Marmitek DP150 User Manual

DOOR

DOORPHONE150

™

USER MANUAL 3

GEBRAUCHSANLEITUNG 25

GUIDE UTILISATEUR 47

MODO DE EMPLEO 69

MANUALE D’ISTRUZIONI 91

GEBRUIKSAANWIJZING 113

DoorPhone 150

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ............................................................................ 3

SAFETY WARNINGS ............................................................................... 3

INTRODUCTION ....................................................................................... 4

FEATURES ............................................................................................... 4

STANDARD ACCESSORIES .................................................................... 5

GETTING STARTED ................................................................................ 6

POWER SUPPLY .................................................................................. 6

DOOR UNIT ....................................................................................... 6

HANDSET .......................................................................................... 7

PAIRING THE HANDSET AND DOOR UNIT ........................................ 8

MOUNTING OF DOOR UNIT .................................................................. 10

CONTROLS LAYOUT ............................................................................. 12

LCD ......................................................................................................... 13

OPERATION ........................................................................................... 16

INTERCOM ............................................................................................. 19

PRECAUTION ......................................................................................... 20

TROUBLE SHOOTING GUIDE ............................................................... 21

TECHNICAL DATA ................................................................................. 22

COPYRIGHTS ........................................................................................ 23

SAFETY WARNINGS

x Do not expose the components of your system to extremely high temperatures or

bright light sources. x In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all

guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper

usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.

Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than that

covered by the legal product responsibility.

x This product is not a toy. Keep out of reach of children. x Do not open the product (battery panel excepted): the device may contain live parts.

The product should only be repaired or serviced by a qualified expert. x Keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste.

Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the

batteries when you are not using the system for a longer period of time. Check the

polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. Wrong positioning

can cause an explosion.

x Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is

the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power

cord when it is damaged. In that case, contact your supplier.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this Digital Wireless Doorphone System. Your system has been manufactured and checked under the strictest possible quality control to ensure that each system leaves the factory in perfect condition. In the unlikely event you find any defect or experience any problem, please contact our service centre or dealer, do not attempt to repair by yourself. Please read this manual carefully to obtain optimum performance and extended service life from the system.

FEATURES

x Digital transmission ensures interference-free conversation x Two way communication x Long operating range of 450m in open space x Selectable audio, visual or vibration alert for doorbell x Indication of outdoor temperature x Remote control of electric door lock

x The door unit is provided with an extra AUX

connector which gets 15 seconds activated when the doorbell button is pressed. Among other functions, this can be used for the activation of an (existing) conventional doorbell or for switching on the lights in the door/entrance. (for instance Marmitek X-10, see www.marmitek.com)

x Audible and visual alert for out-of-range and low battery level x Intercom function between handsets x Door Unit complies to IP54 standard x Extremely easy installation without any wiring needed

DoorPhone 150

ENGLISH

STANDARD ACCESSORIES

a. Handset b. Door Unit c. Charger stand d. Switching power supply e. Rechargeable Li battery pack (installed in handset) f. Tool g. Screws and rivets h. Instruction manual

GETTING STARTED

POWER SUPPLY

DOOR UNIT

The door unit can be powered in two ways.

1. Using batteries. (power failure)

2. Using external power adapter.

1. With the supplied tool, loosen the screws holding the unit from the mounting bracket. The screws are made specifically for anti-theft purposes, it is necessary to keep the tool in a safe place for when you need it later when replacing the batteries. Insert three UM-4 size AAA alkaline cells into the battery compartment, observing correct polarity. We strongly recommend using alkaline batteries instead of rechargeable batteries because at low temperatures (below 0˚C), rechargeable ones have poor performance and their capacity will fall.

2. The Door Unit is powered with 12V DC, or 8 to 12V AC, which is often available at the entrance (bell transformer). Connect the power supply to the terminals

at the back marked In case of a power failure, the unit will automatically switch to power from alkaline batteries (if installed).

DoorPhone 150

ENGLISH

HANDSET

1. The supplied Li polymer battery pack is already installed in the handset. (To replace, press down the lock button and slide open the battery door, take out the battery pack and disconnect from the socket

2. With the handset remaining switched off, place it onto the charger stand.

3. Plug in the supplied AC power supply into an AC outlet and connect its output plug to the DC jack

located at the back of the charger

stand.

