How it Works
MARSHALL
Loading...
MARSHALL 1001898
User guide
21 pgs5.59 Mb0
User guide [de]
21 pgs5.59 Mb0
User guide [es]
21 pgs5.59 Mb0
User guide [fr]
21 pgs5.59 Mb0
User guide [it]
21 pgs5.59 Mb0
User guide [nl]
21 pgs5.59 Mb0
User guide [pl]
21 pgs5.6 Mb0

MARSHALL MARSHALL 1001898 User guide [pl]

Download
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LEGAL & TRADEMARK NOTICE
• Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplication Plc. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries is under license.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Do zastosowania z urządzeniami mobilnymi przy użyciu niechronionego standardowego gniazda dwukierunkowego 3,5mm.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy średniej głośności.
Informacje zawarte w tym dokumencie są aktualne wmomencie publikacji, ale mogą zawierać błędy redakcyjne. Zgodność zprzyszłymi wersjami produktu nie jest gwarantowana.
002.002.
INDEKS
WERSJA POLSKA
ROZDZIAŁY STRONA
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
002. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
004. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
005. OGÓLNY OPIS
007. MOCOWANIE PASKA
008. ŁADOWANIE AKUMULATORA
009. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKA STOCKWELLII
010. MOŻLIWOŚCI POŁĄCZEŃ
011. POŁĄCZENIE ZA POMOCĄ Bluetooth (PAROWANIE)
012. ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ GNIAZDA AUX
013. WYBÓR ŹRÓDŁA DŹWIĘKU
014. REGULACJA GŁOŚNOŚCI/BASÓW/TONÓW WYSOKICH
015. TRYB CZUWANIA
016. ŁADOWANIE URZĄDZENIA ZA POMOCĄGŁOŚNIKA
017. INFORMACJE TECHNICZNE
018. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
003.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
001. GŁOŚNIK PRZENOŚNY STEREO MARSHALLSTOCKWELLII
002. ODPINANY PASEK
003. PRZEWÓD ZASILANIA USB-C
004. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
005. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
001.
002.
004.
003.
005.
004.
OGÓLNY OPIS
001. PRZYCISK Bluetooth
®
002. REGULATOR ZASILANIA/GŁOŚNOŚCI
003. REGULATOR BASÓW
004. REGULATOR TONÓW WYSOKICH
005. WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA AKUMULATORA
006. PRZEDNI PORT
001.
002.
003.
004.
005.
005.
006.
OGÓLNY OPIS — CIĄG DALSZY
007. PASEK
008. TYLNY PORT
009. WEJŚCIE/WYJŚCIE ZASILANIA USB-C
010. WEJŚCIE AUX DLA ZŁĄCZA 3,5mm
007.
008.
009.
010.
006.
MOCOWANIE PASKA
GŁOŚNIK STOCKWELLII MOŻNA ŁATWO PRZENOSIĆ DZIĘKI ODPINANEMU PASKOWI.
001. UMIEŚĆ OTWÓR PASKA NA ZACZEPIE Z BOKU GŁOŚNIKA.
002. DELIKATNIE OWIŃ PASEK WOKÓŁ ZACZEPU DO MOMENTU ZYSKANIA
STABILNOŚCI.
003. POWTÓRZ TE SAME CZYNNOŚCI ZDRUGIEJ STRONY GŁOŚNIKA.
001.
POW
E
R
i
n
/
O
U
T
AU
X
002.
003.
007.
UWAGA: PRZED UŻYCIEM GŁOŚNIKA UPEWNIJ SIĘ, ŻE PASEK JEST BEZPIECZNIE UMOCOWANY ZDWÓCH STRON.
