Marmitek DOORGUARD 470 User Manual

20656/20160128 • DOORGUARD 470

DOORGUARD 470

3 19 35 51 67 83

USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

DoorGuard 470

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

x To prevent a short circuit, this product should only be used inside and

only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use adjacent to or near a bathtub, swimming pool, etc.

x Do not expose the components of your system to extremely high

temperatures or bright light sources.

x This product is not a toy. Keep out of reach of children. x Never open the product: the device may contain parts with deadly

voltage. Repairs or service should only be performed by qualified personnel.

x Connect the adapter to the mains only after you have verified that the

line voltage corresponds to the value specified on the type plates. Never connect a power adapter if it's damaged. In such cases, please contact your supplier.

x Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and

all warranties. Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility.

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION .............................................................................. 5

2 SET CONTENTS ............................................................................. 6

2.1 DoorGuard 470 Set (DG470 set) ...................................................... 6

2.2 Optional additional camera doorbell (OCW470) ............................... 6

2.3 Optional additional monitor (CM470) ................................................ 6

3 CAMERA DOORBELL ..................................................................... 7

3.1 Required cable type ......................................................................... 8

3.2 Electric door opener ......................................................................... 9

3.3 Mounting the camera doorbell .......................................................... 9

4 MONITOR ...................................................................................... 10

4.1 Mounting monitor ........................................................................... 11

4.2 Wiring diagram ............................................................................... 11

4.3 Using the monitor ........................................................................... 12

4.4 Monitor display settings .................................................................. 12

4.4.1 Call tone menu ................................................................. 12

4.4.2 Image menu ...................................................................... 12

4.4.3 Time menu ........................................................................ 12

4.4.4 Camera menu ................................................................... 13

4.4.5 Video menu ...................................................................... 13

5 A VISITOR RINGS THE DOORBELL ............................................ 14

6 LOOKING OUTSIDE ...................................................................... 15

7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ............................................ 16

8 TECHNICAL DATA ........................................................................ 17

9 COPYRIGHTS ............................................................................... 18

DoorGuard 470

ENGLISH

1 INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek DoorGuard 470™.

This video door intercom enables you to see and hear who is at your door before you decide to open it. The camera delivers good image quality, even in the dark.

x Handsfree LCD video intercom with video memory – colour x See who's at the door, a safe feeling x Luxurious design; neat looks and Hands Free. x Provided with a 7", 17.5 cm colour LCD screen. x Save a video from every visitor on a SD memory card (not included). x Always perfect sound and clear picture, also in the dark. x Narrow front door unit that fits onto the doorframe. x Solid weatherproof housing with unique 100º wide angle lens. x Open the door remotely by electric door opener (optional). x Optional connection of 1 additional camera doorbell (sold separately). x Includes camera and rain hood.

How does it work? The moment a visitor rings the bell on the camera doorbell, their image appears instantly on the monitor in the house. You will instantly see who rang the bell and you can decide to open the door or not. To talk with the visitor, simply press the intercom button. If you installed an electric door opener, you can open the door via the monitor.

2 SET CONTENTS

2.1 DoorGuard 470 Set (DG470 set)

1 x Monitor with display 1 x Wall plate for the monitor 1 x Camera doorbell with rain hood 1 x Power adapter 1 x 10 metres 4-wire cable to connect the camera 2 x 30 cm 4-wire cable with connector for use with own cable 1 x Various mounting and screw materials 1 x User manual

2.2 Optional additional camera doorbell (OCW470)

1 x Camera doorbell with rain hood 1 x Various mounting materials and screws

2.3 Optional additional monitor (CM470)

1 x Monitor with display 1 x Wall plate for the monitor 1 x Power Adapter 1 x 10 metres 4-wire cable to connect to 1st monitor 2 x 30 cm 4-wire cable with connector 1 x Various mounting materials and screws

DoorGuard 470

ENGLISH

3 CAMERA DOORBELL

Rain hood

Protects the outdoor unit against the weather

Microphone

Sound to the monitor

Camera

Creates the image on the monitor

IR LEDs

Infrared lighting for better visibility

Doorbell

Ring to communicate

Speaker

Sound from the monitor

Connecting cable

Connection to monitor and door opener

Volume control

To adjust the speaker volume

3.1 Required cable type

Please ensure that the power to the system is off during installation.