4. The charging indicator

should light up red during the charging process. Adjust the position of the handset in the charger stand in case this indicator does not light up. During charging, the battery level icon

will show up in LCD and the segments inside the icon

will flash in turn.

5. The battery pack should be fully charged within 4 hours when used for the first time. The icon

will disappear or remain visible in LCD

if the unit is switched on.

TO AC OUTLET

6. Now the unit can be switched on and ready for operation. Taking out the unit or keeping it placed in the charger stand will cause no damage to the battery. In the latter case, when the battery is being consumed and the voltage falls to a certain level, the charger stand will automatically charge up the battery. The segments inside the icon

will flash in turn whenever the unit is under charged.

CAUTION: BE SURE THE BATTERY IN THE HANDSET IS A RECHARGEABLE TYPE BEFORE YOU PLACE IT IN THE CHARGER STAND, OTHERWISE AN EXPLOSION MAY RESULT.

PAIRING THE HANDSET AND DOOR UNIT

This process is to match the Door Unit with the handset so that they can communicate with each other and so that no other devices (even a doorphone of an identical model) can interfere with you or the receiving of your signal. The Door Unit and handset are already paired with a factory pre-set code when they are shipped from the factory. However, we recommend pairing them again to achieve better privacy and to avoid a false triggering of a door lock from a nearby doorphone system. To perform the pairing process, it is necessary to use alkaline batteries as the power supply in the Door Unit, while the12V DC supply should be disconnected temporarily.

1. Place the Door Unit and handset close to each other within a distance of 1m.

2. With the handset in switch off mode, press and hold the Power ON/OFF button

and the door lock open button together for around 3 sec to enter pairing mode. The LCD will become backlighted and show a flashing letter “ ”.

3. Press and hold the pairing button

at the back of the Door Unit

while installing the alkaline batteries. The call indicator

will start flashing after 3 sec, showing that the Door Unit has entered pairing mode. Perform the same for the Door Unit that is intended to be used at the back gate (option, not included).

4. Now release the pairing button

, press call button on the front gate Door Unit (DO NOT press the call button on the back gate Door Unit.). Two “Di Di” sounds will be heard and at the same time the letter “ ” and (or in case there is a back gate Door Unit) will show steady in LCD on the handset once pairing is successful.

DoorPhone 150

ENGLISH

The call indicator on both front gate & back gate Door Units should stop flashing and remain steady on.

5. Long press the Power ON/OFF button

to switch off the handset. Take out the alkaline batteries from the Door Unit and then re-install again or connect to the power supply.

6. The doorphone is now ready for operation.

If the pairing process is not successful (the “

” continues to flash in the

LCD of the handset), repeat the procedures from step 1 again.

N.B. In case you are having two or more handsets as well as a back gate Door Unit, always perform the pairing process with all Door Units and handsets together and with the handsets being set in pairing mode first. Remember every time you add on new units to the system, either handset or Door Unit (for back gate use), it is necessary to perform the pairing process all over again with all the units together or otherwise the new units will not work with your original system.

MOUNTING OF DOOR UNIT

1. Select a location near your door entrance where the surface is not too rough. We recommend that you do some polishing to get a plane surface or otherwise the unit may not be able to mount properly. It should be noted that the mounting bracket should not be installed on metal screening surfaces or in the vicinity of other electronic devices that may reduce the operating range. Using the supplied selftap screws, fix the mounting bracket onto the wall.

2. In case there is a 12V DC supply, connect to the terminals marked

at the back of the caller unit. In addition, there are also

terminals marked

and for connecting to an electric door latch which can be remotely opened by the handset. Where a DC supply is available, the call button

will be automatically illuminated once the environment gets dark. This feature and the electric door latch opening feature will not operate when using alkaline batteries so as to keep a long battery life.

CAUTION: When using a DC supply, in case the electric door latch does not function, reverse the polarity it is connected to and try again. The two most common types of electric door latches on the market are either “always close” or “always open”.

Drilled holes

INSERT PLUGS INTO HOLES (FOR CONCRETE WALL

DoorPhone 150

ENGLISH

Always close

These two terminals normally provide a 12V supply. During communication, once the door lock opening button

is pressed, this

voltage will drop to 0V temporarily for 15 seconds.

