Page 1
Instrukcja obsługi u User’s Manual
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
LCD TV
LCD TV501
LCD TV601
LCD TV705
LCD TV801
Page 2
MM603 Maverick Joystick
MM603 Maverick Joystick. Joystick USB z przepustnicą. Specykacja: Współpracuje z systemami Windows XP/2000/ME/98se;
Analogowy drążek sterowania; Proste i łatwe podłączenie (USB);
Wygodne ułożenie w dłoni; Opcja autore; 8 kierunkowy przycisk
zmian widoku (HAT); Elegancki wygląd i ergonomiczny kształt; Nie
wymaga żadnych dodatkowych sterowników; Precyzyjna przepustnica; Dostępny w 2 kolorach: czarnym i srebrnym; 24 miesięcy gwarancji.
MM4100 Fanwood
Nowy zestaw kina domowego MM4100 Fanwood pozwala na
otrzymanie w warunkach domowych prawdziwego dźwięku 3D.
Sześć głośników to ilość wystarczająca aby odbiorca poczuł się jak
w kinie. Muzyka i lmy sprawiać będą jeszcze więcej przyjemności,
a dobiegające z głośnika niskotonowego basy, dodatkowo wzbogacą i pogłębią wrażenia.
LCD704 Dual Screen
LCD 704 Dual Screen. Odtwarzacz DVD z dwoma monitorami
LCD 7”. Możliwość odtwarzania MPEG 4 i XviD. BRAK PROMIENIOWANIA! Tryby obrazu (PAL, NTSC). Wielojęzykowa obsługa
OSD. Zgodny z: DVD\MPEG 4\XviD\DVD+/-R\DVD+/-RW\VCD\
JPG\CD\CD-R\-RW\MP3. Słuchawki, zasilacz i zasilacz samochodowy w komplecie. Wszystkie funkcje dostępne z pilota.
MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje działają zawsze, czyli
na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów, przyspieszaniu
- słowem w każdym momencie. Wibracja działa na wszystkich platformach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibracji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji, 2-łopatki do zmiany
biegów i 10-przycisków. Cztery klawisze turbo. Gaz i hamulec w
pedałach nożnych.
Page 3
LCD TV – 501/601/705/801
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa .......................................................................................................................................5
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu ..............................................................................................................5
Zasady bezpiecznego obchodzenia się ze słuchawkami .................................................................................................6
Opisy .......................................................................................................................................................................................... 6
LCD TV-501 ......................................................................................................................................................................6
LCD TV-601 ......................................................................................................................................................................7
LCD TV-705 ......................................................................................................................................................................7
LCD TV-801 ......................................................................................................................................................................8
Pilot ............................................................................................................................................................................................. 8
Montaż i podłączenie................................................................................................................................................................ 9
Podłączanie zasilania .......................................................................................................................................................9
Podłączanie anteny ..........................................................................................................................................................9
Podłączanie kabla AV .......................................................................................................................................................9
Menu główne ............................................................................................................................................................................. 9
Picture ..............................................................................................................................................................................9
Funkcje dodatkowe...........................................................................................................................................................9
Clock (zegar) ..................................................................................................................................................................10
Ustawienia systemowe ................................................................................................................................................... 10
Preset (strojenie) .............................................................................................................................................................11
Poprawianie odbioru ...............................................................................................................................................................12
Zanim zgłosisz do serwisu .....................................................................................................................................................12
Brak obrazu i dźwięku ................................................................................................................................................... 12
Brak obrazu ....................................................................................................................................................................12
Brak dźwięku ..................................................................................................................................................................12
Ciemny obraz ................................................................................................................................................................. 12
Niewyraźny lub niestabilny obraz. Odbicia obrazu ......................................................................................................... 12
Obraz zaśnieżony...........................................................................................................................................................12
Brak koloru lub zły kolor ................................................................................................................................................. 12
Odwrócony lub źle zorientowany obraz ......................................................................................................................... 12
Specykacja .............................................................................................................................................................................13
Page 4
LCD TV – 501/601/705/801
User’s Manual
Maintenance ................................................................................................................................................................... 14
Operation Precautions ................................................................................................................................................... 14
Earphone Operation Precautions ................................................................................................................................... 14
Special Notice ................................................................................................................................................................ 14
Descriptions .............................................................................................................................................................................14
LCD TV-501 .................................................................................................................................................................... 14
LCD TV-601 ....................................................................................................................................................................15
LCD TV-705 ....................................................................................................................................................................15
LCD TV-801 ....................................................................................................................................................................16
Remote Controller Operation .................................................................................................................................................17
LCD TV 501/601/705/801 ............................................................................................................................................... 17
Menu Operation .......................................................................................................................................................................17
Picture ............................................................................................................................................................................ 17
Option ............................................................................................................................................................................. 17
Clock .............................................................................................................................................................................. 18
System ........................................................................................................................................................................... 18
Preset .............................................................................................................................................................................19
Trableshooting ........................................................................................................................................................................ 20
Before you request for repair ..........................................................................................................................................20
No picture, no sound ......................................................................................................................................................20
No picture .......................................................................................................................................................................20
No sound ........................................................................................................................................................................20
Dark picture ....................................................................................................................................................................20
Unclear or unstable picture ............................................................................................................................................20
Superposed picture ........................................................................................................................................................20
Snowstorm .....................................................................................................................................................................20
Achromatic or interior color ............................................................................................................................................20
Upside down or lateral inverted picture ..........................................................................................................................20
Technical Parameters ............................................................................................................................................................ 20
Page 5
LCD TV – 501/601/705/801
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Nie otwierać grozi porażeniem prądem elektrycznym.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać odbiornika na deszcz i wilgoć.
Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu odbiornika czy bliskości
kuchenek gazowych.
Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowy-
wania odbiornika. Temperatura przechowywania
powinna zawierać się w przedziale od -20° do 60°,
a pracy od 5° do 35°.
Nie narażaj odbiornika na zachlapania i zatłuszcze-
nia nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń
z płynami w rodzaju wazonów.
W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół od-
biornika przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
Nie narażaj odbiornika na upadki i uderzenia.
Transportując odbiornik, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać uderzając o inne
przedmioty.
Chroń odbiornik przed kontaktem z ostrymi przed-
miotami.
Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odbiornik gaze-
tami, serwetkami, zasłonkami itp.
W wypadku, gdy z odbiornika lub zasilacza zacznie
wydobywać się dym, nienaturalne dźwięki lub zapach, należy natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania i skontaktować się z wyspe-
cjalizowanym serwisem.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki zasilacza
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
Uwaga!
Dla bezpieczeństwa własnego i odbiornika prosimy do-
kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją
do ewentualnego późniejszego użytku.
Wyłączaj zasilacz odbiornika z gniazda sieciowego
jeśli nie używasz go przez dłuższy czas. Nie zwle-
kając wyłącz odbiornik z sieci podczas burzy. Nigdy,
podczas burzy nie dotykaj anteny odbiornika.
Odbiornika nie powinny obsługiwać dzieci do lat
sześciu.
Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodzenie odbiornika.
Nie umieszczaj odbiornika w pomieszczeniach za-
dymionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np.
wanny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj odbiornik z dala od kaloryferów i innych źró-
deł ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan zasilacza i
wtyczki sieciowej, sprawdzaj czy nie jest uszkodzona, co grozi pożarem, porażeniem prądem lub
uszkodzeniem odbiornika.
Ustaw odbiornik tak, by na ekran nie padały pro-
mienie słoneczne. Dla komfortu wzroku, podczas
oglądania telewizji, zapewnij sobie przyciemnione,
miękkie oświetlenie. Jest ono zdrowsze dla wzroku
niż kompletna ciemność.
Nie umieszczaj odbiornika w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolumnach bez ekranowania.
Jeśli przenosisz odbiornik pomiędzy środowiskami
o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dworu do ciepłego pokoju, wewnątrz odbiornika może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia odbiornika (przynajmniej dwie godziny). Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi
porażeniem prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym wypadku uszkodzeniem odbiornika i utratą
gwarancji.
Zawsze pamiętaj, by wyłączyć odtwarzacz przed
czyszczeniem. Do czyszczenia odbiornika używaj
miękkiej suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
Nie używaj do czyszczenia odbiornika proszków
czyszczących, alkoholu, benzyny lub innych chemikaliów czy środków czystości.
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu
Aby podłączyć odbiornik do źródła prądu możesz
wykorzystać, dołączony do zestawu, zasilacz lub za-
silacz samochodowy 12 V.
Uwaga!
Zasilacz do odbiornika jest urządzeniem dedykowanym.
Nie podłączaj go do innych urządzeń. Nie próbuj używać
do odbiornika innego zasilacza. Może zakończyć się to
wypadkiem, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
Jeśli nie zamierzasz używać odbiornika przez dłuż-
szy okres, odłącz zasilacz od prądu lub rozłącz zasi-
lanie samochodowe.
Page 6
LCD TV – 501/601/705/801
Zasady bezpiecznego
obchodzenia się ze słuchawkami
Nie należy podnosić zbyt wysoko poziomu dźwięku
w słuchawkach, może być to niebezpieczne dla słuchu Twojego lub przypadkowego słuchacza.
Jeśli korzystasz ze słuchawek, których dźwięk może
przeszkadzać innym, pamiętaj by dostosować odpowiednio jego poziom.
Jeśli podczas słuchania zaczniesz odczuwać jakikol-
wiek dyskomfort w postaci szumów, dudnienia czy
dzwonienia w uszach, natychmiast wyłącz głos lub
zdejmij słuchawki.
