
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS (DIN)
Rated power output (20 Hz to 20 kHz 2 CH simultaneous drive) ......................................................................................60W x 2 (8 Ω load)
(20 Hz to 20 kHz BTL drive) ............................................................................................................ 200W x 1 (8 Ω load)
FRANCÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
Total harmonic distortion (20 Hz to 20 kHz 2 CH drive, 8 Ω load ......................................................................................................... 0.01 %
Cross-modulation distortion (SMPTE)................................................................................................................................................... 0.01 %
Output bandwidth (8 Ω load 0.04 %) ...................................................................................................................................... 10 Hz to 50 k H z
Frequency response ........................................................................................................................................... 5 Hz to 100 kHz + 0 , -1 dB
Damping factor (8 Ω load, 20Hz to 20kHz) ................................................................................................................................................ 100
Input sensitivity/input impedance.................................................................................................................................................... 1.6 V/22 kΩ
S/N (IHF network, input shorted) ............................................................................................................................................................. 112dB
Supply voltage........................................................................................................................................................................ 120 V AC, 60 Hz
Power consumption ................................................................................................................................................................................ 180 W
Dimensions
Width .............................................................................................................................................................................................. 458 mm
Height............................................................................................................................................................................................. 110 mm
Depth............................................................................................................................................................................................... 407mm
Weight .................................................................................................................................................................................................. 15.5 kg
Design and specifications are subject to change without notice.
80W x 2 (6 Ω load)
100W x 2 (4 Ω load)
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALINO
PORTUGUÊS
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPANOL
ITALINO
PORTUGUES
DANSK
SVENSKA
DANSK
9

ENGLISH
FRANCÇAIS
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALINO
L
ATT
R
0
(dB)
NORMAL
- 6
INPUT BTL OUT
D E G
R
R+
R
-
2
BTL
L+
L
-
L
SPEAKERS IMPEDANCE L&R : 4 OHMS BTL : 8 OHMS
SPEAKERS
L
BTL
SERIAL NO.
1.0A 120W MAX TOTAL
SWITCHED UNSWITCHED
120V 60HZ
AC OUTLETS
1.0A 120W MAX
FCA B
DEUTSCH
AC IN
NEDERLANDS
ESPANOL
w
PORTUGUÊS
SVENSKA
DANSK
ITALINO
INTEGRATED AMPLIFIER SM-17
TEMP
POWER
PORTUGUES
q
SVENSKA
DANSK
10