Always open These two terminals normally provide 0V. During communication, once

the door lock opening button

is pressed, the terminals will provide a

12V supply temporarily for 15 seconds. Under no circumstances should AC mains Voltage be directly connected to the terminal blocks !

3. Now insert the 3 pcs AAA (UM-4) alkaline batteries into the battery compartment as this can serve as a battery back-up in case the 8 12V power supply fails.

4. Install the back of the Door Unit onto the mounting bracket using the supplied tool.

5. The Door Unit is housed in a high impact ABS/PC cabinet which can achieve the professional grade ruggedness required in most outdoor applications. Rubber gaskets seal around all of the joints to keep out dust, rain and snow, assuring years of reliable operation even in harsh environments. The unit meets IP-54 standard and can operate from -20˚C to 50˚C.

TO DC SUPPLY AND ELECTRIC DOOR LOCK

CONTROLS LAYOUT

Door Unit

Handset

Charging Stand

1. Call button

2. Microphone

3. Speaker

4. Call indicator

5. Light sensor

6. Temperature sensor

7. Pairing button

8. Terminal block

9. Volume up button

10. Volume down button

11. Answer button

12. Hang up and power ON/OFF button

13. Door lock open button

14. Press-to-talk (PTT) button

15. Microphone

16. Battery door lock button

17. Speaker

18. Li battery socket

19. Charging contacts

20. Charging indicator

21. DC jack

DoorPhone 150

ENGLISH

LCD

1. Door lock opened

2. Front gate & Back gate doorbell ringing

3. Outdoor temperature

4. Reception mode

5. Speaker volume

6. Door chime, flashing light and vibrating alert selected

7. Battery Level

8. Door Unit battery low

9. Door lock de-activated

10. Missed call

Flashing Steady light up

A. Front gate doorbell ringing

B. Back gate doorbell ringing

C. Missed call, F (Front gate) B (Back gate)

D. Reception mode

E. Out of range alert

F (Front gate) B (Back gate)

F. Door chime alert selected

G. Flashing light alert selected

H. Vibrating alert selected

I. Door chime and

flashing light alert selected

DoorPhone 150

ENGLISH

J. Door chime and

vibrating alert selected

K. Flashing light and

vibrating alert selected

L. Door chime, flashing light and

vibrating alert selected

M. Door lock opened

N. Door Unit battery low

F (Front gate) B (Back gate)

O. Handset battery low

P. Handset Battery level

Q. Speaker volume

R. Door lock de-activated

OPERATION

1. Switch on the handset with a long press (over 3 seconds) of the Power ON/OFF button

. Press the same button again in case

you want to switch off the unit.

2. The LCD screen will show up. In case the handset battery low icon O

appears and an alarm is heard, the battery has run down and needs to be recharged by placing the unit onto the charger stand. During charging, the segments inside the battery level icon P

will flash in turn irrespective if the unit is switched on or off. To protect the battery, if the unit is not being re-charged when the icon O shows up, it will be switched off automatically after 10 minutes.

3. To select the different methods of incoming call alerts, press and hold the Volume Up/Down buttons

& simultaneously for 2 sec

to enter the selection mode. Use the Volume Up

or Down button

to choose one of the seven alert methods, shortly press the

Hang up button

to confirm your selection and return to normal operation mode. Depending on your selection, either one of the icons F to L will be shown on the screen. Note that in case you select a combination with vibrating alert, the battery will run down more quickly.

4. During conversation, the sound volume heard through the speaker can also be adjusted using buttons

& and the speaker

volume icon Q

will change correspondingly. Please note that the

loudness of the door chime is fixed and cannot be adjusted.

5. Make sure there is a power supply to the Door Unit (either by 12V DC or alkaline batteries). Now press the Call button

, a ding-dong

tone will be heard and the Call indicator

will start to flash. Until a handset answers the call, the ding-dong tone will be heard periodically, reminding the visitor to keep waiting. In case there is no answer after 20 seconds, the Door Unit will end the call by itself and the Call indicator will go off. Press the Call button to initiate the call again. N.B. In case there are two Door Units (front gate and back gate), only the unit whose call button

is pressed first will send out a call signal to the handset, the remaining unit will remain in standby mode until the conversation is over. If its call button

is pressed during

this period, a “Be-Be” sound will be heard and the call indicator

will

flash two times, indicating the unit is in standby mode.

6. Once the call is answered, the Call indicator will light up steady and the ding-dong tone will stop ringing. Conversation can now be conducted by speaking into the Microphone

DoorPhone 150

ENGLISH

7. Upon receiving a call, either icon A or icon B will appear on the screen, depending if the call is from the front gate or back gate (in case you have purchased an optional Door Unit for back gate). The handset can answer the call by pressing the Answer button and the reception mode icon D

will show up in LCD. Now conversation is possible and the voice of the visitor can be heard from the speaker

. To talk back to the visitor, press and hold

the PTT button

and speak towards the Microphone , the

reception mode icon D

will go off. Release the PTT button after finish speaking to listen to the visitor, the reception mode icon D will show up again. It should be noted that the voice of the visitor will not be heard while pressing the PTT button . Upon finishing the conversation, press the Hang up button

to end the call. This system has an automatic end call feature. In case the resident does not talk back to the visitor (i.e. press the PTT button ) for more than 90 sec, the call will be ended automatically. This feature is useful for protecting your privacy in case you forget to end the call by pressing the Hang up button

8. Once a call has been answered, you can use the Door lock open button to remotely open the electric door latch for the visitor (this function is only available if there is a 12V DC supply to the Door Unit and your door is equipped with an electric latch). Press the button

shortly, wait for 4-5 seconds and the icon M will appear on

the screen, showing that the door latch is open. The icon M

will disappear after 3 sec. Under standby mode (i.e. when no call is set up between the handset and Door Unit), the electric door latch can also be opened by a long press of button

for over 2 sec. The Call indicator on the Door Unit also lights up for 2 sec. To avoid misuse by children, this door lock opening function can be activated or deactivated. When deactivated, pressing the button will have no effect. Deactivate door lock opening feature Under normal operating mode, shortly press the button

, then

within a period of 2 sec, shortly press the button

. The Door lock

de-activated icon R

will show up on the LCD screen.

Activate door lock opening feature Perform the same procedure as above, the Door lock de-activated icon R

will disappear from the LCD screen.

9. For systems equipped with several handsets, all the handsets will be alerted of an incoming call. However, only the handset which first presses the Answer button

can set up conversation with the

Door Unit. The remaining handsets will return to standby mode and their buttons will become de-activated until the conversation ends, making it impossible for them to interfere with the conversation.

10. Under the circumstances of an unanswered call from a visitor (e.g. you are away from home or located at a place which is out of range from the Door Unit), the icon C

will appear on the screen. This icon is useful to remind you that somebody has called. Press any button momentarily to remove this icon.

11. Whenever the handset is located at a spot which is outside of the communication range of the Door Unit (either front or back gate), an alarm will be heard and the icon E

will appear on the screen. Such an alarm is not immediate and it will alert you only when you are out of range for over 2 minutes (when the 12V DC supply is available or 20 minutes if the battery is used). Pressing any button momentarily can stop the alarm but the icon E

will still remain. Once the

handset falls back in range, the alarm will stop and the icon E

will disappear. N.B. This out of range alert will also occur in case the batteries of the Door Unit run down and its DC power is cut off.

12. When there is no 12V DC supply and the backup batteries become run down, the icon N

will appears on the screen and an alarm will be heard, reminding you to replace it with new batteries in the respective Door Unit. Pressing any button momentarily can stop the alarm but the icon N

will still remain until new batteries are installed. N.B. In case the handset is out of range and the Door Unit battery goes low at the same time, then only the out of range icon E

shown and its alarm will be heard.

13. The outdoor temperature indicator provides you with an idea about the weather which is useful if you plan to go outside of your home. When the system is first installed, the LCD will show the default setting of - -˚C. Once the Door Unit senses the outdoor temperature, the correct reading will be shown on the LCD of the handset. To obtain a correct reading of the outdoor temperature, the ventilation to the temperature sensor

should not be blocked.

14. Whenever the buttons (except the PTT button

) on the handset are

pressed, a tone will be heard to validate your entry.

15. Once the Light sensor detects a low light intensity, the Call button

on the Door Unit will become automatically backlighted (only if

a12V DC supply is available).

16.

DoorPhone 150

ENGLISH

INTERCOM

This function is applicable only if you have two or more handsets. Please note all units must be paired together. a. Under standby mode, momentarily press the Answer button ,

a “do – do” sound will be heard.

b. The called handset will show the selected incoming call alert. Press

the Answer button

to answer the call. The “do-do” sound on

the calling handset will stop.

c. Now both handsets can converse with each other using the PTT

button

d. Either party can press the Hang up button

to end the

conversation.

e. The call will also be ended automatically if the PTT button on

either party is not pressed for over 60 sec.

For systems with more than two handsets, the incoming call alert on the remaining handsets will stop once the call is answered. In case nobody answers the call, the alert will stop 20 seconds later. N.B. Selective calling of a particular handset is not possible. Whenever a handset initiates a call, all of the remaining units will be alerted and can answer the call. However, only the unit which first presses the Answer button

can reply to the call, all others will be excluded from the intercom. CAUTION: The two handsets under intercom may not be able to detect a call from the Door Unit. So it is advisable to keep the intercom conversation short.

PRECAUTION

x Use only the supplied AC switching power supply. Use of another

supply may cause damage to the handset.

x Do not mix old and new alkaline batteries in the Door Unit. x When not using the doorphone for a long period of time, remove all

batteries from the handset and Door Unit to avoid battery leakage.

x Do not leave the handset exposed to strong sunlight for a long period

of time or near any heat source, moisture and excessively dusty environments.

x Do not open the cabinet, no serviceable parts are inside. x When using for the first time, switch off the handset and charge up

the supplied battery pack for 4 – 5 hours, using the charger stand.

DoorPhone 150

ENGLISH

TROUBLE SHOOTING GUIDE

Problem

Possible Causes

Solution

Handset and Door Unit

cannot

communicate

Handset and Door Unit

has different ID code Battery has run down

Perform pairing process Replace new battery in

Door Unit Recharge battery in Handset using charger stand.

Communication distance become

short

Many steel structures between Handset and Door Unit Battery has run down

Relocate the position of Handset Replace new battery in

Door Unit Recharge battery in Handset using charger stand.

Out-of-range alert always on

No power supply to Door Unit

Replace new battery or check DC supply to Door Unit.

Self battery low icon always on

Battery pack is damaged and cannot be recharged.

Replace new battery pack

Door latch cannot be remotely opened by handset

Door lock opening button

deactivated No DC supply to Door Unit Wrong connection at terminal block

Activate door lock opening button

Check if DC supply is available Make proper connection

Cannot perform intercom between Handsets

The unit is not properly paired Battery has run down

Perform pairing process Recharge battery using charger stand

New Door Unit (back gate

) cannot

communicate with indoor unit

The new unit is not properly paired to existing units

Perform pairing process

TECHNICAL DATA

Handset

Power: Rechargeable Li battery pack 1100mAh 3.7V Charger: 6V 300mA Power consumption: Stand-by 36mA Active Transmission mode 130mA Reception mode 270mA Doorbell Selectable audio, visual or vibration alert Dimensions: 50x142x22mm

Door unit

Range Up to 450m in free field, up to 50m through

walls and ceilings.

Backup Power Battery (3x AAA alkaline, for 3 days backup,

not included) Power adapter 12 VDC, 2000mA (not supplied) Frequency 863-870Mhz Power consumption Stand-by 54mA Active Transmission mode 120mA Reception mode 260mA Material ABS / PC / PMMA Connection External power 8-12V AC or 12V DC MAX 1A Make connection 8-12V MAX 1A Break connection 8-12V MAX 1A AUX connector MAX 12V/200mA Ambient temperature: - 10° C to + 60° C IP value IP54 Dimensions 57x139x30mm

In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change specifications and/or designs without prior notice.

DoorPhone 150

ENGLISH

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product

should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. DoorPhone 150™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.

Doorphone 150

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS ......................................................................... 25

SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................... 25

EINFÜHRUNG ........................................................................................ 26

FUNKTIONEN ......................................................................................... 26

STANDARDZUBEHÖR ........................................................................... 27

LOS GEHT’S ........................................................................................... 28

SPEISUNG .......................................................................................... 28

AUSSENSTATION ........................................................................... 28

HANDSET ........................................................................................ 29

HANDSET UND AUSSENSTATION PAAREN .................................... 30

MONTAGE DER AUSSENSTATION ................................................... 32

BEDIENUNGSÜBERSICHT .................................................................... 34

LCD ......................................................................................................... 35

DER BETRIEB ........................................................................................ 38

WECHSELSPRECHANLAGE ................................................................. 41

VORSORGEMASSNAHMEN .................................................................. 42

PROBLEMLÖSUNGSFÜHRER .............................................................. 43

SICHERHEITSHINWEISE

x Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken

Lichtquellen aus.

x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst

ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. x Das Produkt niemals öffnen (ausgen.des Batteriefachs): Das Gerät kann Teile enthalten,

worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

x Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als

chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.

x Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft

haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser digitalen, drahtlosen Türsprechanlage. Ihr DoorPhone 150 wurde unter den strengsten Qualitätsanforderungen hergestellt und kontrolliert, sodass ein jedes System in makellosem Zustand das Werk verlässt. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie dennoch einen Defekt oder ein Problem entdecken bitten wir Sie, sich mit Ihrem Händler in Verbindung zu setzen. Versuchen Sie niemals das Problem selbst zu beheben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um einen Höchstwert an Leistung und Lebensdauer Ihres DoorPhone 150 zu gewährleisten.

FUNKTIONEN

x Digitale Übermittlung sorgt für störfreie Gespräche x Gegensprechanlage x Große Funkreichweite, 450 Meter im freien Feld x Türklingelsignal wählbar: akustisch, optisch und/oder vibrieren x Außentemperaturanzeige x Fernbedienung für elektrisches Türschloss

x Die Außenstation verfügt über einen zusätzlichen AUX

Anschluss, der 15 secunden eine Verbindung herstellt, wenn die

Klingeltaste betätigt wird. Beispielsweise zur Steuerung einer

herkömmlichen und bereits vorhandenen Türklingel und zum

Schalten von Beleuchtung an der Tür/am Eingang. (z.B. Marmitek X-

10 www.marmitek.com).

x Hör- und sichtbare Benachrichtigung, wenn Sie keinen Empfang

haben oder der Batteriepegel niedrig ist

x Gegensprechfunktion zwischen den Handsets untereinander x Außenstation entspricht IP54-Norm x Kinderleichte Montage, Kabel nicht notwendig

Doorphone 150

DEUTSCH

STANDARDZUBEHÖR

a. Handset b. Außenstation c. Ladeschale d. Schaltnetzteil e. Aufladbarer Li-Akku (im Batteriefach des Handsets) f. Werkzeug g. Schrauben und Nieten h. Anleitung

LOS GEHT’S

SPEISUNG

AUSSENSTATION

Die Außenstation kann auf zweierlei Art gespeist werden:

1. mit Batterien (Notstrom)

2. mit externem Speisungsadapter

1. Lösen Sie mit dem enthaltenen Schraubenzieher die Schrauben, womit die Station auf dem Halter montiert ist. Mit den speziellen AntiDiebstahlschrauben ist eine hohe Produktabsicherung gegeben. Bewahren Sie den Schraubenzieher für den Fall Sie ihn später nochmals zum Wechseln der Batterien benötigen an einem sicheren Ort auf. Legen Sie drei UM-4 AAA-Alkali-Mangan Batterien ins Batteriefach. Achten Sie dabei auf die Polarität. Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich die Verwendung von Alkali-Mangan Batterien anstatt wieder aufladbarer Batterien. Aufladbare Batterien sind bei niedrigen Temperaturen (unter 0˚C) nämlich recht unzuverlässig und können an Kapazität einbußen.

2. Die Außenstation wird mit 12V Gleichstrom oder 8 bis 12 V Wechselstrom gespeist, der oftmals am Eingang (Klingel Trafo) vorhanden ist. Schließen Sie die Speisung an die mit markierten Anschlüsse

an der Rückseite an. Bei einem Stromausfall schaltet die Station automatisch auf Speisung durch Alkali-Mangan Batterien um (wenn eingelegt).

Doorphone 150

DEUTSCH

HANDSET

1. Der enthaltene Li-Polymer Akku ist im Handset installiert. (Zum Wechseln der Batterien drücken Sie die Verschlusstaste nach unten und schieben das Batteriefach auf. Entfernen Sie nunmehr den Akku und lösen Sie den Anschluss

2. Stellen Sie das noch ausgeschaltete Handset in die Ladeschale

3. Stecken Sie den enthaltenen Speisungsadaptor in die Steckdose und verbinden Sie den Stöpsel mit dem Gleichstromanschluss

hinten

an de Ladeschale.

4. Der Ladeanzeiger

wird nun während des Ladevorgangs rot aufleuchten. Passen Sie die Position des Handsets in der Ladeschale an, wenn die Anz eige nicht aufleuchtet. Während des Ladens wird das Batteriesymbol

im LCD sichtbar sein und werden die Segmente innerhalb dieses Symbols abwechselnd blinken.

5. Der Akku muss vor erstmaligem Gebrauch zunächst 4 Stunden lang gänzlich aufgeladen werden. Das

Symbol erlischt oder bleibt im

LCD sichtbar, wenn das Handset eingeschaltet wird.

6. Das Handset kann nun eingeschaltet werden und ist betriebsbereit. Es ist nicht nachteilig für die Batterien, wenn Sie das Handset aus der Schale entfernen oder es darin stehen lassen. Im letzteren Fall

ZUR STECKDOSE

wird die Ladeschale den Akku automatisch laden wenn der Akku genutzt wird oder der Spannungsmesser ein bestimmtes, zu geringes Niveau misst. Die Segmente m Symbol

werden abwechselnd

blinken wenn das Handset unzureichend geladen ist.

ACHTUNG: PRÜFEN SIE NACH, OB DER AKKU IM HANDSET WIRKLICH EIN AUFLADBARER IST, BEVOR SIE DAS HANDSET IN DIE LADESCHALE STELLEN, DA ES SONST ZU EINER EXPLOSION FÜHREN KÖNNTE.

HANDSET UND AUSSENSTATION PAAREN

Während dieses Prozesses wird die Außenstation mit dem Handset verbunden (gepaart), sodass beide miteinander kommunizieren können und keine anderen Geräte (auch keine identische Türsprechanlage) bei Ihnen oder beim Empfang des Signals eine Störung verursachen können. Die Außenstation und das Handset wurden bereits im Werk mithilfe eines vorprogrammierten Codes aneinander gekoppelt. Wir empfehlen jedoch zur Gewährleistung Ihrer Privatsphäre und um zu verhüten, dass Sie aus Versehen das Türschloss eines in der Nähe anwesenden DoorPhone 150 aktivieren, beide erneut zu paaren. Zur Durchführung des Paarungsprozesses benötigen Sie Alkali-Mangan Batterien als Speisung für die Außenstation. Die 12V Gleichstromspeisung muss nämlich kurz ausgeschaltet werden.

1. Stellen Sie Außenstation und Handset nahe, binnen einem Meter, beieinander auf.

2. Halten Sie mit dem Handset in ausgeschalteter Stellung die EIN/AUS-Taste

und die Türschloss AUF-Taste gleichzeitig ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Paarungsmodus zu gelangen. Die LCD leuchtet auf und zeigt einen

blinkenden Buchstaben “

”.

3. Halten Sie die Paarungstaste

an der Rückseite der Außenstation fest während Sie die Alkali-Mangan Batterien einlegen. Der Klingelanzeiger

wird nach 3 Sekunden beginnen zu blinken, um anzuzeigen, dass die Außenstation jetzt im Paarungsmodus ist. Gehen Sie auf dieselbe Weise bei der Außenstation vor, die Sie an der Hintertür (Zusatzteil, nicht enthalten) verwenden möchten.

4. Lassen Sie nun die Paarungstaste

los und drücken Sie die

Klingeltaste

an der Außenstation für die Haustür (drücken Sie

NICHT die Klingeltaste der Hintertür-Außenstation.). Jetzt erklingen

zwei “Di Di” Töne und gleichzeitig werden sobald die Paarung stattgefunden hat der Buchstabe “

” und oder (im Falle

einer Außenstation für den Hintereingang) kontinuierlich im LCD des

+ 110 hidden pages

Marmitek DP150 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual