Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
3
s
Before use
1
Welcome as a user of the Servo-i Ventilator
system! We hope that you will be very
satisfied with your new system. For the latest
information about it, call your local MAQUET
representative. Before use, please read the
general information below.
Brief device description
User
Interface
Patient
Patient
breathing
system
SVX-128_EN
The Servo-i Ventilator System consists of a
Patient Unit where gases are mixed and
administered, and a User Interface where the
settings are made and ventilation is
monitored.
The ventilator delivers controlled or
supported breaths to the patient, with either
constant flow or constant pressure, using a
set oxygen concentration. The entire Servo-i
system includes a wide range of optional
accessories, e.g. Mobile Cart, breathing
systems, compressors, Battery modules,
humidifiers and equipment for nebulization,
CO
measurement and Y-piece
2
measurement.
Unit
Intended use
The Servo-i Ventilator System is intended for
treatment and monitoring of patients in the
range of neonates, infants and adults with
respiratory failure or respiratory insufficiency.
Note: The Servo-i Ventilator System is not
intended to be used with any anesthetic
agents.
professional health care providers who have
sufficient experience in ventilator treatment.
Intended population
The Servo-i Ventilator System can be
delivered in three configurations:
• Servo-i Infant range 0,5 - 30kg
NIV (PC+PS) Infant range 3 - 30kg
NIV Nasal CPAP range 0.5 - 10kg
• Servo-i Adult range 10 - 250kg
• Servo-i Universal range 0.5 - 250kg
NIV (PC+PS) Infant range 3 - 30kg
NIV Nasal CPAP range 0.5 - 10kg
Note: Servo-i Universal covers both Basic
and Extended edition.
Intended Use Environment
The SERVO-i ventilator system should be
used:
• in hospitals
• in facilities whose primary purpose is to
provide health care
• for in-hospital transport
• for interhospital transport if the conditions
stated in the Servo-i Interhospital
Transport declaration are fulfilled and an
agreement with MAQUET is signed.
• during MR examinations of patients if the
conditions in the Servo-i MR Environment
declaration are met and an agreement with
Maquet signed.
Warnings, Cautions and
Important in this manual
WARNING! Indicates critical information
about a potential serious outcome to the
patient or the user.
Caution: Indicates instructions that must be
followed in order to ensure the proper
operation of the equipment.
Intended user
Servo-i is a ventilator system with advanced
functionality. It may be used only by
4
InfantAdultUniversalOption
Important: Indicates information intended to
help you operate the equipment or its
connected devices easily and conveniently.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Before use
1
Symbols
User Interface
Audio off Silence alarm or confirm
alarm.
Alarm off .
Audio pause Silence alarm or
confirm alarm.
Reserved for future use.
Save To save a recording or to copy
screen.
Attention Consult accompanying
documents.
Standby/Start ventilation Set
standby mode or start ventilation.
Yellow lamp indicating Standby
mode.
Patient Unit
CE label The device complies with
the requirements of the Medical
Device Directive 93/42/EEC.
CSA label The device complies
with the Canadian standards.
C US
Class I equipment, Type B The
device classification according to
according to IEC 60601-1/EN 6060-1.
Equipotentiality terminal
Nebulizer
connector for nebulizer.
RS 232 / Serial port
connector for data communication
Note: The symbol has two different
labels depending on panel version.
Mains indicator
Green lamp indicating mains
connected.
Battery Symbol indicating battery
power supply.The estimated
remaining time with current power
consumption is indicated in minutes.
Trigger indication The indication
appears in the message/alarm field
when the patient triggers a breath.
The NIV symbol appears in the Mode
pad field during Non Invasive
Ventilation.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
ON/OFF switch
NIV symbol
User Interface connector / Panel
Note: The symbol has two different
labels depending on panel version.
Optional connector / Expansion
connector for optional equipment.
Note: The symbol has two different
labels depending on panel version.
10A
fuse for external DC power supply.
InfantAdultUniversalOptions
5
s
Before use
1
12V DC / Ext. bat 12V
external +12V DC inlet.
Note: The symbol has two different
labels depending on panel version.
Caution: When external +12 V DC
is used, at least one installed
Battery module is required to ensure
proper operation.
Expiratory label
Gas flow from patient.
Inspiratory label
Gas flow to patient.
Gas exhaust port label
Exhaust gas flow from ventilator.
Note: Should not be connected to a
spirometer, as the volume through
the exhaust port is not equal to the
expired volume from the patient.
Single use
Special waste
This product contains electronic
and electrical components.
Discard disposable, replaced and
left-over parts in accordance with
appropriate industrial and
environmental standards.
Recycling
Worn-out batteries must be
recycled or disposed of properly
in accordance with appropriate
industrial and environmental
standards.
Hazardous waste (infectious) The
device contains parts which must
not be disposed of with ordinary
waste.
Alarm output connection
option
External alarm output
communication.
In this manual
Adult Information valid for the Adult
configuration
Infant Information valid for the Infant
configuration
Universal (Basic and Extended
editions) Information valid for the
Universal configuration.
Options
6
InfantAdultUniversalOption
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Warnings, cautions and important
1
Support material related to
the Servo-i system
Wall cleaning diagram
Configuration Card
User‘s manual
This concept comprises components
intended to cover the needs of a clinical user.
It is divided into different components
according to use to facilitate accessibility of
information. If you have any comments or
suggestions regarding this information
material, please let us know.
This User´s manual covers functionality and
use but should not be regarded as all
inclusive within the very complex field of
ventilatory treatment. Clinical judgements or
settings are therefore not described in this
manual. Authorized, medically competent
health care providers with good knowledge
of Servo-i Ventilator System have the
responsibility to determine the clinical
judgement and settings based on the needs
of the patient.
Read the User´s manual carefully before use
and follow the instructions.
SVX-129_EN
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
7
s
Warnings, cautions and important
1
This User´s manual
The information in this User´s manual is valid
for Servo-i Ventilator System 3.1 unless
stated otherwise.
Here you will find the information needed to
use the Servo-i system safely.
It is divided into five main sections:
• Before use (mandatory information)
•Description
• Operation
• Maintenance
• Miscellaneous
Recommended use
The main document, for every-day use.
Text shown on the User Interface is presented
in these instructions in a special typeface.
Brief instructions
Overviews and step-by-step instructions for
the set-ups. These instructions you will find
in the drawer above the ventilator, when
positioned on the Mobile Cart.
Recommended use
These documents are intended to be used as
a guide for the experienced user.
Wall diagram
Overviews and step-by-step instructions for
cleaning, to be posted on a wall.
Recommended use
Checklist for the experienced user.
Ventilator - Information
material
Caution: The Servo-i Ventilator System may
have different software versions. Before use,
make sure the software version shown on the
screen under the Status / General menu
corresponds to the version number on the
User´s manual. Refer to page 259.
Trademark
Trademark ™ is written only when a product/
method name appears for the first time in this
manual.
8
InfantAdultUniversalOption
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Warnings, cautions and important
1
General warnings
• The Servo-i Ventilator System must be
operated only by authorized personnel
who are well trained in its use. It must be
operated according to the instructions in
this User´s manual.
• After unpacking, perform a Routine
cleaning and a Pre-use check.
• To provide adequate patient safety, set the
alarm limits to relevant values.
• To avoid electrical shock hazard, connect
the power cord to a mains outlet equipped
with a protective ground.
• Should any unfamiliar events occur, such
as irrelevant pop-up windows on the
screen, unfamiliar sounds, alarms from the
Patient Unit or technical high priority
alarms, the ventilator should immediately
be checked and, if applicable, replaced.
• Only accessories and auxiliary equipment
that meet current IEC standards (e.g. IEC
60601-1-1) may be connected to the
Servo-i Ventilator System. If external
equipment such as computers, monitors,
humidifiers or printers are connected, the
total system must comply with IEC 606011-1.
• The ventilator must only be used in an
upright position.
• When a Servo Ultra Nebulizer is used,
always consult the drug manufacturer
regarding the appropriateness of
ultrasonic nebulization for certain
medication.
• All personnel should be aware of the risk
of parts being infected when
disassembling and cleaning the ventilator.
• Service mode may only be used when no
patient is connected to the ventilator.
• Positive pressure ventilation can be
associated with the following adverse
events: barotrauma, hypoventilation,
hyperventilation or circulatory impairment.
• The Servo-i Ventilator System is verified
against and complies with IEC 60601-1-2
regarding electromagnetic compatibility. It
is the responsibility of the user to take
necessary measures to ensure that the
clinical environment is compatible with the
limits specified in IEC 60601-1-2.
Exceeding of these limits may impair the
performance and safety of the system.
Such measures should include, but are not
limited to:
– Normal precautions with regard to
relative humidity and conductive
characteristics of clothing in order to
minimize the build-up of electrostatic
charges.
– Avoiding the use of radio-emitting
devices, such as cellular phones and
high-frequency apparatus in close
proximity to the system.
• The SERVO-i Ventilator System may only
be used during MR examinations if the
conditions in the MR Environment
Declaration are met and an agreement
with Maquet is signed. Disregard of these
conditions may cause deactivation of the
system functions and may result in
permanent damage to the SERVO-i
Ventilator System.
• The Servo-i Ventilator System is not
intended to be used with any anesthetic
agent. To avoid risk of fire, flammable
agents such as ether and cyclopropane
must not under any circumstances be
used with this device.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
9
s
Warnings, cautions and important
1
• To avoid fire hazard, keep all sources of
ignition away from the Servo-i Ventilator
System and oxygen hoses. Do not use
oxygen hoses that are worn, frayed, or
contaminated by combustible materials
such as grease or oils. Textiles, oils, and
other combustibles are easily ignited and
burn with great intensity in air enriched
with oxygen. Immediately disconnect the
ventilator from the oxygen supply, facility
power, and backup sources if there is a
smell of burning.
General cautions
• As a general rule always avoid contact
with external electrical connector pins. It is
recommended to have the module
compartment filled up with empty modules
to protect from spillage and dust.
• Federal law in the USA restricts this device
to sale by or on the order of a physician (or
a properly licensed practitioner).
• The Servo-i Ventilator System must be
serviced at regular intervals by specially
trained personnel. The intervals are stated
in the chapter Regular maintenance. Any
maintenance must be noted in a log book
for that purpose in accordance with
national regulations.
• MAQUET has no responsibility for the safe
operation of the equipment if service or
repair is done by a non-professional or by
persons who are not employed by or
authorized by MAQUET. We recommend
that service is done as part of a service
contract with MAQUET.
• MAQUET has no responsibility for the safe
operation of the equipment if the
equipment is used for anything other than
its intended use, as specified in this User´s
manual.
• A resuscitator should always be readily
accessible for extra safety.
• When connected to a patient, the system
must never be left unattended.
• The nebulizer module is inoperative when
the ventilator is running on batteries, to
reduce the power consumption.
• The Expiratory cassette must not be lifted
up when the ventilator is in operation. This
may, however, be done when in Standby
mode.
• Always use heat and moisture exchanger
(HME) or equipment to prevent
dehydration of lung tissue.
• Refer to the Installation instructions to
assemble the system or options to obtain
a proper mechanical assembly.
• When lifting or moving the ventilator
system or parts of the system, follow
established ergonomic guidelines, ask for
assistance, and take appropriate safety
precautions.
• Antistatic or electrically conductive
breathing tubing should not be used with
this lung ventilator system.
• Any scavenging system (Gas evac)
connected must comply to ISO8835-3
with regard to subatmospheric pressure
and induced flow. Otherwise ventilator
functions and patient safety may be
degraded.
• It is not recommended to use the Servo
Evac 180 in the Nasal CPAP mode.
• Values measured at the signal outputs of
the Servo-i Ventilator System and which
have been processed in auxiliary
equipment must not be used as a
substitute for therapeutic or diagnostic
decisions. Such decisions can be made
only by staff with medical expertise,
according to established and accepted
practice. If auxiliary equipment that has
not been delivered by MAQUET with the
system is used, MAQUET denies all
responsibility for the accuracy of signal
processing.
10
Servo… User´s manual
InfantAdultUniversalOption
US edition
Order No: 66 00 261
Warnings, cautions and important
1
• If there should be any deviation between
information shown on the User Interface of
the ventilator and that shown by the
auxiliary equipment, the ventilator
parameters shown on the User Interface
shall be considered the primary source for
information. When combining the Servo-i
Ventilator System with accessories and
auxiliary equipment other than those
recommended by MAQUET, it is the
responsibility of the user to ensure the
integrity of system performance and
safety. In order to maintain electrical
system safety, i.e. such that compliance
with IEC 60601-1-1 is fulfilled, only
accessories and auxiliary equipment that
meet current IEC standards (e.g. IEC
60601-1, IEC 950) may be connected to
signal inputs and outputs of the Servo-i
Ventilator System.
• Only original parts from MAQUET must be
used in the system.
• Only accessories, supplies or auxiliary
equipment recommended by MAQUET
should be used with the ventilator system
(“Products and accessories” catalog and
“Spare parts list”). Use of any other
accessories, spare parts or auxiliary
equipment may cause degraded system
performance and safety.
• The displayed information about set and
corresponding measured parameters,
shall continously be compared by the
operator.
Important:
•This symbol on the unit means
Attention, consult accompanying
documents.
Note: The are two versions of this symbol
depending on System version.
• The gases supplied must be free from
water, oil, particles and other
contaminants:
Air ........ H
O < 7 g/m
2
............. Oil < 0.5 mg/m
............. Chlorine: Must not be detectable
Oxygen H2O < 20 mg/m
3
3
3
• The environmental declaration is part of
the service manual.
• The Servo-i Ventilator system does not
contain any latex.
• Data on pressures can be given in cmH
where:
1 kPa ~ 10 cmH
100 kPa = 1bar ~1atm ~1kgf/cm
O
2
2
(kp/cm2)
100 kPa ~15 psi.
• All disposable parts must be discarded
according to hospital routine and in an
environmentally safe way.
• Do not expose the Expiratory cassette
compartment to excessive amounts of
fluid, e.g. during cleaning and disinfection,
as this may influence ventilator
functionality.
• Do not use sharp tools on the screen.
• It is recommended that at least two
batteries always is used in the ventilator for
backup.
• It is recommended that at least two
batteries are used for ventilation during
transport.
2
1
O,
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
1. If the compressed air is generated by a
liquid ring compressor there is a potential
risk of chlorine in the supplied air.
InfantAdultUniversalOptions
11
s
Warnings, cautions and important
1
• Documentation for Servo-i Ventilator
System consists of:
–User´s manual
– Brief instructions
– Wall diagram
– Installation instructions
– Service manual
– Products and accessories, catalog
– Spare parts list
Context-related warnings
Note: General warnings are not listed here
even though they are repeated inside the
manual.
Note: Context-related Cautions and
"Important" are not listed here, but are
written in the relevant context inside the
manual.
Operation
• Always disconnect the ventilator if any
operation which may involve risk for the
patient will be done, e.g. replacement of
O
cell, dismantling etc. (page 211,
2
page 225).
• If the trigger sensitivity is set too high, a
self-triggering (auto-triggering) condition
may be reached. This condition can also
be reached if there is leakage in the
breathing system, e.g. if an uncuffed
endotracheal tube is used. Triggering will
then be initiated by the system and not by
the patient.This should always be avoided
by decreasing the trigger sensitivity
(page 23). This is also important during
transport as the movement of the body
and the breathing system may lead to
false triggering.
• When you turn a Direct Access Knob,
ventilation will change accordingly from
the next breath without additional
confirmation (For further information see
page 166).
• If any malfunctions are detected during the
start-up procedure, please refer to
Chapter, Troubleshooting (page 225).
• If a malfunction persists, the ventilator
may not be connected to the patient.
• A Pre-use check must always be done
before connecting the ventilator to a
patient (page 145).
• To protect the patient against high airway
pressures, the upper pressure limit must
always be set to the relevant value so as to
provide adequate patient safety (page
165).
Caution: If airway pressure rises 6 cmH
above the set upper pressure limit the
safety valve opens. The safety valve also
opens if system pressure exceeds 117
cmH
O.
2
• To provide adequate patient safety, always
set the alarm limits at relevant values
(page 165).
O
2
± 7
12
Servo… User´s manual
InfantAdultUniversalOption
US edition
Order No: 66 00 261
Warnings, cautions and important
1
Nebulization
• Servo Humidifier/HME must be
disconnected during nebulization
otherwise the humidifier may be blocked
(page 128).
• The heated humidifier must be switched
off during nebulization. Otherwise the
particle size may be affected (page 128).
• During nebulization a filter must be
connected to the expiratory inlet of the
ventilator. Always carefully monitor the
airway pressure during nebulization.
Increased airway pressure could be
caused by a clogged filter. The filter should
be replaced if the expiratory resistance
increases or every 24 hours when the
nebulizer is being used.
• When a Servo Ultra Nebulizer is used,
always consult the drug manufacturer
regarding the appropriateness of
ultrasonic nebulization for certain
medications (page 128, 187).
• The nebulizer must not be used without
buffer liquid (sterile water). Otherwise the
ultrasonic generator crystal may break
(page 129, 187).
• To avoid explosion hazards, flammable
agents such as ether and cyclopropane
must not be used with this device. Only
agents which comply with the
requirements on non-flammable agents in
the IEC standard “Particular requirements
for electrical safety of anaesthetic
machines” are suitable.
• For adult/pediatric patients, never fill the
medication cup with more than 10 ml
(page 129).
• For neonatal patients, never fill the
medication cup with more than 4 ml
(page 129).
• If the patient unit of the nebulizer is tilted,
the drug can flow into the patient´s lungs
or the ventilator.
• The nebulizer must not be left unattended
when connected to a patient.
• Continuously check that the buffer liquid
level is between MIN. and MAX. during
nebulization (page 187).
• During nebulization: Continuously check
that moisture is generated in the
medication cup (page 187).
• When the ventilator is running on batteries
the nebulizer module is inoperative, to
reduce the power consumption
(page 187).
• For information about the stand alone
Aeroneb Professional Nebulizer System,
refer to separate manual.
Cleaning
• All personnel should be aware of the risk
of parts being infected when
disassembling and cleaning the ventilator
(page 191).
• After removing the Expiratory cassette, do
not pour any fluid into the Expiratory
cassette compartment (page 196).
Replacement of O2 cell
The sealed unit of the O2 cell, contains a
caustic liquid which may cause severe burns
to the skin and eyes. In case of contact,
immediately flush continuously with water for
at least 15 minutes and seek medical
attention especially if the eyes are affected
(page 214)
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
15
s
Modes of ventilation
2
Ventilatory management
The Servo-i Ventilator System is designed for
safe and effective treatment. It can be set for
continuous adaptation to the patient´s
prevailing condition or for manually
controlled operations. The servo systems for
pressure, flow and timing operate in all
modes of ventilation (set time in control
modes and patient-related timing in support
modes).
Important:
• To show all available installed ventilation
modes, please refer to "Setting ventilation
mode" on page 164 in this manual.
• In all pressure controlled modes, it is
important to set alarm limits to adequate
levels.
• For information about default values and
parameter settings refer to page 249.
Application
The Servo-i ventilator system also contains
tools to assist the user in application of lung
recruitment methodologies.
Scope - ventilatory needs
The ventilator can be used for true:
1. controlled ventilation
2. supported ventilation, or
3. spontaneous breathing/CPAP
4-7. It also allows for combined ventilatory
control or support. Spontaneous breathing
efforts are sensed during controlled
ventilation, e.g. Volume Control. Mandatory
ventilation can be used during supported/
spontaneous breathing, e.g. the enhanced
SIMV functionality.
8. The Automode functionality continuously
adapts to the patient´s breathing capability.
When required, all ventilation is provided for
mandatorily. When the patient is able to
initiate a breath, the ventilator supports and
monitors the patient´s breathing capability
and controls ventilation only if required.
16
Servo… User´s manual
US edition
InfantAdultUniversalOption
Order No: 66 00 261
Modes of ventilation
2
Implementation
Ventilation can be managed and
administered with a focus on:
A. pressure and volume
B. pressure
C. flow/volume.
Extra flow and extra breaths
In flow/volume- oriented modes of
ventilation, additional on-demand flow can
be triggered during inspiration. Additional
breaths can always be triggered between the
ordinary breaths if the set trigger criteria are
met.
Timing
In controlled ventilation modes, timing is
related to preset values. In supported
ventilation modes, timing is related to patient
triggering and Inspiratory cycle-off setting.
Pressure and volume in focus
In the pressure- and flow- oriented modes, a
constant inspiratory Tidal Volume is
maintained. The inspiratory pressure level is
constant during each breath. (PRVC, Volume
Support.)
Pressure in focus
In the pressure-oriented modes, a constant
preset pressure level is maintained during
inspiration. (Pressure Control, Pressure
Support)
Flow/volume in focus
In the flow/volume oriented modes a
constant inspiratory volume is maintained.
The inspiratory flow is constant during each
breath (Volume Control).