To connect the camera doorbell to the monitor, you can use the supplied 4-wire cable. Should you want to cross a longer distance, please refer to the following table for the required type of cable:

Cable length

Required cable type

1-25m

4-wire cable of minimum 4x 0.2mm2, unshielded

25-50m

4-wire cable of minimum 4x 0.3mm2, shielded

50-80m

4-wire cable of minimum 4x 0.5mm2, shielded

80-100m

coaxial cable, 75 ohm of minimum 1.55mm2 + 2-wire audio cable of 0.55mm

CAT5 or CAT6 network cable connections (not recommended)

You can use the two included additional connectors for this.

Unshielded cable (<25m)

Shielded cable (<80m)

Coaxial cable + 2-wire audio cable (<100m)

Unshielded network cable (<25m)

Shielded network cable (<50m)

Afscherming

DoorGuard 470

ENGLISH

3.2 Electric door opener

The electric door opener is optional (Item no. 09774).

The system supports door openers with a Normally Open (NO) door unlocking method. This means that in the normal state, the dry contact is open. If the release button is pressed, the open contact will be closed for a set period of time. (dry contact: the contact will not supply power to the door opener. If you use the Marmitek electric door opener, you can use the camera's power for this. If you use another door opener, please ensure it is possible to use the camera's 12V for this, and that it does not use more than 0.6A. Otherwise, use a separate power supply for the door opener.)

3.3 Mounting the camera doorbell

The camera is equipped with a wide angle lens. Even if a visitor is not directly in front of the camera, you'll still get a good view.

x Determine the correct height for the camera. x Drill a hole through the frame at the height where you want to mount the

doorbell.

x Attach the mounting plate to the frame using the four screws. x Now slide the doorbell's cable through the mounting plate and the hole in

the frame.

x Then mount the doorbell on the mounting plate, using the included two

screws.

4 MONITOR

1 TFT screen 2 Microphone 3 Transfer button (to another monitor) 4 Monitor button (to activate camera) 5 Intercom button (to activate speech) 6 Door opener button 7 Disconnect button 8 Display settings

9 Monitor speaker volume 10 Speaker

11 SD card slot (SD card: up to 32GB, FAT32, Class 10 or higher, not included)

DoorGuard 470

ENGLISH

4.1 Mounting monitor

x Avoid installing the monitor near intense radiation, such as from a

TV, video recorder or PC.

x Choose an ideal position, with the monitor installed at eye level. x Before installing the monitor, please ensure that it is de-energised. x Please ensure that the power supply is installed at least 30 cm away

from the monitor, to prevent interference.

Follow the diagram below to install the monitor:

4.2 Wiring diagram

Two doorbells with camera and one external camera can be connected to the monitor. Up to three additional monitors can be looped through to the monitor.

Plugs

Wall plate

Connection cables to doorbells with camera,

2nd monitor and power cable

Door 2

Door 1

Door opener

Next monitor

Power

supply

1st monitor

Wall

4.3 Using the monitor

Follow these steps to connect your monitor to the camera doorbell:

x Connect the supplied 4-wire cable to the doorbell. x Connect the other end to your monitor, DOOR1. x Connect the adapter to the power jack.

Supply adapter with voltage. The monitor will now start up. After a few seconds you will hear a 'beep', indicating that the system has booted.

4.4 Monitor display settings

On the monitor, press button 8 briefly to activate the display settings. By rotating the button downward, you cycle through the 5 main menus. Make your selection by briefly pressing the button. In the sub menu, you can make your selection by rotating the button down or up and briefly pressing it to confirm the selection. You can then adjust the selection again by turning the button up or down and briefly pressing it to confirm the adjustment.

4.4.1 Call tone menu

x Select call tone: Choice of 16 melodies. x Call tone duration: can be set between 5 and 30 seconds. x Call tone volume 1, 2 and 3: You can set the call tone volume for 3

time spans. For example, loud during the day, a little softer in the evening and very soft at night.

