How it Works
Marmitek
Loading...
Audio Anywhere 725
User Manual
100 pgs1.27 Mb0
Table of contents
Loading...

Marmitek Audio Anywhere 725 User Manual

2
© MARMITEK
3

1 Table of contents

1 Table of contents .................................................................... 3
3.3 Product overview .................................................................... 6
3.4.1 Transmitter LED status ................................................ 8
3.4.2 Receiver LED status, battery power ............................. 8
3.4.3 Receiver LED status, USB power ................................ 8
4.1 First use .................................................................................. 9
4.2 Installing the transmitter .......................................................... 9
4.3 Installing the receiver .............................................................. 9
5 Connection options transmitter .............................................. 11
5.2 Digital Toslink input ............................................................... 11
8 Technical specifications ........................................................ 12
9 Frequently asked questions (FAQs) ...................................... 15
10 Notification ............................................................................ 16
10.2 Recycling .............................................................................. 17
ENGLISH
Audio Anywhere 725
4

2 Safety instructions

Please read these instructions thoroughly before you use the device and keep them for future reference.
Only for indoor use. Do not use the product in a damp environment or near water. Do not expose the product to extremely high or low
temperatures, strong light sources or direct sunlight. This product is not a toy. Keep out of reach of children. Connect the adapter to the mains only after you have verified
that the line voltage corresponds to the value specified on
the type plates. Never connect a power adapter if it's damaged. In such
cases, please contact your supplier. Disconnect the AC/DC power adapter from the mains when
this device is not in use for prolonged time. Never open the product: the device may contain parts with
deadly voltage. Repairs or service should only be performed by qualified
personnel. Improper use, self-installed modifications or repairs will void
any and all warranties. Marmitek does not accept any product responsibility for
incorrect use of the product or use other than for which the
product is intended. Marmitek does not accept liability for any consequential
damage other than the legal product responsibility.
© MARMITEK
5

3 Your product

3.1 Introduction

Congratulations on your purchase of the Marmitek Audio Anywhere 725. The Audio Anywhere 725 consists of a transmitter and a receiver. The signal is transmitted at 2.4GHz and can therefore go through walls and ceilings. The transmitter/receiver can be used to transmit (stereo) audio signals wirelessly.
Digital Wireless Audio sender Wirelessly enjoy music and TV audio. Wirelessly send your TV's or computer's audio to your stereo
system, speakers or headphones. Listen to the music you are playing in the living room and in
other rooms (e.g. kitchen/conservatory) simultaneously. Digital audio transmission in HD quality via improved 2.4GHz
interference-free technology. Ideal as a portable solution due to the receiver's built-in
battery and dedicated volume control. Multiple receivers can be connected to one transmitter. Use secured pairing to use multiple sets (up to 6) in the
same surroundings.
Via the Audio Anywhere 725, you can playback TV audio or music on your audio system, without using cables to connect your audio source to the audio system. The audio source could, for example, be a PC or laptop, or a TV. You can then use the audio source to select the music and adjust the volume on the transmitter or receiver, without having to walk to your audio system. The receiver has a built-in battery, so you can, for example, also make your wired headphones or active speakers wireless. The Audio Anywhere 725 has a range of approx. 40 metres, enabling you to enjoy your audio in the same or adjoining room without limitations.
ENGLISH
Audio Anywhere 725
6

3.2 Package contents

A. 1 x Audio Anywhere 725 transmitter. B. 1 x Audio Anywhere 725 receiver. C. 2 x Micro USB cable. D. 2 x USB power adapter. E. 1 x Mini-jack cable. F. 1 x User Manual.

3.3 Product overview

Transmitter
A
Volume -
Volume +
On/off
LED
Aux in
Micro USB
jack
Toslink
input
© MARMITEK
7
B
Receiver
Volume +
Volume -
ENGLISH
On/off
Micro USB
jack
Jack out
Aux out
C
Micro USB power cable
This cable enables you to power the Audio Anywhere 725.
D
USB power adapter
Connect D to C and power the Audio Anywhere
725.
Audio Anywhere 725
LED
8
LED status
Description
LED status
Description
E
Mini jack cable
This cable connects to the audio input of the Audio Anywhere transmitter.

3.4 LED status

3.4.1 Transmitter LED status
The LED can be red (R) or blue (B). The speed and sequence of flashes indicate the status.
R B R B R B R B B B B B B B B B B B
Pairing Waiting for connection Connected
3.4.2 Receiver LED status, battery power
Off
R B R B R B R B B B B R B R B B B B B B B B B B R B B B R B
Off Pairing
Waiting for connection Waiting for connection, low battery Connected Connected, low battery
3.4.3 Receiver LED status, USB power
LED status Description
R B R B R B R B B B R B B B B B B B B R B B B B B B B B B
Off, battery charged
R
Off, battery charging Pairing Waiting for connection, battery charging
Waiting for connection, battery charged Connected, battery charging Connected, battery charged
© MARMITEK
9

4 Getting started

Please take the following steps before using the product:
Installing the transmitter. Installing the receiver. Connecting the transmitter and receiver. Setting the volume. Enjoy!
We will now explain this step by step.

4.1 First use

The Audio Anywhere 725 receiver has a built-in rechargeable battery. Upon first use, we recommend that you fully charge the battery first. To do this, use the included USB cable and connect it to the supplied adapter. During charging, the red LED will flash slowly. It is normal for the first charge to take about 2 hours. Once the battery of the Audio Anywhere 725 receiver is fully charged, the red LED will switch off.

4.2 Installing the transmitter

Any audio source can be connected to the transmitter such as a TV, computer or audio system. Connect the mini jack plug to, for example, the headphones jack of your TV, smartphone or radio/CD player.
1. Connect the adapter to the micro USB port and plug the adapter into the wall socket.
2. Press the on/off button. The blue LED will now start to flash slowly.
3. Let your audio source produce sound.

4.3 Installing the receiver

1. Connect the mini jack plug (jack out) to, for example, the AUX IN of an active speaker, headphones or a radio/CD player.
ENGLISH
Audio Anywhere 725
10
2. Connect the adapter to the micro USB port and plug the adapter into the wall socket. The red LED flashes slowly when the battery is charging.
3. Press the on/off button. The Audio Anywhere 725 receiver will now switch on and the blue LED will flash slowly. (The red LED flashes occasionally when the battery is still charging.)

4.4 Pairing the transmitter and receiver

Upon first use, the receiver must be paired with the transmitter. Make sure the transmitter and receiver are switched off.
1. Press and hold the transmitter's on/off button for 2 seconds. The red/blue LED will now start to flash. The transmitter is now in pairing mode for 20 seconds.
2. Shortly press the receiver's on/off button. The red/blue LED will now start to flash, after which the blue LEDs on the transmitter and receiver will light up continuously to indicate successful pairing. (If the LEDs continue to flash rapidly, the transmitter was probably in pairing mode for more than 20 seconds, cancelling the pairing. You will then need to put the transmitter into pairing mode again and re-try pairing the transmitter and receiver.)

4.5 Setting the volume

On the transmitter, you can adjust the volume to all receivers using the + and - buttons. On the receiver, you can adjust the volume per receiver.
© MARMITEK
11

5 Connection options transmitter

The transmitter features the following connection options:

5.1 Analogue input

Used to connect any analogue output such as an MP3 player, smartphone, TV or audio system.

5.2 Digital Toslink input

Used to connect the Toslink output of your audio system or TV. Make sure that the Toslink setting on your audio system or TV is set to stereo.

5.3 USB input

Used to connect your PC's USB connection, in order to use it as an audio output.

6 Additional receiver

Additional receiver for your Audio Anywhere 725. An additional receiver allows you to receive the transmitter's signal at multiple locations in the home. You can connect up to 16 receivers to 1 transmitter. Follow the instructions in chapter 4.4 to add an additional receiver.

7 Signal booster

The transmitter and receiver have an indoor range of about 10 metres, through walls and ceilings. If that is insufficient, you can purchase an additional set and connect the receiver to the transmitter to act as a signal booster. In this situation, you connect the first transmitter to the first receiver. Connect the audio output of the first receiver to the audio input of the second transmitter, and connect the second transmitter to the second receiver. You now have a range of 20 metres. You can repeat this as many times as necessary to cover the required distance.
ENGLISH
Audio Anywhere 725
12

8 Technical specifications

Transmitter
Power supply 100-240 VAC 50/60 Hz, 5V DC
DC Power 5V, trough Micro USB Power Consumption < 0.2W Linking (pairing) Automatic Pairing and connection
-Frequency Response 10Hz to 22kHz.
Total audio delay 16 ms Support Multipair party mode Up to 16 devices simultaneously.
Electric performance RF
Audio transfer method Digital Pairing Automatically Data transfer speed Up to 2 Mbps, GFSK modulation Transmitter frequency 2.4 GHz Frequency Hopping Triple carrier hopping Channels 79 channels Transmit Power (Class 2) 10 dBm Operating range Up to 40 m free field, up to 10 m
Input
Interface audio Input 3.5 mm stereo jack
Audio
Audio Input Level (Max) 1.2V (RMS) Audio Frequency Range 20Hz ~ 22kHz Dynamic Range Typ. 95 dBA Channel separation 85 dB Signal to noise ratio Total Harmonic Distortion 1.5% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal
Sample Rate 48 kHz / 16 bits
Physical
Audio Functions Volume+, Volume-, Power LEDs Power, Link
adapter
through walls and ceilings
USB digital stereo Toslink digital stereo
Stereo CODEC with -95dB SNR.
© MARMITEK
13
Antenna Extern, omnidirectional Antenna Gain 2 dBi Antenna Port Impedance 50 ohm Dimension 65 x 55 x 25 mm Weight 60 grams. Operation Temperature 0 ~ +50°C
Receiver
Power supply 100-240 VAC 50/60 Hz, 5VDC via
Micro USB DC Power 5V, via Micro USB Power Consumption < 0.1W standby
< 3W operation
1.5W for charging Power Micro USB or battery Power Consumption < 0.2W Battery Li-ion 3.7 V
- Battery Charging Voltage 5 V
- Battery Capacity 545mAh
-Stand-by Time Up to 280 hours
- Battery working time 8 hours
-Charging Time 2 hours
-Working Current 65 mA Automatic shutdown 10 minutes Control Auto Pairing and connection
Electric performance RF
AV RF transmission digital Pairing Automatically RF Data Rate Up to 2 Mbps, GFSK modulation RF Frequency 2.4 GHz Frequency 2402~2480 MHz Frequency Hopping 500 hops/seconds Channels 79 channels Transmit Power (Class 2) 4 dBm (Max) Transmission Range Up to 40 m free field, up to 10 m
through walls and ceilings
Output
Interface audio output 3.5 mm stereo jack Output Power 20 mW RMS
ENGLISH
Audio Anywhere 725
14
Audio Output Level (Max) 1,2V ( RMS ) Frequency characteristic 20Hz ~ 22kHz Dynamic Range Typ. 95 dBA Channel Separation Audio R/L 85 dB Signal to noise ratio Total harmonic distortion 0.05% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal
Stereo CODEC with -95dB SNR. Sample Rate Up to 44,1 kHz Sample Rate 48kHz / 16 bits
Physical
Audio Functions Volume+, Volume-, Power LEDs Power, Link Antenna Internal, omnidirectional Antenna Gain 2 dBi Dimension 80 x 30 x 20 mm with clip Weight 30 grams. Ambient temperature 0 ~ +50°C
In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change specifications and/or designs without prior notice.
© MARMITEK
5

9 Frequently asked questions (FAQs)

I cannot pair my Audio Anywhere 725.
Please check the following:
1. Ensure that the mains adapter is connected and the LED is lit
or flashing.
2. Make sure that the distance between the transmitter and
receiver does not exceed 10 metres and there are no major obstacles between them.
There is no sound coming from my audio system
Make sure that the audio cable is connected properly (AUX
IN), the correct input is selected on your audio system and the volume of your audio system is set to the desired level.
Check that the volume on the transmitter or receiver is not
set to low.
I have paired my TV's audio wirelessly with my audio system, but the sound is not in sync with the video.
For best results, connect the Audio Anywhere 725 transmitter to your TV's audio output, instead of the audio output of your set-top box or satellite receiver. Connecting the transmitter to the headphone output turns off your TV speakers and allows you to continue using your TV's remote control to control the volume through the Audio Anywhere 725.
Can I connect my speakers to the receiver directly?
In order to hear sound or music, connect the receiver to an amplifier with separate (built-in) speakers or so-called active speakers (with built-in amplifier). You cannot connect passive speakers directly to the receiver. You can, however, connect passive headphones to the receiver.
ENGLISH
Can I also connect my transmitter/receiver's USB cable to a USB connector of, for example, my amplifier or TV?
Yes, you can. The transmitter will then automatically switch on and off, in line with the amplifier or TV. (auto power on)
Audio Anywhere 725 1
16
Do you have any other questions that have not been resolved by the above information? Please go to http://www.marmitek.com.

10 Notification

10.1 Declaration of Conformity

Hereby, Marmitek BV, declares that this Audio Anywhere 725 is in compliance with the
the following Directives:
Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.
Directive 2011/65/eu of the European parliament and of the council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for no­load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies.
You can read the full Declaration of Conformity at http://www.marmitek.com
essential requirements and other relevant provisions of
© MARMITEK
17

10.2 Recycling

Environmental Information for Customers in the European Union and other European countries with separate collection systems.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

10.3 Copyrights

Marmitek is a trademark of Germatron B.V. Audio Anywhere 725 All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.
ENGLISH
Audio Anywhere 725
Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven
The Netherlands
18
© MARMITEK
19

1 Inhaltsverzeichnis

2 Sicherheitshinweise .............................................................. 20
3.3 Produktübersicht ................................................................... 22
3.4.1 LED Anzeige Sender ................................................. 24
3.4.2 LED Status Empfänger, Batteriespeisung .................. 24
3.4.3 LED Status Empfänger, USB Speisung ..................... 24
4 ............................................................................. 25
4.5 Lautstärke einstellen ............................................................. 26
5 Anschlussmöglichkeiten Sender ........................................... 27
5.2 Digitaler Toslink Eingang ...................................................... 27
8 Technische Daten ................................................................. 28
9 Häufig gestellte Fragen (FAQs) ............................................. 31
10.2 Recycling .............................................................................. 33
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
20

2 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf.
Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen. Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe
Wasserquellen verwenden.
Setzen Sie dieses Produkt nicht extrem hohen oder
niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von
Kindern halten.
Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz
an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt.
Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese
beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.
Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten,
worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten. Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten
Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen
verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des
Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes
als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung
als die gesetzliche Produkthaftung.
© MARMITEK
21

3 Ihr Produkt

3.1 Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek
Audio Anywhere 725. Der Audio Anywhere 725 setzt sich
aus einem Sender und einem Empfänger zusammen. Das
Signal wird auf 2,4 GHZ ausgestrahlt und kann somit durch
Wände und Decken hindurch empfangen werden.
Mit dem Sender/Empfänger können (Stereo) Audiosignale drahtlos übertragen werden.
Drahtloser Digital-Audiosender Hören Sie Musik und TV-Ton drahtlos Versenden Sie den Ton Ihres TV oder PC drahtlos zu
Audioanlage, Lautsprechern oder Kopfhörern. Hören Sie in einem anderen Raum (z.B. Küche,
Wintergarten) dieselbe Musik wie im Wohnzimmer. Digitale Audioübertragung in HD Qualität über verbesserte
und störungsfreie 2,4 GHz Technik. Durch eigene Regelung der Lautstärke und eingebauten
Akku die ideale mobile Lösung. An den Sender können mehrere Empfänger gekoppelt
werden. Nutzen Sie durch Secured Pairing mehrere Sets (max. 6) in
derselben Umgebung.
Sie können die Musik einer Tonquelle über den Audio Anywhere 725 auf Ihrer Audioanlage abspielen, ohne Ihre Tonquelle dazu mit Kabeln verbinden zu müssen. Das kann beispielsweise ein PC oder Laptop sein, aber auch ein TV. Sie können dann die Musik über Ihre Tonquelle auswählen und den Ton am Sender oder Empfänger einstellen, ohne sich zur Audioanlage begeben zu müssen. Der Empfänger enthält einen eingebauten Akku, was beinhaltet, dass Sie auch Ihre verdrahteten Kopfhörer oder aktiven Lautsprecher drahtlos machen können.
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
22
Der Audio Anywhere 725 hat eine Reichweite von ca. 40 Metern, sodass Sie Ihre Musik im selben Raum oder Nebenzimmer uneingeschränkt regeln können.

