Marmitek GB843 User Manual

PROGUARD800™SERIES

GB843 GLASS BREAK SENSOR

800

USER MANUAL 2

GEBRAUCHSANLEITUNG 6

GUIDE UTILISA

MODO DE EMPLEO 15

MANUALE D’ISTRUZIONI 20

GEBRUIKSAANWIJZING 24

TEUR

1 © MARMITEK

SAFETY WARNINGS

• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

• Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources.

• In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

• This product is not a toy. Keep out of reach of children.

• Keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time. Check the polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. Wrong positioning can cause an explosion.

• Automatic switching devices provide comfort, but can also be dangerous. They can surprise people or can ignite clothing hanging over an electric heat source. Please be careful and take appropriate measures to avoid accidents.

GLASS BREAK SENSOR (GB843)

The GB843 is an intelligent acoustic glass break sensor with an incorporated wireless transmitter.

MOUNTING CONSIDERATIONS

The GB843 acoustic sensor is omni-directional, providing 360º coverage. The coverage is measured from the sensor to the point on the glass farthest from the sensor. The sensor can be mounted as close as 1m from the glass.

Figure B.6: Acoustic Sensor Range Measurement

(plate, tempered, laminated and wired glass)

Sensor range:

x If mounting on the ceiling, the opposite wall or adjoining walls, the

maximum range is 6m for plate, tempered, laminated and wired glass.

x For armor-coated glass, the maximum range is 3.65m.

Minimum recommended glass size:

x 0.3m x 0.6m

Glass thickness:

x Plate: 2.4mm to 6.4mm x Tempered: 3.2mm to 6.4mm x Wired: 6.4mm x Laminated: 3.2mm to 6.4mm

GB843 2

For best detection:

x The sensor must always be in direct line of sight of all windows to be

protected.

x If mounting on the wall, try to install the sensor directly opposite the

protected window. If this is not possible, adjoining side walls are also a good location.

x If mounting on the ceiling, install the sensor 2-3m into the room. x Avoid installing in rooms with lined, insulating or sound deadening

drapes.

x Avoid installing in rooms with closed wooden window shutters inside. x Avoid installing in the corners of a room.

The GB843 is best suited to rooms with moderate noise.



The sensor may not consistently detect cracks in the glass, bullets which break through the glass or glass breaking around corners and in other rooms. Glass

break sensors should always be backed up by interior protection.

For best false alarm immunity:

x Locate the sensor at least 1.2m away from noise sources (televisions,

speakers, sinks, doors, etc.).

x Avoid rooms smaller than 3m x 3m and rooms with multiple noise

sources.

x Do not use where white noise, such as air compressor noise, is

present (a blast of compressed air may cause a false alarm).

x Do not define the zone as 24hr. It is recommended to register the GB843

to a perimeter arming group that arms the perimeter doors and windows of the premises.

x Avoid humid rooms – the GB843 is not hermetically sealed. Excess

Areas to avoid:

For glass break protection in such applications, use shock sensors on the windows or window frames connected to an US832 universal transmitter.

moisture can eventually cause a short and a false alarm.

x Glass airlocks and glass vestibule areas x Noisy kitchens x Residential car garages x Small utility rooms x Stairwells x Small bathrooms x Other small acoustically live rooms

3 © MARMITEK

INSTALLATION PROCEDURE

Battery

Holder

LED

Indicator

Antenna

Mounting Knockout

Acoustic

Sensor

Figure B.7: GB843 (cover off)

Tamper Switch

Terminal Block

Mounting Knockout

1. Open the housing using a small flat-head screwdriver to separate the base from the cover.

2. Remove the insulator separating the battery from the contacts on the battery holder. When you apply power and the Tamper switch is open, the GB843 enters Test mode during which a transmission is sent every few seconds. You can terminate Test mode by closing the Tamper switch. Test mode is automatically terminated after approximately five minutes.