Lekarze laryngolodzy nie zalecają używania słucha-
wek przez długi czas.
Uwaga! Dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa innych użytkowników dróg nigdy nie oglądaj (nie
włączaj) telewizora podczas kierowania pojazdem.
Ze wzglądu na wbudowaną funkcję „autodostrajania”
oglądanie telewizora podczas ruchu pojazdu może
być uciążliwe. Trudności nie występują przy przełączeniu odbiornika w tryb AV (DVD).
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i
jaśniejsze przebarwienia, co jest zjawiskiem powszechnym w technologii wyświetlania matrycowego. Nie staraj się naprawiać tego samodzielnie,
bo skończy się to zniszczeniem odbiornika i utratą
gwarancji.
Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne
mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych,
oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się róż-
nić od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpo-
wiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Opisy
LCD TV-501
1. Antena teleskopowa
2. Wejście antenowe jack
3. Głośniki
4. TV/AV
5. Autowyszukiwanie (przytrzymaj przez 3 sekundy)
6. Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku
7. Przycisk zwiększający natężenie dźwięku
8. Dioda zasilania
9. Czujnik pilota
10. Dioda zasilania bateriami (dostępne wtedy gdy odbiornik jest zasilany bateriami)
11.
Przycisk zmieniający programy w porządku malejącym
Page 7
LCD TV – 501/601/705/801
12.
Przycisk zmieniający programy w porządku rosnącym
13. Menu
14. Włącznik odbiornika
15. Ekran
16. Wejście słuchawkowe
17. Wejście AV2
18. Wejście AV1
19. Włącznik /wyłącznik
20. Wejście zasilania 12V
LCD TV-601
1. Antena teleskopowa
2. Ekran LCD
3. Wejście AV
4. Wejście słuchawkowe
5. Wejście zasilania 12V
6. Dioda zasilania
7. Włącznik (funkcja Standby, wyjście z gry)
8. TV/AV
9. MENU
10. Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku
11. Przycisk zwiększający natężenie dźwięku
12.
Przycisk zmieniający programy w porządku malejącym
13.
Przycisk zmieniający programy w porządku rosnącym
14. Czujnik pilota
15. Wyjście antenowe
16. Głośnik
LCD TV-705
Page 8
LCD TV – 501/601/705/801
1. Antena teleskopowa
2. Wyjście antenowe
3. Wejście AV2
4. Wejście AV1
5. Wejście słuchawkowe
6. Wejście zasilania 12V
7. Włącznik (funkcja Standby, wyjście z gry)
8. Ekran LCD
9. Przyciski operacyjne
10. Głośniki
11. Podstawka
LCD TV-801
1. Antena teleskopowa
2. Ekran LCD
3. Dioda zasilania: czerwona – stan czuwania; zielona
– włączony
4. Włącznik (funkcja Standy, wyjście z gry)
5. Przycisk – tryb obrazu
6. AV/TV
7. Autowyszukiwanie (przytrzymaj przez 3 sekundy)
8. Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku
9. Przycisk zwiększający natężenie dźwięku
10. MENU
11. Zmienia kanały w porządku malejącym
12. Zmienia kanały w porządku rosnącym
13. Czujnik pilota
14. Wyjście antenowe
15. Wejście AV2
16. Wejście AV1
17. Wejście słuchawkowe
18. Wejście zasilania 12V
19. Głośniki
Pilot
Przed użyciem pilota, zdejmij z niego folię ochronną i
wyjmij pasek foli chroniący baterię.
Pilot zasilany jest baterią 3V o symbolu CR 2025.
Page 9
LCD TV – 501/601/705/801
1. CH/CH – wybiera kanały w porządku rosnącym
lub malejącym
2. VOL-/+ – zmniejsza lub zwiększa natężenie dźwięku
3. MUTE – wycisza dźwięk
4. PICT – tryb obrazu
5. [0-9] – służą do wyboru kanałów
6. [-/--] – służą do wyboru kanałów trzycyfrowych
7. Lustrzane odbicie w pionie
8. Lustrzane odbicie w poziomie
9. MENU – otwiera menu odbiornika
10. POWER – włącza i wyłącza odbiornik (Standby),
wychodzi z gry
1
1. CALL – wyświetla informacje o nastawionym kanale
12. TIMER – ustawia funkcję wyłącznika czasowego
13. LANG – zmienia język OSD
14. CALE – wyświetla kalendarz
15. AV – przełącza pomiędzy AV a TV
16.
REPEAT – powraca do poprzednio oglądanego kanału
17. AUTO – automatycznie wyszukuje kanały (po przytrzymaniu przycisku przez 5 sek.)
18.
Zmienia format wyświetlanego obrazu (4:3/16:9)
(funkcja dostępna tylko w modelach LCD0
i LCD01)
Montaż i podłączenie
Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń należy
odłączyć z sieci TV i dopiero wtedy podłączyć urządzenia
zewnętrzne.
UWAGA:
Proszę zwrócić uwagę na kolor przyłączy podczas podłączania. ZÓŁTY służy do podłączenia VIDEO sygnału,
BIAŁE gniazdo lewy kanał audio, CZERWONE gniazdo do
prawego kanału audio
Podłączanie zasilania
Podłącz wtyczkę zasilacza AC do gniazdka na tylnej
części obudowy oznaczonego DC+12V.
Podłączanie anteny
Podłącz jeden koniec dołączonego przewodu antenowego do portu antenowego w urządzeniu a drugi koniec
do gniazda anteny zewn.
Podłączanie kabla AV
Dla urządzenia wejścia:
Podłącz zewnętrzny kabel video do żółtego portu na kablu AV, lewy lewy kanał audio do białego portu a prawy do
czerwonego. Następnie podłącz kabel AV do portu AV/IN.
Dla urządzenia wyjścia:
Podłącz zewnętrzny kabel video do żółtego portu kabla
AV, lewy kanał audio do białego portu a prawy do czerwonego. Następnie podłącz kabel AV do portu AV/OUT
(opcja dostępna tylko w trybie Karty pamięci).
Menu główne
Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić następujące
opcje:
PICTURE (obraz), OPTION (f. dodatk.), CLOCK (sugar)
SYSTEM (ustawienia systemowe), PRESET (strojenie)
Picture
Na ekranie pojawią się następujące elementy: CONTRAST (kontrast), BRIGHT (jasność), COLOR (kolor),
SHARP (ostrość) i TINT (odcień).
Przyciskami CH+ i CH- wybierz CONTRAST. Używając
VOL+ lub VOL- ustaw odpowiedni poziom kontrastu. Następnie naciskając CH+ i CH- wybierz BRIGHT, COLOR,
SHARP i TINT i dostosuj poziom jasności, koloru, ostrości
i odcienia.
Uwaga:
Tylko gdy obraz jest wyświetlany w systemie NTSC, będzie widoczny w menu obrazu pasek regulacji odcienia.
Funkcje dodatkowe
Na ekranie pojawią się następujące elementy: LANGUAGE (język), CALENDAR (kalendarz) i GAME (gra).
Page 10
LCD TV – 501/601/705/801
10
Naciskając VOL- / VOL+ wybierz język menu: CHINESE (chiński),ENGLISH (angielski), GERMAN (niemiecki),
FRENCH (francuski) lub RUSSIAN (rosyjski).
Naciskając VOL- /VOL+ wybierz CALENDAR, następnie
przyciskami CH+ /CH- ustaw rok i naciskając VOL- /VOL+
ustaw miesiąc.
Naciśnij VOL-/VOL+ aby uruchomić grę, następnie użyj
VOL- aby poruszać się w lewo, VOL+ w prawo, CH- w dół
a CH+ aby obrócić. obraz o 360°. Aby wyjść z gry naciśnij
POWER
Uwaga: Jeśli podczas gry występuje słaby sygnał lub
jego brak, pasek gry lekko się zmniejszy . Zaleca się przełączenie na tryb video przed ponownym uruchomieniem gry.
Clock (zegar)
Na ekranie pojawią się następujące elementy: TIME
(czas), ON-TIME (czas aut. włączenia), OFF-TIME (czas
aut. wyłączenia), ATTENTION (budzik), BESPOKE TIME
(czas aut. przełącz.) i POSITION (kanał autom. przeł):
VOL- Godziny VOL+ Minuty CH- /CH+ Wybieranie ele-
mentów do ustawienia
Przyciskami VOL-/VOL+ ustaw godzinę. Naciskając CH/CH+i VOL-/VOL+ dostosuj pozostałe parametry. Przyciskami CH-/CH+ wybierz POSITION i używając VOL-/VOL+
wybierz numer żądanego programu.
Porada
Ustawianie pozostałych elementów jest identyczne jak
w przypadku ON-TIME a maksymalny czas automatycznego włączenia dla wszystkich elementów to 24 godziny.
Ustawienia systemowe
Uwaga:
Funkcja konwersji
Na ekranie pojawią się następujące elementy: COLORSYS (standard kolorów), SOUND-SYS (standard dźwięku), BLUE BACK (niebieskie, tło) HORIZONTAL (orient.
pozioma) i VERTICAL (orient. pionowa) Zoom (Format
obrazu).
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz COLOR-SYS (standard kolorów):
Następnie przyciskiem VOL+ przełączaj ekran pomiędzy AUTO, PAL i SECAM. Starannie wybierz odpowiedni
standard, w przeciwnym razie obraz będzie bezbarwny lub
o niskiej jakości.
Zaleca się wybranie pozycji AUTO.