ŁADOWANIE AKUMULATORA
GŁOŚNIK STOCKWELLII JEST WYPOSAŻONY WWEWNĘTRZNY AKUMULATOR, KTÓRY UMOŻLIWIA PONAD 20GODZIN ODTWARZANIA DŹWIĘKU OŚREDNIEJ GŁOŚNOŚCI. ABY ZOPTYMALIZOWAĆ ŁADOWANIE, NALEŻY UŻYĆ ADAPTERA 12V, 3A (BRAK WZESTAWIE). GŁOŚNIK STOCKWELLII BĘDZIE SIĘ DALEJ ŁADOWAĆ, NAWET JEŚLI JEST WYŁĄCZONY LUB ZNAJDUJE SIĘ WTRYBIE CZUWANIA.
001. PODŁĄCZ PRZEWÓD USB DO ZŁĄCZA USB-C ZBOKUGŁOŚNIKA, AJEGO
DRUGI KONIEC – DO ZASILACZA USB.
002. PASKI NA WSKAŹNIKU POZIOMU NAŁADOWANIA AKUMULATORA
PODCZAS ŁADOWANIA BĘDĄ SIĘ PORUSZAĆ.
003. AKUMULATOR JEST WPEŁNI NAŁADOWANY, KIEDY WSZYSTKIE PASKI
USTABILIZUJĄ SIĘ IBĘDĄ PODŚWIETLONE.
001.
UWAGA: PODCZAS NORMALNEGO DZIAŁANIA KONTROLKA JEST PRZYCIEMNIONA, BY ZAOSZCZĘDZIĆ MOC AKUMULATORA. OBRÓCENIE JAKIEGOKOLWIEK POKRĘTŁA SPOWODUJE ZAPALENIE SIĘ KONTROLKI.
GŁOŚNIK STOCKWELLII BĘDZIE SIĘ DALEJ ŁADOWAĆ, NAWET JEŚLI JEST WYŁĄCZONY LUB ZNAJDUJE SIĘ WTRYBIE CZUWANIA.
R E
T U O
POW / n i
x u
a
002.
003.
008.
AUX
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKA STOCKWELLII
POKRĘTŁO REGULUJĄCE POZIOM GŁOŚNOŚCI RÓWNIEŻ WŁĄCZA IWYŁĄCZA GŁOŚNIK STOCKWELL.
001. OBRÓCENIE POKRĘTŁA W PRAWO DO ŻĄDANEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI SPOWODUJE WŁĄCZENIE GŁOŚNIKA.
002. KONTROLKA NA AKUMULATORZE POKAZUJE POSTĘP ŁADOWANIA.
003. OBRÓCENIE POKRĘTŁA CAŁKOWICIE W LEWO DO USŁYSZENIA
KLIKNIĘCIA SPOWODUJE WYŁĄCZENIE GŁOŚNIKA.
004. WSZYSTKIE WSKAŹNIKI ZGASNĄ.
UWAGA: PRZED UŻYCIEM GŁOŚNIKA UPEWNIJ SIĘ, ŻE GŁOŚNOŚĆ ŹRÓDŁA DŹWIĘKU IGŁOŚNIKA JEST NA NISKIM POZIOMIE.
001.
002.
003.
009.
R E
T U O
POW / n i
x
au
MOŻLIWOŚCI POŁĄCZEŃ
ZGŁOŚNIKIEM STOCKWELLII MOŻNA JEDNOCZEŚNIE POŁĄCZYĆ DO TRZECH URZĄDZEŃ BLUETOOTH IJEDNO URZĄDZENIE AUX. GŁOŚNIK STOCKWELLII WYKRYWA, KIEDY POŁĄCZONE URZĄDZENIE ZACZYNA ODTWARZAĆ, IAUTOMATYCZNIE WYBIERA JE JAKO ŻĄDANE ŹRÓDŁO DŹWIĘKU.
R E
T U O
POW / n i
x u
a
010.
POŁĄCZENIE ZA POMOCĄ Bluetooth (PAROWANIE)
GŁOŚNIK STOCKWELLII MOŻE ZOSTAĆ POŁĄCZONY ZDWOMA URZĄDZENIAMI Bluetooth JEDNOCZEŚNIE. KIEDY DWA URZĄDZENIA Bluetooth SĄ POŁĄCZONE, WŁĄCZENIE JEDNEGO ZNICH SPOWODUJE ZATRZYMANIE DRUGIEGO.
001. NACIŚNIJ IPRZYTRZYMAJ PRZYCISK Bluetooth PRZEZ 2 SEKUNDY, DOPÓKI WSKAŹNIK Bluetooth NIE ZACZNIE MIGAĆ.
002. WŁĄCZ Bluetooth NA SWOIM URZĄDZENIU (SMARTFON, TABLET, KOMPUTER), WYBIERZ BluetoothSTOCKWELLII ZLISTY Bluetooth IZAAKCEPTUJ PAROWANIE.
003. KONTROLKA Bluetooth ZACZNIE MIGAĆ IOSTATECZNIE ZAPALI SIĘ, KIEDY URZĄDZENIA ZOSTANĄ POŁĄCZONE.
004. NACIŚNIJ PRZYCISK ODTWARZANIA NA URZĄDZENIU AUDIO.
GŁOŚNIK STOCKWELLII ZAPAMIĘTA OSTATNIE 8 SPAROWANYCH URZĄDZEŃ Bluetooth. JEŚLI WZASIĘGU JEST KILKA SPAROWANYCH URZĄDZEŃ, GŁOŚNIK BĘDZIE PRÓBOWAĆ POŁĄCZYĆ SIĘ ZNIMI WKOLEJNOŚCI, WKTÓREJ BYŁY UŻYWANE, DOPÓKI NIE WYBIERZE DWÓCH OSTATNIO UŻYWANYCH URZĄDZEŃ.
001.
2s
002.
STOCKWELL II
003.
011.
R E
T U O
POW / n i
x u
a
ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ GNIAZDA AUX
001. WŁÓŻ WTYCZKĘ STEREO 3,5mm DO GNIAZDA OZNACZONEGO AUX ZBOKU GŁOŚNIKA.
002. DRUGI KONIEC PRZEWODU PODŁĄCZ DO ŹRÓDŁA DŹWIĘKU.
003. NACIŚNIJ PRZYCISK ODTWARZANIA NA URZĄDZENIU AUDIO.
001.
UWAGA: GŁOŚNIK STOCKWELLII NIE ZAWIERA PRZEWODÓW AUDIO.
002.
AU
X
012.
WYBÓR ŹRÓDŁA DŹWIĘKU
001. ABY USTAWIĆ DANE URZĄDZENIE WYBRANYM ŹRÓDŁEM AUDIO, PO PROSTU WCIŚNIJ PRZYCISK ODTWARZANIA. JEŚLI WTYM MOMENCIE ODTWARZANY JEST DŹWIĘK ZINNEGO URZĄDZENIA Bluetooth, ODTWARZANIE ZOSTANIE AUTOMATYCZNIE WSTRZYMANE.
002. WCIŚNIĘCIE PRZYCISKU Bluetooth SPOWODUJE PRZEŁĄCZENIE URZĄDZENIA.
002.001.
013.
POWER n/OUT
i
aux
REGULACJA GŁOŚNOŚCI/BASÓW/TONÓW WYSOKICH
GŁOŚNIK STOCKWELLII MA TRZY POKRĘTŁA, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ REGULACJĘ DŹWIĘKU.
001. REGULATOR GŁOŚNOŚCI
002. REGULATOR BASÓW
003. REGULATOR TONÓW WYSOKICH
001.
002.
003.
001. 002. 003.
UWAGA: REGULATOR GŁOŚNOŚCI DZIAŁA RÓWNIEŻ JAKO WYŁĄCZNIK.
014.
R E
T U O
POW / n i
x u
a
TRYB CZUWANIA
JEŚLI GŁOŚNIK STOCKWELLII NIE JEST UŻYWANY PRZEZ 10 MINUT, PRZEŁĄCZA SIĘ WTRYB CZUWANIA, BY OSZCZĘDZAĆ AKUMULATOR. WTRYBIE CZUWANIA WSZYSTKIE KONTROLKI AKUMULATORA SĄ WYŁĄCZONE, AGŁOŚNIK NIE REAGUJE NA DZIAŁANIE PODŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ.
001. ABY WYŁĄCZYĆ TRYB CZUWANIA, NALEŻY KRÓTKO NACISNĄĆ PRZYCISK Bluetooth.
001.
015.
ER T
POW
/OU
in
x
au
ŁADOWANIE URZĄDZENIA ZA POMOCĄGŁOŚNIKA
MOŻNA WYKORZYSTAĆ WEJŚCIE USB-C ZBOKU GŁOŚNIKA STOCKWELLII DO NAŁADOWANIA TELEFONU, TABLETU LUB INNEGO KOMPATYBILNEGO URZĄDZENIA. PRZEWÓD ZE ZŁĄCZEM USB-C ANI ODPOWIEDNIE ZŁĄCZE NIE SĄ WYMAGANE (BRAK W ZESTAWIE). GŁOŚNIK STOCKWELLII MUSI BYĆ WŁĄCZONY, AAKUMULATOR NAŁADOWANY DO PONAD 2 PASKÓW NA KONTROLCE, BY BYĆ WSTANIE NAŁADOWAĆ URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE.
001. UPEWNIJ SIĘ, ŻE AKUMULATOR GŁOŚNIKA JEST NAŁADOWANY.
002. PODŁĄCZ PRZEWÓD USB-C DO GŁOŚNIKA.
003. DRUGI KONIEC PRZEWODU PODŁĄCZ DO URZĄDZENIA.
UWAGA: ŁADOWANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH ZA POMOCĄ GŁOŚNIKA SPOWODUJE SKRÓCENIE CZASU ODTWARZANIA.
001.
003.
002.
016.
INFORMACJE TECHNICZNE
SPECYFIKACJA AKUSTYCZNA
• PRZENOŚNY GŁOŚNIK STEREO Z SYSTEMEM BASS REFLEX
• WZMACNIACZE KLASY D: 1 X 10 W + 2 X 5 W
• PEŁNOZAKRESOWE GŁOŚNIKI 2” X 2
• GŁOŚNIK NISKOTONOWY 3": 1 x
• REGULATORY BASÓW I TONÓW WYSOKICH
• CHARAKTERYSTYKA CZĘSTOTLIWOŚCIOWA: 60–20000 Hz ±6 dB
• MAKSYMALNY POZIOM CIŚNIENIA DŹWIĘKU: 80 dB SPL @ 1 m
ŁĄCZNOŚĆ
• Bluetooth®: Bluetooth 5.0
• AUX: gniazdo stereo 3,5mm
INFORMACJE TECHNICZNE
• GNIAZDO ZASILANIA: 5-12 V USB-C
• WYMIARY: 179,5 X 161 X 70,1 mm
• WAGA: 1,38 kg
AKUMULATOR
• TYP AKUMULATORA: Wbudowany, litowo-jonowy
• CZAS ODTWARZANIA: Ponad 20 godz.
• CZAS ŁADOWANIA: 2,5godz.
BACKFRONT
017.
UWAGA: TA ILUSTRACJA MA NA CELU WYŁĄCZNIE POKAZANIE WEWNĘTRZNEJ BUDOWY GŁOŚNIKA. PRÓBY USUNIĘCIA PRZEDNIEJ LUB TYLNEJ MEMBRANY SPOWODUJĄ JEGO ZNISZCZENIE.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA DZIAŁANIE
GŁOŚNIK STOCKWELLII NIE WŁĄCZA SIĘ.
NIE MA DŹWIĘKU
NIE MOŻNA PODŁĄCZYĆ LUB SPAROWAĆ Z URZĄDZENIEM Bluetooth
Akumulator jest rozładowany. Podłącz przewód USB-C
izasilacz USB do głośnika StockwellII.
Wybrano nieprawidłowe źródło dźwięku.
Głośność źródła dźwięku lub głośnika jest zbyt mała.
Bluetooth nie jest włączony w urządzeniu (smartfon, tablet, komputer).