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
17
s
Modes of ventilation
2
Basic functionality - An overview
18
Servo… User´s manual
US edition
InfantAdultUniversalOption
Order No: 66 00 261
1.(PRVC) Pressure Regulated
Volume Control
Breaths are delivered mandatorily to assure
preset volumes, with a constant inspiratory
pressure continuously adapting to the
patient´s condition. The flow pattern is
decelerating.
2. Volume Control
Breaths are delivered mandatorily with a
constant flow to assure preset volumes.
3. Volume Support
A patient-adapted constant inspiratory
support is supplied when activated by
patient effort. The resulting volume is
continuously monitored and the constant
inspiratory pressure automatically adjusts to
the required level. The patient determines
frequency and duration of the breaths which
show a decelerating flow pattern.
4. Spontaneous breathing (CPAP)
When sufficient inspiratory volumes are
achieved, spontaneous breathing without
ventilator support is allowed for in Volume
Support.
5. Pressure Control
Breaths are delivered mandatorily at a preset
pressure level, causing a decelerating flow
pattern.
6. Pressure Support
Inspiration is supported by a constant preset
pressure when activated by patient effort.
The patient determines frequency and
duration of the breaths, which show a
decelerating flow pattern. Inspiratory breath
duration can be influenced by adjusting the
Inspiratory cycle-off criteria.
7. Spontaneous breathing/CPAP
True spontaneous breathing (CPAP) occurs
when the inspiratory pressure level is set to
zero in Pressure Support.
8. Nasal CPAP
Spontaneous breathing on a set pressure
level.
Modes of ventilation
2
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
19
s
Modes of ventilation
2
Combined modes - An
overview
Automode
The ventilator continuously adapts to the
patient's breathing capability and allows the
patient to better interact with the ventilator.
The ventilator automatically shifts between
controlled ventilation, supported ventilation
and spontaneous ventilation. Each
controlled ventilation mode has a
corresponding support mode.
Volume Control<----> Volume Support
PRVC<----> Volume Support
Pressure Control<----> Pressure Support
When the patient is making a breathing
effort, the ventilator immediately switches to
a support mode of ventilation. If the patient is
not making any breathing effort, the
ventilator will return to the controlled mode
and deliver controlled breaths.
The ventilator provides mandatory breaths
which are synchronized with the patient´s
spontaneous efforts at a preset rate. The
mandatory breaths can be Volume Control,
Pressure Control or PRVC breaths.
Bi-Vent
Bi-Vent is pressure controlled breathing,
giving the patient the opportunity of
unrestricted spontaneous breathing. Two
pressure levels are set together with the
individually set duration of each level.
Spontaneous efforts can be assisted by
pressure support.
20
Servo… User´s manual
US edition
InfantAdultUniversalOption
Order No: 66 00 261
Important definitions
2
x
V
V
ServoS-0046_XX
z
y
I:E
The graphic display of flow, pressure and
volume is visualized in wave forms. Modes of
ventilation directly affect flow, pressure and
volume patterns.
Volume Control
Pressure-Time waveform. Points
and regions of interest
X. Inspiration time
Y. Pause time
Z. Expiration time
1. Start of Inspiration
2. Peak inspiratory pressure
3. Early inspiratory pause pressure
4. End inspiratory pause pressure
5. Early expiratory pressure
6. End expiratory pressure
2
4
3
1
12
5
7
8
14
13
6
t
11
t
10
9
15
16
t
Flow-Time waveform. Points and
regions of interest
X. Inspiration time
Y. Pause time
Z: Expiration time
7. Peak inspiratory flow
8. Zero flow phase
9. Peak expiratory flow
10. Slope decelerating expiratory limb
11. End expiratory flow
Volume-Time waveform. Points
and regions of interest
X. Inspiration time
Y. Pause time
Z. Expiration time
12. Start of inspiration
13. The slope represents current delivery of
inspiratory tidal volume
14. End inspiration
15. The slope represents current patient
delivery of expiratory tidal volume
16. End expiration
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
21
s
Important definitions
2
P
V
ServoS-0047_XX
X
Z
I:E
Pressure Control
Pressure-Time waveform. Points
and regions of interest
X. Inspiration time
Z. Expiration time
1. Start of Inspiration
2. Peak inspiratory pressure
3. End expiratory pressure
2
1
4
5
6
9
8
3
t
7
t
10
t
Volume-Time waveform. Points
and regions of interest
X. Inspiration time
Z.: Expiration time
8. Start of inspiration
9. End inspiration
10. End expiration
Flow-Time waveform. Points and
regions of interest
X. Inspiration time
Z. Expiration time
4. Peak inspiratory flow
5. End inspiratory flow
6. Peak expiratory flow
7. End expiratory flow
22
InfantAdultUniversalOption
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Trigger functionality
Trigg. Flow
5
Trigg. Pressure
-2
T rig g e r s e n s itiv it y
2
SVX-638_EN
This determines the level of patient effort to
trigger the ventilator to inspiration.
