Marmitek 20070419, 20207 - 20070419 User Manual

SD MEMORY CAM2

™

USER MANUAL 5

GEBRAUCHSANLEITUNG 13

GUIDE UTILISATEUR 23

MODO DE EMPLEO 33

MANUALE D’ISTRUZIONE 43

GEBRUIKSAANWIJZING 53

Fig. 1

Fig. 3Fig. 2

Fig. 4

3SD MEMORYCAM2™

SM10

AM12 LM12

UM7206

TM13MS13

EXTERNAL MOTION DETECTOR / CONTACT (NO/NC)

MARMITEK X-10 SOLUTION EXTERNAL MOTION DETECTOR

MARMITEK X-10 SOLUTION ALARM OUTPUT

DC ADAPTOR

ALARM

Fig. 7

Fig. 6D

Fig. 5

Fig. 6A

Fig. 6B Fig. 6C

4 © MARMITEK

5SD MEMORYCAM2™

ENGLISH

SD MEMORYCAM2

™

SAFETY WARNINGS

• To prevent short circuits, this product (except the outdoor camera) should only be used inside and only in dry places. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

• Do not expose the components of your system to extremely high temperatures or bright light sources.

• In case of improper use or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees will expire. Marmitek does not accept any liability in the case of improper use of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

• This product is not a toy. Keep it out of children’s reach.

• Never open the product: The device may consist of parts carrying high voltage. The product should only be repaired or serviced by a qualified repairman.

• Connect the adapter to the mains only after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier.

• Automatic switching devices provide comfort, but can also be dangerous. They can surprise people or can ignite clothing hanging over an electric heat source. Please be careful and take appropriate measures to avoid accidents.

TABLE OF CONTENTS

PICTURES 2 SAFETY WARNINGS 5 INTRODUCTION 6

1. SET CONTENTS 6

Product description: 6 Features: 6 Product lay-out (see figure1): 6

2. INSTALLATION 8

Connecting the cameras: 8 Connecting the power adapters (see fig. 4): 8 Connecting to TV or monitor (see fig. 4): 8 Connecting to TV or monitor using a SCART adapter (option): 8 Connection to alarm: 8 Use of the external ‘trigger’ contact: 8 Insert SD card (not included): 9

3. SETTINGS 9

Setting time and date: 9 Setting motion detection ‘ON/OFF’: 9 Setting capture format photo/video: 10 Setting TV system NTSC/PAL: 10

4. USE OF THE SD MemoryCam2: 10

Record mode: 10 Play mode: 10 Delete pictures, videos and folders: 11 Delete all photos and videos from the SD card (formatting): 11

5. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 11

6. TECHNICAL DATA

11 Camera: 11 Video/Photo recorder: 12 Extra connection: 12 Memory: 12

7. OPTIONAL ACCESSORIES 12

6 © MARMITEK

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek SD MemoryCam2™. Using this SD MemoryCam2, you can record photos as well as videos onto a standard SD card (max. 2GB). This SD card can easily be read on the SD recorder and a TV or on a PC. This way, the set can be employed widely for purposes such as the surveillance of a guarded area. With images recorded on the SD card, you can always check who has been there and when.

1. SET CONTENTS

1x SD Recorder (Fig.1) 1x Colour camera (Fig.2) 1x Signal & DC cord (15 meters) (D/Fig.4) 1x DC power cord splitter (E/Fig.4) 1x A/V cable for video output (F/Fig.4) 1x Power adapter 2x Screws (B/Fig.2) 2x Anchors (C/Fig.2) 1x This user manual

Product description:

The SD MemoryCam2™ system includes one single channel digital event recorder and one outside colour camera. It will automatically have image capture or video recording once motion is detected by software, or manually by external alarm and will store it onto the SD card (not included).

Features:

• Auto electronic iris.

• LED illumination: 5 IR LEDs for extra night vision up to 1.5 metres in complete darkness.

• Composite video input and output connections, compatible with most CCTV cameras.

• Two video inputs, picture-in-picture monitoring.

• Software driven motion detection.

• Possibility of automatic recording on motion detection (with time and date).

• Live image replay in live mode.

• LED indication for motion detection mode.

• Recording onto SD card up to 2GB (SD card is not included).

• External alarm output and input connections.

• Easy to set up within minutes.

Product lay-out (see figure1):

1. OK SELECTION BUTTON:

To confirm/accept the option you select.

2. UP ARROW KEY/ MOTION DETECTION ON, OFF:

This button has got a double function.

1. To navigate upwards in the menu.

2. To switch motion detection ON/OFF when the SD recorder is on standby mode.

3. LEFT ARROW KEY:

To navigate to the left in the menu.

4. DOWN ARROW KEY/ IMAGE, VIDEO SWITCHING:

This button has got a double function.

1. To navigate downwards in the menu.

2. To switch between image and video when the SD recorder is in standby mode.

5. RIGHT ARROW KEY:

To navigate to the right in the menu.

7SD MEMORYCAM2™

ENGLISH

6. MENU BUTTON:

To enter the menu setting of the SD recorder.

7. MONITOR BUTTON:

To select live image reproduction. Image 1/image 2/ image 1 in image 2 /image 2 in image 1 monitoring and switching (when two cameras are connected).

Note:

- The SD recorder records only one selected picture. Therefore, while recording, never use the picture-in- picture option.

- We do not recommend the use of picture-in-picture when motion detection is on.

