MARSHALL MARSHALL 1001898 User guide [es]
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
MANUAL DE USUARIO
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
AVISO LEGAL
Para utilizar con dispositivos móviles con un conector estándar de 3,5mm desprotegido y bidireccional.
El tiempo de reproducción indicado se calcula utilizando una selección de música aleatoria, reproducida a volumen medio.
La información contenida en el presente documento es correcta en el momento de su publicación, excepto por posibles errores
editoriales. La compatibilidad con versiones futuras de este producto no está garantizada.
002.002.
ÍNDICE
ESPAÑOL
SECCIONES
PÁGINA
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
002. AVISO LEGAL
004. CONTENIDO DE LA CAJA
005. DESCRIPCIÓN GENERAL
007. ENGANCHE DE LA CORREA DE TRANSPORTE
008. CARGA DE LA BATERÍA INTERNA
009. ENCENDIDO Y APAGADO DE STOCKWELL II
010. ALTERNATIVAS DE CONEXIÓN
011. CONEXIÓN POR Bluetooth (EMPAREJAMIENTO)
012. CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA AUX
013. ELECCIÓN DE LA FUENTE DE AUDIO
014. AJUSTE DEL VOLUMEN, LOS GRAVES Y LOS AGUDOS
015. MODO DE ESPERA
016. CAMBIO DE DISPOSITIVO DESDE EL ALTAVOZ
017. INFORMACIÓN TÉCNICA
018. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
003.
CONTENIDO DE LA CAJA
001. ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL MARSHALL STOCKWELL II
002. CORREA EXTRAÍBLE
003. CABLE DE ALIMENTACIÓN USB-C
004. GUÍA DE INICIO RÁPIDO
005. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
001.
002.
004.
003.
005.
004.
DESCRIPCIÓN GENERAL
001. BOTÓN Bluetooth
®
002. BOTÓN DE ALIMENTACIÓN/VOLUMEN
003. BOTÓN DE BAJOS
004. BOTÓN DE AGUDOS
005. INDICADOR DE NIVEL DE LA BATERÍA
006. CONTROLADORES FRONTALES
001.
002.
003.
004.
005.
005.
006.
CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN GENERAL
007. CORREA DE TRANSPORTE
008. CONTROLADOR POSTERIOR
009. CONECTOR DE ENTRADA/SALIDA DE ALIMENTACIÓN USB-C
010. ENTRADA AUX PARA CONECTOR DE 3,5mm
007.
008.
009.
010.
006.
ENGANCHE DE LA CORREA DE TRANSPORTE
STOCKWELL II VIENE CON UNA CORREA EXTRAÍBLE QUE FACILITA SU
TRANSPORTE.
001. COLOCA EL OJAL DE LA CORREA DE TRANSPORTE SOBRE EL GANCHO
EN EL LATERAL DEL ALTAVOZ.
002. PASA CON CUIDADO LA CORREA ALREDEDOR DEL GANCHO HASTA QUE
QUEDE SUJETA EN LA POSICIÓN CORRECTA.
003. REPITE EL PROCEDIMIENTO EN EL OTRO LADO DEL ALTAVOZ.
001.
POW
E
R
i
n
/
O
U
T
AU
X
002.
003.
007.
NOTA: ASEGÚRATE DE QUE LA CORREA
ESTÉ FIRMEMENTE SUJETA EN AMBOS
LADOS ANTES DE UTILIZARLA.
Loading...