Trigger sensitivity can be set in flow
triggering (Trigg. Flow) or pressure triggering
(Trigg. Pressure). Normally flow triggering is
preferable as this enables the patient to
breath with less effort.
The sensitivity is set as high as possible
without self-triggering. This ensures that
triggering is patient initiated and avoids autocycling by the ventilator.
Pressure triggering can be set in the range
-20 to 0 cmH
level, white area on the bar).
O (in reference to set PEEP
2
When the trigger sensitivity is set above 0
(green and red area on the bar), flow
triggering is set, i.e. the amount of the bias
flow that the patient has to inhale to trigg a
new breath. The sensitivity can be set from
100% of the bias flow (left), to 0% of the bias
flow (right). For information about the
different colors of the bar refer to page 167.
Important: In
NIV it is not possible to set
trigger sensitivity.
The ventilator continuously delivers a gas
flow during expiration, which is measured in
the expiratory channel.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
23
s
Trigger sensitivity
2
Weak patient effort
Trigg. Flow
5
SVX-141_EN
1. At a Trigger sensitivity level above zero
(0), the ventilator senses deviations in
the bias flow caused by inspiratory
efforts of the patient. The more to the
right on the scale, the more sensitive is
the trigger function.
2. Weak inspiratory effort.
3. Very weak inspiratory effort.
For further information see page 167.
WARNING! If the trigger sensitivity is set too
high, a self triggering (auto-triggering)
condition may be reached. This condition
can also be reached if there is leakage in the
breathing system, e.g. if an uncuffed
endotracheal tube is used. Triggering will
then be initiated by the system and not by the
patient.This should always be avoided by
decreasing the trigger sensitivity.
Stronger patient effort
Trigg. Pressure
-2
SVX-142_EN
1. At a Trigger sensitivity level below zero
(0), the ventilator senses negative
pressures created by the patient.
Required preset negative pressure to
initiate a breath is shown numerically.
The more to the left on the scale, the
more effort is required to trigger.
2. Stronger patient effort.
For further information see page 167.
WARNING! The trigger sensitivity bar has
different colors based on the setting. A green
bar indicates a normal setting for the flow
triggering. The risk of self-triggering
increases when the bar is red. A white bar
indicates that pressure triggering is required.
24
Servo… User´s manual
US edition
InfantAdultUniversalOption
Order No: 66 00 261
Settings
2
Inspiratory rise time
Insp rise time
P
0
100 %
0
SVX-644_EN
Time to peak inspiratory flow or pressure at
the start of each breath as a percentage of
the respiratory cycle time or in seconds.
Increased rise time will affect the rate of flow/
pressure increase and can be evaluated by
the shape of the flow and pressure
waveforms.
Inspiratory rise time (%) is applicable in
Pressure Control, Volume Control, PRVC,
SIMV-Volume Control, SIMV-Pressure
Control, SIMV-PRVC. Setting can be in the
range 0-20% of the respiratory cycle time.
Inspiratory rise time set in seconds is
applicable in Pressure Support, Volume
Support and Bi-Vent. For adults the range is
0-0.4 seconds and for infants the range is 0-
0.2 seconds.
Note: When the ventilator is configured for
setting of Inspiration time, the unit for
Inspiratory rise time then automatically
switches to seconds for all ventilation
modes.
t
t
Inspiratory cycle-off
SVX-205_XX
Inspiratory Cycle-off is the point at which
inspiration changes to expiration in
spontaneous and supported modes of
ventilation. A decrease of the inspiratory flow
to a preset level causes the ventilator to
switch to expiration. This preset level is
measured as a percentage of the maximum
flow during inspiration. The range of
Inspiratory cycle-off is 1 - 70%.
Note: In NIV the range is 10-70%.
