
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
002.

INDEX
NEDERLANDS
ONDERDELEN
PAGINA
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
004. INHOUD VAN DE VERPAKKING
005. ALGEMENE BESCHRIJVING
007. AANSLUITEN VAN DE STANMORE II
008. AAN-/UITSCHAKELEN VAN DE STANMORE II
009. INSTELLEN VAN DE STANMORE II
010. SELECTEREN GELUIDSBRON
011. VERBINDEN VIA BLUETOOTH (PAIRING)
012. VERBINDEN VIA AUX-INVOER
013. VERBINDEN VIA RCA-INVOER
014. VOLUME/BASS/TREBLE AANPASSEN
015. AFSPELEN/PAUZEREN-REGELAAR
016. KOPPELEN VAN LUIDSPREKERS
017. STANDBY-MODUS
018. TECHNISCHE INFORMATIE
019. PROBLEEMOPLOSSING
003.

INHOUD VAN DE VERPAKKING
001. MARSHALL STANMORE II DRAADLOZE HOME Bluetooth®-LUIDSPREKER
002. KORTE HANDLEIDING
003. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
004. VOEDINGSKABEL
001.
002.
003.
004.
004.

ALGEMENE BESCHRIJVING
001. 3,5 mm JACK
002. INDICATIELAMP VOOR BRONNEN
003. BRONKNOP
004. VOLUMEKNOP
005. KNOP VOOR LAGE TONEN
006. KNOP VOOR HOGE TONEN
007. AFSPEEL/PAUZE-KNOP
008. VERMOGENSSCHAKELAAR
001.
002.
003.
004.
006.
008.
005.
007.
005.

ALGEMENE BESCHRIJVING, VERVOLG
009. BASPOORT
010. ACHTERPLAAT
011. RCA-INGANG (LINKS EN RECHTS)
012. VOEDINGSINGANG
013. VOEDINGSKABEL
009.
010.
011.
OPMERKING: STICKER MET
DATUMCODE EN SERIENUMMER
BEVINDT ZICH HIER.
012.
013.
006.

AANSLUITEN VAN DE STANMORE II
BELANGRIJK: ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE VOEDINGSKABEL, STEKKER EN
LUIDSPREKER COMPATIBEL ZIJN MET UW STOPCONTACT EN NETVOEDING.
001. SLUIT DE VOEDINGSKABEL AAN OP DE VOEDINGSUITGANG VAN DE LUIDSPREKER.
002. STEEK DE STEKKER IN HET STOPCONTACT.
WAARSCHUWING: HAAL ALTIJD EERST DE
VOEDINGSKABEL UIT HET STOPCONTACT
VOORDAT U DEZE UIT DE LUIDSPREKER HAALT.
001.
002.
007.