3.2 Verpackungsinhalt

A. 1 x Audio Anywhere 725 Sender. B. 1 x Audio Anywhere 725 Empfänger. C. 2 x Mikro USB Kabel D. 2 x USB Speisungsadapter E. 1 x Mini-Klinkensteckerkabel F. 1 x Gebrauchsanleitung

3.3 Produktübersicht

Sender
A
Volumen -
Volumen +
Ein/Aus
Aux ein
Mikro USB
Anschluss
LED
Toslink
Eingang
© MARMITEK
23
B
Empfänger
Volumen +
Volumen -
Ein / Aus
Mikro USB
Anschluss
Jack aus
Aux aus
LED
C
Mikro USB Speisungskabel
Mit diesem Kabel können Sie den Audio Anywhere 725 mit Strom versehen.
D
USB Speisungsadapter
Schließen Sie D an C an und speisen Sie den Audio Anywhere 725 mit Strom.
E
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
24
Mini-Klinkensteckerkabel
LED Status
Beschreibung
LED Status
Beschreibung
LED Status
Beschreibung
Dieses Kabel wird mit dem Audioeingang des Audio Anywhere 725 Senders verbunden.

3.4 LED Anzeige

3.4.1 LED Anzeige Sender
Die LED Leuchte kann rot (R) oder blau (B) aufleuchten. Blinkgeschwindigkeit und -Reihenfolge zeigen den Status an.
R B R B R B R B B B B B B B B B B B
Koppeln Warten auf Verbindung Verbunden
3.4.2 LED Status Empfänger, Batteriespeisung
Aus
R B R B R B R B B B
B R B R
B B B B B B B B B B R B B B R B
Aus Koppeln
Warten auf Verbindung Warten auf Verbindung, Batterie fast erschöpft Verbunden Verbunden, Batterie fast erschöpft
3.4.3 LED Status Empfänger, USB Speisung
Aus, Batterie geladen
R
R B R B R B R B B B R B B B B B B B B R B B B B B B B B B
Aus, Batterie lädt auf Koppeln
Warten auf Verbindung, Batterie lädt auf Warten auf Verbindung, Batterie geladen Verbunden, Batterie lädt auf Verbunden, Batterie geladen
© MARMITEK
25
4
Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um das Produkt in Betrieb zu nehmen:
Installation des Senders Installation des Empfängers Sender und Empfänger koppeln Lautstärke einstellen
Noch einmal alles Schritt für Schritt erklärt.

4.1 Erste Anwendung

Der AudioAnywhere 725 ist mit einer eingebauten, aufladbaren Batterie versehen. Für die erste Verwendung empfehlen wir, die Batterie zuvor vollständig aufzuladen. Verwenden Sie dazu das enthaltene USB Kabel und schließen Sie dieses an den enthaltenen Adapter an. Die rote LED wird während des Ladevorgangs langsam blinken. Dieser Ladevorgang dauert beim ersten Mal in der Regel ca. 2 Stunden. Die rote LED erlischt, wenn die Batterie des Audio Anywhere 725 Empfängers vollständig geladen ist.

4.2 Installation des Senders

An den Sender kann jegliche Audioquelle angeschlossen werden wie ein TV, PC oder eine Audioanlage. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss beispielsweise an den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers, Smartphones oder Radio/CD Players an.
1. Schließen Sie den Adapter an den Mikro USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose.
2. Drücken Sie die Ein/Aus Taste. Die blaue LED wird nun langsam blinken.
3. Schalten Sie Ihre Audioquelle ein.
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
26

4.3 Installation des Empfängers

1. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss (Aus) beispielsweise an den AUX IN eines aktiven Lautsprechers, Ihrer Kopfhörer oder Radio/CD Players an.
2. Schließen Sie den Adapter an den Mikro USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose. Die rote LED wird langsam blinken, wenn die Batterie geladen wird.
3. Drücken Sie die Ein/Aus Taste. Der Audio Anywhere 725 Empfänger wird sich nun einschalten und die blaue LED blinkt langsam. (Die rote LED blinkt ab und zu, wenn die Batterie noch geladen wird).

4.4 Sender und Empfänger koppeln

Koppeln Sie vor der ersten Nutzung Sender und Empfänger miteinander. Achten Sie dabei darauf, dass sowohl Sender wie Empfänger ausgeschaltet sind.
1. Halten Sie die Ein/Aus Taste des Senders 2 Sekunden lang fest. Die rote LED wird nun langsam blinken. Der Sender befindet sich nun 20 Sekunden lang im Koppelmodus.
2. Drücken Sie kurz die Ein/Aus Taste des Empfängers. Die rot blaue LED wird nun blinken und daraufhin wird die blaue LED am Sender und Empfänger kontinuierlich leuchten was bedeutet, dass die Kopplung (das Pairing) erfolgreich verlaufen ist. (Blinken die LEDs weiterhin schnell, so stand der Sender wahrscheinlich länger als 20 Sekunden im Koppelmodus und wurde aufgehoben. In diesem Fall muss der Sender erneut in den Koppelmodus gebracht werden. Sender und Empfänger koppeln dann nachträglich nochmals).

4.5 Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke am Sender mit der + und Taste für alle Empfänger einstellen. Am Empfänger kann die Lautstärke pro Empfänger eingestellt werden.
© MARMITEK
27

5 Anschlussmöglichkeiten Sender

Der Sender hat nachfolgende Anschlussmöglichkeiten:

5.1 Analoger Eingang

An diesen können Sie jeden analogen Ausgang anschließen wie ein MP3 Player, Smartphone, TV oder Audioanlage.

5.2 Digitaler Toslink Eingang

Daran können Sie den Toslink Ausgang Ihrer Audioanlage oder Ihres TV anschließen. Beachten Sie, dass die Toslink Einstellung an Ihrer Audioanlage oder Ihrem TV auf Stereo eingestellt ist.

5.3 USB Eingang

An diesen Eingang können Sie den USB Anschluss Ihres PC anschließen, um diesen als Audioausgang zu nutzen.

6 Extra Empfänger

Extra Empfänger für Ihren Audio Anywhere 725. Mit diesem extra Empfänger können Sie an mehreren Orten im Haus das Signal des Senders empfangen. An einen Sender können maximal 16 Empfänger gekoppelt werden. Befolgen Sie die Schritte in Kapitel 4.4, um einen extra Empfänger hinzuzufügen.

7 Signalverstärker

Sender und Empfänger haben innerhalb des Hauses eine Reichweite von ca. 10 Metern durch Wände und Decken hindurch. Sollte das nicht genügen, so können Sie ein zweites Set anschaffen und den Empfänger an den Sender anschließen, um als Signalverstärker zu fungieren. Dazu koppeln Sie den ersten Sender an den ersten Empfänger. Schließen Sie den Audioausgang des ersten Empfängers an den Audioeingang des zweiten Senders an und koppeln Sie den zweiten Sender mit dem zweiten Empfänger. Die Reichweite beträgt nunmehr 20 Meter. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden, um den gewünschten Abstand zu überbrücken.
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
28

8 Technische Daten

Sender
Speisung 100-240 VAC 50/60 Hz, 5V DC
DC Speisung 5V, über Micro-USB Stromverbrauch < 0.2W Koppeln (Pairing) Automatisch koppeln und
-Frequenzbereich 10Hz bis 22kHz
Gesamte Audioverzögerung 16 ms Unterstützung Multi Pair Partymode Bis zu 16 geräte
Elektrische Ausführung RF
RF AV Datentransfer Digital Pairing Automatisch Datenverarbeitungsgeschwindigkeit Bis zu 2 Mbps, GFSK
Senderfrequenz 2,4 GHz Frequenzsprung Triple carrier hopping Kanäle 79 Kanäle Sendeleistung ( Klasse 2 ) 10 dBm Verwendungsfähige Reichweite bis zu 40m freies Feld, bis zu 10m
Eingang
Interface Audioeingang 3,5 mm Stereo Stecker Anschluss
Ton
Audio Eingangspegel ( Max ) 1,2V ( RMS ) Audio-Frequenzbereich 20Hz ~ 22kHz Dynamikumfang Nom. 95 dBA Kanaltrennung Signal / Rauschverhältnis Gesamte Harmonische Verzerrung 1,50% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal
adapter
verbinden.
gleichzeitig
Frequenzumtastung
durch Wände und Decken hindurch.
USB digital Stereo Toslink digital Stereo
Stereo CODEC with -95dB SNR.
© MARMITEK
29
Abtastgeschwindigkeit 48 kHz / 16 bits
Physikalisch
Audiofunktionen Volumen+, Volumen-, Power LED's Power, Link Antenne Extern, omnidirektional Antennenverstärkung 2 dBi Impedanz Antennenanschluss 50 ohm Maßangaben (H x B x D) 65 x 55 x 25 mm Gewicht 60 gramm Betriebstemperatur 0 ~ +50°C
Empfänger
Speisung 100-240 VAC 50/60 Hz, 5VDC
über Mikro USB DC Speisung 5V, über Mikro USB Stromverbrauch < 0.1W standby
< 3W in Betrieb
1,5W für den Ladevorgang Speisung Mikro USB oder Batterie Stromverbrauch < 0.2W Akku Li-ion 3,7 V
- Akku Ladespannung 5 V
- Akkuleistung 545mAh
-Stand-by Zeit Bis zu 280 Stunden
-Betriebszeit 8 Stunden
-Ladedauer 2 Stunden
-Stromverbrauch 65 mA Automatische Abschaltung 10 Minuten Verbindung Automatisch koppeln und
verbinden.
Elektrische Ausführung RF
RF AV Datentransfer Digital Pairing Automatisch RF Datenrate Bis zu 2 Mbps, GFSK
Frequenzumtastung RF Frequenz 2,4 GHz Frequenz 2402~2480 MHz Frequenzsprung 500 Hops / Sekunde Kanäle 79 Kanäle
DEUTSCH
Audio Anywhere 725
30
Sendeleistung ( Klasse 2 ) 4 dBm ( Max ) Reichweite Bis zu 40m freies Feld, bis zu
Ausgang
Interface Audioausgang 3,5 mm Stereo Stecker Anschluss Ausgangsleistung 20 mW RMS Audio Ausgangspegel ( Max ) 1,2V ( RMS ) Frequenzgang 20Hz ~ 22kHz Dynamikumfang Nom. 95 dBA Kanalabstand Audio R / L Signal / Rauschverhältnis Gesamte Naturtonreihe 0.05% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal
Abtastgeschwindigkeit Bis zu 44,1 kHz Abtastgeschwindigkeit 48kHz / 16 bits
Physikalisch
Audiofunktionen Volumen+, Volumen-, Power LED's Power, Link Antenne Intern, omnidirektional Antennenverstärkung 2 dBi Maßangaben (H x B x D) 80 x 30 x 20 mm mit Clip Gewicht 30 gramm Umgebungstemperatur 0 ~ +50°C
Hinsichtlich weiterer Produktverbesserungen behält sich Marmitek das Recht vor, Spezifikationen und/oder Entwürfe ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
10m durch Wände und Decken
hindurch.
Stereo CODEC with -95dB SNR.
© MARMITEK
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use