Manta HDP701 User Manual

Bluetooth Waterproof

Headphones

HDP701

Instrukcja obsługi

User’s Manual

HDP701 PL

2

Budowa

Prawa strona:

(1) Obudowa
(2) Mikrofon
(3) Światło LED
(4) Zaczep na ucho
(5) Mikrofon
(6) Włącznik / Wyłącznik
(7) Port zasilania (MicroUSB)
(8) Głośnik

HDP701 PL

3

Lewa strona:

(1) Zaczep na ucho
(2) Ściszanie / Poprzedni utwór
(3) Pogłaśnianie / Kolejny utwór
(4) Przycisk MF (Wielofunkcyjny)
(5) Głośnik

ŁADOWANIE BATERII

1. Podłącz kabel do ładowania przez USB do zestawu słuchawkowego.

2. Podłącz drugi koniec kabla do ładowania przez USB do portu USB lub
komputera.

3. Zapali się czerwony wskaźnik zestawu słuchawkowego.

4. Po załadowaniu baterii do pełna, czerwony wskaźnik wyłączy się i zapali
niebieski.
Ładowanie zajmuje ok. 2 godzin.

GDY STAN NAŁADOWANIA BATERII JEST NISKI

Gdy stan naładowania baterii jest niski, zapali się czerwony wskaźnik.
Jednocześnie usłyszeć będzie można sygnał dźwiękowy ‘Battery is low’.
Gdy tak się stanie, proszę naładować zestaw słuchawkowy.

HDP701 PL

4

Ważne

• Przed pierwszym wykorzystaniem proszę naładować urządzenie do
pełna.

• W przypadku nie używania zestawu słuchawkowego przez okres dłuższy
niż 12 miesięcy należy naładować go ponownie.

• Należy zapewnić, że zestaw słuchawkowy będzie ładowany przez co
najmniej 4 godziny przed pierwszym wykorzystaniem.

PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY

Parowanie, Odpowiedź / Koniec / Odrzuć / Przekazywanie połączeń,
Wywoływanie głosowe, Wybieranie ponowne, Odtwarzanie muzyki /
Pauza.

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Aby włączyć zestaw słuchawkowy:

Przesuń w dół Włącznik/Wyłącznik, niebieska dioda LED zapali się i
odtworzona będzie komenda głosowa. Zestaw słuchawkowy zostanie
włączony.

Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy:

Przesuń w górę Włącznik/Wyłącznik, czerwona dioda LED zapali się i
odtworzona będzie komenda głosowa. Zestaw słuchawkowy zostanie
wyłączony.

PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Przed rozpoczęciem korzystania, należy raz sparować zestaw słuchawkowy
z telefonem komórkowym.

1. Włącz Słuchawki, dioda będzie migać naprzemiennie na niebiesko i
czerwono i automatycznie przejdzie w tryb parowania po około 6
sekundach, jeśli w zasięgu nie ma poprzednio sparowanych / połączonych
urządzeń.

2. Aktywacja Bluetooth na telefonie komórkowym.

3. Ustaw telefon, aby wykrył 'Słuchawki' i postępuj zgodnie z instrukcjami.

4. Jeśli telefon wymaga hasła lub PINu, wprowadź '0000' (4 zera).

HDP701 PL

5

5. Po sparowaniu i połączeniu telefonu i słuchawek, usłyszysz komendę
głosową.

Uwaga:

1. Jeśli Słuchawki nie są w trybie parowania, telefon nie odszuka zestawu
słuchawkowego. Ustaw tryb parowania w zestawie słuchawkowym przed
wyszukiwaniem przez telefon słuchawek. Zestaw słuchawkowy można
ręcznie wprowadzić w tryb parowania wciskając i przytrzymując przycisk
MF przez 2 sekundy gdy zestaw słuchawkowy jest włączony.

2. Jeśli po pewnym czasie (ok. 2 minut) parowanie nie jest możliwe, zestaw
słuchawkowy automatycznie wyjdzie z trybu parowania, a niebieski
wskaźnik zmieni się na czerwony i będzie migać.

PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Z DRUGIM TELEFONEM
KOMÓRKOWYM.

Słuchawki obsługują Technologię Multipoint, co znaczy, że słuchawki
można sparować i połączyć z dwoma telefonami obsługującymi Bluetooth i
korzystać z nich jednocześnie.

1. Sparuj i połącz słuchawki z pierwszym telefonem komórkowym.
(Patrz „PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO”.)

2. Wyłączanie Słuchawki:

3. Wyłącz funkcję Bluetooth pierwszego telefonu komórkowego.

4. Włącz Słuchawki – urządzenie automatycznie przejdzie w tryb
parowania, jeśli w zasięgu nie ma sparowanych / podłączonych urządzeń.

5. Parowanie Słuchawek z drugim telefonem słuchawkowym. Wyłącz
Słuchawki po zrealizowaniu połączenia.

6. Włącz ponownie Słuchawki, urządzenie zostanie podłączone
automatycznie z dwoma telefonami komórkowymi.
Ważne: W przypadku konieczności podłączenia Słuchawek z tylko jednym
telefonem komórkowym, proszę wyłączyć funkcję Multipoint w celu
uniknięcia możliwych zakłóceń audio na początku odtwarzania muzyki,
zakłócenia mogą trwać przez ok. 20 sekund.

POŁĄCZENIE I ROZŁĄCZENIE NFC

Słuchawki posiadają wbudowaną technologię NFC w celu szybkiego i
prostego łączenia i rozłączania. Jeśli telefon komórkowy lub inne

HDP701 PL

6

urządzenie obsługujące Bluetooth jest wyposażone w NFC, szybkie
łączenie i rozłączanie można zrealizować w następujący sposób:

Połączenie:

1. Włącz Słuchawki.

2. Włącz NFC w telefonie komórkowym.

3. Umieść czytnik NFC w pobliżu kodu NFC Słuchawki, odległość powinna
wynosić 2 cm lub mniej – im bliżej, tym lepiej.

4. Słuchawki i telefon komórkowy zostały połączone.

Rozłączanie:

1. Gdy telefon komórkowy i Słuchawki są połączone, umieść czytnik NFC w
pobliżu kodu NFC Słuchawek, odległość powinna wynosić 2 cm lub mniej.
Im bliżej, tym lepiej.

2. Słuchawki i telefon komórkowy zostały rozłączone.

3. Wyłącz Słuchawki.

WŁĄCZENIE FUNKCJI MULTIPOINT

Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony i nie jest podłączony do żadnego
urządzenia, jednocześnie wciśnij krótko przycisk pogłaśnianie i ściszania w
celu aktywacji funkcji multipoint.

WYŁĄCZENIE FUNKCJI MULTIPOINT

Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony i nie jest podłączony do żadnego
urządzenia, jednocześnie wciśnij krótko przycisk pogłaśnianie i ściszania w
celu wyłączenia funkcji multipoint.

WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ

Po udanym sparowaniu i połączeniu zestawu słuchawkowego z telefonem
komórkowym można go używać do wykonywania i odbierania połączeń.
Zestaw słuchawkowy można stosować z wywoływaniem głosowym jeśli
telefon komórkowy obsługuje tę opcję. Aby uzyskać więcej informacji,
skorzystaj z instrukcji obsługi telefonu komórkowego.

1. Stosowanie wywoływania głosowego:

Po podwójnym kliknięciu przycisku MF, czekaj na komunikat głosowy i
powiedz imię osoby, do której chcesz zadzwonić.

2. Wykorzystanie klawiszy telefonu do realizacji połączenia: