EMBERTON III
PORTABLE LOUDSPEAKER
PEŁNA INSTRUKCJA ONLINE
SPIS TREŚCI
INDEKS
Pierwsze użycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Obsługa za pomocą gałki sterującej . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Ładowanie głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Wskaźnik poziomu naładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Parowanie nowego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Resetowanie głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
Czyszczenie głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
Zasady dbania o akumulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .008
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
003
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW POLSKI
3
2
4
5
1
7
6
BACK TO INDEX
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
PRZYCISK ZASILANIA
1
Aby włączyć lub wyłączyć głośnik, wciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania.
PRZYCISK BLUETOOTH
2
Aby uruchomić tryb parowania, wciśnij i przytrzymaj przycisk
Bluetooth® do momentu, aż dioda LED zacznie migać powoli na
niebiesko.
MIKROFON
3
Mikrofon pozwala używać głośnika Emberton III jako zestawu
głośnomówiącego do telefonu. Do przełączania dźwięku połączenia
między głośnikiem a telefonem służy przycisk Bluetooth.
GAŁKA STERUJĄCA
4
Za pomocą gałki sterującej można kontrolować odtwarzanie muzyki,
obsługiwać połączenia telefoniczne oraz wykonywać inne operacje.
004
004
POLSKIROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW
WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA
5
Ten 10-segmentowy wskaźnik poziomu naładowania pokazuje poziom
naładowania akumulatora.
WEJŚCIE ZASILANIA USB-C
6
Aby naładować głośnik, podłącz go do źródła zasilania USB za pomocą
znajdującego się w zestawie przewodu USB-C.
ZACZEP PASKA
7
Zaczep paska to miejsce pozwalające zamocować pasek lub swój
osobisty breloczek (nie znajduje się on w zestawie).
BACK TO INDEX
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
POLSKIINSTRUKCJE
PIERWSZE UŻYCIE
I. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu, aż głośnik się
włączy.
II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth do momentu, aż dioda LED
zacznie migać powoli na niebiesko.
III. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz „EMBERTON III” z listy
urządzeń Bluetooth.
OBSŁUGA ZA POMOCĄ GAŁKI STERUJĄCEJ
• Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania — naciśnij raz
• Przejście do poprzedniego/następnego utworu — przesuń w lewo/w
prawo
• Zwiększenie/zmniejszenie głośności — przesuń w górę/w dół
• Odebranie/zakończenie połączenia — naciśnij raz
• Odrzucenie połączenia — naciśnij dwa razy
005
005
ŁADOWANIE GŁOŚNIKA
Za pomocą znajdującego się w zestawie kabla USB-C podłącz głośnik do
źródła zasilania USB (5 V, 3 A). Gniazdo USB-C wejścia zasilania znajduje się
po prawej stronie głośnika.
Uwaga: Zawsze przed przystąpieniem do ładowania głośnika upewnij się, że
jest on całkowicie suchy.
WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA
Ten 10-segmentowy wskaźnik poziomu naładowania pokazuje poziom
naładowania akumulatora. Animacja wzrastającego poziomu sygnalizuje, że
trwa proces ładowania akumulatora.
PAROWANIE NOWEGO URZĄDZENIA
Głośnik Emberton III może być połączony z 2 urządzeniami jednocześnie i
pamięta do 8 uprzednio sparowanych urządzeń. Gdy głośnik znajdzie się
w zasięgu, będzie próbować ponownie połączyć się z ostatnio połączonym
urządzeniem.
I. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu, aż głośnik się
włączy.
II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth do momentu, aż dioda LED
zacznie migać powoli na niebiesko.
III. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz „EMBERTON III” z listy
urządzeń Bluetooth.
BACK TO INDEX
006
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
006
POLSKIINSTRUKCJE
RESETOWANIE GŁOŚNIKA
Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje zresetowanie głośnika
do jego oryginalnych ustawień, za wyjątkiem ewentualnych aktualizacji
oprogramowania firmware.
Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich ustawień użytkownika i
konieczne będzie ponowne skonfigurowanie głośnika.
I. Usuń urządzenie „EMBERTON III” oraz urządzenie „EMBERTON III
[LE]”, jeśli takie występuje, z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu
wysyłającym dźwięk.
II. Upewnij się, że głośnik jest włączony.
III. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 7 sekund. Dioda Bluetooth
mignie szybko na czerwono, a głośnik ponownie się uruchomi.
IV. Głośnik ma teraz przywrócone ustawienia fabryczne i jest gotowy do
sparowania — patrz część „Pierwsze użycie”.
CZYSZCZENIE GŁOŚNIKA
Regularnie czyść głośnik, aby zachować jego świeżość i wydłużyć trwałość.
Przed przystąpieniem do czyszczenia głośnika odłącz wszelkie przewody, a
przed podłączeniem ładowarki USB upewnij się, że wszystkie elementy są
całkowicie suche.
Silikonowe etui można zdjąć i wyczyścić osobno. Do ich czyszczenia, a także
do czyszczenia przewodów, używaj niepozostawiającej włókien ściereczki
lekko zwilżonej jednym z następujących środków:
• wodą,
• alkoholem izopropylowym 70% lub
• alkoholem etylowym 75%.
