Marantz CD-6003 Service Manual
Service
CD6003
CD6003 /
F N/K1SG/N1B/N1SG
Manual
SECTION PAGE
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................1
2. SERVICE HINTS AND TOOLS .............................................................................................2
3. WARNING AND LASER SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................3
4. TAKING THE DISC OUT OF EMERGENCY .........................................................................4
5. SERVICE MODE ...................................................................................................................4
6. ALL CLEAR ...........................................................................................................................8
7. ERROR MESSAGE ...............................................................................................................8
8. TROUBLESHOOTING .........................................................................................................20
9. UPDATE MICROPROCESSOR SOFTWARE PROCEDURE ............................................22
10. WIRING DIAGRAM ...............................................................................................................33
11. BLOCK DIAGRAM.................................................................................................................35
12. SCHEMATIC DIAGRAM .......................................................................................................37
13. PARTS LOCATION ...............................................................................................................43
14. EXPLODED VIEW AND PARTS LIST ..................................................................................53
15. MICROPROCESSOR AND IC DATA ....................................................................................57
16. ELECTRICAL PARTS LIST ...................................................................................................65
17. ABOUT REPLACE THE MICROPROCESSOR WITH A NEW ONE ....................................78
CD Player
TABLE OF CONTENTS
Please use this service manual with referring to the user guide (D.F.U.) without fail.
修理の際は、必ず取扱説明書を準備し操作方法を確認の上作業を行ってください。
CD6003
Part no. 90M23DW855010
First Issue 2009.06
ecm
MARANTZ DESIGN AND SERVICE
USA
MARANTZ AMERICA, INC
100 CORPORATE DRIVE
MAHWAH, NEW JERSEY 07430
USA
EUROPE / TRADING
D&M EUROPE B. V.
P. O. BOX 8744, BUILDING SILVERPOINT
BEEMDSTRAAT 11, 5653 MA EINDHOVEN
THE NETHERLANDS
PHONE : +31 - 40 - 2507844
FAX : +31 - 40 - 2507860
KOREA
D&M SALES AND MARKETING KOREA LTD.
CHUNG JIN B/D., #1001,
53-5, WONHYORO 3 GA, YONGSAN-GU,
SEOUL, 140-719, KOREA
PHONE : +82 - 2 - 323 - 2155
FAX : +82 - 2 - 323 - 2154
CANADA
D&M Canada Inc.
5-505 APPLE CREEK BLVD.
MARKHAM, ONTARIO L3R 5B1
CANADA
PHONE : 905 - 415 - 9292
FAX : 905 - 475 - 4159
JAPAN
D&M BUILDING, 2-1 NISSHIN-CHO,
KAWASAKI-KU, KAWASAKI-SHI,
KANAGAWA, 210-8569 JAPAN
D&M Holdings Inc.
CHINA
D&M SALES AND MARKETING SHANGHAI LTD.
ROOM.808 SHANGHAI AIRPORT CITY TERMINAL
NO.1600 NANJING (WEST) ROAD, SHANGHAI,
CHINA. 200040
TEL : 021 - 6248 - 5151
FAX : 021 - 6248 - 4434
Using superior design and selected high grade components,
Only original
MARANTZ
parts can insure that your
MARANTZ
MARANTZ
company has created the ultimate in stereo sound.
product will continue to perform to the specications for
which it is famous.
Parts for your
MARANTZ
ORDERING PARTS :
equipment are generally available to our National Marantz Subsidiary or Agent.
Parts can be ordered either by mail or by Fax.. In both cases, the correct part number has to be specied.
The following information must be supplied to eliminate delays in processing your order :
1. Complete address
2. Complete part numbers and quantities required
3. Description of parts
4. Model number for which part is required
5. Way of shipment
6. Signature : any order form or Fax. must be signed, otherwise such part order will be considered as null and void.
NOTE ON SAFETY :
Symbol Fire or electrical shock hazard. Only original parts should be used to replaced any part marked with symbol .
Any other component substitution (other than original type), may increase risk of re or electrical shock hazard.
安全上の注意：
がついている部品は、安全上重要な部品です。必ず指定されている部品番号のものを使用して下さい。
SHOCK, FIRE HAZARD SERVICE TEST :
CAUTION : After servicing this appliance and prior to returning to customer, measure the resistance between either primary
AC cord connector pins (with unit NOT connected to AC mains and its Power switch ON), and the face or Front Panel of
product and controls and chassis bottom.
Any resistance measurement less than 1 Megohms should cause unit to be repaired or corrected before AC power is applied,
and veried before it is return to the user/customer.
Ref. UL Standard No. 60065.
In case of difculties, do not hesitate to contact the Technical
Department at above mentioned address.
080702MZ
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
440 (17-3/8)
15.5 (5/8)
90.5 (3-5/8)
106 (4-3/16)
6.5 (5/16)4 (3/16)
339 (13-3/8)
328.5 (12-15/16)
Audio characteristics
Channels ...........................................................2 channels
Frequency response ....................................2 Hz to 20 kHz
Dynamic range ........................................................100 dB
Signal-to-noise ratio (A-weighted) ........................... 110 dB
Channel separation (1 kHz) ..................................... 110 dB
Harmonic distortion (1 kHz) ....................................0.002%
Wow & utter .........................................Precision of quartz
Audio output ..........................................2.35 V rms, stereo
Headphone output (variable maximum) ...18 mW/32 ohms
Digital output
Coaxial output (pin jack).....................0.5 Vp-p, 75 ohms
Optical output (square optical connector) ..........-19 dBm
Optical readout system
Laser...............................................AlGaAs semiconductor
Wavelength ............................................................. 780 nm
Dimensions (unit: mm)
Signal system
Sampling frequency .............................................. 44.1 kHz
Quantization ............................................16-bit linear PCM
Power supply
Power requirement ...............................AC 230 V 50/60 Hz
Power consumption ....................................................19 W
Standby power consumption .....................................0.3 W
█ 规格
[ K version only ]
音频特性
模拟输出 (载荷 =10kΩ Ref=1kHz)
.........................................................................
声道
频率响应
.........................
动态范围 (使用 FLP-A20k 时 )
信噪比 (使用 FLP-A20k 时 )
全频失真 (使用 FLP-A20k 时 )
.................................................................
晃抖度
输出水平
....................................................
数字输出
水平输出 (同轴 )
水平输出 (光学 )
.................................
.....................................
4Hz到 20kHz (Ref=0dB, ±3dB)
............
...................
...........
90dB (Ref=-60dB)
90dB (Ref=0dB)
0.008% (Ref=0dB)
2.35±0.3V rms
0.5V±0.1Vp-p,75Ω
-19 dBm ±3 dBm
2声道
石英精度
光学读取系统
........................................................
激光
...................................................................
波长
AlGaAs半导体激光
信号系统
采样频率
量化
...................................................................
...............................................................
电源
电源要求
功耗
待机电源消耗
.......................................................
................................................................................
..............................................................<
机箱等
允许的工作温度
允许的工作湿度
..................................................
........................................
5 ~ 90% (无结露 )
760 - 800nm
44.1kHz
16位线性 PCM
交流 220V 50Hz
19W
0.5W
+5 ~ +35
°C
1
2
2. SERVICE HINTS AND TOOLS
DVD test disc (NTSC) ALMEDIO TDV-540
SERVICE TOOLS
Audio signals disc 4822 397 30184 or TCD-784
Disc without errors +
Disc with DO errors, black spots and fingerprints 4822 397 30245 (SBC444A) or TCD-726
Disc (65 min 1kHz) without no pause 4822 397 30155
Max. diameter disc (58.0 mm) 4822 397 60141
Torx screwdrivers
Set (straight) 4822 395 50145
Set (square) 4822 395 50132
13th order filter 4822 395 30204
DVD test disc (PAL) 4822 397 10131
SERVICE HIN
TS
070703MZ
3
3. WARNING AND LASER SAFETY INSTRUCTIONS
F
ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d’autres semiconducteurs sont sensibles aux décharges
statiques (ESD).
Leur longévité pourrait être considérablement
écourtée par le fait qu’aucune précaution
n’est prise a leur manipulation.
Lors de réparations, s’assurer de bien être
relié au même potentiel que la masse de
l’appareil et enfiler le bracelet serti d’une
résistance de sécurité.
Veiller a ce que les composa
nts ainsi que les
outils que l’on utilise soient également a ce
potentiel.
D
WARNUNG
Alle IC und viele andere Halbleiter sind
empfindlich gegen elektrostatische
Entladungen (ESD).
Unsorgfältige Behandlung bei der Reparatur
kann die Lebensdauer drastisch vermindern.
Sorgen sie dafür, das Sie im Reparaturfall
über ein Pulsarmband mit Widerstand mit
dem Massepotential des Gerätes verbunden
sind.
Halten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls
auf diesem Potential.
WAARSCHUWING
Alle IC’s en vele andere halfgeleiders zijn
gevoelig voor elektrostatische ontladingen
(ESD).
Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie
kan de levensduur drastisch doen
verminderen.
Zorg ervoor dat u tijdens reparatie via een
polsband met weerstand verbonden bent met
hetzelfde potentiaal als de massa van het
apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op
ditzelfde potentiaal.
AVVERTIMENTO
Tutti IC e parecchi semi-conduttori sono
sensibili alle scariche statiche (ESD).
La loro longevita potrebbe essere fortemente
ridatta in caso di non osservazione della piu
grande cauzione alla loro manipolazione.
Durante le riparazioni occorre quindi essere
collegato allo stesso potenziale che quello
della massa dell’apparecchio tramite un
braccialetto a resistenza.
Assicurarsi che i componenti e anche gli
utensili con quali si lavora s
iano anche a
questo potenziale.
All ICs and many other semi-conductors are
susceptible to electrostatic discharges (ESD).
Careless handling during repair can reduce
life drastically.
When repairing, make sure that you are
connected with the same potential as the
mass of the set via a wrist wrap with
resistance.
Keep components and tools also at this
potential.
WARNING
Safety regulations require that the set be restored to its original condition
and that parts which are identical with those specified be used.
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn oorspronkelijke
toestand wordt terug gebracht en dat onderdelen, identiek aan de
gespecifieerde worden toegepast.
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Originalzustand des Gerats darf nicht verandert werden
.
Fur Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
Le norme di sicurezza esigono che l’apparecchio venga rimesso nelle
condizioni originali e che siano utilizzati pezzi di ricambiago idetici a quelli
specificati.
Les normes de sécurité exigent que l’appareil soit remis a l’état d’origine et
que soient utilisées les pièces de rechange identiques à celles spécifiées.
“Pour votre sécurité, ces documents
doivent être utilisés par des
spécialistes agrées, seuls habilités à
réparer votre appareil en panne.”
GB
NL
I
D
I
F
GB
NL
LASER SAFETY
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDS
Æ
TTELSE FOR STRÅLING
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL Å PNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO! AVATT AESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄ
TEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN
DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURE OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
AVOID
DIRECT EXPOSURE TO BEAM
WARNING
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Repair handling should take place as much as possible with a disc loaded inside the player
WARNING LOCATION: INSIDE ON LASER COVERSHIELD
This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service t
his
device,
due to possible eye injury.
030804ecm
4
4. TAKING THE DISC OUT OF EMERGENCY
Model name is Displayed
モデル名表示
CD6003
“STOP”+“NEXT”+“POWER ON”
Version of Front microprocessor is
displayed
Fromtマイコンバージョン表示
Playback time displayed
再生時間表示
Playback time clear?
再生時間クリア確認
Turn on all segment
全点灯
NEXT PREVIOUS
PREVIOUS
Turn off all segment
全消灯
NEXT
Serial number is displayed
シリアル番号表示
Received command displayed
受信コマン ド表示
NEXT
Version of USB is displayed
USBバージョン表示
NEXT PREVIOUS
NEXT PREVIOUS
STOP(3sec)
NEXT PREVIOUS
NEXT PREVIOUS
PREVIOUS
Playback time clear
再生時間クリア
PREVIOUS
PLAY
①
②
③
⑥
⑦
④
⑤-a
⑤-b
⑧
1. Remove the top cover of the player.
2. Remove 2 screws shown in the picture follows.
3. Remove the disc clamper.
4. Now you can remove the disc.
Remove those screws
5. SERVICE MODE
There are two modes in the service mode.
[A] Mode to display version information on each
module.
サービスモードには2種類あり、各モジュールのバージョン情報
を表示するモードとラストエラーメッセージを確認するモードがあ
ります。
[A] 各モジュールのバージョン情報等を表示するモード
5
Here is the indication and specication of each function.
1. Model name is displayed.
以下に、それぞれの表示及び仕様を示します。
1. モデル名表示
モデル名をFLに表示します。
CD6003
2. Version of FRONT microprocessor is displayed.
FRyyyymmddxx
3. Version of USB device is displayed.
First, Revision of USB device is displayed.
u P D 6 3 9 0 1 3 0 1
Press NEXT button, then version of USB is displayed.
U V e r : V . 1 0 2
Push PREVIOUS button then Revision of USB device
is displayed.
Revision of USB is display of LSI when the PREVIOUS
button is pushed when light up all FL segment.
2. Frontマイコンバージョン表示
フロントマイコンのバージョン表示を行います。
3. USBバージョン表示
USBデバイスのバージョン情報を表示します。
まず、LSIのデバイスのリビジョンを表示します。
NEXT
キーが押されるとバージョン情報を表示します。
PREVIOUS
します。
又、全点灯表示を行っている際、
ると、LSIのリビジョン表示に復帰します。
キーが押されるとLSIのリビジョン表示に復帰
PREVIOUS
キーが押され
4. Serial number is displayed.
5-a. CD playback time is displayed.
It is only a HOUR display.
To be displayed backup time , press PLA Y button.
BTime:xxxxxh
To be displayed playback time, press PUSE button.
4. シリアル番号表示
シリアル番号の表示を行います。
MZ xxxxxxxxx
5-a. 再生時間表示
CD及びSA-CDのそれぞれの再生時間を表示します。
再生時間は、分秒の表示は行わないものとします。但し、
再生時間のカウンタは秒単位でカウントを行っています。
PTime:xxxxxh
再生時間を表示中に
プされた再生時間を表示します。これは、CDモ
交換した際、次項の再生時間クリアを行いますが、その時に
交換する前の CDモジュールの再生時間をメモリにバック
アップし、その情報を確認することが可能です。
PAUSE
します。
PLAY
キーが入力される
キーが入力されると、現在の再生時間表示に復帰
と、バックアッ
ジュールを
6
5-b. Confirmation of to do clear playback time
When replacing SUPER AUDIO CD module and reset
playback times.
Press the STOP button more than 3 seconds while
playback time is displayed.
PTime Clear?
5-b. 再生時間クリア確認
CDモジュールを交換した場合、再生時間をクリアする必要
があります。
再生時間表示中に
間クリア確認表示に移行します。
STOP
キーを3秒以上長押しで再生時
Press PLAY Button.
Done : xxx
xxx : number of changed CD module
The display is as follows.
PTime:00000h
Press the PREVIOUS button while conrmation of to do
clear playback time.
6. Light up all FL segment
The icon and the character representation are displayed
every second. Standby LED doesn’t light.
この表示中に
す。再生時間がクリアされると以下の表示に切り替わります。
ここで、表示中のxxxはCDモジュールの交換履歴になりま
す。この表示を約3秒間表示行うと再生時間がクリアされ
たことを示すために以下の表示を行います。
再生時間クリア確認表示中に
と再生時間表示に復帰します。
6. 全点灯
使用する部品が全点灯を禁止としているため、ICON部と文
字表示部を1秒毎に交互に表示させます。
但し、Standby LEDに関しては、Standby機能と連動して
いるため、全点灯時にも点灯することはありません。
PLAY
キーを押すと再生時間がクリアされま
PREVIOUS
キーが押される
7. Light off all FL segment
8. Confirmation of remote control command
The command input by a key and a remote controller is
displayed.
When the STANDBY button is pressed or Standby RC
code is received, it shifts to Standby.
7. 全消灯
8. 受信
全ての表示を
コマンド表示
フロントにあるキー及びリモートコントローラーから入力され
るコマンドを表示部に表示します。
但し、
ます。同様にリモートコントローラーよりPower OFF及び
Power On/Offコマンドを受信した場合もStandbyに移行
します。
消灯します。
STANDBY
キーが押された場合 Standbyに移 行し
7
[B] The mode to check the last error message etc.
Error rate
エラーレート
PLAY
Model name is displayed
モデル名表示
CD6003
“STOP”+“NEXT”+“POWER ON”
PREVIOUSSTOP
Execution
実行
Message of last error
ラストエラーメッセージ
PREVIOUSSTOP
STOP(3s)
Clear
This test mode is common to all models.
[B] ラストエラーメッセージなどを確認するモード
このテスト用のモードは全てのモデルにおいて共通仕様です。
Here is the indication and specication of each function.
1. Last Error Message
This function enables the users to check error messages
at a later time when an error has occurred between the
front microprocessor and each device.
However, it does not display all errors. For more
information about what messages can be displayed, refer
to the Other Error Message page.
When no error has ever occurred, it displays the
following.
No Error
Hold the STOP button for 3 seconds while the last error
message is being displayed, and the last error message
will be cleared. After the last error message is cleared,
the model identication returns to the display.
2. Error Rate
This function determines the CD error rate. When the disk
that can be reproduced has been inserted, it displays it as
follows. Here, the case where CD-DA has been inserted
is indicated.
ここで、それぞれの表示及び仕様を示します。
1. ラストエラーメッセージ
フロントマイコンと各デバイス間の通信エラーなどが生じた
際のエラー表示を、後からでも確認できる機能です。
但し、全てのエラー表示を記録するわけではありません。
表示が可能なエラー情報はエラーメッセージの項を参照く
ださい。
尚、エラー情報がない場合は、以下の表示を行います。
ラストエラーメッセージを表示中に、
STOP
キーを3秒間押
し続けるとラストエラーメッセージ情報をクリアすることがで
きます。このとき、ラストエラーメッセージ情報のクリアが完
了するとモデル名表示に自動的に復帰します。
2. エラーレート
CDのエラーレートを測定します。
再生可能なディスクが挿入されていると以下の表示を行い
ます。ここでは、CD-DAが
挿入されている場合を示します。
C1/C2 Count?
The measurement of the error rate of inserted disk
and real machine begins when Play Key or remote
controller's Play command is input while displaying the
above-mentioned.
The error rate displays the sum total of the C1 error and
the C2 error every one second with Hex.
上記表示中にPlay Key又はリモートコントローラーのPlay
コマンドが入力されると、挿 入されたディスクと実機のエ
ラーレートの測定を開始します。
エラーレートは、1秒毎のC1エラー及び C2エラーの総和を
Hexで表示します。
8
The example of the display is for your information
shown.
C1002AC2000F
参考までに表示例を示します。
Four digits since C1 are the C1 errors. Four digits since
C2 become the C2 errors. The buttons that function or
command becomes Stop, Open/Close, Standby, Power,
and Power Off while measuring it.
The buttons that function while this message is being
displayed are OPEN/CLOSE and PLAY.
6. ALL CLEAR
To reset the back up memory of the unit into the default
status, follow the procedure below.
However, information of the serial number and the
reproduction time on the set cannot be deleted by this
function. Connect the mains cord into the unit and press
STOP and POWER ON button simultaneously more than
3 seconds.
6. オールクリア
Reset
ここで、C1以降の4桁がC1エラーの値となり、C2以降の4
桁が C2エラーの値となります。
測定中に有効なKey又はコマンドは、Stop、Open/Close、
Standby、Power及びPower Offとなります。
この表示中に有効なキーはOPEN/CLOSEとPLAYになり
ます。又、同じディスクを使用しても同じ値が出るとは限り
ません。
本機能を使用することで、工場出荷状態の設定に戻すこと
が可能です。但し、セットのシリアル番号及び再生時間情
報に関しては本機能で消去することはできません。
STOP
キーを押した状態で
Standby解除から3秒間
ルクリアに移行します。オールクリアの状態に移行すると、
以下の表示に変わります。
POWER ON
STOP
キーが押され続けるとオー
キーを押します。
"Reset" is displayed, after "Reset OK" displayed on
the display 3 seconds, then unit returns to the normal
status.
Reset OK
7. ERROR MESSAGE
The error message common to all models.
[A] The error message displayed as the Last Error
Message
1 Peculiar error information to CD module
1) Limit switch error of pick up
The CD module moves picking up to an inner side and
the outer side when starting, and conrms whether the
switch that exists in the CD module works normally. At this
time, when the switch that provides for range of motion
on an inner side of picking up doesn't work normally, the
following errors are displayed.
オールクリアの処理が完了すると以下の表示を3秒間表示
し、通常状態の表示に復帰します。
7. エラーメッセージ
全モデル共通のエラーメッセージ
[A] ラストエラーメッセージにて表示されるエラーメッセージ
1 CDモジュール単独のエラー情報
1) ピックアップのリミットスイッチエラー
CDモジュールは起動時にピックアップを内周側と外周側に
移動して、CDモジュールにあるスイッチが正常に動作して
いるか確認を行います。この時、ピックアップの内周側の動
作範囲を規定するスイッチが正常に動作していない場合、
以下のエラーを表示します。
CDLimitSWErr
At this time, please conrm whether the tray open/close
rst pressing the OPEN/CLOSE button.
Please refer to "The tray do not Open/Close" when it is
not possible open or close.
この時、まず
クローズするか確認してください。
オープン/ クローズできない場合は、“トレイがOpen/Close
できない”を参照ください。
OPEN/CLOSE
キーを押してトレイがオープン /
9
Conrm whether pick-up operates on a reception desk
side and a rear side when opening/closing when a
pertinent error is conrmed to can open/close.
Conrm each cable when it doesn't operate or the voltage
of 1pin and 2pin of CN32 changes from 7.5V into about
4V. Conrm the solder of IC21 and CN32 when having
changed. There is a possibility of the breakdown of the
CD module when not having changed. Exchange CD
modules.
オープン/クローズができるのに該当エラーが確認される場
合は、オープン/ クローズした際にピックアップ本体がフロン
ト側及びリア側に動作しているか確認してください。
動作していない場合、CN32の1pin及び2pinの電圧が7.5V
から4V程度に変化する場合は、各ケーブルを確認してくだ
さい。動作している場合は、CN32の 6pinがトレイをクロー
ズした際にHigh⇔ Lowと変化するか確認してください。
変化している場合はIC21及び CN32の半田を確認してく
ださい。 変化していない場合、CDモジュールの故障の可
能性があります。CDモジュールを交換してください。
2) Transfer error of boot program of CD DSP
The following error of three is divided in the software
debug. It displays it to CD DSP when failing in writing the
boot program. In this case, conrm the solder of IC31 of
CUP12190x. If the same problem arises after conrmed,
IC31 may be broken. If such is the case, replace IC31.
PRAM ACK E r r
PRAM Cal Err
PRAM Sum E r r
3) Error concerning discs
When the disk cannot be read by some reasons in
the disk relation, the following displays are done. The
condition, when it takes 60 seconds or more to read
TOC of the disk and CD-DA not being done for the disk
and write from be not shut session (CD-I) and the rst
session that focus doesn't encounter it that cannot be
reproduced or it takes 120 seconds or more to analyze
CD-ROM, it displays it.
2) CD DSPのブートプログラムの転送エラー
下記の 3つのエラーに関しては、ソフトウェアのデバック上
分けていますが、CD DSPへブートプログラムの書き込みに
失敗した場
のIC31の
確認後も同様のエラーが表示される場合、IC31の故障の
可能性があります。IC31を交換してください。
3) ディスク関連のエラー
ディスク関連で、何らかの理由でディスクが読めない場合以
下の表示を行います。
条件的には、フォーカスがあわない、再生不可能なセッショ
ン(CD-I)、最初のセッションが閉じられていないディスク、書
き込みがされていないディスク、CD-DAの TOCの読み込み
に60秒以上かかる場合、CD-ROMの解析に 120秒以上か
かる場合に表示を行います。
合に表示を行います。この場合、CUP12190x
半田を確認してください。
Can't Play
When the acquisition of information that is called subcode
Q data including information of TOC information and the
reproduction time cannot be acquired longer than the
xed time, this display is displayed. There is a possibility
that there are some problems on the disk side when a
general disk can be reproduced, and only a specic
disk is displayed. There is a possibility that IC31, IC32
or the CD module is out of order when the error of the
correspondence occurs on not a specic disk but two or
more disks.
SubQ Error
この表示は、TOC情報や再生時間情報を含むサブコードQ
データと呼ばれる情報の取得が一定時間以上取得できな
かった場合に表示されます。
一般のディスクが再生できていて、特定のディスクのみ表示
される場合はディスク側に何らかの問題がある可能性があ
ります。
特定のディスクではなく複数のディスクで該当のエラーが発
生する場合、IC31
可能性があります。CDモジュールを交換してみても該当エ
ラーが発生する場合はIC31又はIC32を交換してください。
、IC32又はCDモジュールが故障している
10
When the error is continuously caused ve times or
more, two or more errors do the following display by
internal processing. There is a possibility that IC31, IC32
or the CD module is out of order when the error of the
correspondence occurs on not a specic disk but two or
more disks. Exchange IC31 or IC32 when a pertinent
error occurs even if CD modules are exchanged.
ErrCountOver
内部処理で複数のエラーが連続で5回以上エラーが生じた
場合に下記の表示を行います。
特定のディスクではなく複数のディスクで該当のエラーが発
生する場合、IC31、IC32又はCDモジュールが故障している
可能性があります。
CDモジュールを交換してみても該当エラーが発生する場
合はIC31又はIC32を交換してください。
4) Communication Error between D/A Converter and
Front Microprocessor
If no response is detected in the communication between
the D/A Converter and the Microprocessor, the display
will show the following message.
Check that the exible cable has been duly connected
between CUP12190x and CUP12192x and also that
L752(+5V) and IC75(14pin(+3.3V))on theCUP12192x
are receiving the designated voltage.
Make the CD or the USB repayable.
Ensure that IIC communications have been established
between R755 and R756 when the unit is switched from
STOP to PLAY.
If the error cannot be corrected through normal operations,
IC75 may be broken. If such is the case, replace IC75.
DACErrorIIC
5) iPod-authenticated error and the microprocessor
communication error
If no response is made in the communication with an
iPod-authenticated IC within a regulated timeframe, the
display will show the following message.
As the communication with the authenticated IC has not
been established normally, ensure that the IIC signal
is communicating at a normal level when the unit is
connected with an iPod.
The frequency of the IIC clock (IIC_SCL) is approximately
40 kHz only when the unit communicates with an iPodauthenticated IC. If no communication can be detected,
check the soldering points of the microprocessor (IC21
on CUP12190x), resistors (R214, R215, R217 and R218
on CUP12190x) and the authenticated IC (R214 on
CUP12190x).
If the problem specic to the iPod cannot be rectied, the
authenticated IC (IC27 on CUP12190x) may be broken.
If that is the case, replace IC27.
4) D/Aコンバータとマイコンとの通信エラー
D/Aコンバータとマイコンの通信において指定時間内に応
答がない場合、以下の表示を行います。
CUP12190xとCUP12192xを接続しているケーブルがき
ちんと接続されているか確認してください。
CUP12192x上 の L752(+5V)と IC75 の 14pin(+3.3V)を
確認し、指定の電圧か確認してください。
CD又はUSBを再生可能な状態にしてください。
St
op状 態からPlay状
にIIC通信が行われているか確認してください。
通常動作が行われている状態で、当エラーが解消できない
場合、IC75が壊れている可能性があります。IC75を交換し
てください。
5) iPodの認証ICとマイコンの通信エラー
iPodの認証 ICとの通信において指定時間内に応答がない
場合、以下の表示を行います。
認 証 ICとの通 信が正 常に行われていない状態なので、
iPodを接続したときにIICの信号が正常なレベルで通信し
ているか確認してください。
尚、iPodの認証 ICとの通信を行うときのみIICのクロック
(IPOD_SCL)は約 40kHzになります。 通信が行われてい
ないようであれば、マイコン（CUP12190x上のIC21）、抵
抗（CUP12190x上の R214、R215、R217、R218）、認証
IC(CUP12190x上の IC27)の半田付けの状態を確認して
ください。
通常動作が問題なくiPodの
は、認証 IC(CUP12190x上のIC27)が壊れている可能性
があります。IC27を交換してください。
態に変更するときに R755とR756
みの問題が解決できない場合
iPodErrorIIC
11
6) Other errors of iPod-authenticated error
When the iPod-authenticated IC has received error
information, the display will show the following message.
This message means that the authenticated IC is
communicating properly. Try connecting another iPod.
If no problem arises with another iPod, advise the user
to repair the iPod.
If the same problem arises with another iPod, the
authenticated IC (IC27 on CUP12190x) may be broken.
If that is the case, replace IC27.
iPodICErrorx
6) 認証 ICのその他のエラー
iPodの認証 IC上で確認できる認証エラーの情報を受け取
ると以下の表示を行います。
この表示の場合、認証 ICとの通信は正常に行われている
ので、他の iPodを接続してみてください。
他のiPodを接続して問題がないようであれば、iPod側の修
理をするよう勧めてください。
他の iPodでも同 様のエラー 表 示が出る場 合、認 証
IC(CUP12190x上の IC27)が壊れている可能 性がありま
す。IC27を交換してください。
When a problem arises with the processing of the iPod
authentication and signature, the display will show the
following message.
If the following message appears instead of the above
messages - "iPodErrorIC”, "iPodICErrorx" and "USB_
Com_Error_", try connecting another iPod.
If no problem arises, advise the user to repair the iPod.
If the error message persists, the authenticated IC (IC27
on CUP12190x) may be broken. If that is the case,
replace IC27.
ErrAuthentic
2 Error Messages special to USB device
If no response is made in the communication between
the USB Module and the microprocessor within a
designated timeframe, the display will show the following
message.
Ensure that each of L161, L251, L252 and L181 on
CUP12190x is applied with the voltage.
Ensure that each of 1pin and 50pin in IC11 on
CUP12190x is supplied with the clock signal of the
designated frequency.
Check the soldering points of IC21, IC11 and arround.
Refer to the Communication between USB Module and
the microprocessor on the Communication Waveform
page and check the signal.
If the error message bellow cannot be cleared despite
the unit performing normal operations properly, IC11 may
be broken. If such is the case, replace IC11.
iPodの認証及び署名に関する処理に問題が発生すると、以
下の表示を行います。
上の“iPodErrorIC”、“iPodICErrorx”及び“USB_Com_
Error_”が表示されなくて以下の表示がされる場合、他の
iPodを接続してみてください。
他のiPodを接続して問題がないようであれば、iPod側
理をするよう勧めてください。
他の iPodでも同 様のエラー 表 示が出る場 合、認 証
IC(CUP12190x上の IC27)が壊れている可能 性がありま
す。IC27を交換してください。
2 USBデバイス単独のエラー情報
USBデバイスとマイコンの通信において指定時 間内に応
答がない場合、以下の表示を行います。
CUP12190xの L161、L251、L252及び L181にそれぞれ
の電圧が印加されているか確認してください。
CUP12190xの IC11の 1pin及び 50pinに所 定の周 波 数
のクロック信号が見えるか確認してください。
IC21とIC11及び周辺回路の半田付けの状態を確認してく
ださい。
通信 波形の項にあるUSBデバイスとマイコンとの通信を
参照し、その信号を確認してください。
通常動作が問題なく下記エラーメッセージが解消できない
場合は、IC11が壊れている可能性があります。IC11を交換
してください。
の修
USB Com Err
12
[B] Error messages that are not displayed in the
Last Error Message
1 Error messages that can be displayed on the FL or
LCD
1) Communication Error between the Front
Microprocessor and EEPROM
If no response is detected between the Front Microprocessor
and EEPROM within a regulated timeframe, the display
will show the following message.
Ensure that IIC communications have been established
between R235 and R236 on CUP12190x when the unit
is powered on or put into STANDBY.
If no communication is detected, check the soldering of
R212, R213, R235, R236, IC21 and IC22.
IF the error cannot be corrected through normal
operations, IC22 may be broke. If such is the case,
replace IC22.
EROMErrorIIC
[B]
ラストエラーメッセージにて表示されないエラーメッセージ
1 FL又はLCD上に表示可能なエラーメッセージ
1) マイコンとEEPROMとの通信エラー
EEPROMとマイコンの通信において指定時間内に応答が
ない場合、以下の表示を行います。
電 源 投 入 時 又はスタンバイ移 行 時に、CUP12190xの
R235とR236に IIC通信が行われているか確認してくださ
い。
通信が行われていない場合、R212、R213、R235、R236、
IC21、IC22の半田の状態を確認してください。
通常動作が行われている状態で、当エラーが解消できない
場合、IC22が壊れている可能性があります。
IC22を交換してください。
2) Error Messages special to USB
If no response is made while the unit is communicating
with the USB Module, the display will show the following
message.
If the indication will not be changed to "USB_Com_Err",
the communication may be unstable. Check if the
regulated voltage is applied to each of L161, L251 and
L252 on CUP12190x.
Check if 1pin and 50pin in IC11 on CUP12190x receive
the clock signal of the designated frequency
Check the soldering points of IC21, IC11and around.
Refer to the communication between the USB module and
the microprocessor on the communication waveform
page and check the signal. If the message below cannot
be cleared while the unit is functioning normally, IC11 may
be broken. If that is the case, replace IC11.
USBERR:EF:xx
When the unit is connected with an incompatible UBS
device or a device configured with an incompatible
communication protocol or command, the display will
show the following message.
If this message is displayed, the device is incompatible
and cannot be connected to the unit.
2) USB単独のエラー情報
USBデバイスに通信を行った際に、USBデバイスから返答
がない場合、以下の表示を行います。
“USB_Com_Err
ている可能性があります。
CUP12190xの L161、L251、L252及び L181にそれぞれ
の電圧が印加されているか確認してください。
CUP12190xの IC11の 1pin及び 50pinに所 定の周 波 数
のクロック信号が見えるか確認してください。
IC21とIC11及び周辺回路の半田付けの状態を確認してく
ださい。
通信 波形の項にあるUSBデバイスとマイコンとの通信を
参照し、その信号を確認してください。
通常動作が問題なく下記エラーメッセージが解消できない
場合は、IC11が壊れている可能性があります。IC11を交換
してください。
接続されたUSB機器が対象 外のもの（ 例えばUSBキー
ボードなど）や、本機で対応できない通信プロトコルやコマン
ドを使用している機器が接続された場合、以下の表示を行
います。
本表示が行われた機器は、本機対象外の機器のため接続
はできません。
”に移行しない場合、通信が不安定になっ
Can'tConnect
If the information obtained from the USB has a aw or
improper data, which are detected by the USB host
controller in the unit, the display will show the following
message.
接続されたUSBか
タがある場合、通信のタイムアウト及び本機で使用している
USBのホストコントローラーがエラーを検出すると以下の表
示を行います。
ら取得した情報に不具合や不正なデー
13
When the message appears, the device may be
connected and used, but success is not guaranteed.
ConnectError
この表示が行われた機器に関しては、場合によっては接続
ができるかもしれませんが、接続に関しては、保障するもの
ではありません。
If the signal comes in an incompatible format, the display
will show the following message.
The compatible formats are FAT16 and FAT32. In FAT32
the USB memory must be 128MB or bigger in size.
Moreover, it doesn't correspond to the le system for
usual Mac OS when formatting it with Mac OS of the
Apple Co.. Please format it with FAT32. (OS supports it
up to 32GB or less. )
FAT Error
This message means that the device is formatted in
an incompatible cluster size. Normally, when USB
memories are formatted on Microsoft Windows, FAT32
is the default, and if the memory size is up to 128MB,
it will be formatted in a cluster size of 2KB, which is
incompatible with the unit. Therefore, the memory size
is recommended to be 256MB or bigger. If the memory
size is 128MB, format it with FAT16 (indicated as FAT
on Microsoft Windows) instead of FAT32, and it will be
compatible with the unit.
本機で対応できない規格でフォーマットされている場合、以
下の表示を行います。
本 機で対 応 可 能なファイルフォーマットは、FAT16又は
FAT32になります。 但し、FAT32の場 合 128MBより大き
なUSBメモリに限ります。又、Apple社のMac OSでフォー
マットする場合は、通常の Mac OS用のファイルシステムに
は対応していません。FAT32でフォーマットするようにして
ください。（最大 32GBまでOSがサポートしています。）
本機で対応できないクラスタサイズでフォーマットされてい
ます。 通 常 Microsoft Windowsで USBメモリ等をフォー
マットする場合、FAT32がデフォルト設 定になっていま
そのため、128MBま
応できない2kBのクラスタを使用してフォーマットされてし
まいます。よって、256MB以上のメモリを推奨しています。
128MBの USBメモリを使用する場合、FAT32でフォーマッ
トするのではなくFAT16（Microsoft Windows上では FAT
と表記されます）でフォーマットすると、本機で使用すること
ができるようになります。
でのサイズのメモリの場合、本機で対
す。
Cluster Err
If the unit receives a power supply exceeding the
maximum level (500 mA) via USB, the display will show
the following message and the power supply will be
cut off. If the message below appears, the USB device
cannot be operated through the unit’s USB Bus power
alone. An auxiliary power unit might enable the device
to be used, but damage resulting from this would not be
covered by the warranty.
OverCurrent
If the command will not be set within a set timeframe
after PLAY, PAUSE, STOP, FF, FR and such operations
are carried out, the display will show the following
message.
This message will be displayed for 3 seconds and then
the USB module will be reset.
If the error indication persists after these operations,
IC11 may be broken as the unit will not accept a specic
command alone. If no other error message will appear,
replace IC11.
USBを介して本機で供給可能な電流 値の制 限 (500mA)
を超えた場合、以下の表示を行い、電源供給を中止します。
この表示が現れる機器を本機のみの USBバスパワーで動
作することはできません。 補助電源にて供給可能なUSB
デバイスの場合は使用できる場合もありますが、本機での
動作保障外となります。
USBデバイスに対してファイルの再生、一時停止、停止、早
送り、早戻しといった操作を行った際に、一定時間たっても
コマンド設定が行われない場合
この表示に関しては、3秒間表示した後USBデバイスに対
してリセットをかけます。
同様の動作を行ってもエラー表示が現れる場合、特定コマ
ンドのみ受け付けていないためIC11が壊れている可能性が
あります。他のエラー表示が確認できない場合、IC11を交
換してください。
に、以下の表示を行います。
USB Time Out
14
If the le has an incompatible extension or is 24KB
or smaller in size, the display will show the following
message.
Extensions other than those mentioned in the instructions
manual will be excluded from the warranty. Refer to the
instructions manual and ensure that the extension and
format is compatible with the unit.
