MARMITEK SPLIT 312 User Manual [fr]

Full HD 1 input/ 2 output HDMI splitter

Split312

HD SET TOP BOX

or

BLU RAY DVD

or

™

HD READY

FULL HD TV

HD READY

FULL HD TV

EN

Splits your HDMI signal to a 2nd HDTV
or projector

• Enables image and sound from your HD satellite receiver,

set-top box, games computer or Blu-ray Player to be
simultaneously shown on 2 screens (HDTV or HD projector).

• Means that it is not necessary to change HDMI cables if you

wish to watch films or want to play games on another
screen.

• Build-in amplifier and high quality 24K Gold Plated HDMI

connections, ensuring that image and sound quality are
retained.

• HDMI ATC certified; fully compatible with all HDMI certified

devices.

ES

Divide la señal HDMI a una segunda
HDTV o un segundo proyector

• Facilita la representación simultánea de imagen

y sonido de su equipo HD (receptor de satélite, set top box,

videoconsola o representador Blue-Ray) en dos pantallas
(HDTV o proyector HD).

• No será necesario nunca más de cambiar los cables HDMI

cuando desea ver una película o jugar juegos en otra
pantalla.

• Amplificador incorporado y conectores HDMI con baño de

oro de 24K que garantizan una alta calidad de imagen y
sonido.

• HDMI comprobado y certificado por los ATC, completamente

compatible con todos los aparatos HDMI certificados.

DE

Verteilen Sie Ihr HDMI Signal zu einem
zweiten HDTV oder -Projektor.

• Ermöglicht es, Bild und Ton Ihres HD Satellitenempfängers,

Ihrer Settop Box, Spielcomputers oder Blu-Ray Players auf 2
Bildschirmen (HDTV oder HD Projektor) gleichzeitig
wiederzugeben.

• Sie müssen Ihre HDMI Kabel nicht mehr umstecken, wenn

Sie sich auf einem anderen Bildschirm Filme ansehen oder
Spiele spielen wollen.

• Eingebauter Verstärker und hochwertige 24K vergoldete

HDMI Anschlüsse, wodurch eine gute Bild- und Tonqualität
gewährleistet ist.

• HDMI ATC zertifiziert; völlig kompatibel mit allen HDMI

geprüften Geräten.

IT

Distribuite il vostro segnale HDMI ad un
secondo HDTV o proiettore HD

• È in grado di mostrare l’immagine e il suono di un ricevitore

satellitare, set top box, console videogiochi o lettore Blu-ray
HD su due monitor simultaneamente (HDTV o proiettore
HD).

• Rende inutile cambiare il vostro cavo HDMI se volete

guardare film o giocare a videogiochi su un altro monitor.

• Amplificatore interno e spine placcate oro 24K di alta

qualità, per garantire la qualità dell'immagine e del suono.

• Certificato HDMI dagli ATC (Authorized Test Centers);

completamente compatibile con tutti i dispositivi HDMI
certificati.

FR

Répartissez votre signal HDMI vers un
2ème téléviseur ou projecteur HD

• Permet de montrer l’image et le son de votre antenne de

réception satellite HD, votre settop box, votre console de
jeux ou lecteur Blu-Ray en même temps sur 2 écrans
(téléviseur ou projecteur HD).

• Rend inutile de changer votre câble HDMI si vous voulez

regarder des films ou jouer des jeux sur un autre écran.

• Amplificateur incorporé et raccordements de haute qualité

plaqués or 24K HDMI, garantissant la qualité de l’image et
du son.

• Certifié HDMI ATC, entièrement compatible avec tous les

appareils certifiés HDMI.

NL

Splits uw HDMI signaal naar een 2de
HDTV of –projector

• Maakt het mogelijk om beeld en geluid van uw HD-

satellietontvanger, -settop box, -spelcomputer of Blu-Ray
Speler gelijktijdig te tonen op 2 schermen (HDTV of HD
projector).

• Maakt het overbodig om uw HDMI kabel te wisselen als u

films wilt bekijken of games wilt spelen op een ander
scherm.

• Ingebouwde versterker en hoogwaardige 24K Gold Plated

HDMI aansluitingen, waardoor de beeld- en geluidskwaliteit
gewaarborgd blijft.

• HDMI ATC Certified, volledig compatible met alle HDMI

gecertificeerde apparaten.

SPLIT312

™

HD SE T-TOP-BOX

or BLU RAY PLAYER etc.

Connections

HDMI input

Technical data

or

GAMING

HDMI outputDC Power

SPLITTER

HD TV

SECOND HD TV

Set includes

1x HDMI Splitter

Also available

1x Energy saving
switched mode
power supply

1x User manual

English, Deutsch, Français,
Español, Italiano, Nederlands.

Resolution

Supported HDTV Resolutions 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 108 0p
Supported PC Resolution (max.) 1920x1200
Maximum Pixel Frequency (max.) 165MHz
Video Data Rate (max.) 4.95Gbps

Inputs and outputs

HDMI Input 1x HDMI (19-pin female) gold plated
HDMI Output 2x HDMI (19-pin female) Gold plated
Maximum HDMI cable length 15m

Splitter housing

Dimensions (HxWxD) 86x4 4x16mm
Weight 42g

Environment

Ambient temperature +0 to +70°C
Ambient humidity 10% up to 85%

Power

Power adapter (included) 100-240VAC / 50 -60Hz, 5VDC / 2A

HDMI Transmitters

Transfer the HDMI signal over longer distances using a wire or wirelessly, to
another room in your house, by expanding the Split312 with a MegaView61
or the GigaVideo800 HDMI.

MegaView61

Connecting multiple devices

You want to connect multiple HDMI devices to both screens? With the
Marmitek Connect series you can connect all your devices with just one cable,
retaining quality. More information about this so called switchgear can be found
at www.marmitek.com

GigaVideo800 HDMI

Order information

Split312™

Blister Size

EU version Ar t.nr. 08017

UK version Art.nr. 08018

175x78x281mm (LxWxH)

www.marmitek.com

© MARMI TEK 22785/20100325