8. PLAY BUTTON:

To review the captured pictures or videos. Press it once to show the latest single image/video; (= reproduction mode) Press it twice to show the last 6 shots; (= overview mode) Press it three times to show the file folders by date; (= file folders mode) Press it a fourth time to go back to the selected channel. (= live mode)

9. QUICK SHOT BUTTON/ DELETE:

This button has got a double function.

1. Press this button to take a quick shot manually.

2. Press this button to delete captured images from the SD card when SD recorder is in the standby mode.

10. MOTION DETECTION INDICATOR LED:

LED flashes when picture capture is activated.

11. VIDEO CAPTURE ON LED:

LED flashes when video recording is activated.

12. POWER INDICATOR LED:

LED is on constantly when the SD recorder is switched on.

13. SD CARD SLOT:

Insert SD card (max. 2GB) to store the captured pictures/videos.

14. POWER SWITCH:

To turn the SD recorder on/off.

15. TRIGGER MODE:

To switch between motion captured by internal software or external triggering.

16. CH 1 INPUT:

Connection for camera 1.

17. CH 2 INPUT:

Connection for camera 2.

18. VIDEO OUTPUT:

Connection for TV.

19. DC IN 5V:

Connection for power adapter AC 100~240V, output 5VDC 1A.

20. ALARM OUTPUT:

An NO (normally open) output triggering signal will activate external alarms/devices for 10 seconds. For connections, see specifications of your alarm system.

21. EXTERNAL TRIGGER INPUT:

Accepts triggering signal from external devices such as motion sensors or door contacts to activate the SD recorder and the image/video recording.

Note: Maximum voltage for external trigger: DC 24V

8 © MARMITEK

2. INSTALLATION

Connecting the cameras:

• Secure the camera at any suitable wall that you desire (fig. 2, 3 and 4).

• Connect the 4 pin DIN plug of signal & DC cord ‘D’ to the camera (fig.4).

•

Connect the yellow RCA jack of signal & DC cord ‘D’ to the A/ V terminal ‘CH1’ of the SD recorder (fig.4).

Connecting the power adapters (see fig. 4):

• Connect the DC plug of DC power cord splitter ‘E’ to ’DC IN’ connector of the SD recorder.

• Connect the female DC connector (plug with hole connector) of signal & DC cord ‘D’ to one of the two remaining male DC plugs (plug with pin connectors) of DC power cord splitter ‘E’.

• Connect the female DC connector of DC power cord splitter ‘E’ to the DC adaptor.

Connecting to TV or monitor (see fig. 4):

• Connect the yellow RCA jack of A/ V cable for video output ‘F’ to the A/V terminal on the back of the SD recorder and connect the other yellow plug to the video-in connector of your TV.

• Connect the white RCA jack of signal & DC cord ‘D’ to the audio input of your TV.

Connecting to TV or monitor using a SCART adapter (option):

When your TV doesn’t have an RCA A/V input but it does have a SCART connector, then you can connect the SD recorder using an optionally available SCART adapter (Art. no: 27023 Marmitek SCART adapter Receiver). (Please see fig. 5 for connection).

Connection to alarm output:

The NO (normally open) outgoing signal can activate an external alarm (the Normally Open contact closes for about 10 sec. in case of an alarm). See the specifications of your alarm system for the connections (see fig. 6D).

Upon that, in combination with the Marmitek X-10 components, you can use this connection to switch a (outside) light for example. Requirements for a simple connection are

(see fig. 6A)

SM10 (converts the SD recorder signal into a X-10 signal and puts it on the mains)

Art nr. SM10: EU: 08943, UK: 09552

AM12 or LM12 (receives the X-10 signal and switches the lights on or off)

Art nr. AM12: G: 08915, U:08978, I:09052, F:08916, CH:09249 Art nr. LM12: G: 08910, U:08977, I:09051, F:08911, CH:09248

For more information on the X-10 protocol and the use of it, visit our website http://www.marmitek.com.

Use of the external ‘trigger’ contact:

Every alarm contact can be connected to this input, in the form of a potential-free NO (normally open) or NC (normally closed) contact, e.g. magnetic door/window contacts, motion detectors, etc. Multiple detectors can be connected to the trigger contact, to activate the SD recorder and to start a recording (serial for NC, parallel for NO alarm contacts)

(see fig. 6C)

. For example, to have the SD recorder start recording due to a signal from an external Marmitek motion detector, you will need the following components

(see fig. 6B)

SM10 AM12 LM12

9SD MEMORYCAM2™

ENGLISHDEUTSCH

MS13 (detects motions).

Art nr. EU 09053

TM13 (receives signal from MS13 and puts it on the mains).

Art nr.: G: 09196, U: 09198, I: 09442, F: 09197, CH: 09574

UM7206 (receives signal from the mains and sends it to the SD recorder)

Art.nr: EU: 08944, UK: 09572

For more information on the X-10 protocol and the use of it, visit our website http://www.marmitek.com.

Insert SD card (not included):

Insert the SD card into the SD recorder, such as illustrated in fig. 7. The SD card will remain sticking out of the SD recorder about 5mm.

Beware:

• The SD MemoryCam2 will function without the SD card too, but then it will not be possible to save the images, in that case images are only displayed Live on the TV or monitor.

•

Do not remove the memory card while in recording mode; it may damage the memory card and image data.

3. SETTINGS

You need a TV or monitor for the settings of the SD MemoryCam2.

• Put on your TV and switch it to the video channel.

• Insert the power plug of the SD recorder into the power socket.

• Put the ‘ON/OFF’ switch on ‘ON’.

Setting time and date:

• Press ‘MENU’ button to enter the setup mode.

• Select this icon and press ‘OK’ button. Use ‘UP’, ‘DOWN’, ‘RIGHT’ and ‘LEFT’ arrow keys to adjust date and time.

• Confirm by pressing ‘OK’. The SD MemoryCam2 has an on screen clock which will print the date and time on recorded images when movement is detected. During the reading of images on a PC, the date and time shall not be displayed but rather a part of the file name. Every day has a new folder. Note: The programmed time and date can only keep 12 hours when Mains is off i.e. when the power adapter is unplugged.

Setting motion detection ‘ON/OFF’:

• Press ‘MENU’ button to enter setup mode.

• Select this or this icon and press ‘OK’ button to switch motion detection ‘ON’ or ‘OFF’.

When ‘motion detection’ is ‘ON’, the system will enter ‘self-learning mode’. The upper-left icon will flash automatically for about 60 seconds. The ‘self-learning mode’ means the software will learn the current camera status to minimize false triggering. The SD recorder will enter ‘self-learning mode’ every time

MS13

TM13

UM7206

10 © MARMITEK

when you turn the motion detection on. Don’t walk through the detection area when in ‘self-learning mode’, because it will lower the detection sensitivity. When it triggers, the icon will become green and a picture (jpg) or video (AVI) will be taken. Note: ‘UP ARROW’ key (2, fig. 1) also functions as a direct assess for setting motion detection mode ‘ON’ and ‘OFF’ when the SD recorder is in standby mode.

Note:

• Motion detector will always be on when the appliance has been switched off, this is the SD recorder’s default setting.

• Don’t use the motion detector when the picture-in-picture function is switched on too.

Setting capture format photo/video:

• Press ‘MENU’ button to enter setup mode.

• Select this or this icon and press ‘OK’ button to confirm the selected format.

Note: ‘DOWN ARROW’ key (4, fig. 1) also functions as a direct assess for selecting the format of photo or video, when the SD recorder is in standby mode.

Setting TV system NTSC/PAL:

• Press ‘MENU’ button to enter setup mode.

• Select this or this icon and press ‘OK’ to switch TV system NTSC (America) or PAL (Europe).

Note: In setup mode, press ‘MENU’ to return to standby mode.

4. USE OF THE SD MEMORYCAM2

Record mode:

In order to prevent and avoid false triggers, we recommend:

• Do not aim camera at the sun.

• Aim away from constant moving objects.

• Avoid mirror and reflected light from bright surfaces.

• Avoid areas which have shadow variation.

• Bright areas will be more sensitive than dark areas.

When memory is full, the icon that is next to the motion detection icon will become red and the memory will overlap (according to the FIFO principal ‘First in-First out’). Note: Always restart the recorder when system malfunctions or crashes.

Play mode:

The pictures stored on the SD card can’t be displayed on general digital cameras. To view the recorded images using the SD recorder, take the following steps.

1. Auto single- picture review:

Press ‘PLAY’ button to review captured images or videos. Press ‘RIGHT’ or ‘LEFT ARROW’ key to start the slide show program to forward or reverse the pictures automatically. Press button again to stop and stay at the picture you want to review. Press ‘RIGHT’ or ‘LEFT ARROW’ key again to continue the slide show . The date/time display may be hidden when you press on the ‘UP ARROW’ key in the play mode. Press on this button again to make the date and time code visible again.

2. Six-picture review:

When the SD recorder is in the reproduction mode, press ‘PLAY’ to enter the overview mode. Use ‘UP’, ‘DOWN’, ‘RIGHT’ and ‘LEFT ARROW’ keys to select the picture you wish to review and then press ‘OK’ to open it. Press ‘PLAY’ again to return to the overview mode.

11SD MEMORYCAM2™

ENGLISH

3. File folders mode:

When the SD recorder is in overview mode, press ‘PLAY’ button to enter file folders mode. Use arrow keys to select the folder you want to review and then press ‘OK’ to open it. Press ‘PLAY’ again to return to file folders mode.

Delete pictures, videos and folders:

Press ‘PLAY’ button to enter reproduction mode. Press ‘RIGHT’ or ‘LEFT ARROW’ key to start the slide show. Press ‘OK’ to stop and stay at the picture you want to delete. Then press ‘ (QUICK SHOT)’ button, select ‘YES’ and press ‘OK’ button to delete. When the SD recorder is in the reproduction mode, press ‘PLAY’ to enter overview mode and then press ‘PLAY’ button again to enter file folders mode. Use ‘UP’ and ‘DOWN ARROW’ keys to select the file folder you want to delete. Then press ‘ (QUICK SHOT)’ button, select ‘YES’ and press ‘OK’ to delete. Note: It may take a while to process when deleting folders if there are too many photos/videos in folders.

Delete all photos and videos from the SD card (formatting):

Press ‘PLAY’ button to enter reproduction mode, and press ‘PLAY’ again to enter overview mode. Press ‘PLAY’ button once again to enter file folders mode. Press ‘ (QUICK SHOT)’ button, select ‘YES’ and press ‘OK’ to delete all photos and videos.

Note: When you are in reproduction, overview or file folders mode, the SD recorder will return to live mode automatically after 3 minutes if no functional keys are pressed.

5. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Can I connect more than one camera to the SD recorder?

Basically, any video camera (max. 2) that uses a composite video signal, such the Marmitek MegaCam1™ colour camera, can be connected onto the SD recorder. Art no: 09635 is suitable for this (in that case the extra camera must use its own power supply).

Do you still have questions? Please check out www.marmitek.com for more information.

6. TECHNICAL DATA

Camera:

Image sensor: Colour 1/3” CMOS Camera preset focus: 3 meters. Resolution: 380 TV lines. Scanning system: 2:1 interline. Lens F6.0mm F2.0 Video signal NTSC PAL 510H x 492V 628H x 582V Min. illumination 3 Lux (F1.2) 5 IR LED For extra night vision up to 1.5 metres S/N Ratio: > 42dB(A) Power adapter 100-240VAC 50/60Hz 5V DC/1A Consumption: 0.65A IP value IP44, splash waterproof , for mounting outside in a sheltered place Ambient temperature: - 10° C to + 40° C (operation) Dimensions: 125mm x 112mm x 72mm

12 © MARMITEK

Video/Photo recorder:

Signal format NTSC PAL Resolution 704H x 240V 704H x 284V Signal IN Composite 1.0Vp - p ± 10% 75Ω (RCA terminal x 2) Signal UIT Composite 1.0Vp - p ± 10% 75Ω (RCA terminal x 1) Dimensions 209mm x 134mm x 52mm

Extra connection:

EXT. trigger input 2 - 24V DC Alarm output

Relay open circuit (NO: normally open, closed when detecting movement)

Memory:

Memory card type SD™ max. 2GB (not included) Compression format JPEG Modes Photo mode AVI mode Recording speed 1 frame per sec 5 frames per sec 1 frame per trigger 10 sec. per trigger Resolution DPI 640H x 480V 320H x 240V ±85 KB per frame ±640 KB per event

Memory card type SD card Photo mode AVI mode

32 MB 376 Pictures 50 Events 128 MB 1504 Pictures 200 Events 256 MB 3008 Pictures 400 Events 512 MB 6016 Pictures 800 Events 1 GB 12032 Pictures 1600 Events 2 GB 24064 Pictures 3200 Events

Specifications may be modified without prior notice.

7. OPTIONAL ACCESSORIES

• MegaCam1 colour camera

Art nr.: 09635

• RCA-SCART adapter (to connect the SD Memorycam2 to a TV

with SCART connection)

Art. nr.: 027023 Marmitek SCART adapter Receiver

Environmental Information for Customer s in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not

be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or local authorities. Correc t disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

MegaCam1

13SD MEMORYCAM2™

DEUTSCH

SD MEMORYCAM2

™

SICHERHEITSHINWEISE

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte (ausgen. der Außenkamera selbst) ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

•

Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.

• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

• Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über eine elektrische Wärmequelle hängt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.

INHALTSANGABE

ABBILDUNGEN 2 SICHERHEITSHINWEISE 13 EINFÜHRUNG 14

1. VERPACKUNGSINHALT 14

Produktbeschreibung 14 Spezialfunktionen 14 Tasten / Anschlüsse: siehe Abbildung 1. 14

2. INSTALLATION 16

Kameras anschließen 16 Anschließen der Stromversorgung (siehe Abb. 4) 16 Anschließen an einen TV / Monitor 16 SCART Adapter (optional nicht im Lieferumfang) 16 Anschluss eines Alarms output 16 Verwendung des externen “Trigger” Kontakts 16 Einsetzten der SD CARD (nicht im Lieferumfang) 17

3. EINSTELLUNGEN 17

Datum und Zeit einstellen 17 Motion detection / Bewegungserkennung EIN/AUS 18 Einstellung des Aufnahmeformats Foto / AVI (Filmsequenz) 18 TV System NTSC/PAL Einstellung (Mitteleuropäischer Raum PAL System!) 18

4. BETRIEB 18

Aufnahmemodus (Rec) 18 Wiedergabemodus (Play) 19 Löschen von Bildern/AVI/Ordnern 19

5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 20

6. TECHNISCHEN DATEN 20

Kamera 20 Video/Bild Aufzeichnung 20 Input / Output 20 Speicher 20

7. OPTIONAL ERHÄLTLICH 21

14 © MARMITEK

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Marmitek SD MemoryCam2™ Mit dieser SD MemoryCam2 können Sie Bilder und kurze Videoaufnahmen auf eine reguläre SD-Karte (max. 2GB) aufzeichnen. Diese Karte kann über den SD Rekorder und einen Fernseher oder über einen PC gelesen werden. Somit besitzt das Set viele Nutzungsmöglichkeiten, wie die Observierung abgeschirmter Räume und Orte. Mit den gemachten Aufnahmen auf der SD Karte können Sie jederzeit feststellen, wer wo gewesen ist.

1. VERPACKUNGSINHALT

1x SD Recorder (Fig.1) 1x Farbbildkamera (Fig.2) 1x Signal & Stromversorgungskabel (15 Meter) (D / Fig.4) 1x DC Stromversorgungskabel (E / Fig.4) 1x AV Kabel für Video Ausgang (F / Fig.4) 1x Speisungsadapter 2x Schrauben (B / Fig.2) 2x Dübel (C / Fig.2) 1x Diese Gebrauchsanleitung

Produktbeschreibung

Dieses SD MemoryCam2™ ist ein digitales einkanaliges Aufzeichnungsgerät (digital event recorder). Es wird zwischen einer Kamera und einem regulären TV/Monitor geschaltet. Es kann manuell oder automatisch (bei eingeschalteter Bewegungserkennung (Motion Detection)) Bilder oder Video-Sequenzen im Memory oder SD Card (nicht mitgeliefert) aufzeichnen. Drücken Sie einfach die Taste “PLAY” und das aufgezeichnete Bild oder Video-Sequenz kann schnell und einfach gefunden werden.

Spezialfunktionen

• Auto electronic Iris.

• LED Aufhellung: 5 IR LED ermöglichen die Aufzeichnung erkennbarer Aufnahmen in 1,5 / 2 Meter Entfernung in völliger Dunkelheit.

• Composite Video Ein- und Ausgang, kompatibel mit den meisten CCTV-Kameras.

• Zwei Videoeingänge, Bild-in-Bild Funktion (picture in picture), jedoch nur angewählter Kanal kann aufgezeichnet werden.

• Software motion detection [Bewegungsmelder]

• Automatische Aufzeichnungsmöglichkeit bei Bewegungserkennung (mit Zeit- und Datumangabe)

• Aufzeichnungen im Life Modus life abspielen.

• Motion-Detection-Modus- Anzeige (LED).

• Speicherung auf SD Karte (nicht mitgeliefert; bis zu 2GB garantiert).

• Externe Alarm Aus- und Eingänge (Optional).

• Einfache Inbetriebnahme in wenigen Minuten.

Tasten / Anschlüsse (siehe Abbildung 1.)

1. OK, AUSWAHL TASTE

Akzeptieren / Bestätigen der gewählten Option.

2. HOCH TASTE / MOTION DETECTION EIN, AUS

Diese Taste wird benutzt um “nach oben” zu schalten. Wenn das Gerät im standby – Modus ist, so kann mit dieser Taste die MOTION DETECTION ein- und / oder (wieder) ausgeschaltet werden.

3. LINKS TASTE

Taste um nach links zu schalten.

4. HERAB TASTE / BILD, VIDEO UMSCHALTUNG

Diese Taste wird benutzt um “nach unten” zu schalten. Wenn das Gerät im standby - Modus ist, so

15SD MEMORYCAM2™

DEUTSCH

kann mit dieser Taste zwischen Bild- und Video-Aufnahmemodus geschaltet werden.

5. RECHTS TASTE

Taste um nach rechts zu schalten.

6. MENÜ TASTE

Drücken Sie diese Taste um den Menü-Modus aufzurufen.

7. DISPLAY / ANZEIGE - (UMSCHALT - TASTE) um live Bildwiedergabe einzuschalten: Bild 1 / Bild 2 / Bild 1 in Bild 2 / Bild 2 in Bild 1 Anzeige Umschaltung. (wenn 2 Kameras angeschlossen sind) Hinweis: Wir empfehlen die Bild in Bild - Funktion nicht, wenn MOTION DETECT eingeschaltet ist.

- der SD Rekorder zeichnet nur 1 angewähltes Bild auf. Verwenden Sie darum während der Aufnahme nicht die Bild-in-Bild Funktion.

8. PLAY TASTE

“Play” (Wiedergabe) Modus – Abspielen der aufgezeichneten Bilder oder Sequenzen.

- Einmal drücken: Zeigt den zuletzt aufgezeichneten Film oder Foto. (=Einzelbild-Ansicht)

- Ein zweites Mal drücken: die letzten 6 Fotos werden gezeigt.(= 6-Bild Ansicht)

- Ein drittes Mal drücken: die Dateiordner werden nach Datum sortiert wiedergegeben (=Dateiordnermodus)

- Ein viertes Mal drücken: Sie kehren zum gewählten Kanal zurück. (=Live Modus)

9. DIREKTAUFZEICHNUNG- / LÖSCHTASTE

Drücken Sie diese Taste um manuell eine Sofortaufzeichnung zu machen. Diese Taste dient auch zum Löschen von Bildern / Sequenzen im “Play” Modus.

10. MOTION DETECT ANZEIGE LED

LED leuchtet, wenn die Bild- / Videoaufzeichnung aktiviert ist.

11. VIDEOAUFNAHME AM LED

leuchtet, wenn Videoaufzeichnung aktiviert ist.

12. STROMVERSORGUNG – ANZEIGE LED

Die LED leuchtet dauernd, sobald das Gerät eingeschaltet, bzw. mit Strom versorgt ist.

13. SD CARD EINSCHUB

Setzen Sie eine SD Card ein (max. 2GB optional/nicht inkl.) um Photos /Videos zu speichern.

14. EIN/AUS SCHALTER

Ein- Ausschalter des Geräts.

15. BILDSPEICHERUNGSCHALTER

Automatische Aufzeichnung, durch interne Motion Detection, oder von externer Auslösung.

16. CH 1 INPUT

Schließen Sie Kamera 1 an.

17. CH 2 INPUT

Schließen Sie Kamera 2 an.

18. VIDEO OUT

Schließen Sie den TV / oder Monitor an diesen Anschluss an.

19. DC IN 5V

Schließen Sie hier den Stromversorgungs-Adapter (5VDC 1A) an.

20. ALARM AUSGANG (OUTPUT)

Der potentialfreie Schließkontakt wird bei einer Erfassung 10 Sek. lang geschlossen.

21. EXTERNE AUSLÖSUNG ANSCHLUSS

Akzeptiert das Signal von externen Geräten (z.B. Bewegungsmelder, Türkontakt) um eine Alarmaufzeichnung Bild/ Video auszulösen (siehe Schalter 14). Hinweis: Maximal Eingangsspannung für ext. Auslösung: DC 24V

16 © MARMITEK

2. INSTALLATION

Kameras anschließen

• Siehe zur Montage und Installation der Kamera Abb. 2, 3 und 4.

• Schließen Sie das 4- pin Mini-DIN Kabel an die Kamera an. (Fig.4)

• Schließen Sie den gelben Stecker des Signal- & Stromversorgungskabels ‚D’ an den Anschluss “CAM1” des SD Recorders an. (Abb.4).

Anschließen der Stromversorgung (siehe Abb. 4)

• Stecken Sie das DC Stromversorgungskabel ‚E’ in die Buchse “DC IN 5V” des Geräts.

• Schließen Sie den weiblichen DC Anschluss (Stecker mit Lochverbindung) des Signal & Stromversorgungskabels ‘D’ an einen der zwei übrig gebliebenen männlichen DC Stecker (Stecker mit Stiftverbindung) des DC Speisungskabel Splitters E an.

• Schließen Sie den DC Adapter am DC Stromversorgungskabel ‚E’ an.

Anschließen an einen TV / Monitor (siehe Abb. 4)

• Verbinden Sie mittels dem AV Kabel für Video Ausgang ‚F’ des Video Memory mit dem Video Eingang “VIDEO INPUT” des TV’s oder Monitors.

• Schließen Sie den weißen RCA Stecker des Signal & Stromversorgungskabels ‘D’ an den Audioeingang Ihres Fernsehers an.

SCART Adapter (optional nicht im Lieferumfang) Anschluss an einen TV/Monitor

sollte dieser keinen Cinch/RCA A/V Eingang haben (Art.-Nr.: 27023 Marmitek Scart Adapter Receiver). (siehe für den Anschluss Abb.5).

Anschluss eines Alarms output

Das N.O. (normally open) Ausgangssignal kann einen externen Alarm aktivieren (der Normal Offen Kontakt wird bei einem Alarm während ca. 10 Sekunden geschlossen) Siehe für Anschlüsse die Spezifikationen Ihres Alarmsystems (siehe Abb. 6D)

Außerdem können Sie diesen Anschluss kombiniert mit Marmitek X10 Komponenten verwenden, um z.B. eine (Außen-) Lampe zu bedienen. Für eine Einfachschaltung benötigen Sie (siehe Abb.6A):

SM10 (setzt das Signal des SD Rekorders in ein X10 Signal um und leitet dieses zum Stromnetz)

Art.-Nr. SM10 EU: 08943 UK: 09552

AM12 oder LM12 (empfängt das X10 Signal und schaltet die Beleuchtung ein oder aus.)

Art.-Nr. AM12: G: 08915, U:08978, I:09052, F:08916, CH:09249 Art.-Nr. LM12: G: 08910, U:08977, I:09051, F:08911, CH:09248

Weitere Infos über das X10 Protokoll und dessen Verwendung finden Sie auf unserer Webseite www.marmitek.com.

Verwendung des externen “Trigger” Kontakts

An diesen Eingang kann jeder extener Alarmkontakt, in Form eines potenzialfreien NO (normal offen) oder

SM10 AM12 LM12

17SD MEMORYCAM2™

DEUTSCH

NC (normal geschlossen) Kontakts, angeschlossen werden, wie z.B. magnetische Tür-/Fensterkontakte, Bewegungsmelder usw. An den Triggerkontakt können, um den SD Rekorder zu aktivieren und eine Aufnahme zu starten mehrere Sensoren angeschlossen werden. (In Serie bei NC, parallel bei NO Alarmkontakten, siehe Abb.6C). Um z.B. den SD Rekorder mit einem Signal eines externen Marmitek Bewegungsfühler aufzeichnen zu lassen, benötigen Sie nachfolgende Komponenten (siehe Abb.6B):

MS13 (erfasst Bewegungen).

Art Nr. EU 09053

TM13 (empfängt ein Signal vom MS13 und leitet dies auf das Stromnetz weiter)

Art.-Nr.: G: 09196 U: 09198 I: 09442 F: 09197 CH: 09574

UM7206 (Empfängt ein Signal über das Stromnetz und leitet dies an den SD Rekorder weiter)

Art.-Nr.: EU: 08944 UK: 09572

Weitere Infos über das X10 Protokoll und dessen Verwendung finden Sie auf unserer Webseite http:// www.marmitek.com

Einsetzten der SD CARD (nicht im Lieferumfang)

Stecken Sie die SD Karte in den SD Rekorder, wie in Abb. 7 dargestellt. Die SD Karte wird ca. 5mm aus dem SD Rekorder heraus stecken.

Hinweis:

• Die SD MemoryCam2 kann auch ohne SD Karte verwendet werden, Sie können dann jedoch keine Bilder speichern. Bildaufnahmen werden nur life auf dem Fernseher oder Monitor wiedergegeben.

• Entfernen Sie die SD Karte nicht während des Aufnahmemodus’; es könnte die Karte oder die aufgenommenen Bilder beschädigen.

• Entfernen Sie die SD nur bei ausgeschaltetem Gerät; es könnte die Karte oder die aufgenommenen Bilder beschädigen.

3. EINSTELLUNGEN

Zum Einstellen des SD MemoryCam2 benötigen Sie einen Fernseher oder Monitor.

• Schalten Sie Ihren Fernseher ein und stellen ihn auf den Videokanal ein.

• Stecken Sie das Speisungskabel des SD Rekorders in die Steckdose.

• Schalten Sie den Ein/Aus Schalter auf ‘Ein’.

Datum und Zeit einstellen

• Drücken Sie die “MENU” Taste um das Konfigurationsmenü aufzurufen

• Wählen Sie dieses Symbol an, drücken Sie die “OK” Taste. Benutzen Sie die “Hoch, Herab, Rechts Links Taste” um Datum und Zeit einzustellen.

• Bestätigen Sie mit “OK”. Einstellung Uhrzeit und Datum. Der Video-Dateispeicher ist mit einer on Bildschirm-Zeitanzeige ausgestattet, welche bei einer Bewegungserkennung das Bild mit einem Zeit- und Datumseintrag versieht. Während des Lesens der Aufnahmen auf einem PC werden Datum und Zeit nicht im Bild zu sehen

MS13

TM13

UM7206

18 © MARMITEK

sein. Diese sind jedoch Teil des Dateinamens. Jeder Tag hat einen neuen Ordner. Hinweis: Die programmierte Zeit / Datum kann nur max. 12 Std. gespeichert werden, wenn das Gerät ausgeschaltet oder vom Netz getrennt worden ist.

Motion detection / Bewegungserkennung EIN/AUS

• Drücken Sie die “MENU” Taste um das Konfigurationsmenü aufzurufen

• Wählen Sie dieses oder dieses Symbol und drücken Sie die “OK” Taste um die Bewegungserkennung ein- oder auszuschalten.

Wenn die “motion detect” [Bewegungserkennung] eingeschaltet wurde, aktiviert das Gerät 60 Sekunden lang den Selbstlernmodus (das Symbol in der oberen linken Ecke blinkt). Im Selbstlernmodus lernt das Gerät den aktuellen “Bildinhalt der Kamera” um Fehlaufzeichnungen zu minimieren. Das Gerät schaltet bei jedem neuen Einschalten automatisch die Bewegungserkennung ein. Treten Sie während der Selbstlernphase nicht in den Bildbereich, sonst wird die Erfassungsschwelle der Bewegungserkennung herabgesetzt. Wenn eine Erfassung ausgelöst wird, so wird das Symbol grün und eine Aufzeichnung findet im Bild (.jpg Format) / Video (.avi Format) statt.

Achtung:

• die “Hoch” Taste funktioniert als direkter Zugriff zur Funktion um die Bewegungserkennung einoder auszuschalten

• Die Bewegungserkennungsfunktion wird automatisch eingeschaltet, sobald die Stromversorgung neu eingeschaltet wird. Dies ist eine Voreinstellung ab Werk und kann nicht geändert werden.

• Ist die Bewegungserkennung aktiviert, vergewissern Sie sich dann, ob entweder Kamerabild 1 oder 2 überwacht wird. Nur der angewählte Kanal kann aufgezeichnet werden. Schalten Sie die Bewegungserkennung nicht im Bild-im-Bild Modus ein.

Einstellung des Aufnahmeformats Foto / AVI (Filmsequenz)

• Drücken Sie die “MENU” Taste um das Konfigurationsmenü aufzurufen

• Wählen Sie dieses oder dieses Symbol und drücken Sie die “OK” Taste um die Abspeicherung als Foto oder AVI zu wählen.

Hinweis: die “Hinab” Taste funktioniert als direkter Zugriff zur Funktion um das Aufnahmeformat Foto oder AVI zu schalten.

TV System NTSC/PAL Einstellung (Mitteleuropäischer Raum PAL System!)

• Drücken Sie die “MENU” Taste um das Konfigurationsmenu aufzurufen

• Wählen Sie dieses oder dieses Symbol um und drücken Sie die “OK” Taste um den TVAusgang auf NTSC (USA) oder PAL (Europa) zu stellen.

Hinweis: Drücken Sie Im Konfigurationsmenu “MENU”, um in den normalen stand-by Betriebsmodus zurückzukehren.

4. BETRIEB

Aufnahmemodus (Rec)

Um Fehlschaltungen zu minimieren/vermeiden empfehlen wir Folgendes:

• Richten Sie die Kamera nicht gegen die Sonne

• Richten Sie die Kamera nicht gegen sich konstant bewegende Objekte

• Vermeiden Sie Spiegelungen (Reflexionen) von hellen Oberflächen

• Vermeiden Sie Helligkeitsschwankungen im Bildbereich

• Helle Bereiche sind sensibler als dunkle Bereiche.

Wenn der Speicher voll ist, wird das Symbol neben dem “MOTION DETECTION ON” Symbol rot aufleuchten. Daraufhin werden die zuvor aufgenommenen Bilder überschrieben (Der SD Rekorder führt

19SD MEMORYCAM2™

DEUTSCH

dies nach dem FIFO Prinzip First in-First out’) durch, wobei die älteste Aufnahme zuerst gelöscht wird.

Achtung: Sollte das System nicht richtig funktionieren, führen Sie dann immer einen Neustart durch, indem Sie den Schalter ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen und danach wieder einstecken.

Wiedergabemodus (Play)

Die auf der SD Karte aufgezeichneten Bilder können auf einer Digitalkamera nicht wiedergegeben werden. Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um sich die mit dem SD Rekorder aufgenommenen Bilder anzusehen:

1. Automatische Einzelbildansicht:

Drücken Sie die “PLAY” Taste um die Einzelbild Wiedergabe-Seite aufzurufen. Drücken Sie kurz die

“Rechts oder Links” Taste, um die “Slide show” (automatische Einzelbilddurchschaltung) automatisch vor- oder rückwärts laufen zu lassen. Drücken Sie die zuvor gedrückte Taste abermals, um die Durchschaltung zu stoppen und beim gewünschten Bild “anzuhalten”. Drücken Sie die “Rechts” oder “Links” Taste um die “Slide show” wieder fortzusetzen.

Hinweis: In der Einzelbildansicht, dem Zeit- und Datumseintrag kann mit der “Hoch” Taste

ausgeblendet werden, nochmaliges Drücken blendet die Zeit/Datum wieder ein.

2. 6-Bildansicht:

Wenn Sie im Menü auf der Einzelbild Wiedergabe-Seite sind, drücken Sie die “DISPLAY” Taste

um die 6-Bild Ansicht aufzurufen. Benutzen Sie die “Hoch, Herab, Rechts und Links” Taste um zu navigieren. Drücken Sie auf “OK” um das Bild auszuwählen, das Sie sich im Großformat anschauen wollen. Drücken Sie die “DISPLAY” Taste nochmals um zur 6-Bild Ansicht zurückzukehren.

3. Dateiordner Ansicht:

In der 6-Bild Ansicht drücken Sie “DISPLAY” um die Dateiordner-Ansicht aufzurufen. Drücken Sie zur

Navigation auf die “Hoch” oder “Herab” Taste um zum gewünschten Ordner zu gelangen, drücken Sie “OK” um den Ordner aufzurufen.

Löschen von Bildern/AVI/Ordnern

Drücken Sie die “PLAY” Taste um die Einzelbild Wiedergabe-Seite aufzurufen, Drücken Sie kurz die “Rechts oder Links” Taste, um die “Slide show” (automatische Einzelbilddurchschaltung) automatisch vor- oder rückwärts laufen zu lassen. Drücken Sie die zuvor gedrückte Taste abermals, um die Durchschaltung zu stoppen und beim gewünschten Bild, das Sie löschen möchten, “anzuhalten”. Drücken Sie die “Sofortaufzeichnung/Lösch” Taste , wählen Sie “YES” und drücken Sie die “OK” Taste um das Bild zu löschen.

Befinden Sie sich in der Einzelbild Wiedergabe-Seite, drücken Sie dann die “DISPLAY” Taste um die 6-Bild Ansicht aufzurufen, und drücken Sie nochmals “DISPLAY” Taste um die Dateiordner-Ansicht aufzurufen. Drücken Sie die “Hoch” oder “Herab” Taste um zum gewünschten Ordner zu gelangen den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann die “Sofortaufzeichnung- /Lösch” Taste , wählen Sie “YES” und drücken Sie die “OK” Taste zur Löschung. Hinweis: Es kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, wenn zu löschende Ordner sehr viele Fotos /AVI enthalten.

Löschen aller Fotos und AVI’s / Formatieren der Speicherkarte [memory card] :

Drücken Sie die “PLAY” Taste um die Einzelbild Wiedergabe-Seite aufzurufen,, drücken Sie die “DISPLAY” Taste um die 6-Bild Ansicht aufzurufen. Wenn das Gerät im 6-Bild Ansicht Modus ist, drücken Sie die “DISPLAY” Taste um die Dateiordner-Ansicht aufzurufen. Drücken Sie die “MENU” Taste, und wählen Sie “YES” und drücken Sie die “OK” Taste um alle Bilder und AVI zu löschen. Hinweis: Wird im Konfigurationsmodus, oder in der Bilder /AVI/ Dateiordner Ansicht, 3 Minuten lang keine Taste gedrückt, so schaltet das Gerät automatisch in den Standard Betriebs- oder BewegungserkennungsModus zurück.

20 © MARMITEK

5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Kann ich auch andere Kameras an den SC Rekorder anschließen? Prinzipiell können Sie an den SD Rekorder jede Videokamera (max. 2) anschließen, die Composite Videosignale nutzt. Die Marmitek MegaCam1™ Farbbildkamera, Art Nr: 09635 eignet sich z.B. hierzu. (Die zusätzliche Kamera muss dann jedoch ihre eigene Speisung nutzen.)

Sie haben noch weitere Fragen? Schauen Sie unter www.marmitek.com.

6. TECHNISCHEN DATEN

Kamera

Bildsensor: Color CMOS Camera Focus Voreinstellung: 3 Meter Auflösung: 380 TV Linien Scanning System: 2:1 interline [zwischenzeilig] Objektiv: F6mm F2.0 Videosignal-Ausgang NTSC oder PAL Format. 510H x 492V 628H x 582V Mindesthelle: 3 Lux (F1.2) 5 IR LED

Für ein erkennbares Bild mit 1,5 bis 2 Meter Reichweite in völliger Dunkelheit S/N Verhältnis > 42dB(A) Speisungsadapter 100-240VAC 50/60Hz 5V DC/1A Stromverbrauch: 0.65A IP Wert IP44 (geeignet für Anwendung im Außenbereich, wenn an einem geschützten Ort angebracht) Umgebungstemperatur: - 10° C bis + 40°C (Betriebstemperatur) Abmessungen: 125mm x 112mm x 72mm

Video/Bild Aufzeichnung

Signal format NTSC PAL Auflösung 04H x 240V 704H x 284V Einganssignal Composite 1.0Vp - p ± 10% 75Ω (RCA terminal x 2) Ausgangssignal Composite 1.0Vp - p ± 10% 75Ω (RCA terminal x 1) Abmessungen: 209mm x 134mm x 52mm

Input / Output

EXT. Auslöser Eingang 2 - 24V DC Alarm Ausgang Relais offen Schaltung (closed to arm)

Speicher

Speicherkarte Typ SD™ max. 2GB (nicht mitgeliefert) Komprimierformat JPEG Moden Fotomodus AVI Modus Aufnahmegeschwindigkeit 1 Bild / pro Sek. 5 Bilder / pro Sek. 1 Bild / pro Auslösung 10 Sec / pro Auslösung Auflösung DPI 640H x 480V 320H x 240V ±85 KB / pro Bild ±640 KB / / pro Erfassung

+ 44 hidden pages