Normally in supported modes the Inspiratory
rise time should be increased from the
default setting and so give more comfort to
the patient.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
25
s
Settings
2
Breath cycle time
This is the length of the breath i.e. the total
cycle time of the mandatory breath in SIMV
(inspiration, pause plus expiration). This is
set in seconds within the range:
Infants: 0,5 -15 seconds in half second steps.
Adults: 1-15 seconds in one second steps.
Note: The soft key Breath cycle time is not
shown when an SIMV mode is selected and
inspiration time is configured. Refer to
heading I:E ratio / Inspiration times.
Trigger timeout
Trigger Timeout is the maximum allowed
apnea time in Automode before controlled
ventilation is activated. It is applicable in:
Automode:
Volume Control
PRVC
Pressure Control
The settings are within the ranges:
• Infant: 3-15 seconds
• Adult: 7-12 seconds
Initially the ventilator adapts with a dynamic
Trigger Timeout limit. This means that for the
spontaneously triggering patient the timeout
increases successively during the first ten
breaths.
<--->Volume Support
<--->Volume Support
<--->Pressure Support
PEEP
PEEP
SVX-646_EN
Positive End Expiratory Pressure (PEEP) can
be set in the range of 0 - 50 cmH
Positive End Expiratory Pressure is
maintained in the alveoli and may prevent the
collapse of the airways.
Note: In NIV the range is 2-20 cmH
O. A
2
2
O.
26
Servo… User´s manual
US edition
InfantAdultUniversalOption
Order No: 66 00 261
Settings
2
I:E ratio / Inspiration time
The setting of breathing parameters in
Servo-i can be configured in two different
ways, based on:
• I:E ratio (independent of changes of e.g.
the breathing frequency) or,
• Inspiration time in seconds (independent
of changes of e.g. the breathing
frequency), to better meet the
requirements for infant care.
When the ventilator is configured for setting
of Inspiration time, the unit for Pause time
and Insp. rise time then automatically
switches to seconds. The resulting I:E ratio
for each setting is shown in the upper right
information area of the ventilation mode
window.
As the inspiration time is explicitly set, a
change of for example the Respiratory Rate
will affect the I:E ratio. As a safety precaution,
it will therefore be indicated when the
resulting I:E ratio passes 1:1 in either
direction.
Note: The soft key Breath cycle time is not
shown when an SIMV mode is selected,
since there is no need to set Breath cycle
time when Inspiration time is directly set.
Note: The configuration is done by a service
technician with a service card.
Volume setting
Depending on the ventilator configuration the
inspiratory volume can be set as:
– Minute Volume or,
– Tidal Volume
Note: The configuration is done by a service
technician with a service card.
Controlled / supported
pressure level
PC (Pressure Control level) above PEEP is
the set inspiratory pressure level for each
mandatory breath in Pressure Control and
SIMV (PC) + PS, and also for Apnea back-up
in Pressure Support.
PS (Pressure Support level) above PEEP is
the set inspiratory pressure support level for
triggered breaths in Pressure Support, SIMV
modes and Bi-Vent.
O2 concentration
The setting range for the gas mixer is 21% O2
to 100% O
automatically set at approximately 6% O2
above or below the set concentration value.
There is also an absolute minimum alarm
limit of 18% O
operating settings.
. The alarm limits are
2
which is independent of
2
Respiratory rate / SIMV
frequency
Respiratory rate is the number of controlled
mandatory breaths per minute in controlled
modes excluding SIMV. The respiratory rate
is also used for calculation of tidal volume if
the ventilator is configured for Minute volume
setting. SIMV rate is the number of controlled
mandatory breaths in SIMV modes.
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
InfantAdultUniversalOptions
27
s
Settings
2
Previous ventilation mode
1. Time when previous mode was
inactivated.
2. Press the pad Show previous mode to
recall the previous accepted ventilation
mode.
3. Activate the previous used ventilation
mode settings by pressing the Accept
pad.
Note:
• The previous ventilation mode function is
not available after a Pre-use check,
changing of patient category, admitting a
new patient, use of the same ventilation
mode for more than 24 hours or after startup (cold start) of the system.
• In backup ventilation, the ventilator shows
the settings for the supported mode when
previous mode is activated.
• A recall of previous settings is only
possible after a change of ventilation
mode.
28
InfantAdultUniversalOption
Servo… User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Loading...
+ 253 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.