Manta LED1905 Operating Instructions
LED TV 19”
LED1905
Instrukcja Obsługi
User’s Manual
LED1905
2
PL
Instalacja
1. Umieść telewizor w pokoju tak, aby światło nie padało bezpośrednio na
monitor. Całkowita ciemność lub odbijające się światło może powodować
przemęczenie oczu. Dla komfortu oglądającego zalecane jest delikatne,
niebezpośrednie oświetlenie.
2. Ustaw odbiornik w odległości od ściany tak, aby umożliwić wentylację.
3. Unikaj nadmiernie ciepłych miejsc, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom obudowy lub
przedwczesnym awariom części.
4. Telewizor może być podłączony do napięcia 230V~ 50/60HZ.
5. Nie ustawiaj telewizora blisko źródeł ciepła takich jak grzejniki,
wywietrzniki, bezpośrednie promienie słoneczne, a także
w miejscach bez wentylacji powietrza. Kiedy telewizor jest włączony, nie
zakrywaj otworów wentylatora.
6. Po odłączeniu od prądu czerwony wskaźnik będzie świecić przez 30
sekund. W tym czasie nie podłączaj ponownie telewizora dopóki wskaźnik
całkowicie nie zgaśnie. Dziękujemy bardzo za uwagę!
3
LED1905
PL
Ostrzeżenia
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE
ZDEJMUJ POKRYWY (TYLNEJ CZĘŚCI TELEWIZORA). W ŚRODKU NIE ZNAJDUJĄ
SIĘ CZĘŚCI POTRZEBNE DO UŻYTKOWANIA TELEWIZORA. W CELU NAPRAWY
TELEWIZORA, ZWRÓĆ SIĘ DO WYKWALIFIKOWANEGO SERWISANTA.
Ten symbol ostrzega użytkownika przed ryzykiem porażenia
prądem elektrycznym. Jeśli nie posiadasz odpowiednich kwalifikacji, nie rozbieraj sprzętu na części.
Ten symbol oznacza, że w instrukcji dołączonej do urządzenia
znajdują się ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji sprzętu.
Sprzęt klasy I powinien być podłączony do sieci energetycznej
za pomocą gniazdka elektrycznego z uziemieniem.
4
LED1905
PL
Uwaga
Urządzenie wymaga zastosowania źródła wysokiego
napięcia. Nie zdejmuj obudowy produktu. W przypadku
konieczności naprawy, zwróć się do wykwalifikowanego
serwisanta.
Uwaga
Aby zapobiec pożarowi lub niebezpieczeństwu
porażenia prądem, nie wystawiaj telewizora na
deszcz, a także nie umieszczaj go w wilgotnych
miejscach. Nie stawiaj na telewizorze przedmiotów
wypełnionych cieczą, takich jak wazony.
Uwaga
Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów telewizora.
Nie wylewaj żadnych cieczy na odbiornik telewizyjny.
Uwaga
Unikaj wystawiania odbiornika na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub innych źródeł ciepła. Nie stawiaj telewizora
bezpośrednio na sprzętach wytwarzających ciepło, np. magnetofonie
lub wzmacniaczu. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych
znajdujących się w tylnej pokrywie. Wentylacja jest niezbędna,
aby zapobiec awarii części elektrycznych. Nie przygniataj kabla
zasilającego telewizorem ani innymi ciężkimi przedmiotami.
5
LED1905
PL
Uwaga
Nie stawaj, nie opieraj się i nie popychaj
urządzenia ani jego stojaka. Zwracaj szczególną
uwagę na dzieci.
Uwaga
Nie stawiaj telewizora na niestabilnych stojakach,
półkach lub stołach. Osoba, na którą spadnie
telewizor może doznać poważnych obrażeń, a
telewizor może ulec uszkodzeniu.
Uwaga
Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas,
zaleca się odłączenie go od prądu.
Uwaga
Urządzenie posiada szklany panel LED. W związku z
tym, może się on zbić w przypadku upuszczenia lub
uderzenia. Jeżeli ekran się potłucze, uważaj, aby nie
skaleczyć się kawałkami szkła.
6
LED1905
Przyciski panelu sterowania i ich funkcje
VOL+ : Pogłaśnianie.