4.4.2 Image menu

x Language: EN, DE, FR, ES, IT or NL x Clear x Colour x Contrast

4.4.3 Time menu

x Time: setting date and time x Key tone: turn on/off key confirmation tone x Reboot: reboot monitor x Version: monitor firmware version

DoorGuard 470

ENGLISH

4.4.4 Camera menu

x Unlock time: When using an electric door opener, unlock duration

can be set between 2 and 10 seconds.

x Function: Master or Slave. Choose Master if this monitor is the first or

only monitor. Choose Slave if this monitor is a 2nd, 3rd or 4th monitor.

x DOOR2: On, if you are using a 2nd camera doorbell, otherwise Off. x CAM1: On, if you are using an additional camera, otherwise Off. x CAM2: On, if you are using an additional camera, otherwise Off.

4.4.5 Video menu

x Record: On, when using an SD card in the monitor to automatically

make a video recording when the bell rings.

x Play: Automatically plays all recordings. Button 8 lets you scroll

through all the recordings.

x Formatting: Formats the inserted SD card. x FW Update (SD): this allows any available firmware updates to be

installed from the SD card.

Choose Close to exit the menu. (Menu will automatically close 1 minute after making your last choice)

5 A VISITOR RINGS THE DOORBELL

In this example, 2 camera doorbells are connected. Please refer to the left column if you only have 1 doorbell.

Both the image and the voice of the visitor remain active for 20 seconds when the door opener is operated. This enables you to

verify that the door opener has worked well.

If an SD card is installed in the monitor, a video recording will be made each time the bell is rung.

STANDBY mode

The visitor rings doorbell 1

For 5...30 seconds you will hear a melody, both inside and outside.

(1 out of

16 selectable melodies)

The image of the visitor will automatically appear on the monitor.

Press the intercom button (5).

The melody will stop.

You can now start a conversation via doorbell 1.

The conversation stops automatically after 120 seconds.

ress the door opener

button (6) (or walk to the door if it is not installed)

The door opener is activated.

Press the disconnect button (7).

Standby

The visitor rings doorbell 2

If both doorbell 1 and 2 are rang at the same time, the doorbell that was pressed first will be connected to the monitor. On the monitor, you will now hear 3 short tones to indicate that the other doorbell was also pressed.

If the camera of the outdoor unit is blocked, and you do not see an image of the visitor, press the monitor button to switch to a 2

camera. Press the monitor button again to return to the image from the outdoor unit.

The monitor will automatically enter standby mode when the intercom button is not pressed within 60 seconds.

DoorGuard 470

ENGLISH

6 LOOKING OUTSIDE

If you only use 1 camera doorbell, you can also go to standby by pressing the disconnect button (7).

If the monitor function is active on the monitor and someone rings the doorbell, the monitor will automatically switch to the image of this doorbell's location.

STANDBY mode

The display stops automatically after 60 seconds.

Press the monitor button (4).

The image of the first camera is displayed.

Press the intercom button (5).

You can now start a conversation via the camera.

Press the disconnect button (7).

Standby

ress the monitor button (4

)

again.

The image of the second camera is displayed.

ress the monitor button (4

)

again to enter standby.

Press the door opener button (6

) to activate it.

7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Can I set the speaker volume of the doorbell?

On the back of the doorbell, there is a small volume control located behind the rubber sealing cap. Using a small screwdriver, you can gently fine-tune the volume.

What is the recommended height for mounting the doorbell?

The recommended height is 1.60 metres. Also, pay attention to incident light from the sun, streetlights and the like.

Can I connect multiple monitors in parallel?

No, a second monitor is connected to the first monitor. A third monitor is then connected to the second monitor and a fourth monitor to the third monitor. Next, go to the settings menu of each monitor to set it as either a Master or a Slave monitor. The first monitor is always a Master; the other three monitors are Slaves. (Please refer to 4.4.4 Camera menu.)

If I want to install a door opener, can I operate it from each monitor?

Yes, you can operate the door opener from each monitor.

Can I set the monitor's call tone?

You can choose from 16 different call tones, set the duration and adjust the volume for three time spans. You can set this individually for each

monitor. (Please refer to 4.4.1

Call tone menu.)

I hear a clearly audible humming noise during the conversation. A humming noise can be caused by interference with other types of installations. High AC voltage cables next to intercom cables will almost certain result in a humming noise in the door intercom. If it is unavoidable that the intercom cable runs along 230V cables, please ensure that shielded cables are used. (Please refer to 3.1 Required cable type.)

What is the function of the three extra wires on the doorbell cable?