File Error
本機で再生できない拡張子のファイルや24kB以下のファ
イルの場合、以下の表示を行います。
取扱説明書に記載されている拡張子以外は、対象外又は
保障外となります。
取扱説明書に記載されている拡張子で対象フォーマットの
ファイルを利用してください。
If the unit detects an incompatible sampling frequency
or number of channels or an incompatible format le, the
display will show the following message.
Sampling frequencies, numbers of channels and formats
other than those mentioned in the instructions manual will
be excluded from the warranty. Refer to the instructions
manual and ensure that the format is incompatible.
Header Error
If the le includes big sized image data or information, the
analysis may take time. If the analysis takes more than 15
seconds, the display will show the following message.
If this message appears, the operation of the le will not
be covered by the warranty.
Time Out
If the USB module turns off the command for the settings
of AMS, Repeat or Random, the display will show the
following message.
If the error persists after the mode is switched to Disc
from USB and then reswitched to USB and the designated
remote control code is sent, IC11 may be broken as it will
not accept a specic command alone. If no other error
message appears, replace IC11.
本機で再生できないサンプリング周波数やチャンネル数、未
対応のフォーマットのファイルを検出すると以下の表示を行
います。
取扱説明書に記載されているサンプリング周波数、チャンネ
ル数及び対応フォーマット以外は、対象外又は保障外となり
ます。取扱説明書に記載されている対象フォーマットのファ
イルを利用してください。
サイズの大きな画像データや情報が付加されている場合、
その情報の解析に時間がかかることがあります。
本機では、解析時間が15秒以上かかる場合に以下の表示
を行います。この表示がでるファイルの再生に関しては、保
障外
となります。
AMS設定、Repeat設定、ランダム設定等の要求に対して
USBデバイスがコマンドを無効と処理した場合、以下の表
示を行います。
一旦USBモードからDiscモードに切り替えた後、再度 USB
モードに戻して、該当のリモコンコードを送付しても同様の
エラーが出る場合、特定コマンドのみ受け付けていないため
IC11が壊れている可能性があります。他のエラー表示が
確認できない場合、IC11を交換してください。
xh Mode Err
If the USB module turns off the command for setting AMS,
Repeat or Random and specifying the range, the display
will show the following message.
If the error persists after the mode is switched to Disc
from USB and then reswitched to USB and the designated
remote control code is sent, IC11 may be broken as it will
not accept a specic command alone. If no other error
message appears, replace IC11.
Range Error
AMS設定、Repeat設定、ランダム設定等の要求に対して
USBデバイスが各動作を行う範囲指定に対して無効と処
理した場合、以下の表示を行います。
一旦USBモードからDiscモードに切り替えた後、再度 USB
モードに戻して、該当のリモコンコードを送付しても同様の
エラーが出る場合、特定コマンドのみ受け付けていないため
IC11が壊れている可能性があります。他のエラー表示が
確認できない場合、IC11を交換してください。
15
When the unit has failed to search for a folder or a le,
obtain folder information or set the default, the display
will show the following message.
If this error repeats, IC11 may be broken. If that is the
case, replace IC11.
Setup Error
フォルダ及びファイルの検索、フォルダの情報の取得、デフォ
ルト設定時等に失敗した際に、以下の表示を行います。
何度もこのエラーが確認される場合、IC11が壊れている可
能性があります。IC11を交換してください。
If the unit has failed to obtain information of the le
to be played back, the display will show the following
message.
If this error occurs to a specic le, the le information
may be corrupted. Check the le header and other
information.
If the error occurs to all les, IC11 may be broken. If no
other error message appears, replace IC11.
xxh Error
If the unit has failed to obtain information of the SB
manufacturer, the product and the serial number, the
display will show the following message.
On the display, the "x" will be replaced by the number 1,
2 or Failed to obtain manufacturer information; 2. Failed
to obtain product information; 3. Failed to obtain serial
number.
If this message appears, use of the device will not be
covered by the warranty.
再生対象ファイルの情報の取得に失敗すると以下の表示
を行います。
特定のファイルでこのエラーが確認される場合、そのファイ
ルの情報が壊れている可能性があります。
ファイルのヘッダ情報等を確認してください。
全てのファイルに対してこのエラーが確認される場合、IC11
が壊れている可能性があります。 他のエラー表示が確認で
きない場合、IC11を交換してください。
USBの製造者情報、製品情報及びシリアル情報の取得に
失敗すると、以下の表示を行います。
表示上の“x”は、1～ 3の数字が表示され、1:製造者情報
の取得に失敗、2:製品情報の取得に失敗、3:シ
の取得に失敗を示します。
本表示が現われた機器は、本機で接続及び動作を保障する
ものではありません。
リアル番号
USBInfoErr:X
If the unit has failed to set a decodable le, the display
will show the following message.
If the error persists after the mode is switched to Disc
from USB and then reswitched to USB and the designated
remote control code is sent, IC11 may be broken as it will
not accept a specic command alone. If no other error
message appears, replace IC11.
DecSetupErr
If the unit has failed to set a Logic Unit Number for a
USB device connected thereto, the display will show the
following message. Currently, the program already has
a prepared function, which is not used for SA8003 and
hence will never be displayed.
LUNNo Error
本機でデコード可能なファイルの設定に失敗すると、以下の
表示を行います。
一旦USBモードからDiscモードに切り替えた後、再度 USB
モードに戻しても同様のエラーが出る場合、特定コマンドの
み受け付けていないためIC11が壊れている可能性がありま
す。他のエラー表示が確認できない場合、IC11を交換して
ください。
接続されたUSB機器のLogic Unit Numberを指定する際
に、設定に失敗すると以下の表示を行います。
現 状、プログラムの関 数としては準 備していますが、
CD6003では使用していないため表示されることはありま
せん。
Loading...