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz SOUND-SYS (standard dźwięku):
Page 11
LCD TV – 501/601/705/801
11
Przyciskiem VOL+ wybierz jeden ze standardów dźwię-
ku: BG5.5M, I6.0M, DK6.5M lub L6.5M.
Porada
1. Wybierz standard dźwięku odpowiadający Twojej
lokalizacji
2. W przypadku poprawnego wyświetlania obrazu ale
bez dźwięku lub z szumem, najpierw sprawdź ustawienia SOUND-SYS
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz BLUE BACK (niebie-
skie tło):
Przyciskami VOL- / VOL+ włącz lub wyłącz opcje wy-
świetlania niebieskiego tła przy braku sygnału.
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz HORIZONTAL
(orient. pozioma):
Naciskając VOL - / VOL + włącz poziomą orientację obrazu, naciśnij przycisk ponownie aby powrócić do poprzedniego ustawienia.
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz VERTICAL (orient,
pionowa):
Naciskając VOL - / VOL + włącz pionową orientację obrazu, naciśnij przycisk ponownie aby powrócić do poprzedniego ustawienia.
Naciskając CH+ lub CH- wybrać opcje Zoom (Format
obrazu):
Naciskając VOL-/VOL+ można wybrać format wyświetlanego obrazu 16:9 lub 4:3.
Preset (strojenie)
Na ekranie pojawią się następujące elementy: POSITION, REMEMBER, BAND, SWAP, FINE, SEARCH i
AUTO-SEARCH.
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz REMEMBER (zapamiętaj):
Przyciskami VOL- lub VOL+ wybierz ON, podczas zmiany programów będzie wtedy wyświetlony numer kanału. W
przypadku wybrania OFF, numer nie będzie wyświetlany.
Przyciskami CH- lub CH+ wybierz AUTO-SEARCH:
Page 12
LCD TV – 501/601/705/801
12
Naciśnij VOL- lub VOL+ to aby uruchomić automatyczne
wyszukiwanie i zapis znalezionych kanałów po zakończeniu wyszukiwania. Wybierz kanały w kolejności V-L, V-H,
UHF, i powróć do programu nr. 0 po zakończeniu
Porada:
1. Rozpocznij automatyczne wyszukiwanie o programu nr. 0
2. Kiedy w trybie Search zostanie znaleziony program,
wskaźnik powinien zmienić kolor z czerwonego na
niebieski, co oznacza najlepszą pozycję do zapisania programu. Słaby sygnał podczas wyszukiwania
programów jest identykowany przez system jako
brak sygnału.
Poprawianie odbioru
W celu uzyskania czystego i klarownego obrazu należy
dostosować stopień wysunięcia i kąt nachylenia anteny teleskopowej. Po zakończeniu używania odbiornika antenę
należy złożyć i schować na jego tylnej ściance.
Uwaga!
Słaby sygnał stacji może powodować na wybranym kanale zniekształcenia i zakłócenia obrazu lub dźwięku. W
takich przypadkach, jeśli nie pomoże zmiana kąta anteny
teleskopowej, radzimy zastosować antenę zewnętrzną lub
skorzystać z oferty telewizji kablowej.
Zanim zgłosisz
do serwisu
Brak obrazu i dźwięku
Nieprawidłowe podłączenie zasilacza lub zasilacza sa-
mochodowego albo nieprawidłowy zasilacz.
Zgodnie z instrukcją podłącz zasilacz dedykowany do
odbiornika. Ustaw włącznik z boku po prawej stronie odbiornika na pozycji ON (włączony). Włącz odbiornik przyciskiem [POWER].
Brak obrazu
Nawet przy prawidłowym zaprogramowaniu kanału
spróbuj zaprogramować go jeszcze raz. Każdorazowe
przeniesienie odbiornika w nowe miejsce wiąże się z powtórnym programowaniem kanałów.
Brak dźwięku
Sprawdź, czy wybrałeś prawidłowy system dźwięku.
Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyciszony do maksimum, lub
czy nie jest aktywna opcja MUTE (wycisz). Sprawdź czy
nie są podłączone słuchawki.
Ciemny obraz
Sprawdź, czy nie da się skorygować jasności obrazu
opcjami BRIGHT (jasność) i CONTRAST (kontrast) w zakładce PICTURE (obraz) menu.
Niewyraźny lub niestabilny obraz.
Odbicia obrazu
Sprawdź, czy nie wymaga zmian ustawienie anteny.
Może sygnał jest zakłócany przez zasłaniającą źródło fal,
wysoką przeszkodę w postaci góry, budynku czy drzew.
Obraz zaśnieżony
Sprawdź czy w pobliżu nie znajduje się potencjalne źródło zakłócania: samochód, motor, pociąg, linia wysokiego
napięcia, żarówka neonowa, suszarka, lodówka, kuchenka mikrofalowa itp.
Brak koloru lub zły kolor
Sprawdź prawidłowość wyboru systemy kolorów w zakładce SYSTEM menu.
Odwrócony lub źle zorientowany obraz
Sprawdź, czy nie zostały przypadkowo wciśnięte przyciski poziomego lub pionowego odbicia obrazu.
Page 13
LCD TV – 501/601/705/801
1
Specykacja
Typ ekranu: Color TFT-LCD
System dźwięku: DK, BG
Przekątna ekranu:
LCD 501: 6’’ (12,7cm)
LCD 601: 6’’ (15,2cm)
LCD 705: 7’’ (17,7cm)
LCD 801: 8’’ (20,3cm)
Moc wyjściowa Audio: 0,3 W
Możliwości podłączenia:
zewnętrzna antena, słuchawki, dwa źródła Video, Audio
Zasilanie: zasilacz 12V lub zasilacz samochodowy.
Zużycie energii: około 8 W
Wymiary:
LCD 501: 200mm (szerokość) x 210mm (wysokość) x 160mm
(grubość)
LCD 601: 196mm (szerokość) x 163mm (wysokość) x 34mm
(grubość)
LCD 705: 204mm (szerokość) x 125mm (wysokość) x 28mm
(grubość)
LCD 801: 227mm (szerokość) x 153mm (wysokość) x 35mm
(grubość)
Waga:
LCD 501: 940g
LCD 601: 570g
LCD 705: 585g
LCD 801: 585g
Page 14
LCD TV – 501/601/705/801
1
User’s Manual
Keep this machine away from too hot or too cold
places. The storage temperature of this machine is
- 20° ~ 60° , the application temperature of this machine is 5°~35°.
Never use this machine near bathtub, wash basin,
kitchen, etc places with water or at damp basement,
swimming pool or similar places.
Never make the TV set under affection of moisture,
dust or oil smoke etc. Environment.
Avoid this machine from dropping or impacting.
Never put this machine within certain box at your will
or place it at too-oscillating place and under further
severe collision.
Never extrude or frictionize this machine with sharp
objects.
Maintenance
Please plug off all connection wires before you start
cleaning this machine.
Please wipe the machine cover, display screen and
buttons with soft cloth in dipped with little soft abluent.
Never wipe this machine with abrasion cloth, abster-
gent powder, alcohol and benzene etc. various propellants or chemical cleaning media.
Operation Precautions
You can only use power supplied from attached accessories of AC adapter or automobile adapter (12V).
For the sake of safety, when you are not intended
to use the TV set, please plug off the AC adapter or
automobile adapter.
Earphone Operation Precautions
Please don’t tune the volume of your headphone /
earphone too high, otherwise, it may lead inconvenience and danger to yourself and other people.
If the earphone is of open design, in order not to in-
uence other people, please tune down your volume.
In case of any tinnitus, please tune down the volume
or stop using this machine.
It is recommended by the aurists that never use the
earphone continuously for a long time.
Warning!
For the sake of your safety, never watch or turn on
TV during driving.
It is very dangerous to watch or operate TV while
driving.
Special Notice
A few highlights or dark spots may occur on the LCD
screen. It is a very common phenomenon to the active matrix display technology, and never necessary means any
defects or faults. Never try to repair this machine by yourself. In case of any fault or failure, please turn off the TV
set at once, and notify our Company or the corresponding
dealer. The TV set is made up of many precision electronic
components. Any disassembly or modication may lead to
damage or broken.
Descriptions
LCD TV-501
Page 15
LCD TV – 501/601/705/801
1
1. Telescopic antenna
2. Antenna IN jack
3. Loudspeaker
4. TV/AV Shift
5. Auto search
6. Volume - selection -
7. Volume + selection +
8. Power indicator
9. Remote receiving window
10. Charging indicator (Only available when the product
has internal batteries)
1
1. Channel - option
12. Channel + option
13. Menu
14. Standby / Power on/off
15. TFT-LCD screen
16. Earphone jack
17. AV2 IN jack
18. AV1 IN jack
19. Power ON/OFF switch
20. 12V DC IN
LCD TV-601
1. Telescopic antenna
2. LCD panel
3. AV input jack
4. Earphone jack
5. 12V DC IN jack
6. Power indicator
7. POWER: Standby/Exit Game
8. TV / AV Shift
9. MENU
10. Volume - selection -
11. Volume + selection +
12. Channel - selection
13. Channel+ selection
14. Remote receiving window
15. External antenna jack
16. Loudspeaker
LCD TV-705
Page 16
LCD TV – 501/601/705/801
1
1. Telescopic antenna
2. External antenna input jack
3. AV2 input jack
4. AV1 input jack
5. Earphone jack
6. DC 12V input jack
7. Standby/Exit game
8. TFT-LCD screen
9. Panel buttons
10. Loudspeaker
11. Base support
LCD TV-801
1. Telescopic antenna
2. LCD panel
3. Power indicator – Red: standby mode; Green: ON
4. POWER: Standby/ Exit Game
5. P.ADJ: picture mode shift
6. MODE: AV / TV Shift
7. AUTO: Auto search (Keep pressing for 3 seconds)
8. Volume - selection -
9. Volume + selection +
10. MENU
11. Channel - selection
12. Channel+ selection
13. Remote receiving window
14. External antenna jack
15. AV 2 in jack
16. AV 1 in jack
17. Earphone jack
18. 12V DC IN jack
19. Loudspeaker
Page 17
LCD TV – 501/601/705/801
1
Remote Controller
Operation
LCD TV 501/601/705/801
1. Channel Selection
2. Volume Adjust
3. Mute
4. Mode
5. Channel keys
6. Channel Shift
7. Horizontal
8. Vertical
9. Menu
10. Standby/Exit game
11. Call
12. Timer
13. Language
14. Calender
15. AV/TV shift
16. Return
17. Auto search
18. LCD display mode (only LCD 0 and LCD 01)
Menu Operation
Picture
CONTRAST, BRIGHT, COLOR, SHARP and TINT di-
splays on the screen as illustrated below:
Press CH+ or CH- to select the item CONTRAST. Press
VOL+ or VOL- to adjust the analog quantity of CONTRAST.