The blue and brown wires are the switching wires for the door opener. The red/white wire supplies 12 volts when the camera is active. It can be used, for example, to control an external DVR.

Do you still have questions?

Please check out www.marmitek.com for more information.

DoorGuard 470

ENGLISH

8 TECHNICAL DATA

OCW470 camera doorbell with rain hood

Resolution 420TVL Camera ¼” CMOS colour Lens and angle 100° Light sensitivity 0.1 LUX Night vision 4 infrared LEDs (60°) Night vision range 0.5 ~1 m Sound Built-in microphone and speaker Door open switch Dry contact, N.O., Max 1A. Unlock time 2…10 seconds (configurable) Active consumption 200mA Max. Adapter Powered by indoor unit Mounting Surface mounting Dimensions 125 x 60 x 35 mm (h x b x d) Ambient temperature -40 ~ +50°C (in use) Humidity ≤ 85% RH

CM470 Monitor

Display 7 inch TFT LCD Resolution 800(H) x 3 (RGB) x 480 (V) Video system PAL/NTSC compatible Intercom mode Semi-duplex communication Call duration 120 seconds Standby consumption 300 mA max. Active consumption 600 mA max. Call tone selection Choice of 16 melodies Call tone duration 5…30 seconds Call tone volume Can be set time-dependent SD card slot Up to 32 GB FAT32 formatted Class 10 or above Adapter DC12V Ambient temperature -10 ~ +60°C (in use) Mounting Surface mounting Dimensions 194 x 124 x 18 mm

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must

not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

9 COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. DoorGuard 470™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN

THE NETHERLANDS

DoorGuard 470

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte

ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

x Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen

Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von

Kindern halten.

x Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten,

worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

x Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an,

nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten

Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG ............................................................................... 21

2 VERPACKUNGSINHALT ............................................................... 22

2.1 DoorGuard 470 Set (DG470 Satz) ................................................. 22

2.2 Optional, extra Klingel mit Kamera (OCW470) ............................... 22

2.3 Optional, extra Monitor (CM470) .................................................... 22

3 KLINGELTASTER MIT KAMERA ................................................... 23

3.1 Benötigte Kabelart .......................................................................... 24

3.2 Elektrischer Türöffner ..................................................................... 25

3.3 Montage Klingeltaster mit Kamera ................................................. 25

4 MONITOR ...................................................................................... 26

4.1 Montieren Monitor .......................................................................... 27

4.2 Anschlussplan ................................................................................ 27

4.3 Monitor in Gebrauch nehmen ......................................................... 28

4.4 Monitor Bildschirmeinstellungen ..................................................... 28

4.4.1 Menü Klingelsignal ............................................................ 28

4.4.2 Menü Bild .......................................................................... 28

4.4.3 Menü Zeit .......................................................................... 28

4.4.4 Menü Kamera ................................................................... 29

4.4.5 Menü Video ...................................................................... 29

5 EIN BESUCHER KLINGELT .......................................................... 30

6 HINAUSSCHAUEN ........................................................................ 31

7 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .................................................... 32

8 TECHNISCHE DATEN ................................................................... 33

9 COPYRIGHT .................................................................................. 34

DoorGuard 470

DEUTSCH

1 EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek DoorGuard 470™. Mit dieser Video Türsprecheinrichtung können Sie sehen und hören, wer an ihrer Tür steht, bevor Sie beschließen, sie zu öffnen. Die Bildqualität der Kamera ist sehr gut und das auch im Dunkeln.

x Freisprech LCD Video Türsprecheinrichtung mit Videospeicher –

Farbe

x Sehen wer vor der Tür steht: ein sicheres Gefühl x Schicke Formgebung; ebenmäßiges Design und Handsfree. x Mit einem luxuriösen 17,5 cm Farbbild LCD Bildschirm. x Speichern Sie von jedem Besucher eine Videoaufnahme auf einer

SD Speicherkarte (nicht enthalten)

x Stets ausgezeichnete Ton- und Bildqualität, auch im Dunkeln. x Schmale Türeinheit, die an jeden Türpfosten passt. x Solides und witterungsbeständiges Gehäuse mit einzigartigem 100º

Weitwinkelobjektiv.

x Öffnen Sie die Tür über eine elektrische Fernbedienung (optional

erhältlich).

x Optional 3 extra Monitore (einzeln erhältlich) in anderen Räumen

anschließbar.

x Optional 1 zusätzlicher Türklingeltaster mit Kamera (einzeln

erhältlich) anschließbar. x Mit Kamera und Regenschutz. Wie funktioniert es? Sobald Besuch an der Türsprechanlage klingelt, erscheint Bild auf dem Monitor im Haus. Sie sehen sofort wer klingelt und können die Tür öffnen oder eben beschließen, es nicht zu tun. Zum Sprechen mit dem Besucher drücken Sie einfach die Freisprechtaste. Wenn Sie einen elektrischen Türöffner montiert haben, können Sie die Tür über den Monitor öffnen.

2 VERPACKUNGSINHALT

2.1 DoorGuard 470 Set (DG470 Satz)

1 x Monitor mit Bildschirm 1 x Wandplatte für den Monitor 1 x Klingeltaster mit Kamera und Regenschutz 1 x Speisungsadapter 1 x 10 Meter 4-adriges Kabel zum Anschließen der Kamera 2 x 30 cm 4 adriges Kabel mit Steckverbinder zur Verwendung mit eigenem Kabel 1 x Verschiedenes Montage- und Schraubmaterial 1 x Gebrauchsanleitung

2.2 Optional, extra Klingel mit Kamera (OCW470)

1 x Klingeltaster mit Kamera und Regenschutz 1 x Verschiedenes Montage- und Schraubmaterial

2.3 Optional, extra Monitor (CM470)

1 x Monitor mit Bildschirm 1 x Wandplatte für den Monitor 1 x Speisungsadapter 1 x 10 Meter 4-adriges Kabel zum Anschließen zum ersten Monitor 2 x 30 cm 4-adriges Kabel mit Steckverbinder 1 x Verschiedenes Montage- und Schraubmaterial

DoorGuard 470

DEUTSCH

3 KLINGELTASTER MIT KAMERA

Regenschutz

Schutz der Außeneinheit vor Witterungseinflüssen

Mikrofon

Ton zum Monitor

Kamera

Sorgt für Bild auf dem Monitor

IR LEDs:

Infrarot Licht für verbesserte Sicht

Klingeltaster

Klingeln zur Kommunikation

Lautsprecher

Ton des Monitors

Anschlussschnur

Verbindung zu Monitor und Türöffner

Lautstärkeregler

Zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke

3.1 Benötigte Kabelart

Machen Sie das Gerät während der Installation spannungsfrei.

Zum Anschließen der Klingeltaster mit Kamera an den Monitor können Sie das enthaltene, 4-adrige Kabel verwenden. Sehen Sie in nachstehender Tabelle, welche Kabelart Sie benötigen, wenn Sie eine größere Entfernung überbrücken möchten:

Kabellänge

Benötigte Kabelart

1-25m

4 adriges Kabel von minimal 4x 0,2mm2 ,nicht geschirmt

25-50m

4 adriges Kabel von minimal 4x 0,3mm2 , geschirmt

50-80m

4 adriges Kabel von minimal 4x 0,5mm2 , geschirmt

80-100m

Koaxialkabel, 75 Ohm von minimal 1.5mm2 + 2 adriges Audiokabel 0,5mm

CAT5 oder CAT6 Netzwerkkabelanschlüsse (nicht empfohlen)

Sie können dazu die 2 zusätzlich enthaltenen Anschlüsse verwenden.

Nicht geschirmtes Kabel (<25m)

Geschirmtes Kabel (<80m)

Koaxialkabel + 2 adriges Audiokabel (<100)

Nicht geschirmtes Netzwerkkabel (<25m)

Geschirmtes Netzwerkkabel (<50m)

Afscherming

DoorGuard 470

DEUTSCH

3.2 Elektrischer Türöffner

Der elektrische Türöffner ist optional erhältlich. (Art.-Nr. 09774)

Das System unterstützt Türöffner mit einem Normally Open (NO) Türentriegelungssystem. Das bedeutet, dass der potenzialfreie Kontakt bei einem Normalbetrieb geöffnet ist. Wird die Entriegelungstaste betätigt, so wird der potenzialfreie Kontakt für eine von Ihnen eingestellte Zeit geschlossen. (Potenzialfreier Kontakt: Der Kontakt liefert somit keine Speisung für den Türöffner. Verwenden Sie den Marmitek elektrischen Türöffner, dann können Sie die Speisung der Kamera dazu nutzen. Überprüfen Sie, wenn Sie einen anderen Türöffner nutzen, ob es möglich ist, dazu die 12V der Kamera zu nutzen und ob dieser nicht mehr als 0,6 A verbraucht. Verwenden Sie ansonsten eine separate Speisung für den Türöffner).

3.3 Montage Klingeltaster mit Kamera

Die Kamera ist mit einem Weitwinkelobjektiv ausgestattet. Auch wenn jemand nicht direkt vor der Kamera steht haben Sie gute Sicht.

x Bestimmen Sie die richtige Kamerahöhe. x Bohren Sie in der gewünschten Montagehöhe des Klingeltasters ein Loch

durch den Rahmen.

x Montieren Sie die Montageplatte mit den vier Schrauben an den Rahmen. x Schieben Sie das Kabel des Klingeltasters jetzt durch die Montageplatte

und das Loch im Rahmen.

x Montieren Sie den Klingeltaster nun mit den enthaltenen 2 Schrauben an

die Montageplatte.

4 MONITOR

1 TFT Bildschirm 2 Mikrofon

3 Durchstellen Taste (zu einem anderen Monitor) 4 Monitortaste (zur Aktivierung der Kamera)

5 Sprechanlage Taste (zur Sprechaktivierung) 6 Türöffner Taste 7 Verbindung abbrechen Taste 8 Bildschirm Einstellungen

9 Monitor Lautsprecher Lautstärke 10 Lautsprecher 11 SD Kartenschloss (SD Karte: max 32 GB, fat 32, class 10 oder höher, nicht enthalten)

DoorGuard 470

DEUTSCH

4.1 Montieren Monitor

x Vermeiden Sie Anbringung des Monitors nahe starker Strahlung wie

TV, Video Rekorder oder PC.

x Wählen Sie eine gute Position und installieren Sie den Monitor in

Augenhöhe.

x Sorgen Sie, bevor Sie den Monitor installieren, dass dieser

spannungsfrei ist.

x Der Speisungsadapter sollte mindestens 30 cm vom Monitor entfernt

installiert werden, um einer möglichen Interferenz vorzubeugen.

Folgen Sie dem Schema, um den Monitor zu installieren:

4.2 Anschlussplan

An den Monitor können 2 Klingeltaster mit Kamera und 1 externe Kamera angeschlossen werden. Es können maximal 3 zusätzliche Monitore zum Monitor durchgeschleift werden.

Dübel

Wandplatte

Verbindungskabel zu (den) Turklingel(n) mit Kamera,

2. Monitore und Speisungskabel

Tür 2

Tür 1

Türöffner

Nächster Monitor

Speisung

1e Monitor

Wand

4.3 Monitor in Gebrauch nehmen

Befolgen Sie nachstehende Schritte, um den Monitor an den Klingeltaster mit Kamera zu koppeln: x Schließen Sie das enthaltene, 4-adriges Kabel an den Klingeltaster

an.

x Schließen Sie die andere Seite an Ihren Monitor, DOOR1, an. x Schließen Sie den Adapter an den Power Anschluss an.

Versehen Sie den Adapter mit Strom. Der Monitor schaltet sich nun ein. Nach wenigen Sekunden hören Sie einen Signalton, der angibt, dass das System betriebsbereit ist.

4.4 Monitor Bildschirmeinstellungen

Sie aktivieren die Bildschirmeinstellungen am Monitor, indem Sie Taste 8 kurz betätigen. Wenn Sie die Taste acht nach unten drehen, blättern Sie durch die 5 Hauptmenüs. Drücken Sie die Taste kurz, um eine Wahl zu treffen. Im Untermenü können Sie eine Wahl treffen, indem Sie die Taste nach unten oder nach oben drehen und sie zur Bestätigung Ihrer Wahl kurz drücken. Daraufhin können Sie Ihre Wahl wieder anpassen indem Sie die Taste nach oben oder unten drehen und die Anpassung durch kurzen Tastendruck bestätigen.

4.4.1 Menü Klingelsignal

x Klingelsignal auswählen: 16 Melodien zur Auswahl. x Klingelsignal Zeitdauer: Zwischen 5 und 30 Sekunden einstellbar x Klingelsignal Lautstärke 1, 2 und 3: Sie können die Klingellautstärke

auf 3 Zeitzonen einstellen. Zum Beispiel tagsüber laut, abends leiser und nachts ganz leise.

4.4.2 Menü Bild

x Sprache: EN, DE, FR, ES, IT oder NL x Helligkeit x Farbe x Kontrast

4.4.3 Menü Zeit

x Zeit: Datum und Zeit einstellen x Tastenton: Taste Bestätigungston ein/ausschalten x Reboot: Monitor erneut starten

DoorGuard 470

DEUTSCH

x Version Firmware Version des Monitors

4.4.4 Menü Kamera

x Entriegelungszeit: Entriegelungszeit bei Verwendung eines

elektrischen Türöffners kann zwischen 2 und 10 Sekunden eingestellt werden.

x Funktion: Master oder Slave. Wählen Sie Master, wenn dieser

Monitor der erste oder einzige Monitor ist. Wählen Sie Slave, wenn dieser Monitor ein zweiter, dritter oder vierter Monitor ist.

x TÜR2: AN, wenn Sie einen zweiten Klingeltaster mit Kamera nutzen,

sonst AUS.

x CAM1: AN, wenn Sie eine zusätzliche Kamera nutzen, sonst AUS. x CAM2: AN, wenn Sie eine zusätzliche Kamera nutzen, sonst AUS.

4.4.5 Menü Video

x Aufnehmen: AN bei Verwendung einer SD Karte im Monitor, um

automatisch eine Videoaufnahme zu machen, wenn geklingelt wird.

x Abspielen: Spielt automatisch alle Aufnahmen ab. Mit Taste 8

können Sie durch die Aufnahmen blättern.

x Formatieren: Formatiert die eingesetzte SD Karte. x FW Update (SD):Damit kann ein eventuell verfügbarer Firmware

Update von der SD Karte installiert werden.

Wählen Sie Abschließen, um das Menü zu verlassen. (Das Menü wird nach der letzten Auswahl nach 1 Minute automatisch beendet)

5 EIN BESUCHER KLINGELT

In diesem Beispiel sind 2 Klingeltaster mit Kamera angeschlossen. Folgen Sie nur der linken Spalte, wenn Sie nur 1 Klingeltaster haben.

Sowohl Bild wie Sprache des Besuchers bleibt 20 Sekunden lang aktiv, wenn der Türöffner bedient wird. So können Sie kontrollieren,

ob der Türöffner gut funktioniert hat.

Ist eine SD Karte im Monitor installiert, wird bei jedem Klingeln eine Videoaufnahme gemacht werden.

STAND-BY Modus

Der Besucher klingelt am Klingeltaster 1

Sie hören 5…30

Sekunden lang innen wie au

ßen

eine Melodie

(1 von

16 wahlweisen

Melodien)

Das Bild des Besuchers erscheint automatisch im Monitor.

Drücken Sie die Sprechtaste (5).

Die Melodie stoppt.

Sie können jetzt über Klingeltaster 1 mit dem Besucher reden

Das Gespräch wird nach 120 Sekunden automatisch beendet.

Betätigen Sie die Türöffnertaste

) (oder gehen Sie zur Tür, wenn diese nicht installiert ist)

Der Türöffner wird aktiviert

ücken Sie die

Verbindung abbrechen Taste (7)

Stand-by

Der Besucher klingelt am Klingeltaster 2

Wenn sowohl am Klingeltaster 1 wie 2 gleichzeitig geklingelt wird, wird der zuerst genutzte Klingeltaster mit dem Monitor weiterverbunden.

Am Monitor hören Sie dann 3 kurze Töne, um anzuzeigen, dass auch am anderen Klingeltaster geklingelt wurde.

Wird die Kamera der Außeneinheit blockiert und Sie empfangen kein Bild vom

Besucher, drücken Sie

dann

die Monitortaste, um zur zweiten Kamera

umzuschalten. Drücken Sie nochmals die Monitortaste, um wieder Bild von der Außeneinheit zu empfangen.

Der Monitor g

eht automatisch in den Stand-

by Modus,

wenn die Sprechanlagetaste in

nerhalb von 60

Sekunden nicht bet

ätigt wird.

+ 70 hidden pages

Marmitek DOORGUARD 470 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual