Manta MA429 Operating Instructions

Smartwath

Model:

MA427
MA428
MA429

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitu ng

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкц ия ис пользования

Instrukc ja Obsługi PL

1

.

Dziękujemy za zakup naszego smartphone’a. Aby smartphone działał

p r a w i d ł o w o , n a l e ż y d o k ł a d n i e z a p o z n a ć s i ę z n i n i e j s z ą I n s t r u k c j ą i z a c h o w a ć j ą

na przyszłość. Ilustracje w Instrukcji mają charakter poglądowy, mogą więc

występować nieznaczne różnice w stosunku do rzeczywistego wyglądu

urządzenia. Firma zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji.

 Nie nal eży samodzielni e de montować zega rka.

 Nie nar ażać bat erii na dzia ła nie wysokich temp erat u r ani nie wrzucać jej do

ognia, gdyż moż e to spowod ować wybuc h.

 Nie ud er zać ostrymi p rz edmi otami w tarcz ę z egarka (ekra n).

 Nie dopuścić do kontakt u z e żrącymi chemikaliami i dete rgentami.

 Nie wystawiać z egar ka na bezpośrednie dział anie pro mieni słonecznych ,

ani nie zostawiać go na d łuższy czas w zad ymionym lub zaku rzony m

pomieszczeniu.

 Dbać, aby urządzenie zawsze było suche. Nie korzystać w warunkach dużej

wilgotności, np. w łazience. Wyrób nie jest wodoodporny. Chronić go przed

deszczem i wodą.

2．Wyjmowanie i montaż baterii, karty T-flash

oraz karty SIM

Postępowanie:

1.Otworzyć pokrywę kieszeni na baterię

2.Wyjąć baterię

3.Włożyć kartę T-flash

4.Włożyć kartę SIM

5.Włożyć baterię i założyć pokrywę kieszeni na baterie

2

Instrukc ja Obsługi PL

Ob sług a funk cji

1．Funk cje

Z eg ar ek um o żliwia na wiązyw anie i o dbier a nie połącz eń w paśmie
GSM, k omunik ację z a pomocą SMS itp.
Blue tooth: połąc z enia z a pomocą Blue tooth, s ync hr oniz acja tele f o nu
z inn ymi urzą dz eniami, li s ta połąc z eń itp.

Powiadomie nia syst emu Androi d: Usługi typu „push service” APK
np. S MS, godzi na, i nform acja o statusi e i tp.;

U rządz enie wy posaż one j es t w kr ok omierz, umo żliwia

monit or ow anie snu or a z inne funk cje.

2．Działanie

2.1 Przy cisk powr otu do pozy cji wyjściow ej
(“Home”)

Naciśnij i przytrzy maj, aby włączy ć lub wyłączy ć

urządz e nie.

Naciśnij, aby w róc ić do poprz e dn iej funk c ji.

Gdy urz ądz eni e j e s t włąc z one, naciś nij r a z, a by w ej ść w z eg ar (aktywn y -

czuw ani e) i ponowni e naciśn ij r a z, a by z am knąć e kr an.

3

Instrukcja Obsługi PL

Zegar aktywny-czuwanie: naciśnij ekran dotykowy i przesuń palcem po ekranie

w prawo lub w lewo, aby wejść w menu główne, przesuń w górę, aby wejść
w krokomierz, albo w dół, by przejść do ustawień.

2.2 Wyświetlenie i obsługa menu głównego

1． Wyświetlenie godziny, daty, numeru tygodnia;

2. Ikony w środkowej części ekranu: książka telefoniczna, kontakty;

3. Ikony na dole ekranu: menu, narzędzia;

Przesuń palcem po ekranie dotykowym, aby wejść w menu niższego stopnia

(menu funkcji).

3．Ustawienia

3.1 Ustawienia

1． Ustawienia: Można ustawić godzinę i datę, zmianę czasu, język, sposób

wprowadzania, ekran czuwania, wygląd wyświetlacza menu głównego, tryb

samolotowy, zapis ręczny oraz jasność podświetlenia.

2． Ustawianie powiadomień
3． Ustawianie połączeń
4． Ustawienia sieciowe

4

Instrukcja Obsługi PL

5． Połączenia zewnętrzne
6． Ustawienia zabezpieczeń
7． Przywrócenie ustawień fabrycznych

3.2 Ustawienia Bluetooth

1． Po uruchomieniu funkcji Bluetooth można wyszukać urządzenie.
2． Korzystając z telefonu komórkowego wyszukać Bluetooth zegarka.
3． Po wyszukaniu urządzenia, nacisnąć “Tak”, aby nawiązać połączenie.

4． Aplikacje serwisowe (“BT Notification”)

1． Pobierz i zainstaluj APK na smartphone. Sposób pobrania:

Zeskanuj smartphonem kod QR , po chwili otrzymasz pakiet APK.

2． Kliknij na pakiet instalacyjny, a po zakończeniu instalacji na ekranie

telefonu pojawi się ikona APK.

3. Upewnij się, że nawiązano połączenie Bluetooth między smartphonem a
zegarkiem.

4． Kliknij ikonę APK, a pojawi się interfejs ustawień powiadomień za

pośrednictwem Bluetooth.

5

Instrukcja Obsługi PL

5．

Aktywuj „Powiadomienie przez Bluetooth”

6． Możesz wybrać procedurę powiadomienia.

6

Instrukc ja Obsługi PL

Inne

1． Jeśli podcz a s k or zy s t ania z ur ządz enia z os t aną s t wie r dz one p r oblem y z

ma t eriałem lub wyk onanie m, mo żna z wr ócić się do skl epu, w kt órym wy r ób
z os t ał z a k upio n y , z p r ośbą o wymian ę w ciągu 15 dni od da ty z a k upu.

2． Firma ni e ud ziela gw a r a ncji na wy rób w prz yp a dk u, g dy:

1)． U ż ytk ownik samodzi elnie otw or zył i podejm ow ał p r ób y

napr a wy ur ządz enia.

2)． U rządz enie ul egło us zk odz eniu w sk ut ek up a dk u z wysok ości.

3)． W s z elkie ni eu z a sa dnio ne pow od y , s zk od y spo wod ow ane prz e z

osoby trz eci e lub sk ut ki nie właściw eg o k orzy s t ania z ur z ądz enia
nie są obj ęt e gw ar ancją.

3． Ab y z g łos ić r eklam acj ę w r amach gw ar anc ji, nale ży do łącz y ć k art ę

gw ar ancyjną z pi eczą tką s klepu, w kt órym wyr ób z o s t ał z a k upio n y or a z
widoczną da t a z ak upu.

4． W p rz yp a dk u , g dy na byw c a dok onał napr a wy u rządz enia, p r osim y o

prz e k a z anie wy r obu do na s z ej firm y lub je j prz e ds t a wicie ls tw a.

7

Instrukc ja Obsługi PL

Prawidłowa utyli zacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że pro duktu nie należy utyl izować wra z z
odpadami z gospodars tw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentu alnych szkód dla środowiska i czło wieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odp adów, należy
poddawać je odp owied zialne mu odzyskowi w celu zadb ania o
zrównoważone ponowne wykorz ystanie surowców materiałowy c h.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiedn ich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istn ieje możliwość poddania wyrob u odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

8

NOTATKI:

Instrukc ja Obsługi PL

9

User’s Manual EN

10

User’s Manual E

N

11

User’s Manual EN

12

User’s Manual E

N

13

User’s Manual E

N

14

User’s Manual EN

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.

Note!

Product design and Technical parameters may be change without notice. This

mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s

Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.

15