Hartelijk dank voor de aankoop van dit Marmitek beveiligingssysteem. Marmitek beveiligingssystemen worden met zorg gefabriceerd en zijn van hoge kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de aanwijzingen zorgvuldig op.
In deze gebruiksaanwijzing komt u een aantal tekstblokken tegen welke gemarkeerd zijn met het ☺ teken. De informatie in deze
blokken gaat dieper op de functies in en kunt u desgewenst overslaan.
Veiligheidswaarschuwingen
• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de
componenten van uw beveiligingssysteem niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc.
gebruiken.
• Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op
de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
• Batterijen: houdt batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en
nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet
gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren.
• Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of direct zonlicht.
• Het product nooit openmaken: de apparatuur bevat onderdelen welke levensgevaarlijke spanning staan. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.
• Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek
aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product
is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
4MARMITEK
BASISMOGELIJKHEDEN
1. Uw Marmitek beveiligingssysteem
De inhoud van uw set:
Het Marmitek SafeGuard-systeem zorgt voor een effectieve beveiliging van uw woning. In uw verpakking treft u de volgende
componenten aan:
1. Centrale SC9000
2. Bewegingsmelder MS90
3. Deur/Raamsensor DS90
4. Sleutelhangerafstandsbediening KR21
5. Voedingsadapter
6. Set toebehoren: batterijen, telefoonsnoer, telefoonstekker
2
14
Marmitek SafeGuard-systeem
3
5SAFEGUARD / TOTALGUARD
BASISMOGELIJKHEDEN
3
12
Marmitek TotalGuard-systeem
Het Marmitek TotalGuard-systeem is identiek aan het SafeGuard-systeem, maar bevat ook nog componenten voor preventieve
beveiliging en comfort. In het TotalGuard-systeem treft u als extra de volgende componenten aan:
1. Lamp-/dimmermodule LM12
2. Comfortafstandsbediening SH624
3. Een extra DS90 Deur-/raamsensor
☺ Alle onderdelen van het TotalGuard systeem zijn los leverbaar en zijn ook compatible met het SafeGuard systeem.
1.1 Belangrijke eigenschappen
• Bij onraad wordt u direct telefonisch gewaarschuwd, waar u ook bent. De ingebouwde telefoonkiezer kan 6 verschillende telefoonnummers bellen.
• Degene die gebeld wordt ontvangt gesproken meldingen via de telefoon voor inbraakalarm en brandalarm .
• Intelligente sensorbewaking: functies en batterijstatus worden in de gaten gehouden door de centrale.
• Menusturing in uw eigen taal maakt installatie en bediening zeer eenvoudig.
• Bij alarm kunt u met uw telefoon luisteren naar wat er zich in uw woning afspeelt.
• U kunt maximaal 30 draadloze sensoren aanmelden bij de centrale.
6MARMITEK
BASISMOGELIJKHEDEN
• U kunt maximaal 16 draadloze afstandsbedieningen gebruiken.
• 2 ingangen voor draadgebonden sensoren.
• Stil alarm mogelijk (geen sirene)
• Door naar het systeem toe te bellen kunt u op afstand uw systeem bedienen en de status opvragen. Bij de TotalGuard kunt u
ook verlichting schakelen.
• Preventieve beveiliging: uw verlichting wordt op intelligente wijze geschakeld zodat het altijd lijkt of u thuis bent.
1.2 Bereik van signalen
De sensoren hebben een bereik van 100 meter in open veld. Muren, plafonds en andere grote objecten zullen het bereik beïnvloeden. Het bereik is afhankelijk van uw persoonlijke woonsituatie, maar ligt gemiddeld tussen de 15 en 30 meter.
Een andere factor welke het bereik nadelig kan beïnvloeden is de aanwezigheid van andere
hoogfrequente stoorsignalen op dezelfde frequentie (433MHz). RF draadloze hoofdtelefoons en draadloze luidsprekers kunnen
het bereik beïnvloeden. Zij kunnen echter geen vals alarm veroorzaken. Draadloze telefoons of draadloze netwerken beïnvloeden
het systeem niet.
2. De centrale
(1)Display.
(2)ARM HOME toets
Alarmfunctie voor als u
thuis bent. Alle deur/raamsensoren worden geactiveerd, terwijl de bewegingsmelders uit blijven.
(3)ARM AWAY toets
Volledig alarm. Alle sensoren worden geactiveerd.
