Maquet Alphaclassic User manual
Alphaclassic
1118.02
A0/B0/E0/G0/J0/K0
Operating Instructions
Mobile Operating Table
for general surgery
Englisch
GA111802GB09
1118.02
14
12
Overview
12
19
16
821
15
34
6
7
5
9
10
11
13
1 Head rest 1130.64C0/D0
2 Back plate
3 Seat plate
4 Leg plates 1118.50A0/B0
5 Lever (leg plate up/down)
6 Locking lever (leg plate)
7 Grip screw (abduct leg plates)
8 Castors
9 Bellows
10 Column casing
11 Base cover
12 Pump pedal
13 Mains power cord
14 Locking pedal (table locking)
15 Lowering pedal (lower table top)
16 Foot selector
17 Locking screw (head rest)
18 Operating bar (back plate)
19 Connecting pin for equipotential bonding
(located below table top)
20 Operating lever for head rest
21 Display: Mains supply
Battery charge level
Pump function ON
22 Release handle for longitudinal shift
23
22
18
20
17
23 Hand crank for body elevator
2
GA111802GB09
1118.02
List of contents
Overview ................................................................................................................ 2
I. Important safety instructions ................................................................................ 4
II. Important information ........................................................................................... 6
1. Important information on the Directions for Use .............................................. 6
2. Use in the manner intended ........................................................................... 6
3. Purpose ......................................................................................................... 6
4. Basic safety aspects ..................................................................................... 6
III. General description............................................................................................... 7
1. General description ........................................................................................ 7
2. Moving/locking the operating table ................................................................. 7
3. Activating the functions .................................................................................. 8
3.1 Functions ............................................................................................ 8
3.2 Function of foot selector....................................................................... 8
3.3 Release pedal function......................................................................... 9
3.4 Lowering pedal function........................................................................ 9
3.5 Locking pedal function ......................................................................... 9
3.6 Table top functions............................................................................. 10
3.7. Body elevator (Version G) .................................................................. 11
3.8. Longitudinal shift (Versions J and K).................................................11
3.9 Light signals ...................................................................................... 11
3.10 Battery charging ................................................................................ 11
IV. Operating the operating table............................................................................ 12
1. Equipotential bonding................................................................................... 12
1.2 Operating table adjustments .................................................................. 12
2. Mains operation ........................................................................................... 12
3. Battery-powered operation ........................................................................... 12
4. Explosion protection regulations .................................................................. 12
5. Table top components .................................................................................. 13
5.3 Leg plates 1118.50X0 ......................................................................... 13
5.4 Table top padding ............................................................................... 14
5.5 Back plate adjustment ....................................................................... 14
V. Positionings ......................................................................................................... 15
1. General ........................................................................................................ 15
2. Lithotomy position ....................................................................................... 15
3. Thyroid ......................................................................................................... 16
4. Maxillo-facial surgery ................................................................................... 16
5. Lateral positioning........................................................................................ 17
6. Neurosurgical procedures............................................................................. 17
7. Orthopedic extension ................................................................................... 18
8. Gall bladder ................................................................................................. 18
VI. Maintenance and servicing ................................................................................ 19
1. Cleaning ...................................................................................................... 19
2. Disinfection .................................................................................................. 19
3. Disinfecting the castors ............................................................................... 19
4. Maintenance ................................................................................................ 20
5. Malfunctions ................................................................................................ 20
6. Nature and scope of maintenance work ........................................................ 20
7. Environmental protection .............................................................................. 20
VII. Specifications ...................................................................................................... 21
VIII. List of accessories ............................................................................................... 22
IX. Replacement parts list ........................................................................................ 23
GA111802GB09
3
I. Important safety instructions
The operating table is designed for a patient weight limit of 135 kg (300 lb), surgical interventions may only be
performed using defined patient positions.
Make sure that the patient lies in the specified position. Never place the patients torso on the leg plates.
Danger of operating table tipping over.
Do not move an operating table with an add-on extension or rectal unit attached when a patient is lying on the
table. Danger of operating table tipping over.
Make sure that the operating table is positioned horizontally and is stable.
Secure the operating table before use.
Secure the operating table in position before transferring the patient.
Secure the patient before re-adjusting the operating table
1118.02
The table top may not be shifted longitudinally when the extension plate or the rectal positioning unit is
mounted. Hazard of collision!
Actuating the longitudinal shift feature is only permissible when the table top is in the 0-position.
When using high-frequency equipment, defibrillators and defibrillator monitors, avoid contact between the patient and metal parts of the operating table, the table tops and accessories, and do not position patients on wet
or damp surfaces or electrically conductive pads.
This may result in the patient sustaining burns.
It is absolutely essential to comply with the manufacturers Directions for Use.
Make sure that table top accessories are fixed properly.
When adjusting the operating table, take care to avoid collisions between accessories and the operating table.
Do not use worn or damaged accessories.
This may result in injury to the patient.
Non-original accessories which affect the longitudinal geometry of the table top may only be used after consultation with MAQUET.
There is no explosion protection during the battery charging cycle or when operating the table top system
powered from the mains.
Avoid endangering the patients respiratory system, nerve pathways and circulatory system by ensuring the
patients proper positioning and observing the patients condition.
Check the electrical conductivity of the operating table once a year. This check should be performed by trained
servicing personnel only.
Unplug the mains cable before opening the unit.
4
GA111802GB09
1118.02
Remove possible obstacles before lowering or tilting the operating table.
Danger of operating table tipping over.
NO
Do not reach below the table top or between the
components of the table top when making adjustments.
Pinching hazard
When adjusting the table top (e.g. Trendelenburg/
reverse Trendelenburg position, height down, leg
plate down), avoid collisions between table top
components and the operating table base!
Do not move an operating table with an add-on
extension attached when a patient is lying on the
table.
Danger of operating table tipping over.
GA111802GB09
NO
Do not move an operating table with an rectal unit
attached when a patient is lying on the table.
Danger of operating table tipping over.
5
1118.02
II.Important information
First of all, we should like to thank your clinic for choosing our mobile operating table 1118.
1. Important information on these Directions for Use:
Please read these Directions for Use carefully. We have prepared them for you so that you can familiarize yourself
with the systems characteristics.
Always follow the instructions contained here.
Keep these Directions for Use near by the equipment at all times.
In these Directions for Use, we have used the following symbols:
è Note
This symbol is displayed with all notes which help you to avoid equipment malfunctions.
This symbol indicates safety instructions in accordance with the prevailing international
standard for medical equipment.
2. Use of an operating table in the manner intended
The operating tables which MAQUET sells are intended for human medicine purposes only. Prior to use, the user
must be given instructions for operation of the equipment in the manner intended. The provision of instruction must be
verified in the form of a hand-over report. The chosen place of use for the equipment must conform to the applicable
standards and guidelines. A compulsory requirement for use is proper installation and maintenance of the equipment.
3. Purpose:
The purpose of the operating table is to position patients for surgery
directly before, during and after the operative phase
in rooms which are used for medical purposes and fulfil the following conditions:
- they are equipped with electric shock protection devices
- additional equipotential bonding
- electrically conductive floor covering (as per Groups 1 or 2 according to VDE 0107)
under medical surveillance
Due to the design of the table top, the operating table is suitable for all surgical disciplines. The range of possible
positionings is listed in the Directions for Use.
Movements are initiated manually; they are executed electrohydraulically by means of pedals and handles, otherwise
they are executed hydraulically. Side rails are provided for securing accessories in accordance with the manufacturers specifications.
The translucent table top of the operating table permits intraoperative use of X-ray equipment.
4. Basic safety aspects
CLASSIFIED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC: WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK; FIRE
AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL 2601-1
This operating table meets the provisions of the international IEC 601-1 standard and IEC 60601-2-46.
The operating table is classified as Class I equipment under the Medical Device Directive. You should include it in
your inventory.
For your maintenance work, please remember that the MAQUET Customer Service is the right address as far as
quality of work and warranty are concerned. We are sure you will appreciate that MAQUET can only accept responsibility for the safety of your equipment if installation, extension work, adjustments, modifications and repairs to your
equipment have been carried out exclusively by our Customer Service or by technical experts authorised by us and
also if the equipment has been operated strictly in accordance with our Directions for Use.
6
GA111802GB09
1118.02
III.General description
1.General description
The 1118.02 is a mobile operating table for general sur-
gery.
Depending on the leg plate type selected, the operating
table top can have up to 5 subdivisions: Located beneath
the table top are guide rails for inserting X-ray cassettes
at the head end.
X-ray cassettes can be inserted below the table top in
the head, back and seat areas.
The lateral side rails are for fixing accessories to the operating table.
Versions of the operating table:
1118.02A0 Operating table with PUR pads,
European side rails
1118.02B0 Operating table with Kaliko pads,
European side rails
1118.02E0 Operating table with Kaliko pads,
U.S. side rails
1118.02G0 Operating table with SFC padding,
European side rails and body elevator
1118.02J0 Operating table with PUR padding,
European side rails, longitudinal shift
1118.02K0 Operating table with SFC padding,
European side rails, longitudinal shift
The operating table can be enabled by releasing or fixing
a foot lever.
è The operating table is designed to handle safety pa-
tients weighing up to 135 kg as per IEC 601-1 standard. The operating table may only be equipped with
original MAQUET accessories (observe the Operating Instructions). Non-original accessories may only
be used with the manufacturers express prior approval and must be examined carefully prior to use to
make absolutely sure that they do not represent a
hazard to patients or personnel and cannot damage
the operating table.
è Note:
On the immobilised operating table, all surgical procedures may be performed on patients weighing up
to 135 kg (300 lb.).
2.Moving/locking the operating table:
è Before starting patient positioning and during the op-
eration, the operating table must always be immobilised by operating the locking pedal (14).
GA111802GB09
To move the operating table in a longitudinal direction,
l move the locking pedal (14) up.
To immobilise the operating table,
l move the locking pedal (14) down.
14
7
12
16
1118.02
3.Activating the functions
3.1.Functions
The hydraulic functions of the operating table:
l height function
l inclination function
l lateral tilt function
are foot-activated via the followingoperating elements.
q Foot selector (16)
q Pump pedal (12)
q Lowering pedal (15)
15
3.2 Functions of foot selector
The desired function is activated by pressing the selector
as shown.
c
a
e
d
a Table top up
b Trendelenburg position
c Reverse Trendelenburg position
d Lateral tilt right
e Lateral tilt left
a) Pressing foot selector in the middle
= height function
b) Tilting the foot selector in the
direction of the t arrow
= Trendelenburg position
c) Tilting the foot selector in the
direction of the s arrow
= reverse Trendelenburg position
d) Tilting the foot selector in the
direction of the arrow = lateral tilt right
e) Tilting the foot selector in the
direction of the arrow = lateral tilt left
t
t
b
8
GA111802GB09
Loading...