MARSHALL MARSHALL 1001901 User guide [es]

ACTON II BLUETOOTH

MANUAL DE USUARIO

LEGAL & TRADEMARK NOTICE

• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.

• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.

• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.

• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.

• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden

002.

ÍNDICE

ESPAÑOL

SECCIONES-ES
PÁGINA

002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE

004. CONTENIDO DE LA CAJA

005. DESCRIPCIÓN GENERAL

007. CONECTAR EL ACTON II

008. ENCENDIDO Y APAGADO DEL ACTON II

009. CONFIGURACIÓN DEL ACTON II

010. SELECCIÓN DE FUENTE DE SONIDO

011. CONEXIÓN POR BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO)

012. CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA AUX

013. AJUSTE DEL VOLUMEN, LOS GRAVES Y LOS AGUDOS

014. BOTÓN REPRODUCIR/DETENER

015. EMPAREJAMIENTO DE ALTAVOCES

016. MODO DE ESPERA

017. INFORMACIÓN TÉCNICA

018. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

003.

CONTENIDO DE LA CAJA

001. ALTAVOZ Bluetooth® DOMÉSTICO INALÁMBRICO MARSHALL ACTON II

002. GUÍA DE INICIO RÁPIDO

003. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES-ES

004. CABLE DE SUMINISTRO

001.

002.

003.

004.

004.

DESCRIPCIÓN GENERAL

001. CONECTOR DE 3,5mm

002. INDICADORES DE LA FUENTE

003. BOTÓN DE FUENTE

004. BOTÓN DE VOLUMEN

005. BOTÓN DE BAJOS

006. BOTÓN DE AGUDOS

007. BOTÓN REPRODUCIR/DETENER

008. PALANCA DE ENCENDIDO

001.

002.

003.

004.

006.

008.

005.

007.

005.

CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN GENERAL

009. PUERTO DE GRAVES

010. PLACA POSTERIOR

011. ENTRADA DE CORRIENTE

012. CABLE DE SUMINISTRO

009.

010.

NOTE: DATE CODE AND SERIAL
NUMBER STICKER LOCATED
HERE.

011.

012.

006.

CONECTAR EL ACTON II

IMPORTANTE: ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE EL CABLE DE SUMINISTRO, EL CONECTOR
Y EL ALTAVOZ SON COMPATIBLES CON SU SUMINISTRO DE ENERGÍA Y LA TOMA DE
CONEXIÓN DE PARED.

001. ENCHUFE EL CABLE DE SUMINISTRO A LA ENTRADA DE CORRIENTE DEL ALTAVOZ.

002. ENCHUFE EL CONECTOR A LA TOMA DE CONEXIÓN DE LA PARED.

ATENCIÓN: DESENCHUFE SIEMPRE EL CABLE DE
SUMINISTRO DE LA TOMA DE CONEXIÓN DE LA
PARED ANTES DE DESCONECTARLO DEL ALTAVOZ.

001.

002.

007.