Marmitek boomboom 77 User Manual

OMBOO

BOOMBOOM 77

USER MANUAL 3

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

x To prevent short circuits, this product should only be used inside and

only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool, etc.

x Do not expose the components of your system to extremely high

temperatures or bright light sources.

x In case of improper usage or if you have altered and repaired the

product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than what is covered by the legal product responsibility.

x This product is not a toy. Keep out of reach of children. x Warnings or announcements may go unnoticed when you are using

the headphones. You should be aware of ambient sounds while wearing the headphones, and recognise them as needed.

x Avoid using headphones/speakers with the volume turned up for an

extended period of time. Doing so may damage your hearing. It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times.

x Do not open the product: the device may contain live parts. The

product should only be repaired or serviced by a qualified expert.

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ........................................................................... 4

SET CONTENTS ........................................................................... 4

FIRST USE .................................................................................... 5

CONNECTING TO YOUR HEADPHONES ................................... 5

PAIRING ........................................................................................ 5

TURNING OFF .............................................................................. 6

TURNING ON ................................................................................ 6

PAIRING WITH ANOTHER DEVICE ............................................. 6

STANDBY/AUTOMATIC SWITCH-OFF ........................................ 6

BATTERY LIFE AND STANDBY TIME.......................................... 6

BATTERY ALMOST EMPTY ......................................................... 7

LED STATUS ................................................................................. 7

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ........................................... 7

TECHNICAL DATA ........................................................................ 8

BOOMBOOM 77

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek BoomBoom 77. Make your existing headphones wireless, Bluetooth compatible and suitable for use with a PC or laptop, equipped with a Bluetooth USB dongle, a mobile phone that supports Bluetooth, an Android phone, an Android tablet, an iPhone, an iPad or a Mac. You can even transmit the sound of your TV wirelessly in combination with a Marmitek Bluetooth audio transmitter. The BoomBoom 77 has a range of approx. 10 metres, enabling limitless enjoyment of your music in the same or adjoining room.

x Make your existing headphones wireless and Bluetooth

compatible.

x Suitable for all Bluetooth® enabled sound sources such as

iPhone, Android phone, iPad, etc.

x In combination with a Marmitek Bluetooth audio transmitter,

it's the perfect solution for also receiving your TV's sound on your existing headphones wirelessly.

x No noticeable lag between image and sound, thanks to the

latest aptX Low Latency® technology. *)

x Ideal as a portable solution, with its own volume control and

built-in battery. x Features aptX® technology for high-quality audio. * In order to utilise aptX low latency, the Bluetooth audio transmitter should also be equipped with this technology.

SET CONTENTS

1 x BoomBoom 77, universal Bluetooth wireless stereo audio

receiver 1 x micro USB cable 1x jack adapter plug 1 x set of instructions in English, German, French, Spanish,

Italian, Dutch

ENGLISH

FIRST USE

The BoomBoom 77 has a built-in rechargeable battery. We recommend completely charging the battery before using for the first time. Use the included USB cable to do this, plugging it into, for example, a free USB port on a phone charger or computer. During charging, the red LED will light up. The first charge may take up to about two hours. Once the BoomBoom 75 battery is completely charged, the red LED will go off.

CONNECTING TO YOUR HEADPHONES

Connect the plug / connector of the wired headphones to the BoomBoom 77's audio input. If necessary, use the supplied adapter plug.

PAIRING

1. Position your BoomBoom 77 near the Bluetooth audio

source. The best distance is about 1 metre.

2. Ensure that the BoomBoom 77 is off.

3. Press the button on the BoomBoom 75 until the LED starts to

blink red and blue.

4. Switch your device’s Bluetooth function on according to the

instructions of your device and go to Bluetooth settings.

5. Scan for new devices and select the name “BoomBoom77”.

6. If the Bluetooth connection process requires a password,

enter “0000”.

7. The BoomBoom 77 will then connect to your device and the

blue LED will light up. The connection has now been made and your device is linked to the BoomBoom 77. You can now play and control audio from your device on your headset.

BOOMBOOM 77

TURNING OFF

Depress the BoomBoom 77’s button for 2 seconds. The BoomBoom 77 will switch off.

TURNING ON

Depress the BoomBoom 77’s button for 2 seconds. The

BoomBoom 77 will then automatically link to the last device it was connected to. Only 1 device can be connected at once with the BoomBoom 77. If your device does not connect automatically, please consult the Bluetooth transmitter's user manual (Marmitek transmitter, etc.) to pair with the BoomBoom 77.

PAIRING WITH ANOTHER DEVICE

You can easily pair the BoomBoom 77 with another Bluetooth device. Select the already paired device and shortly press the power button. The BoomBoom 77 will now enter its pairing mode.

STANDBY/AUTOMATIC SWITCH-OFF

If the BoomBoom 77 is in connecting mode and no connection is made within 20 seconds, the BoomBoom 77 will switch to standby setting (blue LED blinks). If no connection is made for 10 minutes, the BoomBoom 77 will automatically switch off if it runs on batteries. If you wish to use the BoomBoom 77, you must switch it on again.

BATTERY LIFE AND STANDBY TIME

Once the battery has been fully charged it will last for about 4 hours. You can use the BoomBoom 77 with the mains adapter supplied. The battery then remains charged and the BoomBoom 77 will not switch off after 10 minutes, but will remain on standby.

ENGLISH

BATTERY ALMOST EMPTY

LED status

Description

Blue LED lit continuously

Connection

Green LED lit continuously

aptX Low Latency connection

Blue LED flashing rapidly

Starting up

blue LED flashing slowly

Pairing mode / Standby

Red LED lit continuously

Charging

Red / blue LED lit continuously

Charging / connected

Red LED

Low battery

When the BoomBoom 77’s battery is almost empty, the red LED

will blink. Follow the steps given earlier to charge the battery.

LED STATUS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

I am unable to pair my BoomBoom 77.

Check the following:

1. Ensure that the power adapter is connected and/or that the

battery is fully charged.

2. Ensure that the Bluetooth function on your mobile telephone

is on (check your phone's manual for reference).

3. Ensure that the distance between your mobile phone and the

BoomBoom 77 is no greater than 10 metres and that there are no large obstacles in the way.

What is xptX Low Latency?

aptX Low Latency ensures a very short audio delay of less than 40 ms. With a regular Bluetooth connection, this is more than 100 ms. Both the transmitter and the receiver must have aptX Low Latency to be able to use this feature. With the BoomBoom 55 and 77, the LED lights up green to indicate an aptX Low Latency connection.

Do you have any other questions that have not been resolved by the above information? Please go to www.marmitek.com

BOOMBOOM 77

TECHNICAL DATA

DC Power via Micro USB: 5V Audio Output 3.5mm stereo jack connector Supported Bluetooth profiles: A2DP Supported Codec: SBC, aptX, aptX Low Latency Audio Latency SBC, aptX, Up to 150 ms aptX Low Latency, up to 40 ms Bluetooth version: Bluetooth 3.0 + EDR Range (free field): Up to 10 metres with Class 2

Up to 30 metres with Class 1

Frequency response 20~20 KHz (± 3 dB) Channel Separation Audio R/L ≧ 85 dB SNR (nominal, Audio RL) ≧ 70 dB total harmonic distortion (nominal, Audio RL) 0.05% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal

Sample rate Up to 44,1 KHz Dimension 40 x 50 x 12 mm Weight: 20 g Operating temperature -10°C ~ +55°C Storage temperature -20°C ~ +60°C

In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change specifications and/or designs without prior notice.

source.

Stereo CODEC with -95dB SNR.

ENGLISH

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately

to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

from regular household waste streams. It is your responsibility

COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. BoomBoom 77™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.

BOOMBOOM 77

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this BoomBoom 77 is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on

radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition

Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December

2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December

2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003

on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign

requirements for no-load condition electric power consumption and average active

designed for use within certain voltage limits

efficiency of external power supplies

of their conformity

compatibility

equipment

MARMITEK BV P.O. BOX 4257

5604 EG EINDHOVEN

THE NETHERLANDS

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich

innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

x Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen

Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten

Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. x Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf

lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

x Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an,

nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG ............................................................................. 12

VERPACKUNGSINHALT ............................................................. 12

ERSTE VERWENDUNG .............................................................. 13

ANSCHLUSS AN IHRE KOPFHÖRER........................................ 13

VERBINDEN ................................................................................ 13

AUSSCHALTEN .......................................................................... 14

EINSCHALTEN ............................................................................ 14

STANDBY UND AUTOMATISCH AUS........................................ 14

BETRIEBS- UND STANDBY ZEIT .............................................. 14

BATTERIE FAST LEER ............................................................... 14

LED STATUS ............................................................................... 15

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN.................................................. 15

TECHNISCHE DATEN ................................................................ 16

BOOMBOOM 77

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek BoomBoom

77. Machen Sie Ihre heutigen Kopfhörer drahtlos, Bluetooth kompatible und für Verwendung mit unter anderem einem PC oder Laptop geeignet, versehen mit einem Bluetooth USB Dongle, einem Mobiltelefon das Bluetooth unterstützt, einem Android Telefon, Android Tablet, iPhone, iPad oder Mac. Sie können sogar den Ton Ihres Fernsehers mithilfe eines Marmitek Bluetooth Audiosenders drahtlos versenden. Der BoomBoom 77 hat eine Reichweite von ca. 10 Metern, sodass Sie Ihre Musik problemlos im selben Raum oder Nebenzimmer regeln können.

x HD Bluetooth Empfänger x Geeignet für alle Bluetooth® fähigen Tonquellen wie iPhone,

Android phone, iPad usw.

x Gemeinsam mit einem Marmitek Bluetooth Audio Transmitter

die Lösung, um auch den Ton des Fernsehers drahtlos auf Ihrem heutigen Kopfhörer zu empfangen.

x Kein erkennbarer Unterschied zwischen Bild und Ton dank

der neuesten aptX Low Latency ® Technologie *).

x Durch eigene Regelung der Lautstärke und eingebaute

Batterie die ideale mobile Lösung. x Besitzt aptX® Technologie für hervorragende Tonqualität. *Für Verwendung von aptX low Latency muss auch der Bluetooth Audio Transmitter über diese Technologie verfügen.

VERPACKUNGSINHALT

1 x BoomBoom 77, Universal Bluetooth drahtloser stereo AudioEmpfänger. 1 x Micro USB Kabel 1 x Jack Anschlussstück 1 x Gebrauchsanleitung Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch

DEUTSCH

ERSTE VERWENDUNG

Der BoomBoom 77 ist mit einer eingebauten, aufladbaren Batterie versehen. Für die erste Verwendung empfehlen wir, die Batterie zuvor vollständig aufzuladen. Verwenden Sie dazu das enthaltene USB Kabel und schließen Sie dieses z.B. an einen freien USB Anschluss eines Handy-Ladegeräts oder Computers an. Die rote LED wird während des Ladevorgangs aufleuchten. Dieser Ladevorgang dauert beim ersten Mal in der Regel ca. 2 Stunden. Die rote LED erlischt, wenn die Batterie des BoomBoom 77 vollständig aufgeladen ist.

ANSCHLUSS AN IHRE KOPFHÖRER

Schließen Sie den Stecker / Verbindungsstück (Connector) des verkabelten Kopfhörers an den Audioeingang des Boomboom 77 an. Nutzen Sie falls nötig den enthaltenen Adapter.

VERBINDEN

1. Bringen Sie Ihren BoomBoom 77 in die Nähe einer Bluetooth

Audioquelle. Die ideale Entfernung beträgt ca. 1 Meter.

2. Vergewissern Sie sich, dass der BoomBoom 77

ausgeschaltet ist.

3. Drücken Sie so lange auf die Taste des BoomBoom 77, bis

die LED rot und blau zu blinken beginnt.

4. Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Geräts gemäß der

Gebrauchsanleitung Ihres Geräts ein und gehen Sie zu den

Bluetooth Einstellungen.

5. Suchen Sie nun nach neuen Geräten und wählen Sie den

Namen “BoomBoom 77“

6. Wenn die Bluetooth um ein Kennwort bittet, geben Sie dann

“0000” ein.

7. Der BoomBoom77 verbindet nunmehr mit Ihrem Gerät,

indem die blaue LED aufleuchtet. Die Verbindung ist nun

hergestellt und Ihr Gerät ist mit dem BoomBoom 77

verbunden. Sie können nun den Ton Ihres Geräts über Ihre

Kopfhörer abspielen und regeln. BOOMBOOM 77

AUSSCHALTEN

Halten Sie die Taste des BoomBoom 77 2 Sekunden lang fest. Der BoomBoom 77 wird ausgeschaltet.

EINSCHALTEN

Halten Sie die Taste des BoomBoom 77 2 Sekunden lang fest. Der BoomBoom 77 wird nun das zuletzt verwendete Gerät automatisch verbinden. Sie können nur 1 Gerät zugleich mit dem BoomBoom 77 verbinden. Ziehen Sie die Gebrauchsanleitung des Bluetooth Senders hinzu, wenn Ihr Gerät nicht automatisch verbunden wird. (Marmitek Transmitter, etc) zur Kopplung mit dem BoomBoom 77.

STANDBY UND AUTOMATISCH AUS

Der BoomBoom 77 geht in den Standby Modus über, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Verbindung hergestellt wird. (blaue LED blinkt). Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird, schaltet sich der BoomBoom 77 automatisch aus, wenn er batteriebetrieben ist. Schalten Sie den BoomBoom 77 wieder ein, wenn Sie ihn erneut verwenden möchten.

BETRIEBS- UND STANDBY ZEIT

Bei voller Batterie beträgt die Betriebszeit zirka 4 Stunden. Sie können den BoomBoom 77 auch mit Netzteil nutzen. In dem Falle bleibt die Batterie vollständig geladen und schaltet der BoomBoom 77 nicht nach 10 Minuten Standby aus, sondern bleibt im Standby Modus.

BATTERIE FAST LEER

Wenn die Batterie des BoomBoom 77 fast leer ist, wird die rote LED blinken. Laden Sie die Batterie dann gemäß obiger Beschreibung erneut auf.

DEUTSCH

LED STATUS

LED Anzeige

Beschreibung

Blaue LED leuchtet kontinuierlich

Verbindung

Grüne LED leuchtet kontinuierlich

aptX Low Latency Verbindung Blaue LED blinkt schnell (0,5s)

Pairing Modus

Blaue LED blinkt langsam (2s)

Standby

Rote LED leuchtet kontinuierlich

Wird geladen

Rote / blaue LED leuchtet kontinuierlich

Laden / verbunden Rote LED blinkt

Batterie fast leer

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Ich kann meinen BoomBoom 77 nicht verbinden.

Achten Sie auf Nachfolgendes:

1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen und/oder die

Batterie geladen ist.

2. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion auf Ihrem

Mobiltelefon eingeschaltet ist. (ziehen Sie die

Gebrauchsanleitung Ihres Mobiltelefons zurate).

3. Halten Sie einen Abstand von weniger als 10 Metern

zwischen Mobiltelefon und BoomBoom 77 ohne große, im

Weg stehende Hindernisse ein.

Was bedeutet aptX Low Latency?

aptX Low Latency bewirkt eine äußerst kurze Tonverzögerung von weniger als 40 Mikrosekunden. Bei einer normale Bluetooth Verbindung beträgt diese über 100 MS. Sowohl Sender wie Empfänger müssen über aptX Low Latency verfügen, um diese nutzen zu können. Bei den BoomBoom 55 und 77 leuchtet die LED grün bei einer en aptX Low Latency Berbindung.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.marmitek.com

BOOMBOOM 77

TECHNISCHE DATEN

DC Speisung über Mikro USB: 5V Audioausgang: 3,5 mm Stereo Steckeranschluss Unterstütztes Bluetooth Profil: A2DP Unterstützte Codecs: SBC

Audioverzögerung: SBC, aptX, maximal 150 ms aptX Low Latency, maximal 40 ms Bluetooth Version: Bluetooth 3.0 + EDR Reichweite (freies Feld): Bis 10 Meter mit Klasse 2 Quelle. Bis 30 Meter mit Klasse 1 Quelle. Frequenzbereich: 20~20 KHz (± 3 dB) Kanalabstand Audio R / L: ≥ 85 dB Signal / Rauschverhältnis: ≥ 70dB. Gesamte Harmonische Verzerrung: 0.05% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal

Abtastgeschwindigkeit: Bis zu 44,1 KHz Maßangaben (H x B x D): 40 x 50 x 12 mm Gewicht: 20 g Betriebstemperatur: -10°C ~ +55°C Lagertemperatur: -20°C ~ +60°C

Hinsichtlich weiterer Produktverbesserungen behält sich Marmitek das Recht vor, Spezifikationen und/oder Entwürfe ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

aptX aptX Low Latency

Stereo CODEC with -95dB SNR.

DEUTSCH

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen

Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude BoomBoom 77™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

BOOMBOOM 77

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes

BoomBoom 55 den grundlegenden Anforderungen und den anderen

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999

über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember

2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember

2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar

2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der

Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die

Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile

relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Anerkennung ihrer Konformität

elektromagnetische Verträglichkeit

Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb

Elektronikgeräten

MARMITEK BV

PO BOX 4257

5604 EG EINDHOVEN

NIEDERLANDE

+ 42 hidden pages

Marmitek boomboom 77 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual