
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
INSTRUKCJA OBSŁUGI

LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights
Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Do zastosowania z urządzeniami mobilnymi przy użyciu niechronionego standardowego gniazda dwukierunkowego 3,5mm.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy średniej głośności.
Informacje zawarte w tym dokumencie są aktualne wmomencie publikacji, ale mogą zawierać błędy redakcyjne. Zgodność zprzyszłymi
wersjami produktu nie jest gwarantowana.
002.002.

INDEKS
WERSJA POLSKA
ROZDZIAŁY
STRONA
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
002. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
004. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
005. OGÓLNY OPIS
007. MOCOWANIE PASKA
008. ŁADOWANIE AKUMULATORA
009. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKA STOCKWELLII
010. MOŻLIWOŚCI POŁĄCZEŃ
011. POŁĄCZENIE ZA POMOCĄ Bluetooth (PAROWANIE)
012. ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ GNIAZDA AUX
013. WYBÓR ŹRÓDŁA DŹWIĘKU
014. REGULACJA GŁOŚNOŚCI/BASÓW/TONÓW WYSOKICH
015. TRYB CZUWANIA
016. ŁADOWANIE URZĄDZENIA ZA POMOCĄGŁOŚNIKA
017. INFORMACJE TECHNICZNE
018. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
003.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
001. GŁOŚNIK PRZENOŚNY STEREO MARSHALLSTOCKWELLII
002. ODPINANY PASEK
003. PRZEWÓD ZASILANIA USB-C
004. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
005. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
001.
002.
004.
003.
005.
004.

OGÓLNY OPIS
001. PRZYCISK Bluetooth
®
002. REGULATOR ZASILANIA/GŁOŚNOŚCI
003. REGULATOR BASÓW
004. REGULATOR TONÓW WYSOKICH
005. WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA AKUMULATORA
006. PRZEDNI PORT
001.
002.
003.
004.
005.
005.
006.

OGÓLNY OPIS — CIĄG DALSZY
007. PASEK
008. TYLNY PORT
009. WEJŚCIE/WYJŚCIE ZASILANIA USB-C
010. WEJŚCIE AUX DLA ZŁĄCZA 3,5mm
007.
008.
009.
010.
006.

MOCOWANIE PASKA
GŁOŚNIK STOCKWELLII MOŻNA ŁATWO PRZENOSIĆ DZIĘKI ODPINANEMU
PASKOWI.
001. UMIEŚĆ OTWÓR PASKA NA ZACZEPIE Z BOKU GŁOŚNIKA.
002. DELIKATNIE OWIŃ PASEK WOKÓŁ ZACZEPU DO MOMENTU ZYSKANIA
STABILNOŚCI.
003. POWTÓRZ TE SAME CZYNNOŚCI ZDRUGIEJ STRONY GŁOŚNIKA.
001.
POW
E
R
i
n
/
O
U
T
AU
X
002.
003.
007.
UWAGA: PRZED UŻYCIEM GŁOŚNIKA
UPEWNIJ SIĘ, ŻE PASEK JEST
BEZPIECZNIE UMOCOWANY ZDWÓCH
STRON.