Marmitek BoomBoom 560 operation manual

™

BOOMBOOM 560

HiFi Bluetooth Headphones

560

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR 23

MODO DE EMPLEO 33

MANUALE D’ISTRUZIONI 43

GEBRUIKSAANWIJZING 53

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

x Do not expose the components of your system to extremely high

temperatures or bright light sources.

x In case of improper usage or if you have altered and repaired the

product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than that covered by the legal product responsibility.

x This product is not a toy. Keep out of reach of children. x Avoid using headphones with the volume turned up for an extended

period of time. Doing so may damage your hearing. It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times.

x The built-in rechargeable battery is not replaceable. Do not remove

or replace battery. Dispose of unit properly. Do not dispose unit in trash or fire.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY WARNINGS ............................................................................... 3

TABLE OF CONTENTS ............................................................................ 3

INTRODUCTION ....................................................................................... 4

SET CONTENTS ...................................................................................... 4

OVERVIEW ............................................................................................... 4

FIRST USE ............................................................................................... 5

WEARING STYLE ..................................................................................... 6

PAIRING BLUETOOTH DEVICES (ONE-OFF) ........................................ 7

VOLUME CONTROL ................................................................................ 7

TURNING OFF .......................................................................................... 7

TURNING ON ........................................................................................... 8

CALL FEATURE ....................................................................................... 8

MAKING A CALL ............................................................................... 8

ANSWERING A CALL ........................................................................ 8

ENDING A CALL ................................................................................ 8

BATTERY RUNNING LOW ....................................................................... 8

CONNECTING WITH AN AUDIO CABLE ................................................. 9

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ..................................................... 10

TECHNICAL DATA ................................................................................. 11

BOOMBOOM 560

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek BoomBoom 560. This Bluetooth headphone allows you to play music from a sound source that is equipped with Bluetooth technology without having to connect the source using cables. This could involve a PC or a laptop with a Bluetooth USB dongle, a mobile phone that supports Bluetooth, an Android phone, an Android Tablet, an iPhone, an iPad or a Mac. The BoomBoom 560 has a range of about 10 metres, allowing you to organise your music in the same room or in an adjoining room.

SET CONTENTS

1 x BoomBoom 560 HiFi Bluetooth Headphone 1 x Mini USB to USB cable 1 x set of instructions in English, German, French, Spanish, Italian, Dutch.

OVERVIEW

1. Pause/Play

2. Previous

3. Next

4. Line in jack

5. Power

6. Volume +

7. Volume –

8. USB jack

9. Mic

ENGLISH

LED Indicator Instructions

Operation/State

LED indicator status

operating method/result

Power on

blue light glittering

press the power key for 5s

Linking mode

red and blue light glittering in turn

hold the power key for 7s

Turning off

red light on and extinguish

press the power key for 4s

Charging indicator

red light on

Charged

red light extinguish

Connection

red light glittering

glittering every 5s

No connection

5s glittering

glittering every 0.5s

Call

blue light glittering

press the power key to receive

Busy

blue light glittering

glittering every 5s

FIRST USE

The BoomBoom 560 has a built-in rechargeable battery. We recommend completely charging the battery before using the device for the first time. Connect the supplied USB cable to the BoomBoom 560 and a PC, Mac or USB power adapter. The red LED will light up. The device may take up to 4 hours to charge for the first time. Once the BoomBoom 560 battery is completely charged, the red LED will switch off.

BOOMBOOM 560

WEARING STYLE

Watch the left and right indications on the outside of the headband. When wearing the BoomBoom 560, please make sure the Power button is always on the right hand side. Adjust the fit of the BoomBoom 560 by changing the length of the headband near the ear pads. The ear pads may be rotated 90 degrees, allowing you to easily carry and store the BoomBoom 560.

ENGLISH

PAIRING BLUETOOTH DEVICES (ONEOFF)

The BoomBoom 560 is able to remember up to 8 paired devices. As a result it is not necessary to pair a device every time you connect it. If a 9 device is paired with the BoomBoom 560, the device which has been originally paired with the BoomBoom 560 will be deleted from its memory.

1. Make sure the BoomBoom 560 is turned off.

2. Press and hold the POWER [5] button for 7 seconds to put the

BoomBoom 560 in pairing mode. Release the POWER button as

soon as you hear two short ‘beep’ tones. The red and blue LED will

flash alternately.

3. Turn on a device that supports Bluetooth, such as an iPod, iPhone,

Android or mp3 player and go to: Settings > General > Bluetooth.

Click ON ‘Bluetooth’ and the BoomBoom 560 will appear on the

device. Click ON ‘BoomBoom 560’. The device is now connected and

paired with the headphone. If the device prompts for a pairing code,

enter:”0000”.

VOLUME CONTROL

1. Tap VOLUME+ [6] to increase the volume. When maximum volume

has been reached, a tone indicator will sound.

2. Tap VOLUME- [7] to decrease the volume. When minimal volume

has been reached, a tone indicator will sound.

3. Press Next [3] or Previous [2] to listen to the next/previous track.

TURNING OFF

Press and hold the power button for 4 seconds to turn off the BoomBoom

560. The headphones will turn off automatically after 10 minutes when no device is connected to it. The red LED will turn on and then slowly switch off.

BOOMBOOM 560

TURNING ON

Press the POWER button for 5 seconds. The BoomBoom 560 will produce a “beep” tone. The blue LED lights will start flashing rapidly. The BoomBoom 560 will then automatically link to the last device it was connected to. When connected, the blue LED lights will start to flash at a slow rate. Only one device can be connected at the same time to the BoomBoom 560. If your device does not connect automatically, go to the device's Bluetooth settings and select the BoomBoom 560. A connection will then be made.

CALL FEATURE

MAKING A CALL

When making a call from your mobile phone, the call will (depending on the phone settings) be transferred to your headphone automatically once a connection has been made.

ANSWERING A CALL

Press the power button [6] briefly to accept the call. The music will be paused and the call will be transferred.

ENDING A CALL

Press the power button [6] briefly or end the call on your phone. The music will continue to play automatically.

BATTERY RUNNING LOW

When the battery of the BoomBoom 560 is running low, you will hear an audio warning. After 3 to 5 minutes the BoomBoom 560 will automatically switch off. Follow the steps as described earlier to recharge the battery.

ENGLISH

CONNECTING WITH AN AUDIO CABLE

The Bluetooth connection can be switched to a wired connection by plugging the cable into the 3.5mm audio jack. This may be useful when the battery has run out and you still want to use headphones. Press and hold the power button for 4 seconds to turn OFF the BoomBoom 560 if it is still on. Now, use the supplied audio cable to connect the BoomBoom 560 to the headphones connector of your audio source. It is not possible to use the function keys in the wired connection mode. Simply detach the

3.5mm audio connector and press the power button for 4 seconds to return to the Bluetooth connection.

BOOMBOOM 560

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

I can’t connect my BoomBoom 560.

Check the following:

1. Ensure that the battery is fully charged.

2. Ensure that the Bluetooth function on your mobile telephone is on

(check your phone's manual for reference).

3. Ensure that the distance between your mobile phone and the

BoomBoom 560 is no greater than 10 metres and that there are no

large obstacles in the way.

Can I link numerous devices to my BoomBoom 560?

You can link up to 8 devices to your BoomBoom 560. If the BoomBoom 560 is switched on, it will automatically connect to the last connected device.

Do you have other questions that have not been resolved by the above information? Please go to www.marmitek.com

indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol

ENGLISH

TECHNICAL DATA

General

Bluetooth Frequency 2.402-2.480GHz Bluetooth version V4.0 Supported Bluetooth profiles A2DP, AVRCP, HSP, HFP Supported Codec SBC (subband codec) Support multiple pair up to 8 devices Range Up to 10 metres open field Battery Li-ion 3.7 V

- Battery Capacity 320mAh

- Battery Charging Voltage 5V

- Charger Time 3-4 hours max

- Battery Life 8-10 hours audio input DC3.5 female Operation on headphones and audio source Phone functions answer call, end call Audio functions Volume+, Volume-, Next song, previous

song, power, Headband fully adjustable Weight 210 grams Operation temperature -10°C ~ +55°C Storage temperature -20°C ~ +60°C

Microphone

Microphone unit 4 x 1.5 mm Sensitivity -52+/-3dB Directional sensitivity omni-directional Impedance ≤ 2,2 Kohm Frequency response 30Hz-16,000Hz

Drivers

Driver diameter 40 mm Impedance 32 Ohm Sensitivity 113±3dB S.P.L.bij 1KHz Output power 20mW RMS Output power 50mW PMPO Signal To Noise Ratio ≥ 82dB Frequency response 20Hz-20,000Hz Specifications may be modified without prior notice.

BOOMBOOM 560

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this BOOMBOOM 560 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. BoomBoom 560™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN

THE NETHERLANDS

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

x Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen

oder starken Lichtquellen aus.

x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen

oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. x Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit

großer Lautstärke hören!

x Der eingebaute Akku ist nicht austauschbar. Beseitigen oder ersetzen Sie

den Akku nicht. Entsorgen Sie das Gerät bitte entsprechend der örtlichen Bestimmungen. Das Teil nicht mit dem Hausmüll entsorgen oder verbrennen.

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................... 13

INHALTSVERZEICHNIS ......................................................................... 13

EINFÜHRUNG ........................................................................................ 14

VERPACKUNGSINHALT ........................................................................ 14

ÜBERSICHT ........................................................................................... 14

ERSTE VERWENDUNG ......................................................................... 15

KOPFHÖRER ANWENDUNG ................................................................. 16

EINMALIG BLUETOOTH GERÄTE VERBINDEN ................................... 17

LAUTSTÄRKEREGELUNG ..................................................................... 17

AUSSCHALTEN ...................................................................................... 17

EINSCHALTEN ....................................................................................... 18

ANRUFFUNKTION ................................................................................. 18

GESPRÄCHE FÜHREN ................................................................... 18

GESPRÄCHE BEANTWORTEN ...................................................... 18

GESPRÄCHE BEENDEN ................................................................ 18

BATTERIE FAST LEER .......................................................................... 18

VERBINDEN ÜBER EIN AUDIOKABEL.................................................. 19

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ............................................................. 19

TECHNISCHE DATEN ............................................................................ 20

BOOMBOOM 560

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek BoomBoom 560! Mit diesem Bluetooth Kopfhörer können Sie über eine Bluetooth fähige Tonquelle Musik abspielen, ohne die Quelle mit Kabeln verbinden zu müssen. Das kann beispielsweise ein mit einem Bluetooth USB Dongle versehener PC oder Laptop sein, ein Bluetooth fähiges Mobiltelefon, Android Telefon, Android Tablet, iPhone, iPad oder Mac. Die Reichweite des BoomBoom 560 beträgt zirka 10 Meter, sodass Sie Ihre Musik im gleichen oder angrenzenden Raum regeln können.

VERPACKUNGSINHALT

1 x BoomBoom 560 HiFi Bluetooth Kopfhörer 1 x Mini USB Kabel 1 x Gebrauchsanleitungssatz Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch

ÜBERSICHT

1. Pause

2. Vorige

3. Folgende

4. Audioeingang

5. Power

6. Volumen +

7. Volumen –

8. USB Anschluss

9. Mikrofon

DEUTSCH

LED Anzeige Angaben

Bedienung / Einstellung

Led Anzeige Status

Prozess / Resultat

Power on

blaue LED blinkt

5 Sek. lang die Power Taste

Verbindungsmodus

rote und blaue LED blinken

abwechselnd

7 Sek. lang die Power Taste

ausschalten

rote LED an und erlischt

4 Sek. lang die Power Taste

Akku-Anzeige

rote LED an

aufgeladen

rote LED erlischt

Verbindung

rote LED blinkt

blinkt alle 5 Sek.

Keine Verbindung

5 Sek. blinken

blinkt alle 0.5 Sek.

Aufrufen

blaue LED blinkt

Die Power Taste drücken um

anzunehmen

Besetzt

blaue LED blinkt

blinkt alle 5 Sek.

drücken

ERSTE VERWENDUNG

Der BoomBoom 560 ist mit einem eingebauten Akku versehen. Wir empfehlen, den Akku vor erstmaligem Gebrauch vollständig zu laden. Schließen Sie das enthaltene USB Kabel an den BoomBoom 560 und einen PC, Mac oder USB Netzteil an. Die rote LED leuchtet auf. Der erste Ladevorgang kann max. 4 Stunden in Anspruch nehmen. Die rote LED erlischt, wenn der Akku des BoomBoom 560 vollständig aufgeladen ist.

BOOMBOOM 560

KOPFHÖRER ANWENDUNG

Achten Sie auf die Anweisungen für links und rechts an der Außenseite des Kopfbandes. Die Powertaste muss sich beim Tragen des BoomBoom 560 immer rechtsseitig befinden. Ändern Sie die Passform des BoomBoom 560, indem Sie die Länge des Kopfbandes bei den Ohrmuscheln anpassen. Die Ohrmuscheln können 90 Grad gedreht werden. So können Sie den BoomBoom 560 bequem mitnehmen und verstauen.

DEUTSCH

EINMALIG BLUETOOTH GERÄTE VERBINDEN

Der BoomBoom 560 kann bis zu 8 verbundene Geräte im Datenspeicher speichern. Somit ist es nicht mehr nötig, bei jeder Verbindung erneut zu verbinden. Wird ein 9. Gerät mit dem BoomBoom 560 verbunden, dann wird das zuerst mit dem BoomBoom 560 verbundene Gerät aus dem Speicher gelöscht werden.

1. Schalten Sie den BoomBoom 560 aus.

2. Halten Sie die POWER [5] Taste 7 Sekunden lang fest, um den

BoomBoom 560 in die Verbindungsstellung zu schalten. Lassen Sie

die POWER Taste los, wenn Sie 2 kurze Pieptöne hören. Die rote

und blaue LED blinken abwechselnd

3. Schalten Sie ein Gerät ein, das Bluetooth unterstützt, wie iPod,

iPhone, Android oder MP3-Gerät und gehen Sie zu den:

Einstellungen > Allgemein > Bluetooth. Klicken Sie Bluetooth AN.

BoomBoom 560 erscheint nun auf dem Gerät. Klicken Sie

BoomBoom 560 AN. Das Gerät ist nun verbunden und an Ihren

Kopfhörer gekoppelt. Geben Sie ”0000” ein, wenn das Gerät einen

Pairing Code benötigt.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

1. Tippen Sie auf VOLUME+ [6] , um die Lautstärke zu erhöhen. Nach

Erreichen der maximalen Lautstärke erklingt ein Tonsignal.

2. Tippen Sie auf VOLUME- [7] , um die Lautstärke zu verringern. Nach

Erreichen der Mindestlautstärke erklingt ein Tonsignal.

3. Drücken Sie auf Folgende [3] und Vorige [2], um den

nächsten/vorigen Titel zu hören.

AUSSCHALTEN

Drücken Sie 4 Sek. lang die Powertaste, um den BoomBoom 560 auszuschalten. Der Kopfhörer geht nach 10 Minuten von selbst aus, wenn kein Gerät verbunden ist. Die rote LED schaltet sich ein und erlischt langsam.

BOOMBOOM 560

EINSCHALTEN

Drücken Sie 5 Sek. lang die Power Taste. Der BoomBoom 560 erzeugt nun einen “Biep“ Ton. Die blaue LED Beleuchtung beginnt nun schnell zu blinken. Nun wird der BoomBoom 560 automatisch Verbindung zum zuletzt verwendeten Gerät an das er gekoppelt war, aufnehmen. Sobald diese Verbindung hergestellt ist, wird die blaue LED langsam blinken. Sie können nur 1 Gerät zugleich mit dem BoomBoom 560 verbinden. Gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen des Geräts, wenn die automatische Verbindung mit Ihrem Gerät misslingt und rufen Sie den BoomBoom 560 auf. Nun wird eine Verbindung hergestellt werden.

ANRUFFUNKTION

GESPRÄCHE FÜHREN

Wenn Sie ein Gespräch auf Ihrem Handy führen, wird das Gespräch (abhängig von den Telefoneinstellungen) bei Verbindung automatisch auf Ihrem Kopfhörer übermittelt.

GESPRÄCHE BEANTWORTEN

Drücken Sie kurz auf die Powertaste [5], um ein Gespräch anzunehmen. Die Musik wird pausiert und das Gespräch wird durchgestellt.

GESPRÄCHE BEENDEN

Drücken Sie kurz die Powertaste [5], um das Gespräch zu beenden. Die Musik beginnt wieder zu spielen.

BATTERIE FAST LEER

Sie hören ein Warnsignal, wenn die Batterie des BoomBoom 560 fast leer ist. 3 bis 5 Minuten später wird der BoomBoom 560 automatisch ausgeschaltet. Laden Sie die Batterie gemäß obiger Beschreibung erneut auf.

DEUTSCH

VERBINDEN ÜBER EIN AUDIOKABEL

Anstelle einer Bluetooth Verbindung kann über einen Anschluss an den 3,5mm Audioanschluss eine Kabelverbindung hergestellt werden. Das ist praktisch, wenn die Batterie leer ist und Sie dennoch einen Kopfhörer verwenden möchten. Drücken Sie 4 Sek. lang die Powertaste, um den BoomBoom 560 auszuschalten, falls dieser noch eingeschaltet ist. Schließen Sie den BoomBoom 560 nun über das enthaltene Audiokabel an den Kopfhöreranschluss Ihrer Audioquelle an. Die Funktionstasten können im verkabelten Verbindungsmodus nicht verwendet werden. Entkoppeln Sie einfach den 3,5 mm Audioanschluss und drücken Sie 4 Sek. lang die Power Taste, um zur Bluetooth-Verbindung zurückzukehren.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Ich kann meinen BoomBoom 560 nicht verbinden.

Achten Sie auf Nachfolgendes:

1. Überprüfen Sie, ob die Batterie geladen ist.

2. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon

eingeschaltet ist. (ziehen Sie die Gebrauchsanleitung Ihres

Mobiltelefons zurate).

3. Halten Sie einen Abstand von weniger als 10 Metern zwischen

Mobiltelefon und BoomBoom 560 ohne große, im Weg stehende

Hindernisse ein.

Kann ich mehrere Geräte mit meinem BoomBoom 560 verbinden?

Es können bis zu 8 Geräte mit Ihrem BoomBoom 560 verbunden werden. Wenn der BoomBoom 560 eingeschaltet wird, wird er automatisch die zuletzt verwendete Gegenstelle verbinden.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.marmitek.com

BOOMBOOM 560

TECHNISCHE DATEN

General

Bluetooth Frequenz 2.402-2.480GHz Bluetooth Version V4.0 Unterstützte Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HSP, HFP Unterstützte Codecs SBC (subband codec) Unterstützung Multiple Pair bis zu 8 Geräte Reichweite bis zu 10 Meter freies Feld Akku Li-ion 3,7v

- Akkuleistung 320mAh

- Akku Ladespannung 5V

- Ladedauer 3-4 Stunden max.

-Betriebszeit 8-10 Stunden Audioeingang DC3.5 Buchse Bedienung am Kopfhörer und der Audioquelle Telefonfunktionen Anruf beantworten, Anruf beenden Audiofunktionen Volumen+, Volumen-, nächster Titel,

voriger Titel, Power Kopfband Gänzlich verstellbar Gewicht 210 gramm Betriebstemperatur -10°C ~ +55°C Lagerung -20°C ~ +60°C

Mikrofon

Mikrofonelement 4 x 1.5 mm Empfindlichkeit -52+/-3dB Richtungsempfindlichkeit rundherum Impedanz ≤ 2,2 Kohm Frequenzresonanz 30Hz-16,000Hz

Lautsprecher

Lautsprecher Diameter 40 mm Impedanz 32 Ohm Empfindlichkeit 114±3dB S.P.L.bei 1KHz Ausgangsleistung (RMS) 20mW Ausgangsleistung (PMPO) 50mW Signal / Rauschverhältnis ≥ 82dB Frequentieresponse 20Hz-20,000Hz Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

+ 44 hidden pages