VOL- : Ściszanie.
CH+: Kolejny kanał telewizyjny.
CH- : Poprzedni kanał telewizyjny.
MENU: Przejdź do menu głównego.
SOURCE: Wybierz sygnał na wejściu.
POWER: Włącz i wyłącz telewizor.
Podłączenie do portów
PL
1.Wyjście na słuchawki.
2.Wejście SCART.
3.Wejście PC AUDIO.
4.Wejście VGA.
5.Wyjście COAX.
6.Antena telewizyjna.
7.Wejście HDMI
8.Wejście USB.
9.Wejście Mini-AV&AUDIO.
10.Wejście Mini-YPBPR.
11.Wejście modułu CI.
7
LED1905
Opcjonalna konfiguracja poniżej:
Włóż kabel USB do wejścia USB w telewizorze.
Uwaga
· Maksymalne natężenie prądu stałego na wyjściu USB to jedynie 500 mA.
· Aby przenośny dysk twardy działał prawidłowo, należy do niego użyć innego źródła zasilania i nie
używać portu USB w tym samym czasie.
· Przenośny dysk twardy (musi być większy niż 2 GB) jest podłączony za pomocą portu USB. Dysk
nie może mieć więcej niż 4 partycje. Maksymalna wielkość partycji to 2TB. Obsługiwane typy
dokumentów to
wielkość dokumentu FAT32 to 2TB.
FAT/FAT32.
Maksy malna wielkość dokumen tu FAT to 4GB, a ma ksymalna
PL
8
LED1905
PL
PILOT
: Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.
: Nacisnąć ten przycisk, aby wyciszyć głos lub ponownie go
włączyć.
0-9: Wybór i przełączanie kanałów przy użyciu 0 - 9.
-/---: Wybór numeru kanału.
NICAM:W trybie telewizora, nacisnąć ten przycisk, aby wybrać tryb
stereo.
EPG: Przejście do elektronicznego program telewizyjnego.
FAV: Przejście do „Favourite List” (listy ulubionych).
SLEEP: Ustawienie wyłącznika czasowego
CH+/CH-: Poprzedni i następny kanał.
VOL+/VOL-: Dostosowanie głośności.
PMODE: Wybór trybu zdjęć.
SMODE: Wybór trybu dźwięku.
SOURCE: Zmianaźródła sygnału.
INFO: Pokazuje informacje o kanale telewizyjnym
TV/RADIO: Przełączanie pomiędzy telewizją a radiem.
AUDIO: Wybór dźwięku w systemie telewizji cyfrowej.
ASPECT: Dopasowanie proporcji obrazu.
Strałki: Do poruszania sie po MENU telewizora
OK: Zatwierdź wybraną opcję w MENU / Wyświetla listę zapro-
gramowanych kanałów
MENU: Wyjście do menu głównego i przejście z niego do innych
ustawień.
EXIT: Wyjście z ustawień menu ekranowego (OSD).
TEXT: Nacinać, aby przejść do trybu telegazety.
INDEX: Nacisnąć przycisk, aby przejść do spisu treści w telegazecie.
PLAY: Rozpoczynanie odtwarzania Mediów lub włączanie pauzy.
MIX: Obraz telegazety połączony z obrazem kanału telewizyjnego
PAUSE: Chwilowe zatrzymanie odtwarzania mediów
REVEAL: Wyświetlanie ukrytych informacji na stronie telegazety.
Nacisnąć ponownie, aby ukryć informacje.
STOP: Zatrzymanie odtwarzania Mediów.
9
LED1905
HOLD: Zatrzymanie kilkustronicowego fragmentu na ekranie w trybie
telegazety. (Opcja dostępna jedynie w Europie).
Przewijanie do tyłu. (Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją
Media).
SUBPAGE: Otwiera dodatkowe okna w opcjach telegazety
Przewijanie do przodu. (Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją Media).
SIZE: Wyświetlanie góry, dołu lub całej strony, aby ułatwić czytanie w trybie
telegazety.
Przejście do poprzedniego rozdziału. (Opcja dostępna jedynie w
modelach z funkcją Media).
CANCEL: Wyjście z bierzącej opcji
Przejście do następnego rozdziału. (Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją Media).
SUB-T: Pokazuje lub ukrywa napisy
REC: Rozpoczęcie nagrywania.
(Dysk U zostanie sformatowany podczas wypalania; nie przechowuj
ważnych plików na dysku U ).
REC.LIST: Pokazuję listę nagrań
T.SHIFT: Zatrzymanie bieżącego programu w telewizji cyfrowej i
rozpoczynanie nagrywanie w tle.
PL
RED, GREEN, YELLOW, BLUE: Odpowiadają różnym funkcjom opisanym w
dalszej części instrukcji.
10
LED1905
PL
Przewodnik Instalacyjny
Jeśli włączasz telewizor po raz pierwszy i nie masz zapisanych żadnych programów w pamięci telewizora, na
ekranie pojawi się instrukcja instalacji.
1. Naciśnij przycisk
2. Naciśnij przycisk
3. Naciśnij przycisk
4. Naciśnij przycisk
5. Naciśnij przycisk
6. Naciśnij przycisk
Uwaga: Przeszukiwanie platformy zajmie dużo czasu. Prosimy o cierpliwość!
•/‚/ƒ/„
•/‚/ƒ/„
•/‚/ƒ/„
•/‚/ƒ/„
•/‚/ƒ/„
•/‚/ƒ/„
, aby wybrać język.
, aby wybrać tryb energii.
, aby wybrać państwo.
, aby wybrać antenę lub kablówkę.
, aby wybrać tryb: DTV+ATV, DTV, ATV.
, aby wybrać LCN i opcję „On”, aby go włączyć lub „Off”, aby go wyłączyć.
11
LED1905
K
anały
Naciśnij przycisk „Menu”, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij przycisk ◄ / ► aby
wybrać kanał w głównym menu.
1. Automatyczne skanowanie
Naciśnij przycisk •/‚ by wybrać automatyczne skanowanie.
Naciśnij przycisk •/‚ by wybrać państwo i naciśnij przycisk •/‚ by wybrać tryb.
Naciśnij przycisk •/‚ a następnie
przycisk ► by rozpocząć skanowanie.
Naciśnij przycisk „Menu” lub „Exit” by
zatrzymać.
PL
Uwaga: Przeszukiwanie platformy zajmie dużo czasu. Prosimy o cierpliwość!
12
2. Ręczne skanowanie analogowe
LED1905
PL
Naciśnij przycisk
skanowanie analogowe i naciśnij przycisk
, a
by je rozpocząć.
Naciśnij przycisk „Menu” by powrócić do
poprzedniego menu. Naciśnij przycisk „Exit”,
aby wyjść z menu.
3. Ręczne strojenie kanałów cyfrowych
Naciśnij przycisk
nie kanałów cyfrowych. Naciśnij przycisk
a
by rozpocząć. Naciśnij przycisk „Menu”, aby
powrócić o poprzedniego menu. Naciśnij przycisk
„Exit”, by wyjść z menu.
4. Kanał / edycja
Naciśnij przycisk •/‚
(edycję kanału), a następnie naciśnij „Enter”, aby
przejść do podmenu.
a. DELETE (usuń)
Naciśnij przycisk
śnij czerwony przycisk, aby skasować program.
b. SKIP (pomiń)
Naciśnij przycisk
chcesz pominąć i naciśnij zielony przycisk, aby
go pominąć. Naciśnij ponownie zielon y przycisk, aby anulować ustawienia.
•/‚
,
aby wybrać ręczne
•/‚
, a
by wybrać ręczne stroje-
, aby wybrać „Channel Edit”
•/‚
, a
by wybrać program i naci-
•/‚
, a
by wybrać kanał, który
„
‚ ,
c. MOVE (zamień miejscami)
Naciśnij przycisk
niebieski przycisk, aby wybrać kolejne opcje. Następnie naciśnij przycisk
kanał, z którym chcesz go zami enić miejsc ami.
Naciśnij niebieski przycisk, aby zatwierdzić.
5. Informacje o sygnale (opcja dostępna jedynie w systemie telewizji cyfrowej).
Naciśnij przycisk
mation” (informacje o sygnale) i naciśnij przycisk
„Enter”, aby wejść. Naciśnij przycisk „Menu”, aby
powrócić do poprzedniego menu. Naciśnij
przycisk „Exit”, aby wyjść z menu.
