Maquet ALM X Ten User manual
Eclairage opératoire/Eclairage d'ambiance
Surgical light/Ambient light
013022001
Notice technique / Technical manual
17
NTR X’TEN - 013022001 - Ed01
2 - MAINTENANCE
2.1 Maintenance check
The equipment that you have just bought has been
designed and manufactured with all possible care. In order
for it to preserve all of its original qualities and operational
reliability, you will need to carry out regular annual
maintenance and checks.
These should be carried out in compliance with the
schedule described:
- during the guarantee period by an ALM technician, or
their approved distributor,
- outside the guarantee period by an ALM technician, or
their approved distributor, or the hospital's technical
department.
ALM's responsibility will not be called into play in the event
of handling that fails to comply with the instructions
provided herein.
2.2 The 4 keys to maintenance
2.2.1 Tightening
- Nuts for cupola cable bundle, bulb holder contact.
- Connection terminal heads in the ENERGIX WPS 2
control cabinet.
2.2.2 Settings
- Voltage .
- Brakes.
- Balance of spring arms.
- Focus: Round and homogenous spot.
2.2.3 Check
2.2.3.1 Safety points
- Rigidity of the mounting.
- Tightening of the mounting screws and bolts in the subassemblies making up the installation.
- Position of the retaining ring on the SA.
- Position of the extension tubes and the retaining ring for
each projector (Dismantling, lubricating).
- Cupola direction handle.
2.2.3.2 Other checks
- Nominal lighting at 1m from projection with potentiometer
at maximum:
110 000 lx +/- 15%
- Verticality of tube.
- LED operability.
- Camera operability (CFF or VZ).
- State of the lamp supports and the lamps.
- Internal cleanliness: Optical units, mirrors, underside.
2 - MAINTENANCE
2.1 Entretien contrôle
Le matériel que vous venez d'acquérir à été conçu et
frabriqué avec tous nos soins. Il est nécessaire pour lui
conserver ses qualités originelles et sa fiabilité de fonctionnement, de faire procédé à des entretiens et contrôles
périodiques annuels.
Ceux-ci devront être effectués conformément au programme
décrit.
- en période de garantie par un technicien ALM, ou de
son distributeur agréé,
- en période hors garantie par un technicien ALM ou de
son distributeur agréé ou du service technique de
l’hôpital.
La responsabilité ALM ne saurait être engagée dans le cas
de manipulations non conformes aux présentes instructions.
2.2 Les 4 clés de la maintenance
2.2.1 Serrage
- Des écrous du faisceau de coupole, contact du support
lampes.
- Borniers de raccordement dans l'armoire de commande ENERGIX WPS 2.
2.2.2 Réglages
- Tension .
- Freins.
- Equilibrage des bras ressorts.
- Focalisation : Tache ronde et homogène.
2.2.3 Contrôle
2.2.3.1 Points de sécurité
- Rigidité de la fixation.
- Serrage des vis et écrous d'assemblage des sousensembles composants l'installation.
- Positionnement du circlips sur l'allonge des suspensions compensées.
- Positionnement du secteur d'arrêt et de la bague de
retenue pour chaque projecteur (Démontage graissage).
- Poignée de préhension de la coupole.
2.2.3.2 Autres contrôles
- Eclairement nominal à 1 m du projecteur en position
maxi du potentiomètre:
110 000 lx +/- 15%
- Verticalité du tube.
- Fonctionnement des LEDS.
- Fonctionnement de la caméra (CFF ou VZ).
- Etat des supports de lampes et des lampes.
- Propreté interne : Blocs optiques, miroirs, sous face.
( )
RMS
AC+DC
V
23,5 V
EFF
( )
RMS
AC+DC
V
23,5 V
EFF
Eclairage opératoire/Eclairage d'ambiance
Surgical light/Ambient light
01302200118
Notice technique / Technical manual
NTR X’TEN - 013022001 - Ed01
Autres contrôles (suite)
- Continuité des masses : 0,1 Ω maxi.
- Stabilité des projecteurs dans toutes les positions.
- Régularité des couples de rotation, absence de points
durs.
- Tenue de la poignée stérilisable.
- Fonctionnement de la bascule LEDS/ECL.
2.3.4 Aspect
Nettoyage à l'eau et au savon.
Other checks
- Earth continuity of frame connection: 0.1 Ω max.
- Projector stability in all positions.
- Regularity of the rotation joints, absence of sticking
points.
- State of the sterile handle.
- Operability of the LEDs / ECL toggle switch.
2.3.4 Appearance
Cleaning with soap and water.
Loading...