
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
002.

INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
ABSCHNITTE
SEITE
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
004. VERPACKUNGSINHALT
005. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
007. ANSCHLIESSEN DES WOBURNII
008. EIN-/AUSSCHALTEN DES WOBURNII
009. EINRICHTEN DES WOBURNII
010. AUSWÄHLEN DER AUDIOQUELLE
011. VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH (KOPPELN)
012. VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG
013. VERBINDUNG ÜBER RCA-EINGANG
014. ANPASSEN VON LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN
015. STEUERUNG VON WIEDERGABE/PAUSE
016. LAUTSPRECHER KOPPELN
017. STANDBY-MODUS
018. TECHNISCHE INFORMATIONEN
019. PROBLEMLÖSUNG
003.

VERPACKUNGSINHALT
001. MARSHALL WOBURNII KABELLOSER Bluetooth®-LAUTSPRECHER FÜR ZUHAUSE
002. KURZANLEITUNG
003. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
004. NETZKABEL
001. 002. 003.
004.
004.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
001. 3,5-mm-BUCHSE
002. QUELLENANZEIGEN
003. QUELLENTASTE
004. LAUTSTÄRKEREGLER
005. BASSREGLER
006. HÖHENREGLER
007. WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE
008. HAUPTSCHALTER
001.
002.
003.
004.
006.
008.
005.
007.
005.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (FORTSETZUNG)
009. BASSREFLEXÖFFNUNG
010. RÜCKWAND
011. RCA-EINGANG (LINKS UND RECHTS)
012. NETZKABELEINGANG
013. NETZKABEL
009.
010.
011.
NOTE: DATE CODE AND SERIAL
NUMBER STICKER LOCATED
HERE.
012.
013.
006.

ANSCHLIESSEN DES WOBURNII
WICHTIG: VERGEWISSERN SIE SICH STETS, DASS NETZKABEL, STECKER UND
LAUTSPRECHER MIT IHRER NETZSTROMVERSORGUNG UND STECKDOSE KOMPATIBEL
SIND.
001. STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DEN NETZKABELEINGANG AM LAUTSPRECHER.
002. STECKEN SIE DEN NETZSTECKER IN DIE STECKDOSE.
VORSICHT: ZIEHEN SIE IMMER ERST DEN STECKER
AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE DAS KABEL VOM
LAUTSPRECHER TRENNEN.
001.
002.
007.