•/‚
,
aby wybrać kanał i naciśnij
•/‚
, a
•/‚ , a
by wybrać „Signal infor-
by wybrać
13
LED1905
PL
Obraz
Możesz wybrać typ obrazu według własnych upodobań.
Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij
przycisk“/” aby wybrać menu „PICTURE” (obraz). Naciśnij przycisk “/” aby wybrać
„Picture Mode” (tryb obrazu) i naciśnij przycisk “/” aby wybrać rodzaj trybu.
, a
1. Naciśnij przycisk
dostosować jasność.
2. Naciśnij przycisk
dostosować kontrast.
i dostosować ostrość.
4. Naciśnij przycisk
wejść do menu i dostosować nasycenie kolorów.
5. Naciśnij przycisk
dostosować odcień.
Uwaga: Odcień jest dostępny jedynie w trybie NTSC.
6. Naciśnij przycisk
wybrać tryb: Standard (standardowy), Cool (zimny), Warm (ciepły).
7. Naciśnij przycisk
wybrać odpowiednie ustawienia.
8. Naciśnij przycisk
wybrać odpowiednie ustawienia.
Uwaga: „Screen Mode” jest dostępny jedynie w trybie HDMI.
9. Naciśnij przycisk
„
, a
by wejść do menu i wybrać odpowiedne ustawienia.
•/‚
, aby wybrać „Brightness” (jasność) i naciśnij przycisk
•/‚ ,
aby wybrać „Contrast” (kontrast) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Sharpness” (ostrość) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Saturation” (nasycenie kolorów) i naciśnij przycisk
•/‚
aby wybrać „Hue” (odcień) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Color Temp” (temperaturę kolorów) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Aspect Ratio” (proporcje obrazu) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Screen Mode” (tryb ekranu) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Advanced Settings” (ustawienia zaawansowane) i naciśnij przycisk
ƒ/„
, a
by wejść do menu i
ƒ/„
, a
by wejść do menu i
ƒ/„
, a
by wejść do menu 3. Naciśnij przycisk
ƒ/„
by wejść do menu i
ƒ/„
ƒ/„
ƒ/„
ƒ/„
, a
by
, a
by
, a
by
14
LED1905
PL
Dzwięk
Możesz wybrać typ dźwięku według własnych upodobań.
Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk
/ , aby wybrać menu „Sound” (dźwięk).
•/‚
, aby wybrać „Sound Mode” (tryb dźwięku) i naciśnij przycisk
wybrać tryb.
2. Naciśnij przycisk
wybrać odpowiednie ustawienia.
3. Naciśnij przycisk
wybrać odpowiednie ustawienia.
4. Naciśnij przycisk
dopasować ustawienia.
5. Naciśnij przycisk
wybrać opcje „On”, aby go włączyć lub „Off”, aby go wyłączyć.
6. Naciśnij przycisk
wejść do menu i dopasować ustawienia EQ.
7. Naciśnij przycisk
przycisk
8. Naciśnij przycisk
przycisk
9. Naciśnij przycisk
wejść do podmenu.
10. Naciśnij przycisk
a
by zatwierdzić.
•/‚
, aby wybrać „Treble” (tony wysokie) i naciśnij przycisk
•/‚ , a
,
aby wybrać „Bass” (tony niskie) i naciśnij przycisk
•/‚
aby wybrać „Balance” (balans) i naciśnij przyc isk
•/‚
, aby wybrać „Surround Sound” (dźwięk przestrzenny) i przycisk
•/‚
, aby wybrać „EQ Settings” (ustawienia trybu EQ) i przycisk
•/‚
, aby wybrać „AVL” (automatyczne utrzymywanie poziomu głośności) i
ƒ/„
, aby wybrać opcje „On”, aby go włączyć lub „Off”, aby go wyłączyć.
•/‚
, aby wybrać standard „SPDIF” (cyfrowy format interfejsu) i naciśnij
ƒ/„ , a
by dopasować ustawienia.