3. From the Programming menu, select Devices, Zones [911].

4. Select the zone to which you want to register the transmitter; the system initiates Registration mode. When Save? appears on the panel’s LCD display, press

5. After registration, press the GB843’s tamper switch to terminate Test mode.

6. Choose a suitable mounting location according to the guidelines in the previous section.

7. Before permanently mounting the unit, test the acoustic sensor and the transmitter from the exact mounting position. For further information on testing the acoustic sensor, refer to the following section, Hand Clap Test.

8. Knock out the required mounting holes on the back cover.

9. Mount the unit to the wall using the mounting screws provided.

10. Write the number of the zone on the sticker provided and affix the sticker inside the front cover for future reference.

11. Close the front cover making sure that it snaps shut.

GB843 4

HAND CLAP TEST

The Hand Clap test enables you to test the GB843 while in Normal mode. This test checks the sensors power supply, microphone and circuit board.

To perform a Hand Clap test Clap your hands loudly under the sensor; the LED flashes twice but an alarm is not generated.

TECHNICAL DATA

Antenna: Built-in Whip Frequency: 868.35MHz FM Power: 3.6V ½ AA Lithium Battery Current Consumption: 25mA (transmission), 30μA (standby) Microphone: Omni-directional electret Maximum Coverage: 6m RFI Immunity: 20V/m Operating Temperature: 0 to 50°C Fire Protection: ABS Plastic Housing Dimensions: 108 x 80 x 45mm

Specifications may be modified without prior notice.

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your

designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via

5 © MARMITEK

SICHERHEITSHINWEISE

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.

• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.

• Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über eine elektrische Wärmequelle hängt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.

GLASBRUCHSENSOR (GB843)

Der GB843 ist ein intelligenter akustischer Glasbruchsensor mit einem inkorporierten drahtlosen Überträger.

MONTIERUNGSBETRACHTUNGEN

Der GB843 akustische Sensor detektiert in allen Richtungen und liefert somit einen 360º Erfassungsbereich. Das Erfassungsbereich wird vom Sensor ab bis zum entferntesten Punkt gemessen. Der Sensor kann so nah wie 1m vom Glas montiert werden.

Abbildung B.6: Akustischer Sensor und Mäße des

(plattes, gestärktes, laminiertes and verdrahtetes Glas)

Erfassungsbereiches

GB843 6

Sensorenreichweite:

x Falls auf der Decke, oder auf der gegenüberliegenden Wand, oder auf

benachbarten Wände montiert wird, ist die maximale Reichweite für eine Platte oder verdrahtes, laminiertes und gestärktes Glas von 6m.

x Für Antirüstungsversehenes Glas, ist die maximale Reichweite von

3.65m.

Minimale empfohlene Glassgröße:

x 0.3m x 0.6m

Glasdicke:

x Platte: 2.4mm bis 6.4mm x Gestärkte: 3.2mm bis 6.4mm x Verdrahtete: 6.4mm x Laminierte: 3.2mm bis 6.4mm

Für beste Detektion:

x Der Sensor muß immer in direkter Sichtlinie mit den ganzen zu

beschützenden Fenstern sein.

x Wenn die Montierung auf der Wand stattfindet, probieren Sie den

Sensoren direkt gegenüber des geschützten Fensters zu installieren. Falls das nicht möglich ist, sind die benachbarten seitlichen Wände auch eine gute Standlage.

x Falls die Montierung auf der Decke stattfindet, installieren Sie den

Sensoren in 2-3m Raumhöhe.

x Vermeiden Sie das Installieren in Räumen mit gefütterten,

isolierenden oder schalldichten Vorhängen.

x Vermeiden Sie das Installieren in Räumen mit innendrin,

geschlossenen Fensterläden aus Holz.

x Vermeidern Sie das Installieren in den Ecken eines Raumes.

Der GB843 ist für Räume mit gemässigtem Geräusch am geeignetesten.



Der Sensor kann nicht konsistent Sprünge im Glas, Kugeln die durch das



Glas hindurchbrechen oder Glasbrechen um den Ecken herum in anderen Räumen detektieren. Glasbruchsensoren müssen immer zusammen mit

innerem Schutz unterstützt werden.