Dwa urządzenia są już podłączone do głośnika.
Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do StockwellII.
Sprawdź, czy inne urządzenie nie jest podłączone.
Zwiększ lekko głośność źródła dźwięku lub głośnika.
Włącz Bluetooth w urządzeniu.
Odłącz jedno urządzenie Bluetooth.
Głośnik nie jest w trybie parowania.
Urządzenie żąda kodu PIN.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 2 sekundy, aby urządzenie mogło wykryć głośnik.
Wwiększości przypadków kod PIN ani hasło nie są wymagane. Jeśli urządzenie żąda kodu PIN, wpisz 0000 .
018.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA DZIAŁANIE
GŁOŚNIK NIE REAGUJE
Wystąpił problem zoprogramowaniem.
1. Obrócenie pokrętła całkowicie wlewo do usłyszenia kliknięcia spowoduje wyłączenie głośnika.
2. Odczekaj 15minut, anastępnie ponownie włącz głośnik.
Naciśnij iprzytrzymaj przycisk Bluetooth przez 6sekund, by przywrócić ustawienia domyślne.
Uwaga: po wykonaniu tej czynności głośnik zapomni wszystkie urządzenia sparowane przez Bluetooth.
Bluetooth zanika
POJAWIŁO SIĘ TRZESZCZENIE
Urządzenie Bluetooth igłośnik są zbyt daleko od siebie lub występują zakłócenia połączenia.
Wokół głośnika StockwellII jest silne pole elektryczne.
Wzmacniacz ma za niską moc wyjściową.
Należy przysunąć urządzenia bliżej siebie (maks. odległość 10m) iupewnić się, że nie ma między nimi przeszkód wpostaci ścian lub drzwi.
Urządzenia typu kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe adaptery sieciowe, światła fluorescencyjne i kuchenki gazowe wykorzystują tę samą częstotliwość, co urządzenia Bluetooth. Może to prowadzić do zakłóceń elektrycznych.
Zwiększ głośność źródła dźwięku.
Zmniejsz głośność lub basy w głośniku StockwellII.
019.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA DZIAŁANIE
DŹWIĘK JEST ZNIEKSZTAŁCONY
NIERÓWNE ODTWARZANIE
Głośność źródła dźwięku jest za duża.
Strumień audio lub plik dźwiękowy jest słabej jakości.
Głośność głośnika Stockwell IIjest za duża.
Za dużo basów/tonów wysokich głośnika
Zakłócanie przez inne urządzenie elektroniczne
Zmniejsz głośność źródła dźwięku.
Należy użyć innego pliku lub odtwarzacza muzyki.
Należy ją zmniejszyć.
Należy obniżyć basy/tony wysokie głośnika.
Należy przenieść głośnik StockwellII winne miejsce.
Wyłącz lub przenieś urządzenie zakłócające.
020.
UWAGI:
URZĄDZENIE Bluetooth MOGŁO SPOWODOWAĆ USTERKI DŹWIĘKU LUB TECHNICZNE, WZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANIA, WNASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH:
• GDY CZĘŚĆ CIAŁA DOTKNĘŁA SYSTEMU ODBIORU/NADAWANIA URZĄDZENIA Bluetooth LUB GŁOŚNIKA STOCKWELLII;
• WYSTĄPIŁY ZAKŁÓCENIA ELEKTRYCZNE Z POWODU PRZESZKÓD, NP. ŚCIAN;
• NARAŻENIE NA ZAKŁÓCENIA ELEKTRYCZNE ZE STRONY URZĄDZEŃ OTYM SAMYM ZAKRESIE CZĘSTOTLIWOŚCI, NP. SPRZĘTU MEDYCZNEGO, KUCHENEK MIKROFALOWYCH ISIECI BEZPRZEWODOWYCH.
TO URZĄDZENIE BEZPRZEWODOWE MOŻE POWODOWAĆ ZAKŁÓCENIA PODCZAS DZIAŁANIA.
WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use