•/‚
, aby wybrać „Audio Description” (opis audio) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Sound type” (typ dźwięku) i naciśnij przycisk
ƒ/„
ƒ/„ , a
ƒ/„ , a
by
by
ƒ/„ , a
„
ƒ/„
by
ƒ/„
„ , a
,
,
by
by 1. Naciśnij przycisk
, aby
by
15
BLOKADY
LED1905
PL
Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk
„Lock System” (system blokowania). Domyślne hasło to „0000”.
Uwaga: Hasło administratora to „8899’’.
1. Naciśnij przycisk
blokadę lub „Off”, aby ją wyłączyć.
2. Naciśnij przycisk
lub kanały, które chcesz zablokować.
3. Naciśnij przycisk
aby dokonać ustawień.
4. Naciśnij przycisk
„On” lub „Off”. Klawisze będą nieaktywne, jeśli wybierzesz opcję „On”.
5. Naciśnij przycisk
ustawień podmenu.
6. Naciśnij przycisk
7. Naciśnij przycisk
blokadę.
•/‚
, aby wybrać „Enable” (zezwól) i przycisk
•/‚
, aby wybrać „Channel locks” (blokadę kanałów) i przycisk „, aby wybrać kanał
•/‚
, aby wybrać „Parenting Rating” (ocenę rodzicielską) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Lock KeyPad” (blokadę klawiszy), a następnie wybierz klawisz
•/‚
, aby wybrać „Hotel Mode” (tryb hotelowy) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „New Password” (nowe hasło) i ustawić nowe hasło.
•/‚
, aby wybrać „Clear Lock” (zdejmij blokadę) i naciśnij przycisk
ƒ/„
, aby wybrać „On”, aby włączyć
ƒ/„
„
, a
„
, a
by wejść do
, aby wybrać
ƒ/„
,
by zdjąć
16
LED1905
PL
USTAWIENIA
Naciśnij przycisk „Menu” i wejdź do menu ekranowego. Następne naciśnij przycisk /” aby
wybrać „SETUP” (ustawienia).
1. Naciśnij przycisk
przycisk
2. Naciśnij przycisk
przejść do menu języka fonii i wybrać język.
3. Naciśnij przycisk
„On”, aby je włączyć lub „Off”, aby je wyłączyć.
Uwaga: Ta funkcja jest dostępna jedynie w systemie telewizji cyfrowej.
do podmenu.
5. Naciśnij przycisk
ƒ/„
, aby wybrać opcję „On”, aby go włączyć lub „Off”, aby go wyłączyć.
6. Naciśnij przycisk
7.
Naciśnij przycisk
8.
Naciśnij przycisk
9.
Naciśnij przycisk
10.
Naciśnij przycisk
naciśnij przycisk „Enter”, aby ustawić istotne opcje takie jak język wyświetlany na ekranie,
państwo czy częstotliwość.
11. Naciśnij przycisk
ij przycisk „ i wybierz „Yes” (tak), aby przywrócić wszystkie ustawienia domyślne.
•/‚
, aby wybrać „OSD Language” (język wyświetlany na ekranie) i naciśnij
ƒ/„
, aby wybrać odpowiedni język wyświetlany na ekranie.
•/‚
, aby wybrać „Audio Language” (język fonii) i naciśnij przycisk„ , aby
•/‚
, aby wybrać „Subtitle” (napisy) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Teletext” (telegazetę) i naciśnij przycisk
•/‚
, aby wybrać „Blue Screen” (tryb niebieskiego ekranu) i naciśnij przycisk
•/‚/ƒ/„ , a
•/‚/ƒ/„ , a
•/‚/ƒ/„ , a
•/‚/ƒ/„ ,
•/‚
•/‚
by wybrać „Mode Setting” (ustawienia trybu).
by wybrać „Time Setting” (ustawienia czasu).
by wybrać „HDMI CEC Control” (kontrola HDMI).
by wybrać „PVR Settings” (ustawienia nagrywania).
, aby wybrać „First Time Installation” (pierwszą instalację), następnie
, aby wybrać „Reset” (resetowanie), następnie naciśnij „Enter”. Naciśn-
ƒ/„
, aby wybrać opcję
, aby przejść 4. Naciśnij przycisk
„
Loading...