Für beste Fehlalarmimmunität:

x Plazieren Sie den Sensoren mindestens 1.2m von Geräuschquellen

(Fernseher, Lautsprecher, Becken, Türen, usw.) entfernt.

x Vermeiden Sie Räume, die kleiner als 3m x 3m sind und Räume mit

mehrfachen Geräuschquellen.

x Nicht benutzen wo es Geräusche gibt, wie zum Beispiel von einem

Luftkompressoren (ein Luftdruckstoß könnte ein falscher Alarm auslösen).

x Definieren Sie nicht die Zone als eine von 24 Stunden. Es ist empfohlen

den GB843 in einer peripherischen Aktivierungsgruppe zu registrieren die, die peripherischen Türen und Fenster in den Räumlichkeiten aktiviert.

7 © MARMITEK

x Vermeiden Sie feuchte Räume – der GB843 ist nicht hermetisch

abgeschlossen. Überflüssige Feuchtigkeit kann eventuell einen kurzen und falschen Alarm erzeugen.

Zu vermeidende Bereiche:

x Glasluftblaezimmer x Andere kleine akustische Wohsen und Glasvestibülbereiche x Laute Küchen x Autogaragen in Wohnsiedlungen x Kleine Gebrauchsräume x Treppen x Kleine Badnräume Für Glasbruchschutz in solchen Anwendungen,

benutzen Sie Schocksensoren auf den Fenstern oder auf den Fensterrahmen, die mit einem US832 Universalüberträger verbunden sind.

INSTALLATIONSVERFAHREN

Batterienhalter

LED -

Antenne

Montierungsöffnung

Akustischer

Sensor

Abbildung B.7: GB843 (ohne Abdeckung)

1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie einen flachen Schraubenzieher benutzen um die Basis von der Abdeckung zu trennen.

2. Entfernen den Isolatoren, der die Batterie von den Kontakten auf dem Batterienhalter trennt. Wenn Sie Strom anwenden und der Deckelschalter offen ist, tritt der GB843 im Testmodus ein, während dessen wird eine Übertagung jede paar Sekunden geschickt. Sie können den Testmodus beenden, indem Sie den Deckelschalter schließen. Der Testmodus ist automatisch nach ungefähr fünf Minuten beendet.

3. Aus dem Programmierungsmenü Module, Zonen [911] wählen.

4. Suchen Sie die Zone aus, in der Sie den Überträger registrieren möchten. Das System führt den Registrationsmodus ein. Wenn Speichern? auf die ProGuard800 LCD-Anzeige erscheint, drücken Sie auf

Deckelschalter

Terminalblock

Montierungsöffnung

GB843 8

5. Nach der Registration, drücken Sie auf dem Deckelschalter des GB843 um den Test Modus zu beenden.

6. Suchen Sie sich einen geeigneten Montierungsort, entsprechend den Richtlinien im vorherigen Abschnitt, aus.

7. Bevor Sie die Einheit permanent montieren, testen Sie den akustischen Sensoren und den Überträger von der exakten Montierungsposition aus. Für weitere Informationen bezüglich des akustischen Sensorentest, beziehen Sie sich auf den folgenden Abschnitt: Handklatschtest.

8. Öffnen Sie die notwendigen Montierungseinführungen auf der hinteren Bedeckung.

9. Montieren Sie die Einheit auf der Wand, indem Sie die vorhandenen Montierungsschrauben benutzen.

10. Schreiben Sie die Nummer der Zone auf dem vorhandenen Aufkleber auf und kleben Sie für einen späteren Verweis den Aufkleber, innendrin auf der vorderen Abdeckung.

11. Schließen Sie die vordere Abdeckung und versichern Sie sich das sie

HANDKLATSCHTEST

Der Handklatschtest erlaubt Ihnen den GB843 im Normalen Modus zu testen. Dieser Test überprüft die Stromversorgung, das Mikrofon und die Leiterplatte der Sensoren.

Um einen Handklatschtest auszuführen: Klatschen Sie laut unter dem Sensoren; die LED-Anzeige blinkt zwei Mal, aber ein Alarm wird nicht generiert.

sich mit einem Knack-Geräusch verschließt.

9 © MARMITEK

+ 22 hidden pages