Marmitek SD10 User Manual
20063 / 081004 © MARMITEK ALL RIGHTS RESERVED
OWNER’S MANUAL 3
BETRIEBSANLEITUNG 9
MODE D’EMPLOI 15
GEBRUIKSAANWIJZING 21
RELESS SMOK
ETECTOR SD1
WIRELESS SMOKE
DETECTOR SD10
WIRELESS SMOKE
DETECTOR SD10
2 MARMITEK
WIRELESS SMOKE DETECTOR SD10 OWNER’S MANUAL
For use with Marmitek security systems of the types:
• SafeGuard
• TotalGuard
• HomeGuard MS8000
• Security System MS9470, MS9770, MS9970
• Security System Protector 28
• Home Automation Controller SC2200, SC2700, SC2800, SC9000
Please read these instructions carefully and completely before initial activation; they contain
information for the correct installation of this wireless smoke alarm.
1. General and function 3
2. Intended use 4
3. Safety- and maintenance- references 4
4. Installation places 4
5. Installation 5
6.
Registering the smoke detector with the SC9000 base station of the SafeGuard / TotalGuard 5
7. Registering the smoke detector with the base stations of the types
MS9470, MS9770, MS9970, SC2200, SC2700, SC2800, Protector 28 6
8. Registering the smoke detector with the base station of the type Homeguard MS8000 6
9. Changing the address of the smoke detector 7
10. Final assembly 8
11. Changing the battery 8
12. Frequently Asked Questions 8
13. Technical data 8
1 GENERAL INFORMATION AND FUNCTION
The smoke detector can detect incipient low temperature fires and open fires with smoke
development and can be installed in any room. The smoke detector operates by the optical
principle. There are no radioactive substances in this detector.
The smoke detector incorporates the following features:
• It monitors rooms for the development of smoke.
• It has an integrated signal transmitter.
• Your Marmitek Alarm System dials out, even if your security system is not armed.
2 INTENDED USE
The radio smoke detector is intended for the detection of smoke in interiors by the use of
optical and acoustic warnings, as well as wireless transmission over distances of up to 30
meters. In combination with the HomeGuard MS8000 the range is up to 10 meters. Range may
vary due to battery and temperature conditions.
3SD10
The SD10 smoke detector does not sense gas, heat or smokeless flames!
The equipment may not be modified under any circumstances.
3 SAFETY- AND MAINTENANCE- REFERENCES
• Never open the equipment. No serviceable parts are inside. In the event of an error please
contact your dealer.
• Only operate the equipment indoors and avoid the contact with dust, strong drafts of air
and direct sunlight.
• Clean the equipment with a dry linen cloth, this cloth can be easily dampened.
• Never use any kind of cleaning products.
• The system must not be kept/operated within the reach of children. It is not a toy!
• Batteries are to be handled as disposable chemicals.
4 INSTALLATION PLACES
It is advisable to install several smoke detectors in your home.
At least one smoke detector should be installed on each floor.
This ensures that an effective warning is possible when a fire starts.
One smoke detector must be installed in the area outside the bedroom which is used as the exit
(corridor and/or staircase).
Also ensure that you install the smoke detector at a location where it can be easily heard, even
through the closed door of the bedroom! (Otherwise you will not wake up during a fire alarm!)
Recommended best and acceptable locations to mount smoke detectors (figure A):
The smoke detector should be installed on the ceiling in the centre of the room. Smoke rises
and gathers in this area (figure B) and placing the smoke alarm here guarantees the earliest
possible alarm warning. For sloping roofs, the smoke alarm should be installed about 1 meter
from the highest point, as displayed in figure C.
Smoke detectors can be installed in all rooms, but not in the bathroom or directly above the
cooking area in the kitchen.
4 MARMITEK
Ensure that the smoke detector is not installed directly on or near large metal objects as they
can affect the radio range.
Before installing the SD10 smoke detector on your ceiling or the wall, ensure that the SD10 is
within range of your Marmitek security system. You can test this by pushing the test button of
the SD10. The Marmitek security system should now be triggered and will dial the preprogrammed telephone numbers.
In the case of range problems, choose a different location for your SD10 smoke detector.
Moving the SD10 just a few centimetres can make a big difference in range.
To avoid false alarms, do not install the SD10 smoke detector in your kitchen, garage, in dusty
places, in places with a higher than average air flow (near ventilation, open windows), near
metal and in places where the temperature is below 10˚C or above 37˚C.
5 INSTALLATION
Please follow these steps to install the Marmitek smoke detector:
• Do not insert the battery at this stage (9V). Please follow the steps of the next chapter
before you insert the battery. The smoke detector will not operate until you insert the
battery properly.
• Remove the mounting bracket from your unit by rotating it counter-clockwise.
• In each of the keyhole slots, draw a mark to locate a mounting plug and screw.
• Remove the bracket.
• Drill two holes at the marks and insert plastic wall plugs. Ensure that the detector does not
get any plaster dust on it when you drill the holes for mounting.
• Attach the bracket to the wall using the two screws and plastic wall plugs (supplied)
• Line up the slot of the bracket and the detector. Push the detector onto the mounting
bracket and turn it clockwise to fix it into place. Pull outward on the detector to make sure
it is securely attached to the mounting bracket.
6. REGISTERING THE SMOKE DETECTOR WITH THE SC9000
BASE STATION OF THE SAFEGUARD / TOTALGUARD
Carry out the following steps:
1. To access the menu, press the menu or menu button. The display will now read ‘ENTER
PIN’.
2. Enter your 4-digit PIN code (factory setting 0000). For every digit entered, a * will appear on
the display.
3. When the PIN code has been entered correctly, the word ‘INSTALL’ will show up on the
display.
4. Press OK.
5. Insert the battery into the smoke detector (see the user manual of the smoke detector for
more information). The console will beep to confirm. The display will read ‘RMOT x SET’.
5SD10
6. Even If you are using more than one smoke detector you only have to register the first one.
7. Press CLEAR to go back to the main menu. Press CLEAR again to quit the menu.
7 REGISTERING THE SMOKE DETECTOR WITH THE BASE
STATIONS OF THE TYPES MS9470, MS9770, MS9970,
SC2200, SC2700, SC2800, PROTECTOR 28
Carry out the following steps:
1. Open the lid on the right side of your security system’s base station.
2. Set the mode switch to the INSTALL position. All indicators of occupied zones will come on.
3. Place the battery (9V) in the battery holder of the smoke detector. (Ensure that the polarity is
correct.) The smoke alarm sends a radio signal to the base station: The LED on the sensor
will illuminate briefly, the base station emits a short signal tone to confirm.
How to install the battery:
• The smoke detector requires an alkaline battery
• Match terminals on the end(s) of the battery with opposite terminal connectors on th
detector. Be sure to insert the alkaline battery in the position shown on the detector.
• When terminals are properly matched, push the battery firmly into place until it snaps
and cannot be shaken loose.
4. Even If you are using more than one smoke detector you only have to register the first one.
5. Reset the mode switch to the RUN1 or RUN2 position. Zone indicators will go off.
Now the smoke detector is registered and ready for use.
You can test your system by pressing the test key on the smoke detector for more than 2 seconds.
In the case of fire the smoke detector sends the alarm signal to the Marmitek security system (it
does not matter whether the base station is set to arm or disarm. The alarm will be triggered in
both cases!)
Your security system will dial the pre-programmed telephone numbers, its siren will sound
(depending on your settings), and your lights will be activated.
8 REGISTERING THE SMOKE DETECTOR WITH THE BASE
STATION OF THE TYPE HOMEGUARD MS8000
Carry out the following steps:
(Every time you press a key you will hear a short confirmation beep)
1. Open the front lid of the HomeGuard MS8000.
2. Enter your current PIN. (Personal Identification Number) If you have never changed this code
before, the factory default code is [0000]. You will hear three high tones and one low tone
as a confirmation. The green indicator will start flashing.
6 MARMITEK
3. Press “1” on the keyboard of the HomeGuard MS8000: one high tone is given to confirm.
4. Place the battery (9V) in the battery holder of the smoke detector. (Ensure that the polarity is
correct.) The smoke alarm will send a radio signal to the base station: The LED on the sensor
will illuminate briefly, and the base station will emit a short signal tone to confirm.
How to install the battery:
• The smoke detector requires an alkaline battery
• Match terminals on the end(s) of the battery with opposite terminal connectors on the
detector. Be sure to insert the alkaline battery in the position shown on the detector.
• When terminals are properly matched, push the battery firmly in place until it snaps and
cannot be shaken loose.
5. Even if you are using more than one smoke detector you only have to register the first one.
6. Press any button on your HomeGuard MS8000 keyboard to finalize the registration
procedure. One short low tone will be given and the green indicator stops flashing.
Now the smoke detector is registered and ready for use.
You can test your system by pressing the test key on the smoke detector for more than 2 seconds.
In the case of a fire the smoke detector sends the alarm signal to the Marmitek alarm
installation (it does not matter whether the HomeGuard MS8000 is set to arm or disarm. The
alarm will be triggered in both cases!).
Your HomeGuard MS8000 will dial the pre-programmed telephone numbers and its internal
siren will sound (depending on your settings).
9 CHANGING THE ADDRESS OF THE SMOKE DETECTOR
The Marmitek SD10 supports different addresses for each sensor. You will need to use this
feature when your neighbour also uses a Marmitek security system combined with one or more
SD10 smoke detectors.
Changing the address of the sensor:
The default address of your sensor is 1. Every key-press of the test-key increases the address of
the sensor by 1. This only works immediately after the power-connection between the sensor
and its battery is established.
To change the address, press the test-key during the first 2 seconds after connecting the battery.
Each time you change the address of the sensor you will have to register this sensor again in
your Marmitek base station (please read the corresponding chapter in this user manual (chapter
6 or 7 depending on your Marmitek security system). The smoke detector has 250 different
addresses.
7SD10
10 FINAL ASSEMBLY
The lower section of the smoke detector must be attached to the bracket already mounted on
the ceiling and turned clockwise to the stop position.
11 CHANGING THE BATTERY
When the battery of the SD10 is almost empty, the SD10 will indicate this by beeping every 30
to 40 seconds. The sensor will continue beeping for a maximum of 7 days. Please change the
battery immediately on hearing the signal.
12 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Question: Does the siren of the smoke detector also go off if an alarm is triggered?
Answer: No. The siren in the smoke detector cannot be triggered via the alarm system. It will
only go off when it detects fire/smoke.
Question: How many SD10 smoke detectors can I register?
Answer: Every SD10 is registered at the same address. There is no maximum number of smoke
detectors.
Question: Can the alarm that indicates the battery is nearly empty be switched off?
Answer: No, because of safety considerations this signal cannot be switched off.
Question: Does every SD10 take up the place of a remote control when it is registered?
Answer: No, only the first SD10 you register will take up the place of a KR21. The other SD10s
are registered at the same address.
Any questions?
Visit www.marmitek.com > Customer Service for the latest list of Frequently Asked Questions.
13 TECHNICAL DATA
Frequency: 433,92 MHz
Range: Up to 30 meters.
The range is up to 10 meters in combination with the
HomeGuard MS8000.
Alarm: 85 dB
Power supply: 9V block battery, Alkaline-type
Operating temperature: 10 to 37 degrees (Celsius)
Air humidity: < 95% rel. air humidity
8 MARMITEK
DRAHTLOSER RAUCHMELDER SD10 GEBRAUCHSANLEITUNG
Geeignet für nachfolgende Marmitek-Sicherheitssysteme:
• SafeGuard
• TotalGuard
• HomeGuard MS8000
• Sicherheitssystem MS9470
• Sicherheitssystem MS9770
• Sicherheitssystem MS9970
• Sicherheitssystem Protector 28
• Home Automation Controller SC2200
• Home Automation Controller SC2700
• Home Automation Controller SC2800
• Home Automation Controller SC9000
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Alarm aktivieren; diese enthält
Informationen zur bestimmungsgemäßen Installation dieses drahtlosen Rauchmelders.
1. Allgemeine Informationen und Funktion 9
2. Anwendungsbereich 10
3. Sicherheits- und Wartungshinweise 10
4. Installationsorte und -hinweise 10
5. Installation 11
6.
Anmelden des Rauchmelder an die Sicherheitscentrale SC9000 des typs Safeguard / Totalguard 11
7. Anmelden des Rauchmelder an die Sicherheitszentrale des Typs MS9470,
MS9770, MS9970, SC2200, SC2700, SC2800, Protector 28 12
8. Anmeldung des Rauchmelders bei Ihrer Sicherheits-zentrale HomeGuard MS8000 12
9. Die Adresse des Rauchmelders ändern 13
10. Installation beenden 14
11. Batterie auswechseln 14
12. Oft gestellte Fragen 14
13. Technische Daten 14
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND FUNKTION
Der Rauchmelder detektiert beginnende Brände mit einer niedrigen Temperatur und offene
Brände mit Rauchentwicklung und kann in jedem gewünschten Raum installiert werden. Der
Melder arbeitet mit einem optischen Sensor. Dieser Melder enthält keine radioaktiven
Bestandteile.
Der Rauchmelder hat nachfolgende Eigenschaften:
• Er kontrolliert den Raum auf Rauchentwicklung.
• Er verfügt über einen integrierten Signalsender.
•
Ihr Marmitek-Alarmsystem schlägt Alarm, auch wenn Ihr Sicherheitssystem nicht aktiviert wurde.
9SD10
Loading...