(4)ARMED Indicator
Brandt wanneer het alarm
is ingeschakeld.
(5)BATTERY indicator
Brandt wanneer de back-up
batterijen leeg zijn of niet
zijn geïnstalleerd.
(6)Aansluitpunt voor
telefoonsnoer.
(7)Aansluiting voor netadapter.
(8)Bedrade ingangen.
(9)Sabotagecontact.
(10) Plaats voor noodstroombatterijen.
(11) Toetsenbord.
(12) Menu Start - Oproepen van het menu of stap omhoog in het menu.
(13) Menu Start - Oproepen van het menu of stap omlaag in het menu.
(14) ON - inschakelen van een Marmitek X-10 Module (zie 7.7).
(15) OFF - uitschakelen van een Marmitek X-10 Module (zie 7.7) .
(16) OK - bevestigen van een instelling.
(17)
Clear / bypass - wissen van een instelling, naar een niveau hoger in het menu, bypass functie voor het uitschakelen van een sensor.
(18) Positie van de ingebouwde microfoon.
118
3254
9161311
10
7
68
14151712
7SAFEGUARD / TOTALGUARD
BASISMOGELIJKHEDEN
Display:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1
3
1
1. Zonenummers
Elke sensor vertegenwoordigt een zgn. zone in het systeem. Er zijn 30 zones voor draadloze sensoren (nummers 1 - 30 in het
display) en 2 zones voor draadgebonden sensoren (nummer 31 en 32 in het display).
Zonenummer aan:Deur of raam staat open.
Zonenummer knippert langzaam: Er is een probleem met de sensor (6.5).
Zonenummer knippert snel:Deze sensor is uitgeschakeld door middel van de bypass functie (6.5).
2. Gong
Gong bij uitgeschakeld systeem ingeschakeld. Wanneer deze functie is ingeschakeld hoort u een prettige ding-dong wanneer
er iemand binnenkomt (9.2).
3. Ruimte voor menuteksten en klok
2.1 Installeren van de centrale
2.1.1 Aansluiten van telefoonsnoer
Open het bovenste klepje van uw centrale. Sluit het telefoonsnoer aan op de daarvoor bestemde aansluiting (6). Aan de achterzijde van de centrale kunt u het snoertje fixeren door het achter de haakjes door te halen.
In geval van een analoge telefoonaansluiting
Klik het andere einde van het telefoonsnoer in de meegeleverde telefoonstekker en sluit deze aan op uw telefoondoos. U kunt
eventueel uw telefoonstekker weer in de achterzijde van de bijgeleverde doorsteekstekker steken.
☺ In geval van een ISDN aansluiting
De centrale kan nooit rechtstreeks op een ISDN-aansluiting worden aangesloten! Wanneer u een ISDN-aansluiting heeft, dient
u de alarmcentrale aan te sluiten op een analoge uitgang van uw ISDN-centrale. De meegeleverde telefoonkabel past, zonder
de telefoonstekker, direct in de analoge ingang van uw ISDN-centrale. Indien geen analoge ingangen voorhanden zijn, dient u
hiervoor een omvormer te gebruiken (vraag uw telecomleverancier). Veelal zal voor het uitkiezen via de centrale een "0" ingetoetst moeten worden voor het verkrijgen van een buitenlijn. Deze "0" dient u mee te programmeren bij de telefoonnummers
voor het uitbellen (zie 5.2). Overigens dient u er rekening mee te houden dat bij een ISDN-centrale bij het uitvallen van de
netspanning uw alarmcentrale niet meer uit kan bellen. Deze garantie kan alleen met een analoge telefoonlijn worden
gegeven.
2.1.2 Aansluiten van de netadapter
Sluit de netadapter aan op de daarvoor bestemde aansluiting (7). Steek de netadapter in een 230V stopcontact. Aan de achterzijde van de centrale kunt u het snoertje fixeren door het achter de haakjes door te halen. Zodra u het netsnoer aansluit en het
bovenste klepje van uw centrale is open, verschijnt het woord "TAMPER" in het display. Nadat u het klepje heeft gesloten geeft u
uw PINcode in (fabrieksinstelling 0000, zie 8.3) om het woord TAMPER te laten verdwijnen. In het display verschijnt nu de tekst
‘Disarmed’ en u hoort een dubbele toon ter bevestiging.
☺ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.
8MARMITEK
BASISMOGELIJKHEDEN
2.1.3 Plaatsen van de noodstroombatterijen
Plaats 4 AA-batterijen in de hiervoor bestemde ruimte (10). Let hierbij op de polariteit (+/-).
Gebruik bij voorkeur Alkaline batterijen (geen oplaadbare batterij). Nadat u de batterijen hebt geïnstalleerd en het klepje heeft
gesloten geeft u via het toetsenbord uw PINcode in (fabrieksinstelling 0000, zie 8.3) om het woord TAMPER te laten verdwijnen.
In het display verschijnt nu de tekst ‘Disarmed’ en u hoort een dubbele toon ter bevestiging.
2.2 De centrale monteren
Kies een geschikte plaats voor de centrale, rekening houdend met de aanwezigheid van een wandcontactdoos (230V) en een telefoonaansluiting. Voor optimaal bereik is het aan te bevelen de centrale zoveel mogelijk in het midden van het te beveiligen object
te plaatsen. Op deze wijze is immers de afstand tussen de centrale en de sensoren zo kort mogelijk en maakt u optimaal gebruik
van het bereik.
Hierbij dient u ervoor te zorgen dat:
1. de centrale niet te dicht bij grote metalen objecten geplaatst wordt (radiatoren, fornuis, etc).
2. u er gemakkelijk bij kunt.
3. de centrale zich niet te dicht bij andere elektronische apparatuur bevindt, zoals een telefooncentrale, computer of TV.
U kunt de centrale op elke vlakke ondergrond plaatsen (tafel, console, etc) of aan de wand bevestigen.
Wandmontage
De centrale kan door middel van twee schroeven worden opgehangen. Aan de achterzijde van de centrale zijn hiervoor twee slotgaten aanwezig (hart tot hart afstand 96mm). Passende schroeven zijn meegeleverd.
Plaatsing op een vlakke ondergrond
De rubber dopjes zorgen ervoor dat de centrale niet gaat schuiven tijdens het bedienen.
9SAFEGUARD / TOTALGUARD
BASISMOGELIJKHEDEN
2.3 De menu’s
Nadat u de centrale heeft aangesloten verschijnt de tekst "HOME CONTROL" op het display. Op de onderste regel verschijnt de
tijd (voor het instellen van de tijd, zie 5.1).
☺ Wanneer u niet de text HOME CONTROL maar TAMPER ziet staan, dient u het bovenste klepje van uw centrale te sluiten.
Nadat u het klepje heeft gesloten geeft u uw PINcode in (fabrieksinstelling 0000, zie 8.3) om het woord TAMPER te laten verdwijnen. In het display verschijnt nu de tekst ‘Disarmed’ en u hoort een dubbele toon ter bevestiging. Daarna verschijnt de text
HOME CONTROL.
2.3.1 Taalkeuze
Fabrieksmatig worden de menu-items in het engels weergegeven. U kunt dit wijzigen naar Nederlands. Dit gaat als volgt:
Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "ENTER PIN".
ENTER PIN
Voer de 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer
verschijnt een * in het display. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het eerste menu-item (INSTALL) in het display.
1. INSTALL
Blader met de toetsen menu /naar menu-item 7: Options. Druk op Ok om dit menu-item te selecteren. U kunt ook direct
naar dit menu-item gaan door 7 in te geven via het toetsenbord.
7. OPTIONS
Blader met de toetsen menu /naar menu-item Languages. Druk op Ok om dit sub-menu te selecteren.
LANGUAGES
Blader met de toetsen menu /naar de door u gewenste taal. Druk op Ok om de door u gewenste taal te selecteren.
10MARMITEK
BASISMOGELIJKHEDEN
NEDERLANDS
Druk op clear en daarna op 1 (=ja) om het menu te verlaten.
SLUIT MENU
1. JA 2. NEE
☺ Let op: in de rest van deze Nederlandstalige gebruikaanwijzing zal er verwezen worden naar de Nederlandstalige menu-items.
2.3.2 Het Nederlandstalige menu
De menu-items van het Nederlandstalige menu:
1. INSTALLAan- en afmelden van sensoren en afstandsbedieningen.
2. TIJDINGAVEInstellen van de klok (5.1).
3. TEL NUMM.Instellen van de telefoonnummers (5.2).
Submenu:
TEL 1
TEL 2
TEL 3
TEL 4
TEL 5
TEL 6
4. BERICHTOpnemen en weergeven van uw eigen gesproken boodschap (5.3).
Submenu:1. OPNEMENOpnemen van uw eigen gesproken bericht
2. WEERGAVEBeluisteren van uw eigen gesproken bericht.
5. NIEUWE PINWijzingen van de PINcode (8.3).
6. GEHEUGEN OPSCHONENSensoren, afstandsbedieningen, timers of alle instellingen wissen (8.2).
Submenu:SENSOREN VERWIJDERENVerwijderen van een aangemelde sensor.
AFSTANDSBED. VERWIJDERENVerwijderen van een aangemelde afstandbediening.
TIMERS VERWIJDERENVerwijderen van alle timerinstellingen in één keer.
ALLES RESETTENHet geheugen leegmaken.
7. OPTIES
Submenu:GONG
GONG AAN / GONG UITGong bij uitgeschakeld systeem aan/uit (9.2).
Als de gong is ingeschakeld, ziet u het symbooltje Ø in het display.
SIRENE
SIRENE AAN / SIRENE UITSirene uitschakelen voor stil alarm (9.1).
11SAFEGUARD / TOTALGUARD
BASISMOGELIJKHEDEN
HUISCODEwijzigen van de Huiscode voor Home Automation functies (10.6).
UNITCODEwijzingen van de Unitcode voor Home Automation functies (10.6).
INBEL TYPEINBEL AAN / INBEL UIT / VOICE MAIL (11.2).
SENSOR MODEOm sensoren te gebruiken als noodsensor. Zie (9.5).
TAALENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / NEDERLANDS / ITALIANO / ESPANOL
8. VERTRAGING
Submenu:AANKOMSTVERTDe tijd die u krijgt om het systeem uit te schakelen na het betreden
EXIT VERTR.Vertragingstijd voordat het systeem inschakelt bij het verlaten van
UITBELVERTR.Vertragingstijd voordat het systeem uitbelt bij alarm (8.1).
INBELVERTR.
9. SET TIMER
Submenu:NIEUWE TIMEREen nieuwe timerinstelling maken (7.8).
PORTUGUES / SVENSKA / ROMANA / TÜRKÇE.
van uw woning (8.1).
uw woning (8.1).
Vertragingstijd voordat het systeem de telefoon opneemt bij inbellen (8.1).
3. Installeren van afstandsbedieningen
3.1 Sleutelhangerafstandsbediening KR21
1
1.CONTROLE INDICATOR
Brandt wanneer de afstandsbediening bij het indrukken van de toetse
radiosignalen uitzendt. Wanneer de indicator nog maar zwak brandt,
dienen de batterijen vervangen te worden.
2.ARM
Schakelt het alarm aan in de Arm Away functie (alle sensoren zijn actief).
3.DISARM
Schakelt het beveiligingssysteem uit.
4.LIGHTS ON
Schakelt uw verlichtingsmodule aan (7.5).
5.LIGHTS OFF
Schakelt uw verlichtingsmodule UIT (7.5).
7+8. PANIC
Wanneer de (rode) toetsen 7 en 8 gelijktijdig worden ingedrukt, wordt
direct het paniekalarm geactiveerd (6.2).
9.BATTERIJHOUDER
De batterijhouder bevindt zich binnen in de afstandsbediening.
3.1.1 In gebruik nemen van de sleutelhangerafstandsbediening
1.BATTERIJEN
De KR21 wordt standaard geleverd met volle batterijen.
2.ACTIVEREN VAN DE KR21.
Druk gedurende 4 seconden op de ARM toets van de afstandsbediening. Laat de toets los. De afstandbediening heeft nu
een eigen unieke code gekozen die aangemeld kan worden bij uw centrale.
☺ Bij het indrukken van de ARM toets dien de LED een aantal maken snel te knipperen. Wanneer de LED alleen AAN gaat, dient
u de KR21 opnieuw te activeren
2
4
7
3
5
9
8
12MARMITEK
BASISMOGELIJKHEDEN
3.1.2 Aanmelden van de sleutelhangerafstandsbediening
1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN".
2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display.
3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display.
4. Druk op OK. Er verschijnt "INSTAL ZONE" in het display.
5. Druk op de toets ARM van uw sleutelhangerafstandsbediening. De centrale geeft een pieptoon ter bevestiging. Op het display
verschijnt "AFST 1 OK".
☺ Wanneer u meer dan 1 afstandsbediening heeft geïnstalleerd verschijnt resp. AFST 2 OK, AFST 3 OK, … AFST 16 OK. U kunt
maximaal 16 afstandsbedieningen aanmelden.
6. Herhaal stap 5 voor elke afstandsbediening die u wilt aanmelden.
7. Druk op de toets CLEAR om terug te gaan naar het hoofdmenu. Druk nogmaals op clear om het menu te verlaten. Om uw
keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu. Kiest u NEE, dan gaat u terug
naar het hoofdmenu.
☺ Desgewenst kunt U afstandsbedieningen ook uit het geheugen verwijderen, b.v. wanneer u uw afstandsbediening kwijt bent
geraakt. De methode wordt beschreven in 8.2.
☺ Voor het vervangen van de batterijen zie hoofdstuk 12.
3.2 Comfortafstandsbediening SH624 (standaard in TotalGuard, optie in SafeGuard, art. no. 09170)
1. PANIC
Met deze rode toets wordt direct het paniekalarm ingeschakeld.
2. CONTROLE INDICATOR
Brandt wanneer de afstandsbediening bij het indrukken van toetsen radiosignalen uitzendt.
Wanneer de indicator nog maar zwak brandy, dienen de batterijen vervangen te
worden.
3. BEDIENINGSTOETSEN
Voor het bedienen van het beveiligingssysteem en voor comfortfuncties (zie 7.6).
4. DIMTOETS (zie 7.6)
5. MODUSSCHAKELAAR
Zet de schakelaar in de stand SEC voor het gebruik van de beveiligingsfuncties.
Voor stand 1 en 2, zie 7.6.
SCHAKELAAR IN STAND SEC:
ARM HOME
Het beveiligingssysteem wordt in de deelalarmstand geschakeld. Hierbij zijn alle
deur/raamsensoren geactiveerd en zijn de bewegingsmelders uitgeschakeld.
ARM AWAY
Het beveiligingssysteem wordt volledig ingeschakeld. Alle sensoren worden geactiveerd.
DISARM
Schakelt het beveiligingssysteem uit.
6. HUISCODE SCHAKELAAR
Laat deze schakelaar vooralsnog in de stand A staan
(zie 10.6 voor meer informatie).
1
6
2
3
4
5
13SAFEGUARD / TOTALGUARD
BASISMOGELIJKHEDEN
3.2.1 In gebruik nemen van de comfortafstandsbediening
1. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
BELANGRIJK: Bij het plaatsen van de batterijen mag de schakelaar niet in stand 2 staan!
Open de batterijhouder aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterijen (4x type AAA, Alkaline). Let hierbij
op de polariteit (+/-). Sluit het deksel.
2. ACTIVEREN VAN DE SH624
Druk op de toets ‘PANIC’.
3.2.2 Aanmelden van de comfortafstandsbediening
1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN".
2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display.
3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display.
4. Druk op OK. Er verschijnt "INSTALL ZONE" in het display
5. Zet de schakelaar in de stand SEC. Druk op de toets ARM HOME toets van uw comfortafstandsbediening. De centrale geeft
een pieptoon ter bevestiging. Op het display verschijnt "AFST 2 OK".
a. Wanneer u meer dan 2 afstandsbedieningen heeft geïnstalleerd verschijnt resp. AFST 3 OK, AFST 4 OK, … AFST 16 OK. U
kunt maximaal 16 afstandsbedieningen aanmelden.
6. Herhaal stap 5 voor elke afstandsbediening die u wilt aanmelden.
7. Druk op de toets CLEAR om terug te gaan naar het hoofdmenu. Druk nogmaals op CLEAR om het menu te verlaten. Om uw
keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu. Kiest u NEE, dan gaat u terug
naar het hoofdmenu.
☺ Voor het vervangen van de batterijen zie hoofdstuk 12.
4. Installeren van sensoren
4.1 Deur/raamsensor DS90
1. Zenderdeel.
2. Magneetcontact.
3. Controle indicator - Licht op wanneer er een
signaal wordt verzonden.
4. Schroef voor het openen van de sensor.
5. Schakelaar voor aankomstvertraging.
6. Aansluiting voor extra draadgebonden
contact (9.4).
7. Batterijhouder.
8. Schroefgaatjes voor montage van de sensor.
9. Sabotagecontact.
12
14MARMITEK
4
3
8
7
5
9
8
6
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.