Press CH+ or CHin turn to select BRIGHT, COLOR,
SHARP and TINT, and can also adjust the analog quantity
of BRIGHT, COLOR, SHARP and TINT.
Notice:
Only when displaying the picture of NTSC system, it will
show the character of TINT in the Picture menu.
Option
LANGUAGE, CALENDAR and GAME displays on the
screen as illustrated below:
Press CH-/CH+ to select the item LANGUAGE:
Press VOL - /VOL + can realize selection of ENGLISH,
GERMAN, FRENCH, SPANISH, ITALIAN and RUSSIAN
etc OSD menu language.
Press CH- or CH+ to select the item CALENDAR:
Page 18
LCD TV – 501/601/705/801
1
Press VOL- / VOL+ adjust CALENDAR, then press CH+
/ CH- adjust year, and press VOL- / VOL+ adjust month.
Press CH+ or CH- to select the item GAME:
Press VOL-/VOL+ then GAME begins, then press VOLto move leftward, VOL+ to rightward, CH- to quick down
and CH+ to rotate the game by 360 degrees. Press POWER to exit game and resume to TV or VIDEO status.
Note:
When play games under weak or no signal, the game
bar will twist slightly. It is recommended to switch to video
status before you playing the game again.
Clock
TIME, ON-TIME, OFF-TIME, ATTENTION, BESPOKE
TIME, and POSITION will display on the screen as illustrated below:
Press VOL-/VOL+ to setup TIME. Press CH-/CH+ to
choose ON-TIME, OFF-TIME, ATTENTION, BESPOKE
TIME, press VOL-/VOL+ to setup.
Upon setup, press CH-/CH+ again to choose POSITION, and press VOL-/VOL+ to adjust till the channel number of desired program, and then you can preserve your
desired program.
Note:
Adjustment of other items is the same as that ON-TIME,
and setup ON-TIME for all items is 24 hours at the most.
System
COLOR-SYS, SOUND-SYS, BLUE BACK, HORIZONTAL, VERTICAL and ZOOM displays on the screen as illustrated below:
Press CH- or CH+ to select the item COLOR-SYS:
Then press VOL+ to revolve the screen in the order of
AUTO, PAL and SECAM. Please choose carefully this system correctly.
Otherwise, it may cause achromatic or inferior color.
It is recommended to select on AUTO position.
Press CH- or CH+ to select the item SOUND-SYS:
Then press VOL+, the SOUND-SYS displays in the order of BG5.5M, I6.0M, DK6.5M and L6.5M.
Page 19
LCD TV – 501/601/705/801
1
Notes
1. Please set the SOUND-SYS at local one.
2. In case with picture while without sound or with noise, please check the SOUND-SYS for correct setup
rst.
Press CH- or CH+ to select the item BLUE BACK:
Press VOL- / VOL+ can realize the ON / OFF of BLUE
BACK under no signal.
Press CH- or CH+ to select the item HORIZONTAL:
Press VOL - / VOL + can realize HORIZONTAL, press
again to resume the picture.
Press CH- or CH+ to select the item VERTICAL:
Press VOL - / VOL + can realize VERTICAL ip, press
again to resume the picture.
Press CH- or CH+ to select the item ZOOM:
Press VOL - / VOL + can realize the selection of picture
modes: 4:3 mode, and 16:9 mode.
Preset
POSITION, REMEMBER, BAND, SWAP, FINE, SEARCH, and AUTO-SEARCH will display on the screen as
illustrated below:
Press CH- or CH+ to choose the item REMEMBER:
Press VOL- or VOL+ to choose ON under the item REMEMBER, it then displays this channel number. upon
changing program.
In Off, it doesn’t display the channel number.
Press CH- or CH+ to select the item AUTO-SEARCH:
Page 20
LCD TV – 501/601/705/801
20
Press VOL- or VOL+ to start AUTO-SEARCH, and put
into automatic memory and storage upon completion of
AUTO-SEARCH. Choose channel in order of V-L–V-H–
UHF, and return to Program No. 0 upon completion.
Notes:
1. AUTO-SEARCH Start from Program No. 0.
2. When receive signal under Search, the Program
Indication Bar should turn from red into green, which
means the optimum position for signal storage. If
channel under weak signal is received, the channel
storage system will automatically identify it as no
signal.
Trableshooting
Adjust the length, angle and direction of the telescopic
antenna to obtain optimum picture. Draw back the antenna
from the butt end after usage.
In case the signal intensity is too weak, the picture will
remain inferior whatever you adjust the antenna, and cause loud noise wave, shaking picture and inferior sound,
etc., which is not TV fault. If the picture remains inferior
when using telescopic antenna, please try to use the external antenna or CATV.
Before you request for repair
Phenomena below are not necessary mean broken TV
set. Please check off per following methods before you request for repair.
No picture, no sound
Improper connection with AC adapter or Automobile
adapter. Use of unauthorized power supply. Power Switch
is on OFF position.
No picture
Whether the correct Channel is selected. Automatically
set up the Receiving Channel again. Any new place is subject to re-setup of channels.
No sound
Whether the sound is turned to end or under an incorrect
Sound System. Whether earphone is plugged in. Mufe
actions under too weak signal.
Dark picture
Whether Bright and Contrast is adjusted correctly; Maybe too weak signal at the receiving place.
Unclear or unstable picture
Whether antenna is adjusted in correct direction; Maybe
received the building or high reection signal nearby.
Superposed picture
Whether antenna is in proper direction; Maybe received
the building or reected signal nearby.
Snowstorm
Maybe under wave interference of automobile motor,
train, high voltage line and neon light.
Achromatic or interior color
Whether Color is adjusted well, whether decoloration
actions under with too weak proper signal of Color System.
Upside down or lateral inverted picture
Maybe improperly adjusted Horizontal, Vertical in the
Option menu.
Technical Parameters
Display device: Color TFT-LCD
Sound System: DK / BG
Screen Size:
LCD 501: 6’’ (12,7cm)
LCD 601: 6’’ (15,2cm)
LCD 705: 7’’ (17,7cm)
LCD 801: 8’’ (20,3cm)
Audio Output: 0.3W (Max)
Connecting Terminal:
External antenna input jack, earphone jack, Audio/Video
(AV) input jack, external power supply input jack.
Application Power Supply:
Two options AC power supply AC adapter.
Power Consumption: about 8 W
Outer Dimension:
LCD 501: 200mm (W) x 210mm (H) x 160mm (T)
LCD 601: 196mm (W) x 163mm (H) x 34mm (T)
LCD 705: 204mm (W) x 125mm (H) x 28mm (T)
LCD 801: 227mm (W) x 153mm (H) x 35mm (T)
Weight:
LCD 501: 940g
LCD 601: 570g
LCD 705: 585g
LCD 801: 585g
Page 21
LCD TV – 501/601/705/801
21
Note
Page 22
LCD TV – 501/601/705/801
22
Note
Page 23
MM2150 Dream
System głośników 2.1. Dwukanałowy wzmacniacz stereo pozwalający na uzyskanie najwyższej jakości dźwięku. Tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pasmo przenoszenia: 35Hz - 18kHz. Moc wyjściowa (rms): 37 Wat
(15+11x2). P.M.P.O. – 2150 Watt. Wszystkie głośniki w drewnianej
obudowie.
MM54 USB Backphones
Słuchawki USB z niezwykle czułym mikrofonem wygodnie zamontowanym na prawym nauszniku oraz potencjometrze na kablu.
Pasmo przenoszenia 12~25 000Hz. Długość kabla 2,5 metra.
TV LCD 701
Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzyczną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sutem
auta (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie). Automatyczne programowanie 255 kanałów. Słuchawki, zasilacz i zasilacz samochodowy w komplecie. Możliwość podłączenia anteny
zewnętrznej. Tryby obrazu (AUTO, PAL, NTSC). BRAK PROMIENIOWANIA!
LCD Monitor 1703 with TV
Monitor komputerowy z funkcją telewizora o przekątnej ekranu
17” o jasności 250cd/m2 i z kontrastem 600:1, wyposażony w pilota i podłączenia VGA/DVI/AV/S-VIDEO/CVBS/SCART oraz Audio.
Rozdzielczość 1280 x 1024.
Page 24
INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU
UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH
Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że
nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich recyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na
dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń
wydają właściwe władze lokalne.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.
DziałObsługi Klienta
tel: + 22 2 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
Loading...