.

Halte den Bedienk nopf 2
Sekunden lang gedrückt, um
deinen Kopfhörer einzuschalten.

lang gedrückt, um ANC
einzuschalten.

Drücke kurz auf die A NC-Taste,
um zwischen den ANC-M odi zu
wechseln.

Öne die Marshall Bluetooth App
und richte das AN C-Niveau im
ANC-Menü mit den Einstellungen
ein.

PROBLEM URSACHE MASSNAHME

IN DER BLUETOOTH­GERÄTELI STE WIRD MONITOR II
ZWEIMAL AUFGEFÜHRT

DER KOPFHÖRER REAGIERT
NIC HT.

Monitor II A.N.C. ver wendet zwei
Bluetooth-Verbindungen. Eine
Verbindung ist für das Audio ­Streaming und die andere ist
eine energiesparende Bluetooth­Verbindung für die App.

Ein Sof tware-Fehler ist
aufgetreten.

Das ist so vorgesehen und es is t
keine Maßnahme erforderlich.

Führe einen Hardware-Reset
durch:

Halte die M -Taste gedrückt,
während du den Bedienknopf
nach unten drückst.

Wenn das Problem weiterhin
besteht, setze den Kopfhörer auf
die Werkseinstellung zurück.

Hinweis: Dadurch werden alle
Benutzereinstellungen gelöscht.
Nach dem Zurückse tzen auf
Werkseinstellung muss der
Kopfhörer erneut eingerichtet
werden.

Halte sowohl die M-Taste als auch
den Bedienknopf 7 Sekunden lang
gedrückt, bis die LED-Anzeige
lila leuchtet.

012

MARSHALLHEADPHONES.COM