Siatkę głośnika oraz otwory czyść delikatnie przy użyciu suchej i miękkiej
szczoteczki lub bawełnianego wacika.
• Nie używaj żadnych ostrych ani metalowych przedmiotów.
• Nie używaj sprężonego powietrza.
• Nie używaj produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru.
• Nie zanurzaj głośnika w żadnych środkach czyszczących.
• Nie przepłukuj głośnika pod bieżącą wodą.
BACK TO INDEX
GET IT ONGET IT ON
007
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
007007
POLSKIINSTRUKCJE
ZASADY DBANIA O AKUMULATORY
Głośnik jest wyposażony w wysokiej klasy akumulatory litowo-jonowe,
których żywotność zależy od tego, w jaki sposób są ładowane i
eksploatowane. Przestrzegaj poniższych zaleceń, aby możliwie jak najdłużej
zachować doskonałą sprawność akumulatora.
• W miarę możliwości unikaj używania szybkich ładowarek. Szybkie
ładowanie powoduje duże obciążenie akumulatora i przyspiesza jego
zużycie.
• Unikaj całkowitego rozładowywania akumulatora, a także ładowania
go, gdy jest już w pełni naładowany. Spróbuj utrzymywać poziom
naładowania w granicach między 30% a 80%.
• Jeśli głośnik ma być przechowywany przez dłuższy czas, zaleca
się naładowanie go mniej więcej do połowy, a następnie wykonanie
przywrócenia ustawień fabrycznych. Przechowuj głośnik w chłodnym,
ciemnym i suchym miejscu.
• Unikaj używania i ładowania głośnika w pozbawionych wentylacji
miejscach o wysokiej temperaturze wynoszącej 45°C/113°F lub więcej,
na przykład w zaparkowanym samochodzie lub przy oknie wystawionym
na bezpośrednie światło słoneczne.
• Unikaj ładowania akumulatora w niskiej temperaturze wynoszącej poniżej
10°C/50°F i używania głośnika w temperaturze poniżej 0°C/32°F.
• Unikaj silnych wstrząsów mechanicznych, na przykład upuszczania
głośnika na twarde powierzchnie, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie akumulatorów.
Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i wybierz poziom konserwacji
akumulatora, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom w zakresie
korzystania z głośnika.
APLIKACJA MARSHALL BLUETOOTH
Pobierz aplikację Marshall Bluetooth, aby wykorzystać wszystkie
możliwości głośnika oraz mieć pewność, że jego oprogramowanie jest
zawsze zgodne z najnowszą wersją.
BACK TO INDEX
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
008
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA
Głośnik nie włącza się Akumulator jest
rozładowany.
Nie można połączyć
się lub wykonać
parowania z
urządzeniem Bluetooth
Funkcja Bluetooth
nie jest włączona w
urządzeniu (smartfon,
tablet, komputer).
Głośnik nie jest w
trybie parowania.
POLSKI
SUGEROWANE
DZIAŁANIE
Aby naładować głośnik,
podłącz go do źródła
zasilania USB.
Włącz funkcję Bluetooth
w swoim urządzeniu
odtwarzającym dźwięk.
Przed ustawieniem w
głośniku trybu parowania
(patrz część „Parowanie
nowego urządzenia”)
upewnij się, że głośnik
jest włączony.
Nieprawidłowe
działanie
Głośnik nie używa
najnowszej wersji
oprogramowania
firmware.
Wystąpił błąd
oprogramowania.
Pobierz aplikację Marshall
Bluetooth i połącz się
z głośnikiem. Postępuj
zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w
aplikacji, aby upewnić
się, że głośnik Emberton
III ma najnowszą wersję
oprogramowania
firmware.
Wykonaj przywrócenie
ustawień fabrycznych
zgodnie z instrukcjami
zamieszczonymi w części
„Resetowanie głośnika”.
Konieczne
będzie ponowne
skonfigurowanie
głośnika Emberton III.
BACK TO INDEX
EMBER TON II I – FUL L ONLI NE MA NUA L
PROBLEM PRZYCZYNA
POLSKIROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
SUGEROWANE
DZIAŁANIE
009
009
Połączenie Bluetooth
jest przerywane
Urządzenia Bluetooth
znajdują się zbyt
daleko od siebie lub
łączność jest zakłócana
z powodu przeszkód.
Wokół głośnika
występuje silne pole
elektryczne. Urządzenia
takie jak kuchenki
mikrofalowe, karty
sieci bezprzewodowej,
świetlówki i kuchenki
gazowe korzystają z
tego samego zakresu
częstotliwości, co
urządzenie Bluetooth.
Może to być przyczyną
zakłóceń elektrycznych.
Ustaw urządzenia bliżej
siebie lub w taki sposób,
aby nie dzieliły ich żadne
przeszkody, na przykład
ściany lub drzwi.
Ustaw głośnik w
innym miejscu lub
wyłącz albo przestaw
urządzenie elektroniczne
powodujące zakłócenia.
BACK TO INDEX
All intellectual property in the product and packaging (including the MARSHALL trade mark,
copyright, designs, and patents) are owned by Marshall Group AB and may not be used without
permission. All rights reserved. The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Marshall Group AB is under license.
Google Play is a trademark of Google LLC. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries Marshall Group AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden. R 1.1
Loading...